Autor Tema: Homeland  (Posjeta: 372931 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline alen2011

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 161
  • Spol: Muški
Odg: Homeland
« Odgovor #210 : 30.11.2011. 11:49:08 »
Hvala na prevodu  :)
Alen

Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16309
  • Spol: Ženski
Odg: Homeland
« Odgovor #211 : 30.11.2011. 14:32:18 »
Odlična 9. epizoda gdje se napokon saznalo zašto
Spoiler for Hiden:
nam je Brody bio sumnjiv i zašto je prešao na drugu stranu. Odlična, emotivna scena između Brodya i Ise, pogotovo kada bomba padne  :(

Walker je odličan, ona scena
Spoiler for Hiden:
u šumi kada mu dođe lovac, i meni je bilo nekako nelagodno  ;D

Očekujem vrhunsko finale, ali ima još do toga
« Zadnja izmjena: 30.11.2011. 14:34:13 Mulder »

Offline Commandoguru

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1112
  • Spol: Muški
  • Smotani
Odg: Homeland
« Odgovor #212 : 30.11.2011. 14:38:01 »
Postavljena HR prerada 9 epizode.

Meni se ne da raditi i titl za gluhe i nagluhe. Sorry :ne-zna
A guy with a BIG fuckin gun is not more dangerous than a guy with a club... It's only a matter of range and reach... :D

Offline Nextt

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 315
  • Spol: Muški
Odg: Homeland
« Odgovor #213 : 30.11.2011. 16:21:49 »
Hvala za prevod
Njegove oči boje meda, modre i zelene, nosile su sav moj bol s vetrom uz lice. U samo par godina za nas dao nam je ljubav, zemlju, krug, novac u rukama. Rekao je budi sam na ulici, pored mene dok sanjam sarajevo kristalna sećanja.

Offline Aleks@

  • Vitez švedskog stola
  • PO moderator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3924
  • Spol: Muški
Odg: Homeland
« Odgovor #214 : 30.11.2011. 18:03:41 »
Hvala na prevodu. Serija je malo sporija, ali je ekstra.

Offline stipest

  • Član plus
  • Član
  • ***
  • Postova: 790
Odg: Homeland
« Odgovor #215 : 30.11.2011. 18:30:27 »
Postavljena HR prerada 9 epizode.

Meni se ne da raditi i titl za gluhe i nagluhe. Sorry :ne-zna

Hvala za sve do sada,a nadam se i od sada smileyNO1

Offline maya-

  • Član
  • ***
  • Postova: 962
  • Spol: Ženski
Odg: Homeland
« Odgovor #216 : 30.11.2011. 21:12:45 »
Hvala na prevodu :)
Jeste ove epizoda malo sporija ali daleko od toga da to nesto smeta. Lepo su ga zamutili. Ne zna se ko bi moga biti dobar a ko los . Odlicno.

Offline Silvio

  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 545
  • Spol: Muški
  • Wubba lubba dub-dub!
Odg: Homeland
« Odgovor #217 : 30.11.2011. 21:58:08 »
Hvala na prevodu :)
Jeste ove epizoda malo sporija ali daleko od toga da to nesto smeta. Lepo su ga zamutili. Ne zna se ko bi moga biti dobar a ko los . Odlicno.

Ali neko mora biti loš.

Meni ovo izgleda kao partija pokera
Spoiler for Hiden:
Direktor Estes je stavio all-in na Brody-ja, baš kao i ona političarka.
Carrie igra opreznije, svoje sumnje o Brodyju kaže samo Saulu i tipovima iz prisluškivanja (njima i mora jer dečki fizički provode nadzor, a Saul odobrava financije za to). Boji se za svoje žetone, pa ulaže nasitno ... ali nema ona živaca za poker, prečesto povuče impulzivne očajničke poteze koji imaju slabu šansu za uspjeh.
Saul je stari igrač koji samo računa vjerojatnosti, za njega to nije igra na sreću. Kroz desteljeća iskustva je naučio kako uvijek završiti na pobjedničkoj strani - pa makar to uključivalo privremeno sjedenje na dvije stolice.
Brody isto igra riskantno, jako riskantno, tako da izgleda kao da bi morao imati neko zaledje, nekog s velikom batinom ko mu čuva leđa. Kao mafijaški sin koji ako dobije na pokeru, pokupi lovi - a ako izgubi, računa da se ljudi neće usudit tražit naplatu duga iz straha od tatice.

Ja mislim da je Estes negativac. Ali iz vrlo diskutabilna razloga: ovih drugih troje su na plakatu za seriju - ako neko završi u zatvoru ili nedajbože pogine, moraju tražit nove glumce za glavne role  ;D
idx/sub format titla podržavaju gotovo svi noviji dvd i bluray playeri, kao i playeri na vašem PC-ju.

