Homeland

[PO team]

 
 
 
Nije bolest sve što boli.

[*]

Spoiler for Hiden:

ne kontam odkud snimak u torbi?

[Ben Dover]

Majko mila... Na kraju nagrabuse oni koji ne brišu potpise.

Šteta, uvek nadrljaju nedužni. Mada, neka vide na tom sajtu ljudi šta se radi na ostalim srodnim sajtovima. Ovi su objavili prevod sa tom linijom. Inače, prevod je zato i okačen: da bi ga ljudi koristili, ali to ne znači da ga trebaju sakatiti na bilo koji način, a posebno ne, što je najgore, svojatanjem brišući potpis prevodioca, a povrh toga i naruživanjem uklanjanjem tagova, kvačica i ostalime.

Eto, ako neko sa sajta Milversite koji uredno ostavlja potpise čita ovo (a nadam se da čita), naglašavam da se to na njih ne odnosi (iako mislim da je već jasno iz formulacije), pa ću ih i pomenuti pohvalno.

Ovima ostalima koji brišu potpise i unakažavaju prevod: .

[Kova]

Auh, kakva epizoda.

[MilanRS]

Ja samo ne znam kako ti je prevod odobren a ima tekst u tri reda. 

Spoiler for Hiden:

Hvala za prevode, uskoro krećem od 2.01.

[PO team]

King Eric je zakazao

[Ben Dover]

Spoiler for Hiden:

ne kontam odkud snimak u torbi?

Spoiler for Hiden:

Biće valjda odgonetnuto do kraja sezone, znamo isto koliko i ti. Takođe ne znamo kako se završio Brodijev govor s tog snimka (to možda već u sledećoj bude jasno).

[King Eric]

King Eric je zakazao

Ne provjeravam ja dobre titlove, samo go*na. Dobri titlovi nisu moje zaduženje.

Spoiler for Hiden:

Da, dođe mi da zaplačem zbog toga.

[HeadBurn3r.]

Ako si im napisao, stalno to rade, kreteni maloumni. 

[brko]

mogli bi malo i o seriji 

[King Eric]

Ako ne bude spama, Milan neće imati što brisati. A kad Milan ne briše glupe postove, zlostavlja mene. Zato fino spamajte i spasite mi bulju. Hvala unaprijed.

[Mulder]

Odlična epizoda.

Spoiler for Hiden:

Kćer im je luda  uh, ona scena kad gledaju kako će ubiti Nazara pa ovaj šalje poruku. A što je mogao u tom trenutku. Svi gledaju u ekran, dobar potez. U zadnji čas kako to biva  Claire  toliko emocija kroz jednu epizodu. Nevjerojatno rastura.

Spoiler for Hiden:

I Brody te scena u bircu sa svojim "pajdašima". Dobro se izvukao. Vidjet ćemo koliko će moći tako.

Hvala na odličnom prijevodu 

[Gordon Freeman]

Hvala bajone i Fakine.

[y999]

Konstantno dobre epizode, radnja zanimljiva, zanima me bas dokle ce moci tako, da svaka epizoda ima nesto svoje a opet nije zasebna ... Hvala na prevodu bajone-tu 

[Maj Moon]

odlična epizoda!

Spoiler for Hiden:

jedva sam čekao trenutak kad će Saul konačno shvatiti da je Carrie cijelo vrijeme bila upravu u vezi Brodya

[zvezdasica]

Spoiler for Hiden:

Sem što će ona skroz da ode dok se dokaže da je ipak bila u pravu.

Sviđa mi se najava za sledeću ep. gde izgleda ona ladno stiže na posao. 

[tejma]

Odlična epizoda jedino mi je zasmetalo

Spoiler for Hiden:

ono slanje poruke Naziru iz Pentagona

, a baš me zanima

Spoiler for Hiden:

kako će se sada Brody izvući kada Saul ima inkriminirajući dokaz o njemu

Hvala za prijevod!!!!

[Hopey]

Spoiler for Hiden:

kako će se sada Brody izvući kada Saul ima inkriminirajući dokaz o njemu

Spoiler for Hiden:

Mozda se Saul nece izvuci. 