Offline tejma

  • All day, every day...
  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1587
  • Spol: Muški
  • Rukavica je bačena...
Odg: Homeland
« Odgovor #218 : 01.12.2011. 16:27:46 »
Spoiler for Hiden:
Dobro, saznali smo ko je Issa, i zašto je Brody prešao na drugu stranu, nekako mi je to ispalo pre jednostavno, ne znam zašto  :ne-zna



Hvala za prijevod  clapp


Online zkarlov

  • We ain’t gonna stand for any weirdness out here!
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 21908
  • Spol: Muški
  • Boogeyman is coming!
Odg: Homeland
« Odgovor #219 : 01.12.2011. 16:28:41 »
Nije ti ovo Lost...  ;D

“You've fooled them, haven't you, Michael? But not me.”

:volim

Offline tejma

  • All day, every day...
  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1587
  • Spol: Muški
  • Rukavica je bačena...
Odg: Homeland
« Odgovor #220 : 01.12.2011. 16:33:05 »
Spoiler for Hiden:
Nije ti ovo Lost...  ;D

sva sreća, jel bi odustao odavno  ;D


Offline alen2011

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 161
  • Spol: Muški
Odg: Homeland
« Odgovor #221 : 07.12.2011. 10:53:36 »
Je l' ovo prave pauzu u Homelandu ili??? ???
Alen

Offline Commandoguru

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1112
  • Spol: Muški
  • Smotani
Odg: Homeland
« Odgovor #222 : 07.12.2011. 11:03:18 »
Zašto?

Pa slijedeće dvije Nedjelje ide i onda je gotova 1 sezona IIRC.
A guy with a BIG fuckin gun is not more dangerous than a guy with a club... It's only a matter of range and reach... :D

Offline pljoska

  • 1. Dinamo, 2. Celtic, 3. Liverpool
  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 897
  • Spol: Muški
  • Ne muljaj muljatora...
Odg: Homeland
« Odgovor #223 : 07.12.2011. 11:58:07 »
Kako zašto? Ovaj vikend nije bilo epizode, vjerovatno zato pita.

Offline djdusko

  • Član plus
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1348
  • Spol: Muški
Odg: Homeland
« Odgovor #224 : 07.12.2011. 12:03:26 »
Bila je ovaj vikend epizoda. Potražite: Homeland.S01E10.HDTV.XviD-ASAP

Offline goran83

  • Član plus
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1517
Odg: Homeland
« Odgovor #225 : 07.12.2011. 13:51:21 »
Šta je sa vama,kako nije bila epizoda?  :ne-zna Ja već odgledao...

Offline pljoska

  • 1. Dinamo, 2. Celtic, 3. Liverpool
  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 897
  • Spol: Muški
  • Ne muljaj muljatora...
Odg: Homeland
« Odgovor #226 : 07.12.2011. 14:26:25 »
Nije bilo na ez tv (odakle uvijek kupujem) pa sam i ja mislio da su i oni na pauzi.

Offline alen2011

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 161
  • Spol: Muški
Odg: Homeland
« Odgovor #227 : 07.12.2011. 19:09:44 »
Aha  rofl
Mislio sam da su na pauzu i oni otisli, jer nisu stavili na eztv odakle skidam svaku seriju  u_jeeeeeeeeee
Hvala u svakom slučaju na informaciji  :)
Alen

Offline Silvio

  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 545
  • Spol: Muški
  • Wubba lubba dub-dub!
Odg: Homeland
« Odgovor #228 : 07.12.2011. 20:07:01 »
Writers Guild Awards
Homeland je nominiran i u kategoriji "najbolja dramska serija" i u "najbolja nove serija"
HBO-ov Game of Thrones isto tako.
idx/sub format titla podržavaju gotovo svi noviji dvd i bluray playeri, kao i playeri na vašem PC-ju.

Offline groznim84

  • MTB DIRT RIDER
  • Ex prevoditelj
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1524
  • Spol: Muški
Odg: Homeland
« Odgovor #229 : 08.12.2011. 16:38:40 »
odgledao 10ep i za sad je ok, jos uvek drzi paznju i svidja mi se ekipa glumaca. :D

Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16309
  • Spol: Ženski
Odg: Homeland
« Odgovor #230 : 12.12.2011. 16:23:13 »
Pogledana 10., još jedna vrhunska epizoda  clapp

Spoiler for Hiden:
Odlična je scena kako su sjebali ambasadora sa slikama. Onda se ambasador vratio rekavši kako ga nije briga, i onda opet Carrie pokazuje zašto je tako sjajan lik. Lukava, agresivna kada treba biti o pametna. Ona eksplozija me malo šokirala makar sam očekivao kada je onaj beskućnik se skroz približio ambasadoru

Sad nas čeka zadnje dvije finalne epizode. Jedva čekam, vidio sam promo za predzadnju i izgleda odlično. Ako budu ove zadnje epiziode odlične, ako me iznenade u što ne sumnjam, ova serija to jest za ovu sezonu bi mogao glasati kao najbolju ove godine. Naravno, na prvom mjestu je Breaking Bad, ali ova bi mogla biti druga  :)
« Zadnja izmjena: 12.12.2011. 16:24:51 Mulder »

Online zkarlov

  • We ain’t gonna stand for any weirdness out here!
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 21908
  • Spol: Muški
  • Boogeyman is coming!
Odg: Homeland
« Odgovor #231 : 12.12.2011. 17:32:05 »
Za mene je ovo najbolja serija ove godine.