[zvezdasica]

Uuu, to bi bilo dobro.   

[brko]

Ne vjerujem da ce

Spoiler for Hiden:

Sol nastradati, jedini izbor vidim da video snimka nije do kraja prikazana, jer u biti nista se nije desilo sto je on najavio, a on eksplicitno nije rekao bice to i to, tako da nemaju nista o njemu osim snimke i da ce ga pokusati sad oni pratiti da ih dovede do Nazira. Moze biti i njegova prica da su ga natjerali na tako nesto dok je bio u zarobljenistvu i da neki teroristicki akt pripisu njemu, ali ne vjerujem u to. Sve drugo ne vidim kao rjesenje.

A sto se tice epizode, jeste bila dobra i napeta prije svega, ali sve vise i vise nelogicnih stvari.

Spoiler for Hiden:

Slanje sms-a, Kerijevo snalazenje i vracanje u tudji stan, njihov i dolazak direktno pred stan sve vise i vise djeluje kao izmisljanje bespotrebnih situacija koje djeluju skoro pa nemoguce

.

[Mulder]

Spoiler for Hiden:

Meni je samo njezino snalaženje bilo nepotrebno i naivno. Ovo slanje, mislim da je moguće. U tom trenutku nije mogao ništa nego poslati poruku. Da, riskantno je, ali atentat je bila velika stvar pa su svi gledali u ekran tako da je Brody mogao izvući mobitel i potajno poslati poruku. A sad, jel to naivno i koliko uopće moguće je pitanje za sebe. Ali mislim da je moguće. Sreća prati hrabre, jel 

[brko]

Spoiler for Hiden:

Ma prvo jednom je ulazio u cia i bilo je zabranjeno mobitel unositi, sad kao moze, ajde ok kongresmen je sad pa recimo da i moze.

Drugo tako tajna operacija sigurno nece biti vrata otvorena tek tako i da ulazi kad ko hoce nenajavljen, jer realno onaj je Brodija doveo nenajavljenog, mislim suplja prica, pa ne love ne znam kradljivca novina, nego teroristu no1. Isto tako situacija da on kao krtica na takvom polozaju ima licni broj Nazira u svom mobitelu je tek za posebnu pricu. Pa to ne bi uradio ni ono najgluplji kriminalci, a ne da se desi takvoj organizaciji koja infiltruje svoje ljude u us, ciu, itd.

Ne znam ja sam jedan od onih koji stvarno ne gleda te sitnice puno, niti cu prestati gledati seriju zbog toga, ipak je to filmski scenarij,

Spoiler for Hiden:

ali kazem totalno bespotrebno ubacuju neke nepotrebne stvari(recimo ono Kerijevo vracanje u stan i jos izbjegavanje onih likova na njihovom terenu je cirkus).

[Ben Dover]

Spoiler for Hiden:

Uočio sam to o čemu pričaš, ali… Potpredsednik Volden ga je uveo u Pentagon (u CIA je morao ostaviti telefon na ulazu) da gledaju operaciju protiv Abu Nazira (a Brodiju se već neko vreme dodvoravaju, pa mi ne izgleda nemoguće da ga onako uvede, jer je ovaj svima poznat), a u Pentagon se valjda sme poneti mobilni telefon. Drugo, mislim da je ono neki drugi mobilni telefon s koga je poslao poruku Naziru i za koji se teško može dokazati kome pripada, pogotovo ne jednom kongresniku. U svom ličnom uveren sam da ne nosi Nazirov broj.

Takođe mi je bilo previše ono Karino bežanje, malo je i naivno bilo, ali dobro, memorijska kartica ušivena u postavu sa snimkom Brodijevog priznanja bila je nenadani zgoditak, pa nije sve bilo uzalud, tako da sam prešao preko toga.

[Mulder]

Meni je dosta realna Brodyeva pozicija

Spoiler for Hiden:

jer cijelu prvu sezonu su ga provjeravali 24 sata dnevno i kada nisu ništa otkrili, vidjeli su da je čisti heroj što naravno nije istina. Tek sad Saul na kraju je otkrio neke stvari. Znači, vjeruju mu nakon cijele te kontrole koja se dešava tijekom prve sezone. Po meni su to lijepo napravili i nimalo nerealno. Samo riskantno i hrabro, a takvih situacija u realnom životu ima mnogo. Toliko nevjerojatnih slučajeva 

[Capone]

Ako ste gledali promo za sledecu epizodu mogli ste zakljuciti

Spoiler for Hiden:

da ce ona da javi Brodyu da Saul zna istinu o njemu i on ce ubiti Saula kao sto se vidi u epizodi , Saul 

[tejma]

Ako ste gledali promo za sledecu epizodu mogli ste zakljuciti

Spoiler for Hiden:

da ce ona da javi Brodyu da Saul zna istinu o njemu i on ce ubiti Saula kao sto se vidi u epizodi , Saul 

Spoiler for Hiden:

misliš na onu novinarku?, ta novinarka mi je još jedna od većih nebuloza, nikako mi ta njena priča nije legla ( veza između Nazira i Brodyja), pa da prije nego što nekoga pustiš u CIA-u i koji piše konstantno o političkim temama, kreće se u visokim političkim krugovima da ujedno nije provjeren ako ne i pračen...

[maya-]

Ako ste gledali promo za sledecu epizodu mogli ste zakljuciti

Spoiler for Hiden:

da ce ona da javi Brodyu da Saul zna istinu o njemu i on ce ubiti Saula kao sto se vidi u epizodi , Saul 

Spoiler for Hiden:

Gledajuci ovu seriju a pogotovo njihove promo snimke sem jedne stvari za koju sam pogodila da ce da se desi, sve ostalo sam omasila pa makar bila ubedjena 100% da ce to da se desi. Pogotovo su me oni navlacili na pogresnu stranu. Tako da verujem da Sol ostaje ziv.

[Ben Dover]

Spoiler for Hiden:

Gledajuci ovu seriju a pogotovo njihove promo snimke sem jedne stvari za koju sam pogodila da ce da se desi, sve ostalo sam omasila pa makar bila ubedjena 100% da ce to da se desi. Pogotovo su me oni navlacili na pogresnu stranu. Tako da verujem da Sol ostaje ziv.

Spoiler for Hiden:

Slažem se. Na kraju prve epizode je odjavna špica bila tako montirana kao da je potpredsednik saznao da je Brodi musliman, pa je rekao da je čuo uznemirujuće vesti. Ne mora ništa značiti to što se vidi u najavi sledeće epizode.

Brodi bi se inkriminisao ubijanjem Sola, tek bi se tad digla kuka i motika da se vidi zašto je ubijen, prevrnuli bi svaki kamen. Ne verujem da će tek tako skloniti jednog od glavnih likova. Očekujem da Sol počne s istragom protiv Brodija, a videćemo kako će uvesti Kari u tu priču, jer ako bi joj sad rekao da je oko svega bila u pravu, to bi nju sasvim psihički smlavilo.

[tejma]

Spoiler for Hiden:

Gledajuci ovu seriju a pogotovo njihove promo snimke sem jedne stvari za koju sam pogodila da ce da se desi, sve ostalo sam omasila pa makar bila ubedjena 100% da ce to da se desi. Pogotovo su me oni navlacili na pogresnu stranu. Tako da verujem da Sol ostaje ziv.

Spoiler for Hiden:

Slažem se. Na kraju prve epizode je odjavna špica bila tako montirana kao da je potpredsednik saznao da je Brodi musliman, pa je rekao da je čuo uznemirujuće vesti. Ne mora ništa značiti to što se vidi u najavi sledeće epizode.

Brodi bi se inkriminisao ubijanjem Sola, tek bi se tad digla kuka i motika da se vidi zašto je ubijen, prevrnuli bi svaki kamen. Ne verujem da će tek tako skloniti jednog od glavnih likova. Očekujem da Sol počne s istragom protiv Brodija, a videćemo kako će uvesti Kari u tu priču, jer ako bi joj sad rekao da je oko svega bila u pravu, to bi nju sasvim psihički smlavilo.

Spoiler for Hiden:

koliko sam vidio na imdb-u glumi do kraja sezone

[Kova]

Spoiler for Hiden:

Na razlicitim su kontinentima, tesko ce ga ubiti.