“You've fooled them, haven't you, Michael? But not me.”

:volim

Offline SuperSerb

  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3980
  • Spol: Muški
Odg: Homeland
« Odgovor #232 : 12.12.2011. 17:39:26 »
Kako samo Kler Dejns tumači lik Keri... Perverzija. Svaka joj čast. clapp

Offline clearcut

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 336
Odg: Homeland
« Odgovor #233 : 12.12.2011. 19:33:41 »
pogledao prve dvije epizode ispod očekivanja. valjda će se kasnije poboljšati radnja

Offline tejma

  • All day, every day...
  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1587
  • Spol: Muški
  • Rukavica je bačena...
Odg: Homeland
« Odgovor #234 : 12.12.2011. 20:26:30 »
Za mene je ovo najbolja serija ove godine.

+1

Spoiler for Hiden:
ne računajući GOT ;D

Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16309
  • Spol: Ženski
Odg: Homeland
« Odgovor #235 : 12.12.2011. 21:38:03 »
Za mene je ovo najbolja serija ove godine.
Od novijih sigurno, ali ipak mi Breaking Bad još uvijek ima najbolju sezonu. Makar mi je i kao serija najbolja unazad 5 godina  :)

Zasad ću glasat BrBa - season 4, Homeland - season 1 i dvoumim se još oko treće

Offline pljoska

  • 1. Dinamo, 2. Celtic, 3. Liverpool
  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 897
  • Spol: Muški
  • Ne muljaj muljatora...
Odg: Homeland
« Odgovor #236 : 12.12.2011. 22:06:36 »
Stvarno je, uz Breaking Bad, meni najbolja od svih koje traju. Ako je i bilo dileme, ova 11. epizoda me potpuno uvjerila da je vrh vrhova. A kakvo nas onda tek finale očekuje  :o
Spoiler for Hiden:
Ne vjerujem da će Brody izvršiti samoubilački napad. Vjerovatno će se nešto izjaloviti zbog čega će morati odustati i ostat će na zadatku i u 2. sezoni.
« Zadnja izmjena: 12.12.2011. 22:09:06 pljoska »

Offline Posthuman

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1827
  • Spol: Muški
  • BADA BING!
Odg: Homeland
« Odgovor #237 : 12.12.2011. 22:24:04 »
Breaking Bad-u jednostavno nijedna serija ove sezone ne može ni blizu da priđe. Mada je i Homeland dobar, možda i jedina serija uz AHS od ovih novih što su startovale ove jeseni koja mi nije smorila posle par epizoda.
All work and no play makes Jack a dull boy.

Offline maya-

  • Član
  • ***
  • Postova: 962
  • Spol: Ženski
Odg: Homeland
« Odgovor #238 : 12.12.2011. 23:03:54 »
Stvarno je, uz Breaking Bad, meni najbolja od svih koje traju. Ako je i bilo dileme, ova 11. epizoda me potpuno uvjerila da je vrh vrhova. A kakvo nas onda tek finale očekuje  :o
Spoiler for Hiden:
Ne vjerujem da će Brody izvršiti samoubilački napad. Vjerovatno će se nešto izjaloviti zbog čega će morati odustati i ostat će na zadatku i u 2. sezoni.
 
Spoiler for Hiden:
koga zanima evo trejlera za 12 epizodu. http://www.tvrockstars.com/homeland-season-1-finale-preview/?utm_medium=twitter&utm_source=twitterfeed   Nadam se da nije zabranjeno ostavljati ovako nesto. Nisam nasla nista  na yt.

Offline Commandoguru

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1112
  • Spol: Muški
  • Smotani
Odg: Homeland
« Odgovor #239 : 13.12.2011. 08:47:52 »
Stvarno je, uz Breaking Bad, meni najbolja od svih koje traju. Ako je i bilo dileme, ova 11. epizoda me potpuno uvjerila da je vrh vrhova. A kakvo nas onda tek finale očekuje  :o
Spoiler for Hiden:
Ne vjerujem da će Brody izvršiti samoubilački napad. Vjerovatno će se nešto izjaloviti zbog čega će morati odustati i ostat će na zadatku i u 2. sezoni.
 
Spoiler for Hiden:
koga zanima evo trejlera za 12 epizodu. http://www.tvrockstars.com/homeland-season-1-finale-preview/?utm_medium=twitter&utm_source=twitterfeed   Nadam se da nije zabranjeno ostavljati ovako nesto. Nisam nasla nista  na yt.

Fijuuuuuu! Wow! smileyNO1
A guy with a BIG fuckin gun is not more dangerous than a guy with a club... It's only a matter of range and reach... :D

Tags: