Prijevodi - Online

Serije => O serijama => Autor teme: skalice.united - 07.05.2011. 10:57:49

Naslov: Homeland
Autor: skalice.united - 07.05.2011. 10:57:49
(http://www.prijevodi-online.org/slike/serije/homeland.jpg)

Opis:
Homeland je serija koja se bazira na izraelskoj uspješnici Prisoners of War. Radnja se vrti oko agentice Carrie Mathison (Claire Danes) koja postaje sumnjičava da je akcija spašavanja vojnika Scotta Brodya (Damian Lewis) nakon devet godina, samo paravan kojim Al Qaeda planira proširiti svoje ćelije na američkom tlu. U ostalim ulogama pojavljuje se Mandy Patinkin (Dead Like Me) koji će glumiti Saula, koji je ujedno šef i mentor agentici Mathison. Autor serije je Howard Gordon koji je radio na seriji 24.

Žanr: drama
Kanal: Showtime
Godina: 2011.

IMDb (http://www.imdb.com/title/tt1796960/)
TVDb (http://thetvdb.com/?tab=series&id=247897&lid=7)
Wikipedia (http://en.wikipedia.org/wiki/Homeland_(TV_series))

Titlovi (http://www.prijevodi-online.org/serije/view/1199/homeland)

Naslov: Odg: Homeland (2011-)
Autor: anniani - 11.05.2011. 10:29:01
super
Naslov: Odg: Homeland (2011-)
Autor: icemaher - 11.05.2011. 16:06:11
super
+1
odlicna ekipa, bice ovo odlicno ;D
Naslov: Odg: Homeland (2011-)
Autor: Nikolaos - 16.05.2011. 20:43:10
Mirise na dobru seriju...
Naslov: Odg: Homeland (2011-)
Autor: lijencina - 02.06.2011. 23:13:34
Naslov: Odg: Homeland (2011-)
Autor: Mulder - 03.06.2011. 11:50:34
Ne izgleda mi baš nešto...
Naslov: Odg: Homeland (2011-)
Autor: pepa.prascic - 03.06.2011. 23:18:20
Ne izgleda mi baš nešto...

Meni je dosta to da je glavna glumica Claire Danes.  ;D

U jednom trenutku nesto me podsjetilo na Rubicon. Valjda prijetnja SAD. Nemam pojma, ali ovu seriju cu gledati osim ako ne razvuku radnju.
Naslov: Odg: Homeland (2011-)
Autor: Mulder - 04.06.2011. 00:30:54
Ako ću gledati, gledat ću zbog Damian Lewisa pošto mi je super lik u BOB. Makar kad vidim iza njih američku zastavu, odmah mi se čini patetično, domoljubno, itd.
Naslov: Odg: Homeland (2011-)
Autor: Goran88 - 04.08.2011. 19:37:41
Novi trejler za seriju koja počinje 2.10.2011. posle serije Dexter na kanalu Showtime.

Naslov: Odg: Homeland (2011-)
Autor: Macondo - 05.08.2011. 09:06:19
Ako ću gledati, gledat ću zbog Damian Lewisa pošto mi je super lik u BOB. Makar kad vidim iza njih američku zastavu, odmah mi se čini patetično, domoljubno, itd.
+1
Ali moram dodati i Life, ako nisi gledao, topla preporuka dok ovo ne počne
Naslov: Odg: Homeland (2011-)
Autor: Dacia - 12.09.2011. 19:16:51
Homeland.S01E01.WEB.AAC2.0.x264-DEX             
Naslov: Odg: Homeland (2011-)
Autor: icemaher - 12.09.2011. 21:14:13
Homeland.S01E01.WEB.AAC2.0.x264-DEX             
?? Jesi skinuo ovo? Jel cela epizoda ili nije, kakav je kvalitet?
Naslov: Odg: Homeland (2011-)
Autor: Dacia - 12.09.2011. 22:22:31
Nemam pojma, neću pratiti seriju ovo sam okačio zbog onih koji hoće.

1.25gb.
Naslov: Odg: Homeland (2011-)
Autor: icemaher - 13.09.2011. 00:13:15
ah, jbm mu filesonic i ostalih cirkusa, na 1,1gb je usporio skroz i ne ide vec sat vremena. Probao sam novi premium acc da ubacim nece i  potrosih 1gb uzalud. Ima li gde obican 350mb rip?
Naslov: Odg: Homeland (2011-)
Autor: drazen - 30.09.2011. 10:15:22
Izašao je engleski titl na addic7edu.
Rado bih se prihvatio prevođenja ali već sada imam Castle, Haven, Flashpoint, NTSF:SD:SUV::, Leverage. Strike Back. Ne znam niti kako njih stižem prevesti. Nadam se da će netko preuzeti ovaj serijal...
Naslov: Odg: Homeland (2011-)
Autor: Red Dragon - 30.09.2011. 14:23:40
Ja čekam zvanični izlazak tj. 2 oktobar, čini mi se da neće bit' loša serija.
Naslov: Odg: Homeland (2011-)
Autor: Omar_Little - 30.09.2011. 14:37:54
meni ovo izgleda vise nego pristojno...odlicna ekipa...pogotovo Claire  srcesmajli
Definitvno cu pratiti ovo.  :)

Ako ću gledati, gledat ću zbog Damian Lewisa pošto mi je super lik u BOB.
smileyNO1

Samo mi je jako tesko da se naviknem da prica sa americkim akcentom  :)
Naslov: Odg: Homeland
Autor: mole - 03.10.2011. 22:38:08
Sreća što nisam pročitao opis serije, gledao sam samo trailer, i tako izvalio da bi serija mogla biti dobra.

Prva epizoda uglavnom ono što piše u opisu u prvom postu,odlično je odrađena. Svidela mi se serija.

Definitivno najbolja nova serija u jesenjoj sezoni.

Svakako, ogromna preporuka!
Naslov: Odg: Homeland
Autor: icemaher - 04.10.2011. 00:49:24
^ i od mene ogromna preporuka, serija je fantasticna! clapp
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Master_Chief - 04.10.2011. 03:36:00
Malo je reci da je ovo najbolja nova serija nego takodje je ovo jedan od najbolje uradjenih pilot epizoda u zadnih 10 godina.
Glumacka ekipa je u rangu glumcima iz Game of Thronsa, ali u Game of Thronsu oni nemaju Morenu...ehh da su je u seriji V ovako prikazali sigurno je ne bi otkazali.Definitivno ocekujem neku zaveru slicnoj onoj u seriju Rubicon, ali mnogo brzu i sa vise akcije.


Naslov: Odg: Homeland
Autor: Mulder - 04.10.2011. 04:29:47
Uh, jedva čekam pogledat ovo. Svi hvale, ima odličnu ocjenu. Kod ove serije sam se bojao da je nekako domoljubna, ali nisam pogledao pa ne znam. Očekivanja su velika  :)
Naslov: Odg: Homeland
Autor: toma007 - 04.10.2011. 11:18:51
Na vecinu foruma hvale ovu seriju,tako da se i ja veceras bacam na gledanje  drinks
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Red Dragon - 05.10.2011. 07:40:40
Rezervisan Pilot, teško da će da bude prije subote gotov, ali pokušaću. :)
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Omar_Little - 05.10.2011. 10:24:14
Rezervisan Pilot, teško da će da bude prije subote gotov, ali pokušaću. :)

 drinks
samo polako.  :)
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Red Dragon - 06.10.2011. 20:56:51
Rekao sam teško ali ne i nemoguće. Titl na UL  ;D
Naslov: Odg: Homeland
Autor: clearcut - 06.10.2011. 21:31:51
hvala na prijevodu. na serijali izvrsno ocijenjenja, kao i na imdb
Naslov: Odg: Homeland
Autor: goran83 - 06.10.2011. 21:39:00
Hvala na prevodu,jedva čekam da odgledam ovo... smileyNO1
Naslov: Odg: Homeland
Autor: gruco - 06.10.2011. 21:48:23
Hvala, veceras se gleda smileyNO1
Naslov: Odg: Homeland
Autor: lijencina - 07.10.2011. 00:25:20
meni je serija zanimljiva, obozavam tu tematiku

Red Dragon hvala na prijevodu  smileyNO1
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Mulder - 07.10.2011. 03:10:12
Kao prvo, Dragone, hvala na prijevodu  clapp

Kao drugo, ovo je najbolji pilot ove godine. Odličan početak, gluma, dosta realno. Prvi susret njega i obitelji je pun emocija, odlična scena. Brutalan kraj
prebio na smrt svog frenda
jedva čekam iduću epizodu, velika preporuka  :)
Naslov: Odg: Homeland
Autor: SuperSerb - 07.10.2011. 13:48:00
Odlična prva epizoda, hvala na prevodu.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Omar_Little - 07.10.2011. 16:17:55
Hvala na prevodu  smileyNO1

Odlican pilot...vrlo dobra prica, gluma odlicna, Claire na prvom mestu, mada su i Damian i Patinkin odlicni...  ;D
Ima dosta potencijala.  ;D
 
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Mulder - 07.10.2011. 16:30:07
Odlično je što su svi zadovoljni  :)

Izgleda da smo dobili seriju koja će kvalitetom samo rasti, a svake godine se barem jedna takva pojavi.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Posthuman - 07.10.2011. 17:13:13
Solidan pilot. Nadam se samo da neće otići previše u neku američku patriotsku patetiku.

Glupo je što je odma prvi dan po dolasku počeo sa onim kodovima i sumnjivim radnjama. Valjda treba da sačeka par dana i to da odradi diskretnije, a ne kad ga svi gledaju i prate. I ono pričanje i dodirivanje njegove žene i ljubavnika kroz prozor gde on može da ih vidi iz dvorišta je bezveze, al ajde. Valjda dok ne bude radio na tajnom planu sa al kaidom, moraće malo da se pozabavi i ko mu je tucao ženu dok njega nije bilo itd.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Red Dragon - 07.10.2011. 17:33:08
Kad se bolje pogleda ima dosta nejasnoća, ali ajde može da se progleda kroz prste jer sam pilot je mnogo dobro urađen.
Zašto nama, običim smrtnicima nije dato da vidimo kad on pomjera prste, a oba snimka su prikazana prije samog kraja, nego je Keri uspjela da vidi. Sviđa mi se zamisao sa Al Kaidom, pogotovo onaj dio gdje on udara desetara Vokera, dosta dobro osmišljeno. Samo što kaže Posthuman da ga ne zaseru sa američkim patriotizmom.
Ovo mi je 3. nova serija koju pratim uz American Horror Story i Person of Interest  smileyNO1
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Omar_Little - 07.10.2011. 18:03:45
Ma i da bude nesto patriotsko, ako je dobro uradjeno meni nece smetati... ;D
Uz American Horror Story meni je ovo najbolja nova serija... ;D
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Posthuman - 07.10.2011. 18:21:29
I na mnogim stranim forumima Homeland i AHS izdvajaju od ostalih. Mada to i nije teško pošto je ova jesenja sezona prilično jadna što se tiče novih serija.

Person of Interest sam odgledao samo pilot i deluje mi kao klasičan procedural samo sa nekim izmenama. Ali čekam da se nakupi više epizoda pa da vidim na šta će da ispadne.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Mulder - 07.10.2011. 18:30:16
Meni je odličan pilot i govorio sam prije nego je krenula da bi ovo moglo dosta biti domoljubno, patetično, ali u pilotu toga nema već su takve scene napravili dosta realno
Naslov: Odg: Homeland
Autor: djdusko - 07.10.2011. 23:55:29
Nije loš pilot, ništa posebno ali budem dao šansu još sledećih par epizoda. Inače, Claire je super.  smileyNO1
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Cata - 08.10.2011. 11:18:36
Solidan pilot. Nadam se samo da neće otići previše u neku američku patriotsku patetiku.

To i mene najviše brine, pun mi je kufer njihovog patriotizma kad god je u pitanju ratovanje po tuđim zemljama,
a svi znamo koji su interesi zapravo u pitanju. Nisam baš bila voljna gledati ovu seriju, ali ajde muž me nagovorio da bacimo
pogled. Kad vidim da je priča o nacionalnoj sigurnosti i o njihovoj non-stopnoj paranoji i njihovom pravu da mogu prisluškivati
i snimati svakog građanina koji im je imalo sumnjiv, odmah mi se okreće želudac. Ako će biti samo jedna sezona i sve riješe u 13
epizoda moglo bi čak i proći, dok god ne počnu sa patetikom.
Usput, odmah je bilo jasno da je zapravo on prebio svog prijatelja u zatočeništvu, nije mi bilo nikakvo iznenađenje kad su to na kraju prikazali.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: pljoska - 09.10.2011. 00:19:52
Prvi pilot novih serija ove jeseni koji mi se sviđa.
Meni je najveći znak da je promjenio stranu ono divlje bubanje u ženu, bez imalo strasti nakon 8 godina. Kao da ju siluje i ponižava.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Mulder - 09.10.2011. 00:27:41
Prvi pilot novih serija ove jeseni koji mi se sviđa.
Meni je najveći znak da je promjenio stranu ono divlje bubanje u ženu, bez imalo strasti nakon 8 godina. Kao da ju siluje i ponižava.

Možda voli žešće  ;D

Šalu na stranu, to je jedan od znakova, svo to mučenje koje je pretrpio pa još dodaš da je pretukao do smrti frenda, sve to djeluje na njega, jako loše.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: gruco - 09.10.2011. 02:30:26
Odlican pocetak serije. Dobra glumacka ekipa, Claire fenomenalna. Prica interesantna, i dok je takva nece mi smetati ako i ubace
malo njihovih patriotskih fazona. Jebiga, ameri su to morace malo da ga zasole.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: mole - 10.10.2011. 22:29:27
Druga epizoda je odlična, nije krenula niti uzlaznom niti silaznom linijom naspram prve.
Dosta zanimljivih stvari se dogodilo i otkriva se sve više detalja (Showtime formula  :D )

Sad će prvih 6 epizoda da nas uveravaju da je Brody kriv (a jeste), onda 6 nije, a u 1x12 će opet da vrate sumnju na njega.  drinks
Naslov: Odg: Homeland
Autor: vrd - 12.10.2011. 23:33:43
Dobra serija svakako. Nadam se da će takvom i ostati. Glumačka ekipa odlična.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: icemaher - 13.10.2011. 00:49:22
Dobra serija svakako. Nadam se da će takvom i ostati. Glumačka ekipa odlična.
Potpisujem, druga epizoda je puuno bolja od prve. Otkriva se dosta toga, jbt kako dobro glumi Damian smileyNO1
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Master_Chief - 13.10.2011. 03:44:42
Dobra serija svakako. Nadam se da će takvom i ostati. Glumačka ekipa odlična.
Potpisujem, druga epizoda je puuno bolja od prve. Otkriva se dosta toga, jbt kako dobro glumi Damian smileyNO1
+1
U odlicnom smeru su krenuli sa ovom drugom pricom
cia agent kod princa
, a Demian stvarno kida sa glumom
najaca scena kako je govorio molitvu
ala mu vera.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: pljoska - 13.10.2011. 20:03:51
Ako nitko ne prevodi 2. epizodu, možda se ja uhvatim za vikend.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Red Dragon - 13.10.2011. 20:09:14
http://prntscr.com/3h0u9
Nego nisam još ni epz pogledao od obaveza.  :)
Ali, naravno, ti ako hoćeš ja te ne mogu zaustaviti  smileyNO1
Naslov: Odg: Homeland
Autor: pljoska - 13.10.2011. 20:11:57
Ma nisam vidio da si rezervirao, sorry. Samo ti polako. Ja ću je ionako pogledat s engleskim prijevodom kada stignem (ako ne bude našeg, naravno).
Naslov: Odg: Homeland
Autor: clearcut - 13.10.2011. 21:56:31
čisto jedna sugestija koja je dobronamjerna od jednog neprevoditelja. mišljanja sam da kod hit serija (čitaj boardwalk empire, game of thrones, person of interest, terra nova...) nije potrebno da se slijepo veže za rezervaciju odnosno da nitko drugi ne prevodi ako je serija rezervirana. ukoliko prevoditelj koji je seriju rezervirao zbog obaveza nije u mogućnosti prevesti takve serije drugi prijevodi su i više nego dobrodošli
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Hajzenberg - 13.10.2011. 21:58:50
"hit serija" da stoji ispred person of interest, terra nova?  rofl u_jeeeeeeeeee
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Mulder - 13.10.2011. 23:20:14
"hit serija" da stoji ispred person of interest, terra nova?  rofl u_jeeeeeeeeee
POI sigurno nije hit serija, a za terru novi je valjda mislio zbog budgeta, Spielberga...  :)
Naslov: Odg: Homeland
Autor: * - 15.10.2011. 22:09:36
, a Demian stvarno kida sa glumom
najaca scena kako je govorio molitvu
ala mu vera.

skoro je sve tacno izgovorio osim nekoliko naglasaka pred kraj...ali opet svaka mu cast smileyNO1
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Red Dragon - 17.10.2011. 18:07:41
Odustajem od prevođenja ove serije, ko želi neka preuzme...
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Hajzenberg - 17.10.2011. 18:20:26
Šta je bilo?   ???   (onako pitam)
Naslov: Odg: Homeland
Autor: zkarlov - 17.10.2011. 18:23:30
Ako ne bude prevoditelja, znam jednog bisera koji bi mogao to odraditi...
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Hajzenberg - 17.10.2011. 18:30:29
Odustajem od prevođenja ove serije, ko želi neka preuzme...
Pitam samo je li razlog da ti je loša serija ili nešto drugo?
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Mulder - 17.10.2011. 18:36:34
Odličan drugi nastavak  :)

Najjača scena
u garaži kada se počne moliti Allahu. Ovo će izgleda biti sve bolje i bolje
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Hajzenberg - 17.10.2011. 18:45:38
Odličan drugi nastavak  :)

Najjača scena
u garaži kada se počne moliti Allahu. Ovo će izgleda biti sve bolje i bolje

Upravo sam to pogledao. Biće odlično.  :)
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Red Dragon - 17.10.2011. 18:46:49
Odustajem od prevođenja ove serije, ko želi neka preuzme...
Pitam samo je li razlog da ti je loša serija ili nešto drugo?
Nešto drugo, serija je više nego dobra.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Hajzenberg - 17.10.2011. 18:49:19
Odustajem od prevođenja ove serije, ko želi neka preuzme...
Pitam samo je li razlog da ti je loša serija ili nešto drugo?
Nešto drugo, serija je više nego dobra.


Ok. Drago mi je da ti se sviđa.  ;D
Naslov: Odg: Homeland
Autor: alen2011 - 17.10.2011. 19:06:57
Preveo sam drugu epizodu jer nije bilo prevoda ni 7 dana nakon prikazivanje epizode...Valjda se niko ne ljuti zbog toga, mislim na onog ko je rezervisao..
Naslov: Odg: Homeland
Autor: vrd - 17.10.2011. 20:51:44
Žao mi što ubiše ovu sponzorušu, bila je vizualno zanimljiva. :P :P
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Omar_Little - 17.10.2011. 20:56:01
Odlicna 2. epizoda  clapp

alen  drinks za prevod


Najjača scena
u garaži kada se počne moliti Allahu. Ovo će izgleda biti sve bolje i bolje

ta scena i ono kad sedi u cosku satima, sjajno  clapp

Mulder, a jel sam se ja nesto istripovao ili najavna spica malo podseca na Homicide: Life on the Street?  ;D
Naslov: Odg: Homeland
Autor: alen2011 - 17.10.2011. 22:16:38
Nema na čemu, izgleda da će serija biti super.


Odlicna 2. epizoda  clapp

alen  drinks za prevod


Najjača scena
u garaži kada se počne moliti Allahu. Ovo će izgleda biti sve bolje i bolje

ta scena i ono kad sedi u cosku satima, sjajno  clapp

Mulder, a jel sam se ja nesto istripovao ili najavna spica malo podseca na Homicide: Life on the Street?  ;D
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Mulder - 17.10.2011. 23:49:09
Odlicna 2. epizoda  clapp

alen  drinks za prevod


Najjača scena
u garaži kada se počne moliti Allahu. Ovo će izgleda biti sve bolje i bolje

ta scena i ono kad sedi u cosku satima, sjajno  clapp

Mulder, a jel sam se ja nesto istripovao ili najavna spica malo podseca na Homicide: Life on the Street?  ;D
Aha, sličan im je način snimanja, pogotovo kada se pojave prvi put snimke WTC tornjeva u intru, onda je dosta slično  :)
Naslov: Odg: Homeland
Autor: pljoska - 18.10.2011. 00:11:16
Preveo sam drugu epizodu jer nije bilo prevoda ni 7 dana nakon prikazivanje epizode...Valjda se niko ne ljuti zbog toga, mislim na onog ko je rezervisao..
Ja sam za vikend prevodio, ostalo mi još 150 redova, ali nisam stigao završiti. Što se mene tiče, svaka čast.  smileyNO1
Naslov: Odg: Homeland
Autor: goran83 - 18.10.2011. 00:53:15
Ova serija ubija kako je dobra...Def moja omiljena nova serija...tititi
Naslov: Odg: Homeland
Autor: alen2011 - 18.10.2011. 07:32:04
Hvala!



Preveo sam drugu epizodu jer nije bilo prevoda ni 7 dana nakon prikazivanje epizode...Valjda se niko ne ljuti zbog toga, mislim na onog ko je rezervisao..
Ja sam za vikend prevodio, ostalo mi još 150 redova, ali nisam stigao završiti. Što se mene tiče, svaka čast.  smileyNO1
Naslov: Odg: Homeland
Autor: y999 - 19.10.2011. 20:56:37
Posle prve odgledane epizode mogu reci da sam vrlo zadovoljan  ;D svidja mi se pocetak price  smileyNO1
Naslov: Odg: Homeland
Autor: alen2011 - 20.10.2011. 20:35:40
Prevedena je i treća epizoda  :) Uživajte.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: goran83 - 20.10.2011. 20:49:26
Hvala!!!  drinks
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Posthuman - 20.10.2011. 21:46:07
Nisam još stigao da pogledam treću epizodu, taman ću sad sa tvojim prevodom.  smileyNO1 Dobra je serija..
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Omar_Little - 22.10.2011. 13:09:13
Prevedena je i treća epizoda  :) Uživajte.

Hvala  drinks

Za sada u odlicnom pravcu ide serija...

Damian pola epizode bez Americkog akcenta  rofl
Naslov: Odg: Homeland
Autor: anniani - 26.10.2011. 03:20:36
serija otkida, mada ocekivano
Naslov: Odg: Homeland
Autor: vrd - 26.10.2011. 07:20:46
Odlična serija.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: tejma - 26.10.2011. 12:09:32
Odlična serija.

+1
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Goran88 - 26.10.2011. 18:32:30
Serija je dobila i drugu sezonu.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: goran83 - 26.10.2011. 18:35:08
Serija je dobila i drugu sezonu.

 clapp clapp clapp

Naslov: Odg: Homeland
Autor: vrd - 26.10.2011. 19:39:30
I zaslužila je, samo se nadam da se to neće odraziti na priču.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: clearcut - 26.10.2011. 19:56:42
 smileyNO1 smileyNO1 smileyNO1
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Mulder - 26.10.2011. 19:57:29
Opa, to je bilo brzo  clapp
Naslov: Odg: Homeland
Autor: SuperSerb - 26.10.2011. 19:58:11
Fino. :)
Naslov: Odg: Homeland
Autor: mole - 27.10.2011. 02:59:04
Ma daj, ovo je Showtime, priča je sigurno osmišljena za više sezona, i bili su sigurni da će dobiti još makar 1 sezonu svakako.

Bilo je brzo, ali i sasvim očekivano. Naravno i zaslužno, za razliku od mnogih drugih.

 clapp Homeland!
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Wrda - 27.10.2011. 08:38:30
Ja se samo nadam da će u drugoj sezoni biti neki novi slučaj, jer mi je ovo već sad poprilično rastegnuto.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: tejma - 27.10.2011. 10:37:15
Serija je dobila i drugu sezonu.

odlično, serija mi je super   hiphop
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Omar_Little - 27.10.2011. 13:05:52
 clapp clapp clapp

Potpuno ocekivano...  ;D
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Mulder - 28.10.2011. 04:04:44
Odlična 3. epizoda  clapp počelo se zakuhavat, odlična ideja arapa sa ogrlicom. Mislim, koja proračunata ideja
dali joj ogrlicu, s tom ogrlicom je bila meta, prodali je i ovi kupili kuću bez ikakve sumnje da ih je financirao onaj glavni arap, maestralno  clapp

I super mi je scena s ponižavanjem svoje žene  ;D
kada drka ispred nje

Hvala na prijevodu  smileyNO1
Naslov: Odg: Homeland
Autor: icemaher - 28.10.2011. 15:16:02
Princ joj dao ogrlicu a ne oni? Bliski saradnici princa su je ubili i prodali ogrlicu i kupili kucu i sl. Vidis da je i sam princ zgrozen s time sto su je ubili nije valjda samo prepravljanje pred kamerama a da je ustvari on kriv?
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Mulder - 28.10.2011. 15:43:00
Da, mislio sam na princa kada sam rekao "onaj arap"  smileyNO1 princ je plakao pred kamerama, izgledao je zgroženo, ali mislim da je ovo serija gdje ne možeš vjerovat niti jednom liku jer ćete svi prijeći kad tad.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: alen2011 - 29.10.2011. 09:04:37
Prevedena je i 4. epizoda  :)
Naslov: Odg: Homeland
Autor: clearcut - 29.10.2011. 09:13:33
hvala  clapp clapp clapp clapp clapp
Naslov: Odg: Homeland
Autor: goran83 - 30.10.2011. 13:05:45
Hvala mnogo na prevodu... smileyNO1
Naslov: Odg: Homeland
Autor: alen2011 - 30.10.2011. 13:29:59
Hvala mnogo na prevodu... smileyNO1

Nema na cemu  :)
Naslov: Odg: Homeland
Autor: SreckoS - 30.10.2011. 21:13:33
Hvala na prevodu.

Serija je odlicna.. Jedva cekam sledecu epizodu. (jos samo 6h)
Naslov: Odg: Homeland
Autor: velja - 31.10.2011. 22:16:58
Prevedena je i 4. epizoda  :)
Hvala!!!
Naslov: Odg: Homeland
Autor: d.j.uka - 01.11.2011. 23:13:35
Peta epizoda je na ul. Uživajte.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: goran83 - 01.11.2011. 23:15:49
Peta epizoda je na ul. Uživajte.

Hvala!!!!! clapp clapp clapp
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Mulder - 02.11.2011. 03:18:08
Pogledana 4. epizoda, postaje sve napetije i napetije. Mislim da sad sigurno zna
za svoju ženu i Mikea, očigledno je kako ih drži u napetosti. Odlična scena sa jelenom i zadnja scena kada pričaju. Carrie ide do kraja, žena ima muda  ;D

Hvala na prijevodu  smileyNO1
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Omar_Little - 02.11.2011. 07:00:48
Hvala za prevod  drinks

Pogledana 4. epizoda, postaje sve napetije i napetije. Mislim da sad sigurno zna
za svoju ženu i Mikea, očigledno je kako ih drži u napetosti. Odlična scena sa jelenom i zadnja scena kada pričaju. Carrie ide do kraja, žena ima muda  ;D

ma zna on 100% za njih...imam utisak da se  zajebava sa njima... ;D

Po meni bitna scena kada Carrie posmatra Brodya dok se oblaci i zna gde mu je koji deo odece...i kad se vrati kuci, a tamo nema vise onih monitora, pa samo sedi u mraku i posmatra u onu tablu...njoj je to sve u zivotu, taj posao, ali ocigledno da ima i tih probleme sa bolescu...uz to ne zna sta znaci ne :)...ja mislim da je ona najkompleksniji lik u seriji, cak i vise nego Brody, samo sto cemo to  tek videti kasnije...ovo je jos uvek pocetak ;D
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Mileta Savicevic - 02.11.2011. 08:42:01
Ova serija razbija, od ovih novih najbolja. Showtime se dobro pokazao, Dexter, pa sada ovo. Ima baš veliku dubinu, i ide do detalja, ponekad ti se čini da se ništa nije dogodilo, a ono prošlo 50min, znači da je dobra! :)

Ko nije gledao LIFE, može da pogleda, isto Brodi glumi, ali totalno druga uloga :)
Naslov: Odg: Homeland
Autor: zkarlov - 03.11.2011. 00:39:28
Peta epizoda je na ul. Uživajte.

Bravo d.j.uka za prijevod. Serija je odlična, glumci fenomenalni...
Naslov: Odg: Homeland
Autor: icemaher - 03.11.2011. 01:06:30
potpisujem sve, serija je nesto najbolje ove sezone ;D
Nego, sta je ono
brbljao Saul kad je gledao na ekranu mrtvog Afija? Malo mi cudno ono spustio telefon dok mu je Keri pricala i poceo da prica nesto kao neku molitvu posle smrti onome?
Naslov: Odg: Homeland
Autor: djdusko - 03.11.2011. 01:49:15
Bio sam oprezan oko ocjene ove serije nakon pilota, sve sam se bojao da će Ameri zasrati na svoj način sa patriotizmom, ali hvala Bogu toga nema, i nakon pete epizode mogu slobodno reći - sjajna serija!


Hvala na prevodu, d.j.uka  smileyNO1
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Mulder - 03.11.2011. 03:48:53
Hvala na prijevodu  clapp

Još jedna odlična epizoda, ko će sad dočekat idući nastavak. Odlična scena sa ispitivanjem i onom muzikom  ;D čim sam vidio da Brody želi ići kod njega u sobu za ispitivanje, znao sam
da će mu nešto dati. Žilet je opasna stvar  ;D

Vidio sam par scena za iduću epizodu, i Brody će ići na
detektor laži te će vjerojatno spavati s ovom plavušom, Carrie. Imam neki čudan osjećaj da će se to dogoditi

Naslov: Odg: Homeland
Autor: Commandoguru - 03.11.2011. 09:48:41
Mislim da je počeo moliti kadiš, židovsku molitvu za mrtve...

potpisujem sve, serija je nesto najbolje ove sezone ;D
Nego, sta je ono
brbljao Saul kad je gledao na ekranu mrtvog Afija? Malo mi cudno ono spustio telefon dok mu je Keri pricala i poceo da prica nesto kao neku molitvu posle smrti onome?
Naslov: Odg: Homeland
Autor: velja - 03.11.2011. 13:12:48
Bravo d.j.uka za prevodjenje...
A serija hmmm bio sam skeptican , ali dobro ide za sada....
Ne izlazi mi iz glave gasenje Rubicon-a  :'(
Naslov: Odg: Homeland
Autor: d.j.uka - 03.11.2011. 14:19:20
Hvala puno.


Vidio sam par scena za iduću epizodu, i Brody će ići na
detektor laži te će vjerojatno spavati s ovom plavušom, Carrie. Imam neki čudan osjećaj da će se to dogoditi


Ne znam da li će baš spavati sa njom, ali mislim da ćemo ih ubuduće češće viđati kako se "druže", pogotovo otkako nema nadzor u njegovoj kući.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Mulder - 03.11.2011. 14:27:44
Možda sam u krivu, ali baš mi se nekako ćini da hoće, zato što je žena spremna na sve, a i pukne svako malo  ;D
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Commandoguru - 03.11.2011. 15:57:54
Stavljena 5 epizoda, hrvatska verzija...
Naslov: Odg: Homeland
Autor: velja - 03.11.2011. 18:13:36
Malo mi tanko ovo sa zatvorenikom...
Prvo sto sam pomislio cekaj bre pa treba vremena kad neko isece vene da umre od toga pa jos parcetom metala!Nije on imao noz pa se geknuo u srcku pravo
Naslov: Odg: Homeland
Autor: alexLEGENDA - 03.11.2011. 20:31:07
bas sam hteo da vidim komentare za ovu seriju, i posto vidim da su dobri krecem i ja da gledam!
Naslov: Odg: Homeland
Autor: tejma - 06.11.2011. 08:13:25
odlična peta epizoda, počinje biti sve napetije smileyNO1

Hvala za prijevod clapp
Naslov: Odg: Homeland
Autor: thedman - 06.11.2011. 20:35:32
odlična serija, preporuka i od mene  ;)
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Bugs Bunny - 07.11.2011. 20:02:20
odlična serija... clapp a ova šesta epizoda mi je najbolja do sad... smileyNO1
Naslov: Odg: Homeland
Autor: SreckoS - 07.11.2011. 22:22:39
Odlicna epizoda.

Znao sam da Saul stoji iza svega.
Kako jaka scena kad su ispitivali Brodya, i kada ih Saul prekinuo..

Serija fenomenalna. Velike preporuke svima koji je nisu poceli gledati.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: icemaher - 08.11.2011. 00:10:17
Odlica epizoda.

Znao sam da Saul stoji iza svega.
Kako jaka scena kad su ispitivali Brodya, i kada ih Saul prekinuo..

Serija fenomenalna. Velike preporuke svima koji je nisu poceli gledati.
Hm, mozda su oboje umesani
nije prvi put u seriju da vidim kako neko prevari poligraf kad je opusten skroz, pa tako je i Saul a i Brodi prevario, jer ipak je varao zenu sa Keri, a rekao ne a ustvari laze a prosao poligraf.
Svakom epizodom sve bolja i bolja, svaka cast autorima smileyNO1 smileyNO1
Naslov: Odg: Homeland
Autor: thedman - 08.11.2011. 19:23:53
još uvijek ne vjerujem da se ova potrošila sa Brodijem :\)
Naslov: Odg: Homeland
Autor: SreckoS - 08.11.2011. 19:51:45
Hm, mozda su oboje umesani
nije prvi put u seriju da vidim kako neko prevari poligraf kad je opusten skroz, pa tako je i Saul a i Brodi prevario, jer ipak je varao zenu sa Keri, a rekao ne a ustvari laze a prosao poligraf.
Svakom epizodom sve bolja i bolja, svaka cast autorima smileyNO1 smileyNO1

Pa da, ali ja mislim da je Saul namjestio nesto oko poligrafa. Jer zasto bi onda prekinuo ispitivanje?
Naslov: Odg: Homeland
Autor: pljoska - 09.11.2011. 22:19:36
Ne znam kako su prevarili poligraf (ako Saul uopće i je), ali ova epizoda je bila predobra. A po najavi, sljedeća još bolja.
Definitivno najbolja ovogodišnja serija.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: SuperSerb - 09.11.2011. 22:21:02
Moćna, moćna epizoda, stvarno je ova serija najprijatnije iznenađenje ove godine. clapp
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Šubi - 09.11.2011. 23:16:20
Da li da počnem gledati ovo, šta mislite? Da li je baš baš baš dobra serija?  ;D
Naslov: Odg: Homeland
Autor: icemaher - 10.11.2011. 00:00:15
Da li da počnem gledati ovo, šta mislite? Da li je baš baš baš dobra serija?  ;D
Ako verujes nama koji vec 7 stranica samo hvalimo seriju onda nema sta da se mislis ;D
Naslov: Odg: Homeland
Autor: tejma - 10.11.2011. 09:22:27
Da li da počnem gledati ovo, šta mislite? Da li je baš baš baš dobra serija?  ;D

Serija je baš baš baš dobra  ;D

Naslov: Odg: Homeland
Autor: alen2011 - 10.11.2011. 17:56:31
Zbog najavljenog štrajka, prevod ću postaviti 17.11.2011. u 00:00h, da ne bih bio banovan.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Nextt - 10.11.2011. 18:04:49
Bolje ikad nego nikad. Hvala unapred.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: King Eric - 10.11.2011. 18:20:17
Zbog najavljenog štrajka, prevod ću postaviti 17.11.2011. u 00:00h, da ne bih bio banovan.

Nema banova ni bilo kakvih negativnih posljedica za prevoditelje koji ne žele štrajkati.
Sve je na dobrovoljnoj bazi. Ako želiš, slobodno postavi svoj titl i on će biti odobren ako zadovoljava pravila.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Mulder - 14.11.2011. 04:03:57
Ipak sam bio u pravu  ;D kada sam pogledao petu epizodu, napisao sam da će
ova spavati s njim i upravo se to dogodilo  clapp baš sam želio to, a kolko sam vidio, nastaviti će se tako.

Što se tiče detektora laži. Oni nikada nisu sto posto točni i lagano se prevare. Mnogi su koristili poznati trik. Kada netko postavi pitanje tipa "jesi li ikada ubio nekoga?". Ako je ta osoba zbilja ubila nekoga, a ne želi da oni znaju, postaviš sam sebi neko pitanje u glavi gdje odgovor bi trebao biti NE. Jako učinkovito, naravno, moraš biti miran.

Odlična epizoda
Naslov: Odg: Homeland
Autor: icemaher - 14.11.2011. 20:59:20
Odlicna ova nova epizoda, sve vise zamrseno smileyNO1
Naslov: Odg: Homeland
Autor: SreckoS - 14.11.2011. 21:42:46
aa jedva cekam sledecu..
Naslov: Odg: Homeland
Autor: * - 15.11.2011. 12:18:17
Aaa ova sedma epizoda mi je onako...

nadao sam se da je Brody izdajnik ovako ce otici u krajnost s patriotizmom :dash
Naslov: Odg: Homeland
Autor: vrd - 15.11.2011. 22:13:39
Aaa ova sedma epizoda mi je onako...

nadao sam se da je Brody izdajnik ovako ce otici u krajnost s patriotizmom :dash
I ja isto, možda naprave neki twist na kraju, jer ovo nije cool.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Mulder - 15.11.2011. 22:21:14
Pa ko kaže da nije izdajnik?
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Commandoguru - 17.11.2011. 12:26:16
Samo kratka obavijest.

Moje HR prerade 6 i 7 epizode biti će par dana nakon što alen ili netko drugi stavi prijevode.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: anniani - 18.11.2011. 00:30:23
Ne znam kako su prevarili poligraf (ako Saul uopće i je), ali ova epizoda je bila predobra. A po najavi, sljedeća još bolja.
Definitivno najbolja ovogodišnja serija.

Meni je ipak za nijansu bolja Boss, ali je i ova vrhunska.

Inace, posle odgledane seste epizode, mogu da kazem da sam tacno znala da ce radnja da se odvija u tom smeru  ;D
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Vladimir - 18.11.2011. 05:41:12
Sudeći po komentarima, ova je još jedna koja ide na moj duži spisak odgledanih (110. serija do sada)  ;D  .... Hvala na preporuci! :)
Naslov: Odg: Homeland
Autor: pljoska - 18.11.2011. 07:48:53
Ne znam kako su prevarili poligraf (ako Saul uopće i je), ali ova epizoda je bila predobra. A po najavi, sljedeća još bolja.
Definitivno najbolja ovogodišnja serija.

Meni je ipak za nijansu bolja Boss, ali je i ova vrhunska.

Inace, posle odgledane seste epizode, mogu da kazem da sam tacno znala da ce radnja da se odvija u tom smeru  ;D

Boss sam pogledao samo 1. epizodu. Svidjela mi se i sigurno će doći na red.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: alen2011 - 18.11.2011. 23:02:43
Ja se izvinjavam što prevod kasni, ali stvarno nisam mogao da stignem od obaveza na fakultetu. Uploadovao sam 6.epizodu, a 7.neću moći pre naredne sedmice. Ako neko ima želju da prevede 7.epizodu ranije, neću se ljutiti. Pozdrav.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: zkarlov - 18.11.2011. 23:35:34
Probat ću ja ovaj vikend...
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Commandoguru - 18.11.2011. 23:48:46
Zoki,

Onda uzmi početnu špicu iz mojih obrada.

Da ti uštedim prevođenje tih 30-tak linija...

@Alen

A kome se ti ispričavaš? ???
Ti je netko dao novce za prijevod? Ne?
Onda nek svi čekaju dok ne stigneš...
Naslov: Odg: Homeland
Autor: zkarlov - 18.11.2011. 23:49:32
Može commando...  smileyNO1
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Omar_Little - 19.11.2011. 00:08:15
Alen hvala na prevodu  smileyNO1... i stvarno nemas bas nikakav razlog da se izvinjavas nikome

Zoki  drinks
sta bi mi bez tvog uskakanja kad zagusti  ;D
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Talicni Tom - 19.11.2011. 00:53:34
Hvala na prevodima :)
Naslov: Odg: Homeland
Autor: pljoska - 19.11.2011. 12:46:54
Ja se izvinjavam što prevod kasni, ali stvarno nisam mogao da stignem od obaveza na fakultetu. Uploadovao sam 6.epizodu, a 7.neću moći pre naredne sedmice. Ako neko ima želju da prevede 7.epizodu ranije, neću se ljutiti. Pozdrav.
Nemaš se ti zašto ispričavati. Samo polako i kad imaš vremena. Hvala na prijevodu.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: alen2011 - 19.11.2011. 22:25:56
Hvala na prevodima :)

Nema na čemu, i drugi put  :)
Naslov: Odg: Homeland
Autor: d.j.uka - 20.11.2011. 14:01:13
Najavljujem da ću raditi prevod za osmu epizodu.
I posle toga u skladu sa dogovorom sa kolegom Alenom.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: MilanRS - 20.11.2011. 18:27:48
Pratim redovno.
Vrlo dobra serija.

Zoki, konačno da ponovo pogledam nešto sa tvojim prevodom.  smileyNO1
Naslov: Odg: Homeland
Autor: zkarlov - 20.11.2011. 18:32:09
Oki doki...  ;)
Naslov: Odg: Homeland
Autor: zkarlov - 21.11.2011. 01:34:04
Prevedeno, a u raru se nalazi i titl za osobe oštećenog sluha...  ;)
Naslov: Odg: Homeland
Autor: MilanRS - 21.11.2011. 01:40:26
 clapp clapp clapp

Svaka čast!

U utorak skidam epizodu pa gledam. (http://www.prijevodi-online.org/smf/chat/img/emoticons/happy.gif)
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Mulder - 21.11.2011. 04:04:34
Hvala na prijevodu, Zoki  smileyNO1

Ova 7. je najbolja epizoda ove godine od NOVIJIH serija  clapp nešto fenomenalno. Vidim da su neki razočarani što
Brody nije izdajnik, ali ona scena kada njih dvoje sjede i ova ga ispituje, dugo nisam vidio napetiju scenu. Odlično odrađeno s puno emocija. Kako se žena sjebala s čajem. Znači, Walker je izdajnik, ma biti će prezanimljivo u osmoj

Koliko smo samo saznali novih stvari u samo jednoj epizodi. To u većini slučaja bude traljavo izvedeno, ali ovdje to odlično funkcionira. Jedva čekam iduću, samo 2 dana  clapp
Naslov: Odg: Homeland
Autor: alen2011 - 21.11.2011. 09:29:01
Najavljujem da ću raditi prevod za osmu epizodu.
I posle toga u skladu sa dogovorom sa kolegom Alenom.

Dogovoreno, i hvala!  smileyNO1
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Omar_Little - 21.11.2011. 13:01:22
Hvala Zoki  clapp

Brody nije izdajnik, ali ona scena kada njih dvoje sjede i ova ga ispituje, dugo nisam vidio napetiju scenu. Odlično odrađeno s puno emocija. Kako se žena sjebala s čajem. Znači, Walker je izdajnik, ma biti će prezanimljivo u osmoj

Ja se jos uvek nadam da je Brody izdajnik...moze i Saul :)
Bice prilicno bezveze ako niko osim Walkera nije izdajnik, jer nas na to navode od samog pocetka.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Commandoguru - 21.11.2011. 15:02:25
Stavljena HR prerada 6 epizode...
Naslov: Odg: Homeland
Autor: SuperSerb - 21.11.2011. 15:30:33
Kakva osma epizoda, sve bolje i bolje. clapp
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Commandoguru - 21.11.2011. 21:31:37
Uuuuu.  clapp

Stvari se kompliciraju opako... smileyNO1

Ovo je bogami jedan od boljih kompleta prvih 8 epizoda neke serije koje sam ikad gledao...

Svaka im čast.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: tejma - 22.11.2011. 07:50:16
Jučer odgledao šestu i sedmu epizodu, i jedva čekam pogledati osmu ;D , daleko najbolja nova serija... ma fenomenalno smileyNO1

Naslov: Odg: Homeland
Autor: Mulder - 22.11.2011. 11:07:57
Svugdje po netu čitam oduševljenje sa ovom osmom epizodom. Moram što prije pogledat  >:dj
Naslov: Odg: Homeland
Autor: tejma - 22.11.2011. 11:30:52
Svugdje po netu čitam oduševljenje sa ovom osmom epizodom. Moram što prije pogledat  >:dj

+1

 ;)
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Red Dragon - 22.11.2011. 14:49:47
Svugdje po netu čitam oduševljenje sa ovom osmom epizodom. Moram što prije pogledat  >:dj
Nego šta, kad na kraj epizode saznaješ ono čega se najviše plašiš ;)

Iskren da budem volio bih da Brodi nije izdajnik, i da se vrati karanju Keri  clapp
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Commandoguru - 22.11.2011. 15:07:14
Svugdje po netu čitam oduševljenje sa ovom osmom epizodom. Moram što prije pogledat  >:dj
Nego šta, kad na kraj epizode saznaješ ono čega se najviše plašiš ;)

Iskren da budem volio bih da Brodi nije izdajnik, i da se vrati karanju Keri  clapp

Kako sad izgleda više i nije izdajnik. Sad će jebat mater Abu Naziru, jer su mu lagali za Toma.
Kako se jedan od sljedećih epizoda zove Representative Brody ispada da će ga stavit u Kongres.
Onda će se možda nać u poziciji napraviti rusvaj na obje strane, ali sam poprilično siguran da sad ima dva cilja.
Napraviti nešto u vezi vojske u Iraku i Afganistanu te totalno sjebat Abu Nazira i njegove planove.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: * - 22.11.2011. 15:13:06
Kakvo iznenadjenje na krajuuu...Ocekivao sam Walkera a ono...ufff nemogu da vjerujem sta radi ova serija od mene :dash
Mene je malo zbunilo sto ga je onaj na kraju nazvao Walker?Dali ga nije dobro vidio ili ima i tu nesto :D vjerovatno ovo prvo.
i mislim da Damian Lewis zasluzujem Emmya za ovu ulogu...nevjerovatan je ono na kraju kada kaze "You made me belive" najezio sam se kako je bilo iskreno receno
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Commandoguru - 22.11.2011. 15:17:11

Kakvo iznenadjenje na krajuuu...Ocekivao sam Walkera a ono...ufff nemogu da vjerujem sta radi ova serija od mene :dash
Mene je malo zbunilo sto ga je onaj na kraju nazvao Walker?Dali ga nije dobro vidio ili ima i tu nesto :D vjerovatno ovo prvo.

Ovo prvo.

Bradonja je mislio da je Walker došao sakriti se nekuda jer ga traže.
A pitanje je da li je uopće imao pojma za Brodya i da je on isto poslan u Ameriku.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: SreckoS - 22.11.2011. 15:31:26
Epizoda, malo je reci odlicna, fenomenalna.

Ko ce docekati ponedeljak!  :dash
Naslov: Odg: Homeland
Autor: vrd - 22.11.2011. 19:04:33
Upravo pogledao, super epizoda.
S prošlima sam se malo zabrinuo da će postat patetični, ali poslije ove,  smileyNO1 smileyNO1 smileyNO1
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Mulder - 22.11.2011. 22:43:46
Pogledana zadnja. Nisam oduševljen kao neki, epizoda je bila dosta dobra. Jedino je kraj odličan i
Brody će očito uzet stvari u svoje ruke
clapp
Naslov: Odg: Homeland
Autor: alen2011 - 23.11.2011. 11:04:16
Uploadovana je 7.epizoda na srpskom, obrada od prevodioca ZKARLO   kokicekola
Naslov: Odg: Homeland
Autor: zkarlov - 23.11.2011. 14:23:41
....V tenk ju....  ;D
Naslov: Odg: Homeland
Autor: alen2011 - 23.11.2011. 15:52:12
....V tenk ju....  ;D

Izvini  :facepalm
Greška u pisanju  ;D
Naslov: Odg: Homeland
Autor: d.j.uka - 23.11.2011. 20:41:20
Postavljen prevod za osmu epizodu. Uživajte.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: alen2011 - 23.11.2011. 21:20:47
Postavljen prevod za osmu epizodu. Uživajte.

Super!!!!  clapp

Hvala na prevodu, spremam se sad da je odgledam  drinks
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Posthuman - 23.11.2011. 21:34:03
Hvala na prevodu, baš sam večeras mislio da pogledam epizodu.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: maya- - 23.11.2011. 23:33:40
Hvala na prevodu. Po obicaju odlicna epizoda. 
Imam jedno pitanje
Da li  je na kraju  epizode bilo delova naredne epizode. Ovo sto sam ja skinula nema ni postenu odjavu.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: d.j.uka - 24.11.2011. 00:45:35
Hvala na prevodu. Po obicaju odlicna epizoda. 
Imam jedno pitanje
Da li  je na kraju  epizode bilo delova naredne epizode. Ovo sto sam ja skinula nema ni postenu odjavu.
U ovom releasu, ASAP, nema delova naredne epizode, kao ni poštene odjavne špice.  :)
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Omar_Little - 24.11.2011. 01:22:07
Hvala na prevodu  drinks
odlicna epizoda clapp

posle 7. epizode izgledalo je da Brody nije izdajnik, ali sam nekako znao da nije cist...ocigledno da je Abu Nazir za njega imao nekakav dugorocan plan...e sta ce sad biti videcemo...mozda ce Brody da se sveti arapima sto su ga zajebali, a mozda ga Abu Nazir opet izmanipulise
Odlicno glume svi, ali na mene je  Mandy Patinkin ostavio najjaci utisak do sada clapp
Naslov: Odg: Homeland
Autor: kosta zulu - 24.11.2011. 01:39:16
Ovo je definitivno najbolja serija ove godine, jedno veliko hvala svima koji rade na prevodu ove serije  clapp
Naslov: Odg: Homeland
Autor: tejma - 24.11.2011. 10:58:17
Jedno veliko Hvala za prijevod smileyNO1

Nakon ove epizode sa sigurnošću znam da apsolutno ništa više ne znam što se dešava  ;D
Naslov: Odg: Homeland
Autor: gemist - 24.11.2011. 11:19:09
Jedno nelio Hvala za prijevod smileyNO1

Nakon ove epizode sa sigurnošću znam da apsolutno ništa više ne znam što se dešava  ;D
Upravo tako,odličan komentar na više nego odličnu seriju  ;)
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Commandoguru - 24.11.2011. 15:33:44
Stavljena HR prerada 8 epizode.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: tejma - 24.11.2011. 20:57:12
Stavljena HR prerada 8 epizode.

Hvala clapp
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Šubi - 24.11.2011. 21:18:52
Odlična serija, odličan zaplet. Pogledao sam u 2 dana 7 epizoda, hvala prevoditeljima!
Naslov: Odg: Homeland
Autor: alen2011 - 25.11.2011. 13:43:56
Odlična serija, odličan zaplet. Pogledao sam u 2 dana 7 epizoda, hvala prevoditeljima!

Nemoj da staješ, ima i osma epizoda  bleh
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Silvio - 25.11.2011. 14:57:40
Dobro je ovo. Samo da ne zaseru u zadnjoj trecini sezone nekim patriotizmom ili kompliciranim / besmislenim / nevjerojatnim zapletima i obratima. Ali sve vuce na to da ce dobro oni to odradit i da je jedina dilema da li ce Season 1 na kraju bit "vrlo dobra" ili "odlicna".

Kao da gledam "24", ali sa izbacenim svime sta ne valja
- nema besmislenog jurcanja, ovdje je cak razvuceno. Ne volim razvuceno, ali kad je u funkciji price, onda u redu. A ovdje jeste u funkciji price.
- skoro uopce nema pucnjave. Potezalo se oruzje, ali mislim da se pucalo samo 2 puta u dosadasnjih 8 epizoda: kad je ubijen decko od Eileen i kad su FBi-jevci ubili civile dok su ganjali Walkera. Na zalost ljubitelja zivotinja, ne racunam to sta je Brody ubio jelena.
- nema patritoske patetike
- ima zavjere / urote, ali zasada nije apsurdno komplicirano, Al-Qaeda ili vec neki Arapi vs americke obavjestajne zajednice.

Mandy Patinkin je car.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Silvio - 25.11.2011. 15:35:31
E, da, skoro sam zaboravio.

Odlican prijevod. Puno hvala.

Ali ne mogu da ne budem picajzla, to mi je k'o skorpionu da ubode zabu
u Africi Europi i bliskom Istoku...
u Africi, Europi i na Bliskom Istoku...

Upoznajte Aileen Margaret Morgan.
Ima 28 godina, smeðu kosu,
ponekad se farba u plavo,
plave oèi, 1,65 visoka, 68 kilograma.

Aileen ima 110 funti. To je nekih 50 kila. Neko je u kalkulatoru mjera napravio tipfeler s 150 umjesto 110, pa nije logicki provjeravao.
68 kila, to bi bio poveliki komad zene. Jos na 165 cm, to bi bila neka hrvacica. Ova glumica sta je glumi nema ni 50. Nekad je bolje vjerovat ocima nego kalkulatoru  :)

Naslov: Odg: Homeland
Autor: alen2011 - 25.11.2011. 16:31:12
E, da, skoro sam zaboravio.

Odlican prijevod. Puno hvala.

Ali ne mogu da ne budem picajzla, to mi je k'o skorpionu da ubode zabu
u Africi Europi i bliskom Istoku...
u Africi, Europi i na Bliskom Istoku...

Upoznajte Aileen Margaret Morgan.
Ima 28 godina, smeðu kosu,
ponekad se farba u plavo,
plave oèi, 1,65 visoka, 68 kilograma.

Aileen ima 110 funti. To je nekih 50 kila. Neko je u kalkulatoru mjera napravio tipfeler s 150 umjesto 110, pa nije logicki provjeravao.
68 kila, to bi bio poveliki komad zene. Jos na 165 cm, to bi bila neka hrvacica. Ova glumica sta je glumi nema ni 50. Nekad je bolje vjerovat ocima nego kalkulatoru  :)

Hvala na ukazanom propustu, to je bila epizoda koju sam ja prevodio. Izvinjavam se svima na nestručnom prevođenju jedinica  :)
Naslov: Odg: Homeland
Autor: pljoska - 25.11.2011. 20:44:21
Ne trebaš se ispričavati, svima se potkradu greške. Hvala na odličnim prijevodima. smileyNO1
Naslov: Odg: Homeland
Autor: zkarlov - 25.11.2011. 20:50:42
Da, a uz to možeš i ispraviti te greške, javiti nekome iz staffa i zamijenit će se.
Nitko od nas nije savršen.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Red Dragon - 25.11.2011. 20:57:38
Da, a uz to možeš i ispraviti te greške, javiti nekome iz staffa i zamijenit će se.
Nitko od nas nije savršen.
Molim te, svi sem Erika, on je savršen  ;D
Naslov: Odg: Homeland
Autor: alen2011 - 26.11.2011. 10:46:31
Da, a uz to možeš i ispraviti te greške, javiti nekome iz staffa i zamijenit će se.
Nitko od nas nije savršen.

Dogovoreno, ispraviću prevod čim budem slobodan sa vremenom  :)
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Silvio - 26.11.2011. 16:58:07
Nema previse smisla mijenjati uploadani prijevod. Mora biti ponesto gresaka kad se covjek zuri sto prije zavrsit s epizodom.
Kad bi isao popravljat stare stvari, kad bi onda stigao nove radit.

Nisam zato napisao komentar. Mislio sam, ako slucajno nekad radis revizije prijevoda cijelih sezona u momentu kad nemas sta drugo radit.

Nisam trebao nista pisati. Oprosti. Jos jednom hvala na odlicnom prijevodu.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: alen2011 - 26.11.2011. 18:35:00
Nema previse smisla mijenjati uploadani prijevod. Mora biti ponesto gresaka kad se covjek zuri sto prije zavrsit s epizodom.
Kad bi isao popravljat stare stvari, kad bi onda stigao nove radit.

Nisam zato napisao komentar. Mislio sam, ako slucajno nekad radis revizije prijevoda cijelih sezona u momentu kad nemas sta drugo radit.

Nisam trebao nista pisati. Oprosti. Jos jednom hvala na odlicnom prijevodu.

Nema na čemu još jednom. Naravno, tu je i d.j.uka koji takođe prevodi redovno kada ja nemogu, i on je zaslužan za dobre prevode  drinks
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Commandoguru - 28.11.2011. 23:24:32
Dakle, kako ova serija ide dalje sve sam više oduševljen pričom... smileyNO1

Prošli tjedan sam mislio kako su mu isprali mozak pa je zato pristao raditi za Nazira, pa sad slijedi osveta. Kad ono... ???

Nazir je znači bio uzeo Brodya iz poštovanja k sebi da mu klinca nauči engleski i kad su maloga ameri koknuli u napadu odlučio je da se to mora zaustaviti. Prema dosad pokazanom vjerojatno nije poslan radi terorizma već radi političkog djelovanja.

A za Walkera nemam pojma što sprema, ali misli koknuti ili sadašnjeg presjednika ili tog potpredsjednika koji je lagao za napad u Iraku.

Ne sjećam se kako dugo nisam isčekivao svaku slijedeću epizodu. Mislim da je zadnje bila 1 sezona Prison Breaka...
Naslov: Odg: Homeland
Autor: icemaher - 28.11.2011. 23:53:05
Dakle, kako ova serija ide dalje sve sam više oduševljen pričom... smileyNO1

Prošli tjedan sam mislio kako su mu isprali mozak pa je zato pristao raditi za Nazira, pa sad slijedi osveta. Kad ono... ???

Nazir je znači bio uzeo Brodya iz poštovanja k sebi da mu klinca nauči engleski i kad su maloga ameri koknuli u napadu odlučio je da se to mora zaustaviti. Prema dosad pokazanom vjerojatno nije poslan radi terorizma već radi političkog djelovanja.

A za Walkera nemam pojma što sprema, ali misli koknuti ili sadašnjeg presjednika ili tog potpredsjednika koji je lagao za napad u Iraku.

Ne sjećam se kako dugo nisam isčekivao svaku slijedeću epizodu. Mislim da je zadnje bila 1 sezona Prison Breaka...
Potpisujem sve ovo, i meni je sve ovo odlicno. Sad vec znamo zasto je Brody u snu isplaseno zvao
Issa! Issa! ;D
Za malo Carrie i Saul da sretnu
Brodija na ulici
;D Zna li se koliko ce epizoda imati ova izvanredna serija?
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Silvio - 29.11.2011. 01:13:16
1. sezona ce bit 12 epizoda

10. 04.12.2011. Representative Brody
11. 14.12.2011. The Vest
12. 18.12.2011. Marine One

Eto naslovi epizoda u spoiler jer malo previše otkrivaju.
Naslov 10. daje naslutit da bi Brody mogao postat senator, a 12. da bi moglo bit nekakvog napada na američkog predsjednika dok je u helikopteru Marine One
Naslov: Odg: Homeland
Autor: nidzesi - 29.11.2011. 15:33:16
E, da, skoro sam zaboravio.

Odlican prijevod. Puno hvala.

Ali ne mogu da ne budem picajzla, to mi je k'o skorpionu da ubode zabu
u Africi Europi i bliskom Istoku...
u Africi, Europi i na Bliskom Istoku...

Upoznajte Aileen Margaret Morgan.
Ima 28 godina, smeðu kosu,
ponekad se farba u plavo,
plave oèi, 1,65 visoka, 68 kilograma.

Aileen ima 110 funti. To je nekih 50 kila. Neko je u kalkulatoru mjera napravio tipfeler s 150 umjesto 110, pa nije logicki provjeravao.
68 kila, to bi bio poveliki komad zene. Jos na 165 cm, to bi bila neka hrvacica. Ova glumica sta je glumi nema ni 50. Nekad je bolje vjerovat ocima nego kalkulatoru  :)

Druže ti si zapeo za 50 ili 68 kg :D Mani to... Čovek je pet puta napisao za Washington DC - Kolumbija, Kalifornija (znate li vi gde je KALIFORNIJA?)... Dobro je da nije stavio i Kuršumliju, ne bi me čudilo... Napravljeni su propusti kod najlogičnijih stvari, a za nešto drugo da ne pričam. Sve vreme se radnja odvija u Vašingtonu, Bela kuća u svakoj epizodi, a čovek napisao Kolumbija :D

U petoj epizodi čovek kaže:
"Figured I'd stay out of Jessica's hair."
Čovek preveo:
"Mislio sam da se klonim Džesikine frizure."

Ja bih rado čekao na prevod još dan-dva, nego da imamo ovakve propuste. Svejedno, hvala na prevodima RD, alen2011, d.j.uka i zkarlov... :)
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Commandoguru - 29.11.2011. 15:54:06
E pa onda koristi moje, makar su hrvatski.

Ja ne samo da preradim, ja uspoređujem s eng originalom i popravljam i kratim.

Uvijek ima nešto za popraviti
Naslov: Odg: Homeland
Autor: SuperSerb - 29.11.2011. 15:58:13
Serija ubija.


Sad cela priča ima smisla, sviđa mi se što su dali fino objašnjenje zašto je Brodi prešao na drugu stranu, pa način na koji su se zbližili Brodi i klinac, sve je odrađeno za desetku. Stvarno fenomenalna serija.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: zvekiii - 29.11.2011. 18:19:56
 clapp clapp clapp

jel opet moramo cekat 15 dana da se neko smiluje?
Naslov: Odg: Homeland
Autor: alen2011 - 29.11.2011. 18:27:40
clapp clapp clapp

jel opet moramo cekat 15 dana da se neko smiluje?

Uzmi pa prevodi sam, i ne čekaj da se neko smiluje.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: MilanRS - 29.11.2011. 18:28:39
Full ban.
Da je izvodljivo da dobiješ zabranu skidanja prevoda, dobio bi i to.

Pozdrav.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: alen2011 - 29.11.2011. 18:31:33
Full ban.
Da je izvodljivo da dobiješ zabranu skidanja prevoda, dobio bi i to.

Pozdrav.

Meni full ban? Ne kontam zašto ali u redu.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: MilanRS - 29.11.2011. 18:32:31
Kako će biti u redu?  ??? ;D

Uletio si između posta iznad i mog pisanja odgovora. ;)
Naslov: Odg: Homeland
Autor: markoni981 - 29.11.2011. 18:34:15
Ovo je ludilo.Tako dobro i pametno odradjeno  clapp
Naslov: Odg: Homeland
Autor: alen2011 - 29.11.2011. 18:35:42
Kako će biti u redu?  ??? ;D

Uletio si između posta iznad i mog pisanja odgovora. ;)

Aham  ;D Ma, iskreno, "presekao" si me  :P Reko, šta sam loše napisao :D Ali pomislih, bolje da ne pitam što i kako  :)
Naslov: Odg: Homeland
Autor: vrd - 29.11.2011. 18:49:39
Mene je serija također ugodno iznenadila sa promišljenom pričom (Issa), jedna od meni najboljih novih serija ove godine.
 
Full ban.
Da je izvodljivo da dobiješ zabranu skidanja prevoda, dobio bi i to.

Pozdrav.

 drinks drinks drinks
Naslov: Odg: Homeland
Autor: toma007 - 29.11.2011. 18:49:48
Kako serija odmice postaje sve bolja i bolja.

Super mi je sto nema pauze do 2 mjeseca  smileyNO1
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Nextt - 29.11.2011. 19:13:43
Full ban.
Da je izvodljivo da dobiješ zabranu skidanja prevoda, dobio bi i to.

Pozdrav.

Samo udri po ušima. Tako i treba.
 Registovao se i prvi mu post je bio i poslednji. rofl
Naslov: Odg: Homeland
Autor: d.j.uka - 29.11.2011. 23:45:23
Prevod za S01E09 postavljen.

Prevedeno, a u raru se nalazi i titl za osobe oštećenog sluha...  ;)
I za 9. epizodu je urađen titl za osobe sa oštećenim sluhom.



Vidim ovde je baš veselo.  ;D


Ovde sam se prepoznao, pa moram da odgovorim.

U petoj epizodi čovek kaže:
"Figured I'd stay out of Jessica's hair."
Čovek preveo:
"Mislio sam da se klonim Džesikine frizure."

Ja bih rado čekao na prevod još dan-dva, nego da imamo ovakve propuste. Svejedno, hvala na prevodima RD, alen2011, d.j.uka i zkarlov... :)

U toj Epizodi Džesika je promenila frizuru, pa sam se vratio na to i prepravio, bez obzira što u tom trenutku niko ne zna, jer se tek kasnije to pokaže.
Znači, namerno sam ostavio bukvalan prevod i znam da u našem jeziku ne zvuči najbolje, ali je meni u tom trenutku izgledalo dobro.
Ako primetiš propuste, javi, nije nikakav problem ispraviti ako nešto promakne. Uvek sam otvoren za konstruktivnu kritiku.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: nidzesi - 30.11.2011. 00:35:45
Prvo: hvala za prevod za 9.  smileyNO1 smileyNO1 smileyNO1

A što se tiče propusta:

(http://i.imgur.com/5Lzq4.png)

To je fraza, nema veze sa kosom. Kad vidiš da nešto nije logično ti pitaj google, ili svrati na chat, ima tamo finih ljudi koji hoće da pomognu. :)

Pozdrav!
Naslov: Odg: Homeland
Autor: alen2011 - 30.11.2011. 11:49:08
Hvala na prevodu  :)
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Mulder - 30.11.2011. 14:32:18
Odlična 9. epizoda gdje se napokon saznalo zašto
nam je Brody bio sumnjiv i zašto je prešao na drugu stranu. Odlična, emotivna scena između Brodya i Ise, pogotovo kada bomba padne  :(

Walker je odličan, ona scena
u šumi kada mu dođe lovac, i meni je bilo nekako nelagodno  ;D

Očekujem vrhunsko finale, ali ima još do toga
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Commandoguru - 30.11.2011. 14:38:01
Postavljena HR prerada 9 epizode.

Meni se ne da raditi i titl za gluhe i nagluhe. Sorry :ne-zna
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Nextt - 30.11.2011. 16:21:49
Hvala za prevod
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Aleks@ - 30.11.2011. 18:03:41
Hvala na prevodu. Serija je malo sporija, ali je ekstra.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: stipest - 30.11.2011. 18:30:27
Postavljena HR prerada 9 epizode.

Meni se ne da raditi i titl za gluhe i nagluhe. Sorry :ne-zna

Hvala za sve do sada,a nadam se i od sada smileyNO1
Naslov: Odg: Homeland
Autor: maya- - 30.11.2011. 21:12:45
Hvala na prevodu :)
Jeste ove epizoda malo sporija ali daleko od toga da to nesto smeta. Lepo su ga zamutili. Ne zna se ko bi moga biti dobar a ko los . Odlicno.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Silvio - 30.11.2011. 21:58:08
Hvala na prevodu :)
Jeste ove epizoda malo sporija ali daleko od toga da to nesto smeta. Lepo su ga zamutili. Ne zna se ko bi moga biti dobar a ko los . Odlicno.

Ali neko mora biti loš.

Meni ovo izgleda kao partija pokera
Direktor Estes je stavio all-in na Brody-ja, baš kao i ona političarka.
Carrie igra opreznije, svoje sumnje o Brodyju kaže samo Saulu i tipovima iz prisluškivanja (njima i mora jer dečki fizički provode nadzor, a Saul odobrava financije za to). Boji se za svoje žetone, pa ulaže nasitno ... ali nema ona živaca za poker, prečesto povuče impulzivne očajničke poteze koji imaju slabu šansu za uspjeh.
Saul je stari igrač koji samo računa vjerojatnosti, za njega to nije igra na sreću. Kroz desteljeća iskustva je naučio kako uvijek završiti na pobjedničkoj strani - pa makar to uključivalo privremeno sjedenje na dvije stolice.
Brody isto igra riskantno, jako riskantno, tako da izgleda kao da bi morao imati neko zaledje, nekog s velikom batinom ko mu čuva leđa. Kao mafijaški sin koji ako dobije na pokeru, pokupi lovi - a ako izgubi, računa da se ljudi neće usudit tražit naplatu duga iz straha od tatice.

Ja mislim da je Estes negativac. Ali iz vrlo diskutabilna razloga: ovih drugih troje su na plakatu za seriju - ako neko završi u zatvoru ili nedajbože pogine, moraju tražit nove glumce za glavne role  ;D
Naslov: Odg: Homeland
Autor: tejma - 01.12.2011. 16:27:46
Dobro, saznali smo ko je Issa, i zašto je Brody prešao na drugu stranu, nekako mi je to ispalo pre jednostavno, ne znam zašto  :ne-zna



Hvala za prijevod  clapp

Naslov: Odg: Homeland
Autor: zkarlov - 01.12.2011. 16:28:41
Nije ti ovo Lost...  ;D
Naslov: Odg: Homeland
Autor: tejma - 01.12.2011. 16:33:05
Nije ti ovo Lost...  ;D

sva sreća, jel bi odustao odavno  ;D

Naslov: Odg: Homeland
Autor: alen2011 - 07.12.2011. 10:53:36
Je l' ovo prave pauzu u Homelandu ili??? ???
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Commandoguru - 07.12.2011. 11:03:18
Zašto?

Pa slijedeće dvije Nedjelje ide i onda je gotova 1 sezona IIRC.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: pljoska - 07.12.2011. 11:58:07
Kako zašto? Ovaj vikend nije bilo epizode, vjerovatno zato pita.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: djdusko - 07.12.2011. 12:03:26
Bila je ovaj vikend epizoda. Potražite: Homeland.S01E10.HDTV.XviD-ASAP
Naslov: Odg: Homeland
Autor: goran83 - 07.12.2011. 13:51:21
Šta je sa vama,kako nije bila epizoda?  :ne-zna Ja već odgledao...
Naslov: Odg: Homeland
Autor: pljoska - 07.12.2011. 14:26:25
Nije bilo na ez tv (odakle uvijek kupujem) pa sam i ja mislio da su i oni na pauzi.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: alen2011 - 07.12.2011. 19:09:44
Aha  rofl
Mislio sam da su na pauzu i oni otisli, jer nisu stavili na eztv odakle skidam svaku seriju  u_jeeeeeeeeee
Hvala u svakom slučaju na informaciji  :)
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Silvio - 07.12.2011. 20:07:01
Writers Guild Awards
Homeland je nominiran i u kategoriji "najbolja dramska serija" i u "najbolja nove serija"
HBO-ov Game of Thrones isto tako.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: groznim84 - 08.12.2011. 16:38:40
odgledao 10ep i za sad je ok, jos uvek drzi paznju i svidja mi se ekipa glumaca. :D
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Mulder - 12.12.2011. 16:23:13
Pogledana 10., još jedna vrhunska epizoda  clapp

Odlična je scena kako su sjebali ambasadora sa slikama. Onda se ambasador vratio rekavši kako ga nije briga, i onda opet Carrie pokazuje zašto je tako sjajan lik. Lukava, agresivna kada treba biti o pametna. Ona eksplozija me malo šokirala makar sam očekivao kada je onaj beskućnik se skroz približio ambasadoru

Sad nas čeka zadnje dvije finalne epizode. Jedva čekam, vidio sam promo za predzadnju i izgleda odlično. Ako budu ove zadnje epiziode odlične, ako me iznenade u što ne sumnjam, ova serija to jest za ovu sezonu bi mogao glasati kao najbolju ove godine. Naravno, na prvom mjestu je Breaking Bad, ali ova bi mogla biti druga  :)
Naslov: Odg: Homeland
Autor: zkarlov - 12.12.2011. 17:32:05
Za mene je ovo najbolja serija ove godine.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: SuperSerb - 12.12.2011. 17:39:26
Kako samo Kler Dejns tumači lik Keri... Perverzija. Svaka joj čast. clapp
Naslov: Odg: Homeland
Autor: clearcut - 12.12.2011. 19:33:41
pogledao prve dvije epizode ispod očekivanja. valjda će se kasnije poboljšati radnja
Naslov: Odg: Homeland
Autor: tejma - 12.12.2011. 20:26:30
Za mene je ovo najbolja serija ove godine.

+1

ne računajući GOT ;D
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Mulder - 12.12.2011. 21:38:03
Za mene je ovo najbolja serija ove godine.
Od novijih sigurno, ali ipak mi Breaking Bad još uvijek ima najbolju sezonu. Makar mi je i kao serija najbolja unazad 5 godina  :)

Zasad ću glasat BrBa - season 4, Homeland - season 1 i dvoumim se još oko treće
Naslov: Odg: Homeland
Autor: pljoska - 12.12.2011. 22:06:36
Stvarno je, uz Breaking Bad, meni najbolja od svih koje traju. Ako je i bilo dileme, ova 11. epizoda me potpuno uvjerila da je vrh vrhova. A kakvo nas onda tek finale očekuje  :o
Ne vjerujem da će Brody izvršiti samoubilački napad. Vjerovatno će se nešto izjaloviti zbog čega će morati odustati i ostat će na zadatku i u 2. sezoni.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Posthuman - 12.12.2011. 22:24:04
Breaking Bad-u jednostavno nijedna serija ove sezone ne može ni blizu da priđe. Mada je i Homeland dobar, možda i jedina serija uz AHS od ovih novih što su startovale ove jeseni koja mi nije smorila posle par epizoda.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: maya- - 12.12.2011. 23:03:54
Stvarno je, uz Breaking Bad, meni najbolja od svih koje traju. Ako je i bilo dileme, ova 11. epizoda me potpuno uvjerila da je vrh vrhova. A kakvo nas onda tek finale očekuje  :o
Ne vjerujem da će Brody izvršiti samoubilački napad. Vjerovatno će se nešto izjaloviti zbog čega će morati odustati i ostat će na zadatku i u 2. sezoni.
 
koga zanima evo trejlera za 12 epizodu. http://www.tvrockstars.com/homeland-season-1-finale-preview/?utm_medium=twitter&utm_source=twitterfeed   Nadam se da nije zabranjeno ostavljati ovako nesto. Nisam nasla nista  na yt.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Commandoguru - 13.12.2011. 08:47:52
Stvarno je, uz Breaking Bad, meni najbolja od svih koje traju. Ako je i bilo dileme, ova 11. epizoda me potpuno uvjerila da je vrh vrhova. A kakvo nas onda tek finale očekuje  :o
Ne vjerujem da će Brody izvršiti samoubilački napad. Vjerovatno će se nešto izjaloviti zbog čega će morati odustati i ostat će na zadatku i u 2. sezoni.
 
koga zanima evo trejlera za 12 epizodu. http://www.tvrockstars.com/homeland-season-1-finale-preview/?utm_medium=twitter&utm_source=twitterfeed (http://www.tvrockstars.com/homeland-season-1-finale-preview/?utm_medium=twitter&utm_source=twitterfeed)   Nadam se da nije zabranjeno ostavljati ovako nesto. Nisam nasla nista  na yt.

Fijuuuuuu! Wow! smileyNO1
Naslov: Odg: Homeland
Autor: tejma - 13.12.2011. 13:42:12
Deseta epizoda je bila vrhunska ;),
scena s bombom je bila brutalna  :o


Naslov: Odg: Homeland
Autor: Commandoguru - 13.12.2011. 14:37:43
Dodao i HR obradu za 10 epizodu.

Zeznuo i nisam upisao verzije. Uzeti iste od srpske verzije.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: alen2011 - 14.12.2011. 11:01:02
Hvala na prevodu 11.epizode  clapp
Večeras gledanje  smileyNO1
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Commandoguru - 14.12.2011. 13:41:45
Dodao i HR obradu 11 epizode
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Šubi - 14.12.2011. 16:44:50
Hvala  clapp
Naslov: Odg: Homeland
Autor: vrd - 14.12.2011. 21:23:25
Breaking Bad-u jednostavno nijedna serija ove sezone ne može ni blizu da priđe. Mada je i Homeland dobar, možda i jedina serija uz AHS od ovih novih što su startovale ove jeseni koja mi nije smorila posle par epizoda.
Isto kod mene.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: thedman - 14.12.2011. 23:04:15
užasno mi je glup kraj zadnje epizode, nikako se ne uklapa u cijeli serijal
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Mulder - 15.12.2011. 03:28:09
Odlična 11. epizoda.
Baš sam ostao  :o kada sam vidio da će Brody izvršiti samoubilački napad. Ipak, ne očekujem to od njega, prva je sezona, on je glavni lik. Nije red da se tako nešto dogodi, ali da će biti zanimljivo, to sigurno

Još jedna epizoda  :)
Naslov: Odg: Homeland
Autor: tejma - 15.12.2011. 13:46:54
Odlična 11. epizoda.
Baš sam ostao  :o kada sam vidio da će Brody izvršiti samoubilački napad. Ipak, ne očekujem to od njega, prva je sezona, on je glavni lik. Nije red da se tako nešto dogodi, ali da će biti zanimljivo, to sigurno

Još jedna epizoda  :)

jaoooooo pročitao sam tvoj spoiler  :dash  ;D a još nisam stigao pogledati 11. epiizodu

Naslov: Odg: Homeland
Autor: Mulder - 15.12.2011. 13:48:07
Nisi se mogao strpiti  ;D
Naslov: Odg: Homeland
Autor: tejma - 15.12.2011. 13:57:21
Nisi se mogao strpiti  ;D

Nisam  ;D

sam sam si kriv  u_jeeeeeeeeee ko zna što sam mislio da ću pročitati nešto tipa
Carrie je spavala s Mikeom ili Walkerom  ;D
Naslov: Odg: Homeland
Autor: maya- - 16.12.2011. 02:30:11
Dok se covek ne samoubije nije sa samoubio :D   A da  sacekamo  rane jutarnje casove u ponedeljak?  ??? Iznenadjenja su uvek moguca. Buuuuuum . A i nekako  ocekujem coveka u 2 sezoni, a da to ne bude u vidu duha.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Gavri - 16.12.2011. 03:05:40
Ja odgledah 7 epizoda i jednostavno se u tih 7.epizoda nista ne desava.I posle neko kaze da je BB spora serija u_jeeeeeeeeee
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Mulder - 16.12.2011. 03:16:26
Kako se ništa ne dešava? To je takva serija, sporog ritma, ali da sad ideš raditi analizu tih 7 epizoda, veliki pomak bi bio  smileyNO1
Naslov: Odg: Homeland
Autor: alen2011 - 16.12.2011. 09:55:30
Serija je odlična..Baš su napete 10. i 11.epizoda..Baš se pitam šta će se desiti sa Brodijem u 12.  ;D
Naslov: Odg: Homeland
Autor: maya- - 16.12.2011. 10:03:48
Realno oni jesu  mogli napraviti  od cele ove price  jednu do evenutalno dve epizode  neke druge serije. Ali  bar za mene uopste nije poenta brzina price i kolicina dogadjaja, nego celokupna boja serije i suptilan osecaj napetosti i neizvesnosti koja je stalno prisutna. Skoro da nije bilo epizode gde  nisam bila sokirana nekom scenom, obrtom. I uvek imam problema da docekam novu epizodu.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: tejma - 16.12.2011. 13:36:17
Zadnja epizoda je bila hmmmm, toliko se toga desilo u ovoj epizodi  i onda još najava za sljedeću  :o, fenomenalno...

Hvala za prijevode  smileyNO1
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Gavri - 16.12.2011. 16:56:56
Kako se ništa ne dešava? To je takva serija, sporog ritma, ali da sad ideš raditi analizu tih 7 epizoda, veliki pomak bi bio  smileyNO1


Jednostvano nista,BB je ferari za Homeland (posto vidim da uporedjutete nauporedivo).Ajd odgledacu celu sezonu,ali nesto ne verujem da cu gledati 2.sezonu.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Mulder - 16.12.2011. 17:19:57
Kako se ništa ne dešava? To je takva serija, sporog ritma, ali da sad ideš raditi analizu tih 7 epizoda, veliki pomak bi bio  smileyNO1


Jednostvano nista,BB je ferari za Homeland (posto vidim da uporedjutete nauporedivo).Ajd odgledacu celu sezonu,ali nesto ne verujem da cu gledati 2.sezonu.
Ma nisam ni uspoređivao te dve serije. Rekao sam da BrBa ima najbolju sezonu ove godine, a odmah iza su Homeland i BE, zasad  ;)

Gdje ti vidiš ništa, ja vidim veliki pomak u tih 7 epizode koje si spomenuo. A i uostalom, ako je nekome bolji Homeland, što onda, to je ukus.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: tejma - 16.12.2011. 18:03:20
Kako se ništa ne dešava? To je takva serija, sporog ritma, ali da sad ideš raditi analizu tih 7 epizoda, veliki pomak bi bio  smileyNO1


Jednostvano nista,BB je ferari za Homeland (posto vidim da uporedjutete nauporedivo).Ajd odgledacu celu sezonu,ali nesto ne verujem da cu gledati 2.sezonu.

Kako kome, ja sam odustao nakon druge epizode BB-a, i još ću si dobro razmisliti dal da odgledam tu seriju ili ne... ukusi ;)
Naslov: Odg: Homeland
Autor: velja - 19.12.2011. 17:36:17
Krenuo u skidanje, ali verovatno gledam posle slave...
Naslov: Odg: Homeland
Autor: icemaher - 19.12.2011. 17:53:01
Serija nije izgubila ni % na kvalitetu, kako dobra zadnja epizoda, VRH! Pretpostavljao sam da je Brody
dao zilet onom teroristu i da je uspesno prevario poligraf, dokazuju to ove zadnje epizode
Odlicno glumi Damian svaka cast! 10/10
Naslov: Odg: Homeland
Autor: vrd - 19.12.2011. 18:52:49
Odlicno glumi Damian svaka cast! 10/10
Stvarno odlična epizoda, Damianu svaka čast, izvanredna gluma.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: groznim84 - 19.12.2011. 19:32:03
definitivno jedna od boljih serija u poslednje vreme gluma odlicna, nadam se da ce biti i druga sezona. :D
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Commandoguru - 19.12.2011. 20:41:32
Kraj je baš dobar. I što se tiće Brodyja, i Saula i Carrie i Abu Nazira...  clapp

Ako blesavi Ameri ne naruće drugu sezonu onda stvarno nema kraja njihovoj gluposti... :facepalm

Mislim, koje se tek sad sve mogućnosti otvaraju za dalje, ima oh mali milijun...
Naslov: Odg: Homeland
Autor: SuperSerb - 19.12.2011. 20:44:50
Pa potvrđena je već druga sezona.
Inače, super finale, kao i cela sezona, nije bilo nijedne loše epizode. clapp
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Commandoguru - 19.12.2011. 23:12:24
Pa potvrđena je već druga sezona.
Inače, super finale, kao i cela sezona, nije bilo nijedne loše epizode. clapp

Stvarno? Super! Nisam još nigdje vidio tu vijest, drago mi je to čuti. clapp

Usput, neka se jedna dobra duša među Adminima potrudi malo obnoviti podatke o seriji na dowload stranici jer su upisana kriva imena još iz rane faze projekta. Tak sam sad to vidio...
Naslov: Odg: Homeland
Autor: maya- - 20.12.2011. 03:46:44
Vau kakva epizoda.... A narocito poslednja scena. Inace  nisam ljubitelj niti politike u bilo kom obliku , niti ovakvih serija ali kad je Homeland  u pitanju,  tu sam u skroz drugoj prici.  Vise nego odlicna serija. Nadam se da nece da uprskaju sa drugom sezonom.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: gemist - 20.12.2011. 11:26:41
Definitivno mi je najbolja nova serija,a glavna glumica je pomela žensku konkurenciju kaj se tiče glume,ak ne osvoji nagradu stvarno bio bio razočaran
Naslov: Odg: Homeland
Autor: thedman - 20.12.2011. 17:13:39
brutalna zadnja epizoda, napeta od početka do kraja clapp
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Nesius - 23.12.2011. 11:15:42
Hvala na prijevodima, odlična serija  smileyNO1
Naslov: Odg: Homeland
Autor: ikrajcar - 23.12.2011. 11:38:21
Da li ima netko linkove za 10. 11. i 12. epizodu?
Naslov: Odg: Homeland
Autor: MilanRS - 26.12.2011. 02:23:39
Cijela sezona je dobra. Odlično je krenulo, bilo je zanimljivo.
Sad kad sam pogledao i posljednju epizodu, malo mi se pokvario utisak, ali i dalje je sve pozitivno.

Hvala za prevode prvih 11 epizoda. :P
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Mulder - 26.12.2011. 05:43:51
Ooooo kakvo finale, savršeno  ti_si_Bog ti_si_Bog

Ovo je bio katalog vrhunske glume. Nema loše uloge. Sjajna radnja, sjajne scene. Veliki Hitch bi se ponosio jer je cijela epizoda bila u njegovom stilu, totalni suspense. Ipak bi odvojio scene između njega i njegove kćeri. Kakva napetost  clapp

Carrie, kako žena glumi. Ozbiljno konkurira Jessici Lange iz AHS. Zadnja scena je vrh, naježio sam se. Ma odlično, stvarno vrhunski. Jedna od najboljih sezona ove godine  clapp

Odlično su smislili i za iduću sezonu kako će biti. Ipa se ima ideja, Walker ubijen, nema milosti.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: zkarlov - 27.12.2011. 22:37:58
Šta se događa sa prijevodom za zadnju epizodu? Prvo se takmičite ko će je prevesti a sada je nitko ne prevodi... Uzimam na sebe.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Gavri - 27.12.2011. 22:44:49
Šta se događa sa prijevodom za zadnju epizodu? Prvo se takmičite ko će je prevesti a sada je nitko ne prevodi... Uzimam na sebe.



 smileyNO1 smileyNO1 clapp clapp
Naslov: Odg: Homeland
Autor: lijencina - 27.12.2011. 23:39:36
to Zoki  talasi
Naslov: Odg: Homeland
Autor: rale626 - 28.12.2011. 00:18:04
Zoki legendo!  Smorio me više ćale "Kad će subtitl za Domovinu?"   ;D   clapp clapp clapp

Edit: Hteo sam prvo u citat da napišem Kad će pre....vod  a ono izbaci Ja sam kreten.   Carevi ste, majke mi! ^___^  rofl
Naslov: Odg: Homeland
Autor: vrd - 28.12.2011. 12:02:59
Edit: Hteo sam prvo u citat da napišem Kad će pre....vod  a ono izbaci Ja sam kreten.   Carevi ste, majke mi! ^___^  rofl
Ovo sam morao isprobat, svaka čast.  clapp clapp clapp
Naslov: Odg: Homeland
Autor: damirlja - 28.12.2011. 12:48:59
  Meni je serija sve 5 - odlična ,jedino prijevod za 12 . ep. !! 
Stvarno što je s prijevodom za 12. epizodu !? Gdje je zapelo ? Pozdrav !
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Silvio - 28.12.2011. 12:53:36
Cijela sezona je dobra. Odlično je krenulo, bilo je zanimljivo.
Sad kad sam pogledao i posljednju epizodu, malo mi se pokvario utisak, ali i dalje je sve pozitivno.

Hvala za prevode prvih 11 epizoda. :P

Kad je serija ovako dobra kroz cijelu sezonu (šta ja znam, 9.5/10), onda je teško imati neko spektakularno finale sezone. To bi onda moralo ići na razinu 11/10, ne baš realno moguće.

A i očito je finale sezone malo prepravljeno kad su doznali da će biti i 2. sezona. Morali su malo ući u kompromis, a da si naprave više manevarskog prostora za 2. sezonu. Šta je bolje, još 12 epizoda ili najbolji mogući kraj 1. sezone? Meni ovo prvo.
Malo jeste blesava
ta amnezija, vrlo otrcano, najseljačkiji reset button kojim su se likovi vratili u međusobni praktički isti početni položaj. Jedino šta je Carrie sad izgubila posao i morat će djelovat izvan Agencije.
,
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Cata - 28.12.2011. 15:25:16
  Meni je serija sve 5 - odlična ,jedino prijevod za 12 . ep. !! 
Stvarno što je s prijevodom za 12. epizodu !? Gdje je zapelo ? Pozdrav !

Čekalo se na tebe sa ovako bistrim postom.  :dash :dash :dash
Pročitaj pravila.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: nelle - 28.12.2011. 18:38:14
Cata, tvoja primenba na njegov post je na mestu, ali je i njegova zamerka za prevod (barem po mom misljenju). Nije bas zgodno (za nas ljubitelje serija) da neko rezervise prevod, a da ga radi 2-3 nedelje. Naravno, postujem sve prevodioce na sajtu i svaka im cast sto rade prevode za nas i svi smo im beskrajno zahvalni na tome, ali mislim da postaju bolji prevodioci ako prevod odrade u nekom razumnom roku.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: King Eric - 28.12.2011. 19:34:25
Cata, tvoja primenba na njegov post je na mestu, ali je i njegova zamerka za prevod (barem po mom misljenju). Nije bas zgodno (za nas ljubitelje serija) da neko rezervise prevod, a da ga radi 2-3 nedelje. Naravno, postujem sve prevodioce na sajtu i svaka im cast sto rade prevode za nas i svi smo im beskrajno zahvalni na tome, ali mislim da postaju bolji prevodioci ako prevod odrade u nekom razumnom roku.

Nemoj misliti, ne ide ti baš najbolje. Brzina je glavni razlog ponekad i tragikomičnih pogrešaka koje se viđaju u titlovima. Uz to, rezervacije su samo obavijest drugim članovima da netko nešto namjerava prevesti. Nisu obaveza i prestanite cmizdriti zbog toga, pogotovo prvim postom na forumu.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: zkarlov - 28.12.2011. 20:26:52
U čemu je sad problem? Reka sam da ću prevesti zadnju epizodu...
Naslov: Odg: Homeland
Autor: nelle - 28.12.2011. 21:05:06
Cata, tvoja primenba na njegov post je na mestu, ali je i njegova zamerka za prevod (barem po mom misljenju). Nije bas zgodno (za nas ljubitelje serija) da neko rezervise prevod, a da ga radi 2-3 nedelje. Naravno, postujem sve prevodioce na sajtu i svaka im cast sto rade prevode za nas i svi smo im beskrajno zahvalni na tome, ali mislim da postaju bolji prevodioci ako prevod odrade u nekom razumnom roku.

Nemoj misliti, ne ide ti baš najbolje. Brzina je glavni razlog ponekad i tragikomičnih pogrešaka koje se viđaju u titlovima. Uz to, rezervacije su samo obavijest drugim članovima da netko nešto namjerava prevesti. Nisu obaveza i prestanite cmizdriti zbog toga, pogotovo prvim postom na forumu.
U redu. Nisam imao nameru da izazovem niciji revolt, verovatno sam malo pao u ocaj zato sto jos uvek ne mogu da odgledam ovu poslednju epizodu... Isto tako nisam imao nameru da cmizdrim, a sto se tice onoga sto si bold-ovao tu sam hteo da kazem da ce u ocima gledalaca imati veci plus ako prevod urade sto pre. Nema veze, ja se izvinjavam i ajmo sada da uzivamo u serijama ;)
Naslov: Odg: Homeland
Autor: damirlja - 28.12.2011. 21:41:54
 Čemu frka ljudi .... (pogotovo ovih blagdanskih dana) ,nisam ništa loše mislio (možda sam se krivo izrazio) . Izuzetno cijenim rad prevoditelja i neobično sam zahvalan na svim odličnim prijevodima raznih serija . I sam sam nešto malo prevodio i znam koji je to težak posao. Ispričavam se još jedanput ako sam nekog povrijedio - nije mi to uopće bila namjera . Samo sam bio pomalo začuđen da zadnja epizoda nije tako "dugo" prevedena s obzirom da su prethodne išle u dva-tri dana (što je super). Nema potrebe za nikakvim prepucavanjima na forumu - osjećam se pomalo odgovoran jer je krenulo od mog posta koji je definitivno krivo shvaćen .Sorry još jedanput , i nemojmo tim tonovima . Svima na ovom odličnom forumu (nije uvlačenje !!), želim sretan Božić i puno bolju Novu 2012 godinu !!
 
Naslov: Odg: Homeland
Autor: zkarlov - 28.12.2011. 21:49:29
Nije, nego je sve počelo od mog posta u kojem sam rekao da ću prevesti zadnju epizodu... I šta sad komplicirate stvari? A pošto ta zadnja epizoda traje sat i pol nemojte očekivati prijevod prije sutra navečer, pa čak i prekosutra, jer i ja imam life...
Naslov: Odg: Homeland
Autor: danny75 - 28.12.2011. 22:57:15
Nije, nego je sve počelo od mog posta u kojem sam rekao da ću prevesti zadnju epizodu... I šta sad komplicirate stvari? A pošto ta zadnja epizoda traje sat i pol nemojte očekivati prijevod prije sutra navečer, pa čak i prekosutra, jer i ja imam life...

Ih, kakav si  :P. Da si neki, ostavio bi to za dogodine  ;).
Naslov: Odg: Homeland
Autor: zkarlov - 28.12.2011. 23:08:38
To će biti moj poklon svim nestrpljivima za Novu Godinu...  :P
Naslov: Odg: Homeland
Autor: danny75 - 28.12.2011. 23:11:23
To će biti moj poklon svim nestrpljivima za Novu Godinu...  :P

Gde ćeš bolji poklon od kvalitetnog, dugo očekivanog prevoda  smileyNO1.

Mada, ja sam ipak malo zloća...  ;)
Naslov: Odg: Homeland
Autor: gruco - 29.12.2011. 18:48:41
To će biti moj poklon svim nestrpljivima za Novu Godinu...  :P
Mislis, kinesku? :)
Naslov: Odg: Homeland
Autor: zkarlov - 30.12.2011. 00:02:26
Eto, ubačen je prijevod za zadnju... Eng. titl nije bio baš nešto, pa sam nešto morao sluhistički, ako ima koja pogreška ne vičite na mene, pomalo se i sluh gubi...  :(
Naslov: Odg: Homeland
Autor: goran83 - 30.12.2011. 00:09:55
Hvala... drinks
Naslov: Odg: Homeland
Autor: translater - 30.12.2011. 00:41:33
Samo da se zahvalim zkarlov-u!!!!HVALA TI MNOGO.Sta god da je preveo uvek sam zapamtio njegov nick jer je prevod stvarno bio uvek korektan ako ne i vise od toga.Bas me briga o svim razlozima koji se pronalaze da bi se nesto opravdalo, pogotovo sto moderatori brane nekoga ko nije preveo toliko dugo je sramotno, ni vise ni manje nego sramotno.Ja nisam cmizdrio ni pisao ovde jer postujem ljude koji ovo prevode i rade u interesu nas,i znaju da to hvala sto ce dobiti im je sve i to rade samo iz dobre volje, i nemamo pravo da ih kritikujemo, medjutim ovo je nepostovanje koje se iskazuje kroz nemarnost.Sramota je da na ovaj nacin npr izjednacim zkarlova i nekog drugog prevodioca bilo ko da je u pitanju a da je nemaran, a moderatori stavljaju jednog vrsnog prevodioca u isti kos sa nekim ko to nije i ako je to po vama ok po meni nije.Koliko se stite prevodioci trebalo bi tako i da stitite svoj forum da se takve stvari ne desavaju, treba biti iskren prema svima da bi se steklo postovanje a vi pljunete po nekom ko je samo iskazao normalno razmisljanje svih nas da je to nepreimereno toliko kasniti  i pri tom nije iskazao nepostovanje prema nikome mislim na nelle-ta jos je decko bio skroz korektan, a neko ovde kaze njemu, bolje nemoj misliti, to je uvreda i treba da se sankcionise, da li je na ovom forumu zabranjeno misliti svojom glavom i javno iskazati svoje misljenje.Vas cenjeni forum koji izuzetno postujem gubi svoj kredibilitet na takav nacin.Ne zelim da izazivam tenzije ali ako stitite nemarnost ili slicne koji vredjaju druge  takvi ste i vi, prosto i jednostavno!HVALA PUNO ZKARLOV-u sto mi je ulepsao dan jer je izbacio prevod!!!Hvala na razumevanju!
Naslov: Odg: Homeland
Autor: zkarlov - 30.12.2011. 01:08:13
Prije svega, hvala ti za hvala...  :)
Slažem se s tobom da oni koji se ne misle za stalno uhvatiti prevođenja neke, ajmo reći popularnije serije, ne bi trebali ni rezervirati epizode. Uopće mi nije jasno zašto je Lemoonzo rezervirao ovu epizodu, jer nisam nigdje pročitao da je ima namjeru prevoditi, a možda je i pogreškom rezervirao. Uostalom ovu seriju su prevodili d.j.uka i alen, iako sam je i ja imao namjeru prevoditi, ali prepustio sam to njima. Što se dogodilo s d.j.ukom ne znam, ali po meni bi ovakve serije trebao prevoditi samo jedan prevoditelj...
Uvijek se može dogoditi da se malo zapne, uglavnom zbog nedostatka vremena, ali bi to onda morali i reći na forumu tako da netko može pripomoći. Eto, ja sam osjetio da neće biti ništa od prijevoda za ovu epizodu pa sam uletio i uvijek ću to napraviti ako me netko zamoli, uz napomenu da gledam tu seriju  :)
A tenzije nisu potrebne...

Naslov: Odg: Homeland
Autor: translater - 30.12.2011. 01:16:11
Prije svega, hvala ti za hvala...  :)
Slažem se s tobom da oni koji se ne misle za stalno uhvatiti prevođenja neke, ajmo reći popularnije serije, ne bi trebali ni rezervirati epizode. Uopće mi nije jasno zašto je Lemoonzo rezervirao ovu epizodu, jer nisam nigdje pročitao da je ima namjeru prevoditi, a možda je i pogreškom rezervirao. Uostalom ovu seriju su prevodili d.j.uka i alen, iako sam je i ja imao namjeru prevoditi, ali prepustio sam to njima. Što se dogodilo s d.j.ukom ne znam, ali po meni bi ovakve serije trebao prevoditi samo jedan prevoditelj...
Uvijek se može dogoditi da se malo zapne, uglavnom zbog nedostatka vremena, ali bi to onda morali i reći na forumu tako da netko može pripomoći. Eto, ja sam osjetio da neće biti ništa od prijevoda za ovu epizodu pa sam uletio i uvijek ću to napraviti ako me netko zamoli, uz napomenu da gledam tu seriju  :)
A tenzije nisu potrebne...
Nema na cemu i drugi put bilo je od srca!
Apsolutno se slazem sa tobom, ma 1000% se slazem sa tobom za sve sto si napisao u postu!
Tvoj nacin razmisljanja treba i ostali da slede i nece biti nikakvih problema, u to sam vise nego siguran, i ovaj forum ce rasti iz dana u dan i bice sve veci, ne sumnjam u to uopste!
Zelim svima Srecne praznike!Pozdrav za sve forumase i naravno postovane prevodioce!
Laku noc drustvo!
Naslov: Odg: Homeland
Autor: damirlja - 30.12.2011. 08:40:54
  Hvala zkarlov ,na prijevodu i ispunjenom obećanju . Ovome gore napisanom jednostavno se nema što dodati ! Želim svima Vama sve najbolje ,još jedanput !
Naslov: Odg: Homeland
Autor: coadj - 30.12.2011. 09:37:06
hvala za prevod zoki,i svima srecni praznici,pa dako bude bolje u novoj  :P
Naslov: Odg: Homeland
Autor: maxi - 30.12.2011. 10:00:13
Sad kad je zkarlov preveo epizodu možemo s mirom dočekati novu godinu.  drinks drinks
Naslov: Odg: Homeland
Autor: zvezdasica - 30.12.2011. 10:22:48
Josh bolje ostaviti gledanje za novogodishnju noc.  ;)

Hvala!  drinks
Naslov: Odg: Homeland
Autor: stipest - 30.12.2011. 11:15:27
Hvala svima na prevodima,a poseno zkarlovu za zadnju clapp
Naslov: Odg: Homeland
Autor: millwall - 30.12.2011. 15:23:08
Hvala na prijevodu zadnje epizode!  clapp
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Posthuman - 30.12.2011. 16:11:23
Hvala na prevodu zkarlov, nisam još stigao da odgledam finale taman ću večeras.  smileyNO1
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Šubi - 30.12.2011. 17:03:16
Hvala Zkarlov.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Cata - 30.12.2011. 17:28:51
A hvala tebi translater što si mi pomogao u odluci da prestanem više išta prevoditi.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Gavri - 30.12.2011. 18:59:32
A hvala tebi translater što si mi pomogao u odluci da prestanem više išta prevoditi.

Ajde Kato, ajde zlato
znam da serije
prevodices tiiiiiiii


 :rose:
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Red Dragon - 30.12.2011. 19:09:11
Prije svega, hvala ti za hvala...  :)
Slažem se s tobom da oni koji se ne misle za stalno uhvatiti prevođenja neke, ajmo reći popularnije serije, ne bi trebali ni rezervirati epizode. Uopće mi nije jasno zašto je Lemoonzo rezervirao ovu epizodu, jer nisam nigdje pročitao da je ima namjeru prevoditi, a možda je i pogreškom rezervirao. Uostalom ovu seriju su prevodili d.j.uka i alen, iako sam je i ja imao namjeru prevoditi, ali prepustio sam to njima. Što se dogodilo s d.j.ukom ne znam, ali po meni bi ovakve serije trebao prevoditi samo jedan prevoditelj...
Uvijek se može dogoditi da se malo zapne, uglavnom zbog nedostatka vremena, ali bi to onda morali i reći na forumu tako da netko može pripomoći. Eto, ja sam osjetio da neće biti ništa od prijevoda za ovu epizodu pa sam uletio i uvijek ću to napraviti ako me netko zamoli, uz napomenu da gledam tu seriju  :)
A tenzije nisu potrebne...

Mene zaboravi  :( ?
Anyway, mislim da sam ja glavni krivac  ;D Jer sam planirao da radim cijelu sezonu, ali zbog spleta okolnosti odustao sam.
Z, iako sam davno odgledao finale ne sumnjam u kvalitet titla  smileyNO1
Naslov: Odg: Homeland
Autor: zkarlov - 30.12.2011. 19:19:33
Sorry zmajček... Da i ti si prevodio. 4 prevoditelja, a 12 epizoda...
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Red Dragon - 30.12.2011. 19:22:07
Sorry zmajček... Da i ti si prevodio. 4 prevoditelja, a 12 epizoda...
Malo je hvalilo pa prevodioce za  GoT da zajebemo  ;D ;D
Naslov: Odg: Homeland
Autor: zkarlov - 30.12.2011. 19:59:35
Je, samo šta su oni svi prevodili, a ovo je bio džumbus...
Naslov: Odg: Homeland
Autor: rango12 - 30.12.2011. 21:59:52
Hvala zkarlov, na prevodu pozdrav iz Makedonije
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Aleks@ - 31.12.2011. 00:21:53
Hvala, Zoki  smileyNO1
Naslov: Odg: Homeland
Autor: tejma - 31.12.2011. 10:29:11
Moram priznati da sam više očekivao od finalne epizode, prosto mi je nevjerovatno
da mu bomba nije htjela eksplodirati, sada barem znamo da su napravili koliko toliko dobru bazu za drugu sezonu i da ostaju isti glumci ali imam osjećaj da će se ponoviti prva sezona, nadam se da se varam :ne-zna



@zkarlov

Hvala za prijevode  smileyNO1
Naslov: Odg: Homeland
Autor: zkarlov - 31.12.2011. 15:09:01
Moram priznati da sam više očekivao od finalne epizode, prosto mi je nevjerovatno
da mu bomba nije htjela eksplodirati, sada barem znamo da su napravili koliko toliko dobru bazu za drugu sezonu i da ostaju isti glumci ali imam osjećaj da će se ponoviti prva sezona, nadam se da se varam :ne-zna



 Bomba bi vjerojatno eksplodirala da je serija ostala na jednoj sezoni, a meni nije krivo što nije...
Naslov: Odg: Homeland
Autor: icemaher - 31.12.2011. 16:45:38
Mozda je bila samo test lojalnosti da vidi jel Brodi lojalan Naziru. ;D
Ja sumnjam u to, da je Nazir testirao Brodija da li ce ispuniti obecanje.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: maya- - 02.01.2012. 13:45:36
Hvala svima na prevodima.

I ja se slazem da  je kraj malo , onako, ispod kvaliteta ili dinamike ostatka serije, ali i da je to zrtva koju je serija morala da istrpi da bi  usla u drugu sezonu sa istim likovima. Ili to, ili ih pobiti skoro sve pa onda u sezoni krenuti sa skroz novom pricom sto ipak nije to. Nadam se podjednako zanimljivoj drugoj sezoni i da nece previse da se upetljaju. 
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Šubi - 02.01.2012. 16:38:58
Da rezimiramo malo..

Za sve vas, da li bi ste radije da je eksplodirala bomba, da bude snažan i dramatičan kraj, pa da sljedeća sezona recimo bude slabija? Kao kod Dekstera, odlčna 4, grozna 5 sezona, istrošili se ljudi. A ovako je sve fino tempirano kako treba, sviđa mi se kako režiseri razmišljaju. Serije gdje je svaka nova sezona sve bolja i bolja su rijetke, to jest mogu se nabrojati na prste jedne ruke.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: alen2011 - 03.01.2012. 16:02:29
Zahvaljujem se na prevodu. A što se tiče mog prevođenja serije, ja sam dobio informaciju da je neko drugi preuzeo to prevođenje, pa nisam htio da se mešam da ne bi došlo da neke svađe...
 drinks
Naslov: Odg: Homeland
Autor: arch1monde - 05.01.2012. 01:11:46
Jel se samo meni cini da je Saul na stranu Abu Nazir ?
Kako je uspeo da dodje  do onih informacije za bespilotnog letala toliko brzo ,a svi beleske su bili izbrisani ?
Kada je Keti ukapirala sta je naumio Brodi, zosto nije poverovao(svi znamo kolika doverba je imao vo Keti vo teku sezonu) i krenuo po Brodi , nego je pratio momce da se pogrize za Keti ?
Nije reziser dao uzaludno ona scena kad je Detektor lazi pokazao da Saul laze.....
Mislam da je on, a ne Brodi dao zilet terorista.


izvinjavam se za losog gramaticke napisanog teksta, dolazim iz Makedonije pa nisam bas naj naj sa vasim jezik :))

Fenomenalna Serija , hvala za prevode
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Gordon Freeman - 05.01.2012. 11:57:23
Hvala svima na prevodima, skinuo sam je u 720p, moram da je pogledam kada je svi hvalite. clapp smileyNO1
Naslov: Odg: Homeland
Autor: tejma - 05.01.2012. 14:00:59
Jel se samo meni cini da je Saul na stranu Abu Nazir ?
Kako je uspeo da dodje  do onih informacije za bespilotnog letala toliko brzo ,a svi beleske su bili izbrisani ?
Kada je Keti ukapirala sta je naumio Brodi, zosto nije poverovao(svi znamo kolika doverba je imao vo Keti vo teku sezonu) i krenuo po Brodi , nego je pratio momce da se pogrize za Keti ?
Nije reziser dao uzaludno ona scena kad je Detektor lazi pokazao da Saul laze.....
Mislam da je on, a ne Brodi dao zilet terorista.


izvinjavam se za losog gramaticke napisanog teksta, dolazim iz Makedonije pa nisam bas naj naj sa vasim jezik :))



Fenomenalna Serija , hvala za prevode

zato je odlična serija jer ti da misliti  ;D
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Gordon Freeman - 11.01.2012. 13:55:52
Odgledao sam šest epizoda i mogu reći da je serija stvarno dobra. Sa nestrpljenjem čekam da gledam svaku epizodu.

Hvala svima na prevodima. clapp smileyNO1
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Mulder - 16.01.2012. 02:43:43
Upravo gledam zlatne globuse, i evo sad su osvojili kipić za najbolju dramsku seriju. Pomalo sam iznenađen, ali svejedno pohvale  clapp
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Mulder - 16.01.2012. 03:41:10
Ovo je definitivno večer ove serije jer je Claire osvojila  clapp

Best Performance by an Actress In A Television Series - Drama

Claire Danes – Homeland (SHOWTIME)

Mireille Enos – The Killing

Julianna Margulies – The Good Wife (CBS)

Madeleine Stowe – Revenge

Callie Thorne – Necessary Roughness

3. zlatni globus, prvi za sjajnu seriju My So-Called Life. Claire i Lange, nije moglo biti bolje.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: tejma - 16.01.2012. 07:50:39
Zasluženo su osvojili GG za Best Television Series - Drama, a i Claire Danes je rasturila s glumom clapp
Naslov: Odg: Homeland
Autor: maya- - 16.01.2012. 11:24:41
Ocekivano i zasluzeno  clapp
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Gordon Freeman - 16.01.2012. 11:40:09
Stvarno zasluženo, baš sam juče završio poslednju epizodu. Jedva čekam da vidim kako će da urade drugu sezonu. :)
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Omar_Little - 16.01.2012. 13:48:33
Claire potpuno zasluženo  clapp clapp
Malo iznenađenje da je i serija dobila, ali nije ne zasluženo.  clapp
Naslov: Odg: Homeland
Autor: outside - 14.02.2012. 19:08:35
Pogledao prva dva nastavka, i svidjela mi se serija... Ono što me jako oduševilo je gluma, jako uvjerljiva gluma... Damian Lewis kao i uvijek rastura, genijalan glumac... smileyNO1 Tema serije mi je vrlo zanimljiva, tako da će ostale epizode biti jako brzo pregledane... ;D Hvala svima na prijevodima, super su... clapp
Naslov: Odg: Homeland
Autor: brko - 02.04.2012. 05:04:37
Ovo je serija koju namjeravam sljedecu pratiti, jer sam cuo dobre kritike, a kako vidim zavrsena je 1 sezona, pa me zanima jel tu kraj, hoce li biti jos sezona i ako hoce kada bi trebalo krenuti?
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Gordon Freeman - 02.04.2012. 10:33:11
Serija je odlična. Biće i druge sezone samo tek u oktobru, novembru. :)
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Bad Boy - 02.04.2012. 11:46:30
Druga sezona počinje 30.09.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Silvio - 02.04.2012. 12:09:35
1. sezona ide od 16. travnja (aprila) na Fox Crime u 20.55 ponedjeljkom. Pa, kome se ne da za...frkavati s, hm, alternativnim metodama gledanja.

Intervju s jednim od autora serije, Howardom Gordonom  ovdje (http://www.deadline.com/2012/03/howard-gordon-on-homeland-the-24-movie-and-whats-wrong-with-television-qa/)
Meni je posebno zanimljiv dio gdje objašnjava kako se rad na kabelskoj televiziji razlikuje od onoga na "zemaljskoj", a gdje je radio na sličnoj seriji "24" (po tematici sličnoj, po estetici ne). U biti, kod "24" su morali imati nekakav vrhunac svakih 5 minuta zbog reklama, pa makar to bilo i potpuno umjetno. U Homeland su mogli raditi koliko žele duge scene i kadrove, ispričati priču tempom kojim su htjeli, pogotovo što je serija bila na Showtime (pay cable, znači nema reklama) i što im je David Nevins ("šef zabavnog programa" na Showtime) dao potpunu slobodu.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: BJ Huja - 02.04.2012. 22:27:41

Odlicna je serija, jedna od boljih u zadnje vrijeme. Samo velika ova pauza, morat cu u septembru ponovo gledati prvu sezonu  rofl
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Nikola_90210 - 17.04.2012. 02:05:37
Kako je dobra serija, ne pamtim da sam se skoro odusevio  sa nekom serijom kao ovom. Jest' da me onaj glavni lik malo nervira (ne znam zasto :) ),al sto se tice radnje,glume i ostalog cista 10ka.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Kova - 17.04.2012. 16:30:16
Upravo zavsih gledanje, odgledao sam je za tri dana. Fantasticna je zaista, mozda nesto najbolje sto sam odgledao. Gluma fantasticna, prica fantasticna, dobre ribe, seks, napetost. Sve, sve.


Sto se tice Brodijeve bombe, mislim da mu je namerno podmetnut corak i da je on klikom na ono dugme dokazao Naziriju da je na njegovoj strani. Cista neka provera za Brodija. Saul je totalna enigma, ne znam vise ni sta da mislim za coveka. :D
Naslov: Odg: Homeland
Autor: panda bear - 19.04.2012. 23:31:13
'Homeland' Season 2: 5 need-to-know facts about Showtime's terror thriller (http://blog.zap2it.com/frominsidethebox/2012/04/homeland-season-2-5-need-to-know-facts-about-showtimes-terror-thriller.html)

Naslov: Odg: Homeland
Autor: Perkone - 20.04.2012. 00:15:34
Napokon sam neku dobru seriju 'ubo'  smileyNO1 . Odgledao sam prvih par epizoda. Odlucno se radnja odvija sa veoma prisutnom neizvesnoscu.
Kakve sam sve samo gluposti probao da krenem u zadnje vreme da gledam a jos skidao pre cele prve sezone da bi samo posle 20,30min odustjao od previse hvaljenih serija.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Tweegy - 20.04.2012. 20:41:30
Ovo je genijalno. Tek sam dve epizode pogledao i više nego super mi je.
Drži pažnju svih 50 min epizode. Jako napeto, neočekivano...
Hvala svima koji su prevodili seriju.  smileyNO1
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Hajzenberg - 20.04.2012. 21:48:08
Izvinjavam se na offtopicu ali moram. Puko sam od smjeha  rofl
Koliko žena u potpisu na slikama imaš?


 rofl rofl rofl
Naslov: Odg: Homeland
Autor: goran83 - 20.04.2012. 22:06:42
Citat:
Izvinjavam se na offtopicu ali moram. Puko sam od smjeha   Koliko žena u potpisu na slikama imaš?


Prebrojao sam za tebe - 74 žene... rofl
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Tweegy - 20.04.2012. 22:28:40
Da, samo žene... :mjuza
Gorane, jesi li Saru M.G. brojao dvaput?
Da, i Marcia Cross se ponavlja, pa se preračunajte.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Perkone - 22.04.2012. 11:55:30
Odgledao celu sezonu. Fenomenalno! Odusevljen sam glumom, redosledom razvijanje price, iscekvanjem, naptetoscu,...
Dok su bili u sigurnosnom bunkeru i kada je Brodi trebao da pritisne osigurac, po prvi put posle dugog vremena sam osetio onoj osecaj napetosti gde samo sto i ja nisam poceo da se znojim. Nisam video da postoji potvrda za drugu sezonu (zbog toga mnogo puta i ne dozivam neke krajeve sezona spektakularno jer znam da ima nastavak sledece godine i da ce priziveti taj i taj), nisam znao sta da ocekujem, da li ce biti otkriven, sprecen da detonira pa posle da se nastavi drugacije prica ako bude sledece sezone ili ce ovo biti kraj sa detoniranjem. Dopalo mi se sto se ovako zavrsilo, max su razradili pricu u ovom smeru, sada ocekujemo nastavak iz politike. Tu me odusevio Damian Luis kako je odglumio, znojenje, izbezumljenost, drhtavica, usporenost, pa zatim mora u wc da bi sredio, vraca se nazad i cerka ga zove. Mala je tako emotivno zvucalo preko telefona, da je plakala i tako pricala ne bi dobro ispalo.



 
Naslov: Odg: Homeland
Autor: lijencina - 22.04.2012. 14:52:29
Perkone to je Showtime tako da ne moras cekati sluzbenu potvrdu, naravno da ce biti druge sezone!
Naslov: Odg: Homeland
Autor: maya- - 22.04.2012. 15:31:49
Koliko se secam oni su potvrdili drugu sezonu vec negde tokom sredine prve. Sta vise imam utisak da su i kraj zbog toga izmenili, da bi mogli uopste da udju u pricu druge sezone. Kako god, jedva cekam. Odlicna serija. Za divno cudo s obzirom na tematiku bez patetike, sto zaista cenim.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: tejma - 23.04.2012. 15:10:14
Odgledao celu sezonu. Fenomenalno! Odusevljen sam glumom, redosledom razvijanje price, iscekvanjem, naptetoscu,...
Dok su bili u sigurnosnom bunkeru i kada je Brodi trebao da pritisne osigurac, po prvi put posle dugog vremena sam osetio onoj osecaj napetosti gde samo sto i ja nisam poceo da se znojim. Nisam video da postoji potvrda za drugu sezonu (zbog toga mnogo puta i ne dozivam neke krajeve sezona spektakularno jer znam da ima nastavak sledece godine i da ce priziveti taj i taj), nisam znao sta da ocekujem, da li ce biti otkriven, sprecen da detonira pa posle da se nastavi drugacije prica ako bude sledece sezone ili ce ovo biti kraj sa detoniranjem. Dopalo mi se sto se ovako zavrsilo, max su razradili pricu u ovom smeru, sada ocekujemo nastavak iz politike. Tu me odusevio Damian Luis kako je odglumio, znojenje, izbezumljenost, drhtavica, usporenost, pa zatim mora u wc da bi sredio, vraca se nazad i cerka ga zove. Mala je tako emotivno zvucalo preko telefona, da je plakala i tako pricala ne bi dobro ispalo.

meni bi bilo bolje da je u tom bunkeru završila priča s Brodijem...

stvarno jedna top of the top serija smileyNO1
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Mulder - 23.04.2012. 15:12:11
Odgledao celu sezonu. Fenomenalno! Odusevljen sam glumom, redosledom razvijanje price, iscekvanjem, naptetoscu,...
Dok su bili u sigurnosnom bunkeru i kada je Brodi trebao da pritisne osigurac, po prvi put posle dugog vremena sam osetio onoj osecaj napetosti gde samo sto i ja nisam poceo da se znojim. Nisam video da postoji potvrda za drugu sezonu (zbog toga mnogo puta i ne dozivam neke krajeve sezona spektakularno jer znam da ima nastavak sledece godine i da ce priziveti taj i taj), nisam znao sta da ocekujem, da li ce biti otkriven, sprecen da detonira pa posle da se nastavi drugacije prica ako bude sledece sezone ili ce ovo biti kraj sa detoniranjem. Dopalo mi se sto se ovako zavrsilo, max su razradili pricu u ovom smeru, sada ocekujemo nastavak iz politike. Tu me odusevio Damian Luis kako je odglumio, znojenje, izbezumljenost, drhtavica, usporenost, pa zatim mora u wc da bi sredio, vraca se nazad i cerka ga zove. Mala je tako emotivno zvucalo preko telefona, da je plakala i tako pricala ne bi dobro ispalo.

meni bi bilo bolje da je u tom bunkeru završila priča s Brodijem...

stvarno jedna top of the top serija smileyNO1
Vjerojatno mu je namjerno podmetnuta lažna bomba da vide jel u stanju to napraviti. Test i to kakav test  ;D tako da ta scena još više dobiva na težini  :)
Naslov: Odg: Homeland
Autor: aux - 23.04.2012. 15:22:47
Nabacio sam je na torrent da i ja vidim zasto se tolika prasina digla oko ove serije,vidim nigdje negativnog komentara samo rijeci hvale,kad se svi balkanci odreda sloze da nesto valja pa to mora da je nesto bas posebno  ;D
Naslov: Odg: Homeland
Autor: MilanRS - 23.04.2012. 16:50:22
Vjerojatno mu je namjerno podmetnuta lažna bomba da vide jel u stanju to napraviti. Test i to kakav test  ;D tako da ta scena još više dobiva na težini  :)

Da, omogućimo mu sve uslove, ubacimo ga tamo gdje je to skoro nemoguće i kad konačno odluči da pritisne prekidač - ništa se neće desiti.
Čisto da vidimo hoće li to uraditi.
A ako ga uhvate, nema veze, nabavićemo nekog drugog koga ćemo opet tako poslati sa neispravnom opremom čisto da vidimo da li bi povukao okidač.  :facepalm :o ??? :vid-ga:
Jednostavno - odlučio se na to ali je oprema zakazala. Nije ni čudo, oblačio je i spajao sa velikom tremom i nervozom.
I ja bih volio da je tu završila priča, u bunkeru, kao što je i tejma rekao.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Mulder - 23.04.2012. 18:02:51
Pa da, glupo izgleda, ali tako su i rekli ovi koji su radili na seriji. Nisu direktno rekli, ali su naglasili da je MOŽDA tako ili da mu se zbilja pokvario prekidač. Svejedno, ona napetost u bunkeru se ne viđa često i neću im uzeti za minus što bomba nije eksplodirala. Nadam se da će druga sezona biti iste kvalitete  :)
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Silvio - 23.04.2012. 19:03:10
Nabacio sam je na torrent da i ja vidim zasto se tolika prasina digla oko ove serije,vidim nigdje negativnog komentara samo rijeci hvale,kad se svi balkanci odreda sloze da nesto valja pa to mora da je nesto bas posebno  ;D
To sam i ja primjetio, baš nitko nema loše riječi ni na Balkanu, ni šire. Da se ocjenjuje svi bi Homelandu dali 9 ili 10.
Ja bi dao 9.5/10 (da budem posebna kobasica  ;D ) , jer očito je da su mogli kraj napraviti drukčije i bolje i da su ga mijenjali kad su dobili 2. sezonu. Pri tome sam naravno licemjeran, jer da su napravili bolji kraj, onda bi ugrozili kvalitetu 2. sezone ili je čak ne bi bilo. Ostali bismo bez nekih likova (a i sjajnih glumaca) i/ili linija priče.

Naslov: Odg: Homeland
Autor: mijau - 23.04.2012. 19:39:43
To sam i ja primjetio, baš nitko nema loše riječi ni na Balkanu, ni šire. Da se ocjenjuje svi bi Homelandu dali 9 ili 10.

Znači, krajnje je vrijeme da nastavim gledati.  (http://www.prijevodi-online.org/smf/chat/img/emoticons/devilish.png)
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Bad Boy - 24.04.2012. 01:20:38
Prva sezona je bila snimljena kad je Showtime naručio novu sezonu. Stoga nisu mogli ubacivati to što pričate pod spojlerima, šta je tu je. Verovatno su i sami znali da će dobiti još sezona (čini mi se da je bilo intervjua gde je neki glavni iz SHO rekao da im je ovo glavni adut) pa zato i takav sled događaja.

Naslov: Odg: Homeland
Autor: Tweegy - 24.04.2012. 09:01:33
Kako god da je, razbili su poslednjom epizodom.  :majstore
Naslov: Odg: Homeland
Autor: brko - 25.04.2012. 04:24:17
Upravo odgledao, dobra serija i dobra sezona, napeta, uzbudljiva, necu reci genijalna, ali sasvim dobra prica koja ce svakoga drzati na onoj napetosti da mora odgledati sljedecu epizodu sto brze, glumci odlicni moram reci. Zadnja epizoda bas odlicna.

Kraj, sami kraj oko Keri je vrlo dobro napravljeno, ali tokom serijala narocito pred kraj ima par pitanja, dal' ih ja nisam pohvatao u seriji ili nisu ni odgovorena ne znam:

-kako su Toma prevukli na svoju stranu, jer Brodi se maltene ne smatra teroristom, nego pravednikom, tj osvetnikom za smrt one djece, narocito Issa sa kojim je eto da kazemo bio blizak.

-ako se radi o kvaru na prsluku moram reci da bi mi to bio bas minus, jer ajde da kazemo ''profesionalci'' su to. Mada pazljivije ako se pogleda, 1 zica je ispala, ali jedna je presjecena, jer ih je on rucno spajao, dal je to slucajno ili ne, ne znam, ali moja pretpostavka je da je neko sabotirao prsluk, naravno pomislio sam odma na cerku, mada kasnija situacija ne vodi tome. Kao sto rekoh ako bi bilo bas do kvara po meni minus scenaristima.

-koliko je poludio za Tomom sto mu nisu rekli da je ziv, a onda ga hladnokrvno ubije, mada ok, mozda i razumljivo...

-i jos par malih greskica, vodi se kao musliman, a pije ko skot  rofl
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Perkone - 25.04.2012. 10:52:33
Nije bilo nista posebno da se vidi za Toma sem u Brodijevim flashbackovima. Od njega su pravili tipicnog teroristu. Da je kojim slucajem preziveo gledali bi sigurno neke delove njegovo zarobljenistva kako je doslo do svega toga i kako su ga preobratili u teroristu.
Previse je naivno misliti da je devojcica sabotirala prsluk. I ako se vidi da je u wc kada je namestio zice upalila se zelena lampica nismo imali priliku da vidimo da li bi onda zaista eksplodirao prsluk jer ga odgovorila cerka. Nase prepostavke su da su ga mozda testirali ali svoju odlucnost kao cilju je pokazao kako je hladnokrvno ubio Toma. Preostaje nam da cekamo drugu sezonu gde ocekujem da cemo videti razradjen kraj kraja prve sezone.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: brko - 25.04.2012. 15:19:50
Da, ali ta lampica se upalila ako se sjecas i kad je isprobavao prsluk, znaci ako je lampica znak regularnosti, onda je on dobio ispravan prsluk.
Po meni preglupo bi bilo da se eto samo pokvarilo, mislim kao ispala zica.

Ili ako lampica nema veze sa ispravnoscu, mozda je to uradjeno cisto radi napetosti, moguce da su mu i dali neispravan prsluk, jer ionako je Zaharvi rekao Brodiju da mora prihvatiti mjesto kongresmena ako zeli ''nastaviti akciju'', pa je moguce da su i od pocetka mislili na to da nadju saveznika u ''visoj politici''.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Perkone - 25.04.2012. 20:49:49
Moze lako da je ispala zica, ipak je to cisti kucni rucni rad, treba povezati sve to, namestiti na telo a nervozna i napetost 1000%. Takodje, prilikom oblacenja kosulje pa sakoa postoji sansa da se zategla zica pa spala. Cista rekonstrukcija. A opet ako su mu vec namestili radi testa mogu i ne moraju da mu veruju to sto je rekao da nije radio prsluk. Zato se dokazao ubivsi Toma a drugoj sezoni se tek ocekuje njegova prava saradnja sa Al-kaidom.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: BJ Huja - 25.04.2012. 21:31:46

Koliko se ja sjecam, dok je oblacio prsluk pokucala mu je kcerka na vrata, pa je morao na brzinu skinuti. Mozda je tada ispala zica. Ne mislim da su sve ono pripremili samo da bi njega testirali.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: brko - 26.04.2012. 01:19:41
Samo nesto sam razmisljao, odlican film bi se mogao napraviti, naravno samo sa prvim serijalom.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Mulder - 26.04.2012. 03:28:36
To bi bilo zanimljivo  :)
Naslov: Odg: Homeland
Autor: nenad.d - 28.04.2012. 01:10:11
Večeras mi frajer u birtiji preporuči ovo za gledanje. Dođem sad na forum, ovde 19 strana postova u temi serije. Probaću onda ovo gledati ovih dana. Nadam se da nije ko 24h. Jer 24h nisam mogao uz svu moju dobru volju, gledati.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Mulder - 28.04.2012. 01:15:04
A ja cijelo vrijeme mislio da si pogledao ovo i da si ostavio dojmove o prvoj sezoni  ;D

Probaj, meni odlična i napeta serija uz stvarno vrhunsku glumu Claire Danes i Lewisa.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: nenad.d - 28.04.2012. 01:47:16
Pa bio bi ja laprdao ovde više puta u temi da sam gledao i da mi je leglo. Ili da sam probao a nisam se pronašao u samoj priči, napisao bi, probao nije išlo, obrazložio i to je to. Počeo sam sad da gledam Blekingegade a titlovi su urađeni samo za ne englesko govorne dijaloge, a na sluh mi je dosta teško pratit, imaju jako čudan akcenat/naglasak, moram po 3x vratit i pojačati da bih pohvatao šta kažu. Imaju rusi kompletan titl, popizdim, uzeću njihov titl pa gledati..
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Omar_Little - 28.04.2012. 01:56:56
Večeras mi frajer u birtiji preporuči ovo za gledanje. Dođem sad na forum, ovde 19 strana postova u temi serije. Probaću onda ovo gledati ovih dana. Nadam se da nije ko 24h. Jer 24h nisam mogao uz svu moju dobru volju, gledati.

Ja takođe nikad nisam mogao gledati 24, ali ovo mi je super, nema one američke patetike i patriotizma... probaj trebalo bi da ti bude dobro
Naslov: Odg: Homeland
Autor: maya- - 28.04.2012. 02:35:11
HL sam pocela da gledam  negde kad je bila emitovana 3-4 epizoda bas iz straha da od navedene patetike. Prijatno me je iznenadilo  sto je nema. 3 fantasticna sata  i kriziranje do emitovanja sledece epizode. 24 sata sam pokusavala par puta  da gledam i odustajala. Nije mi legla serija ni malo.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Posthuman - 28.04.2012. 09:15:26
I mene je ova serija bila prijatno iznenadila, upravo pre početka emitovanja sam očekivao da će biti puna patetike i da neću izdržati duže od 2-3 epizode, ali je na kraju ispala i više nego dobra. Dobro je što se serija prikazuje na kablovskoj, a ne na nekoj od četiri velike nacionalne mreže, jer bi je ovi sigurno upropastili totalno.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: nenad.d - 01.05.2012. 01:33:54
Pogledao pilot.. nije loše, tek treba da krene priča, videćemo. Samo mi na qrac ide ona pametnica od agentice, al ajd, budem je već nekako istrpio toliko koliko je dužna da bude u samoj seriji i radnji.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: clearcut - 01.05.2012. 10:24:10
solidna serija, ništa više od toga
Naslov: Odg: Homeland
Autor: aux - 01.05.2012. 16:10:29
Maloprije pogledao pilot nije losa serija ima zanimljivu radnju i odlicne glumce nadam se da ce nastaviti ovako,jedino mi je ona plavusa malo odbojna ostalo je sve dobro uglavnom pratit ce se :)
Naslov: Odg: Homeland
Autor: skemamen - 08.05.2012. 23:32:36
Pa dobro ljudi, je l' neko video OGROMNU GRESKU na kraju prve sezone...?

SPOILER u nastavku...!!!

Pre elektrosokova, plavusa je razgovarala sa Saulom koji joj je rekao da je Nazirov sin poginuo u eksploziji bombe kada je imao 10 godina... Neposredno pre nego sto su je "otresli" sa elektrosokovima setila se da je Brody dozivao u snu Issu, Nazirovog sina, citiram: "Issa, Nazirov sin, Brody ga je poznavao"

Saul NIJE REKAO da se sin zove Issa...!!!!!!!!!!!!
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Hajzenberg - 08.05.2012. 23:36:43
Pa šta je tu greška?  ???  Sama je povezala da je Issa vjerovatno Nazirov sin.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: BJ Huja - 08.05.2012. 23:36:53

Pa mozda je povezala. Vidis da je mala inteliigentna iznad prosjeka  ;D

EDIT: Prestize me Kapetan za 10 sekundi  ;D
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Perkone - 08.05.2012. 23:49:06
Ne mora uvek da bude 1+1=2 u ovom slucaju je bilo 1+x=2. Povezala je. Ona je, skoro, pa zdrava otisla na terapiju. Zajebana je kao Mehoni :). Nasla je kariku.
Ona je pratila Nazirov zivot, ima razdobolje kada joj nista nije jasno sta se desavala u odredjenom periodu. Zatim je saznala da je izgubio sina, pa je povezala sa imenom koga je Brodi pozivao u snu.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: velja - 09.05.2012. 21:55:03
Nije to greška...Oni prate nazira i znaju dosta o njemu samo ga ne mogu ćapiti, pričala je ona i o njegovim ženama pre toga...
Naslov: Odg: Homeland
Autor: velja - 09.05.2012. 22:15:38
I da ne bude da samo pohvale žanje.Ima i kritika pre svaega kod ljudi koji pizde što je otkazan Rubicon (ja takođe)
Evo sa jednog drugog foruma:
Citat:
rekoh, mozda sam zabagovala od silnih engleza koje odgledah u poslednjih par meseci, pa mi sve americko sto nije iz sajmonove kuhinje bzvz. a i mnogo bolje u 24 radili te preobracenike, da im je u homelandu jedan dzek bauer, odma bi prepoznao da li je infidel ili nije. gledam i ja svaku epizodu, ali recimo, koliko mi je rubicon bio izazov za mozak, ovde mi je sve na prvu loptu.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Capone - 10.05.2012. 01:32:50
Odgledana 1. epizoda , 9/10 nakon 1. epizode ocena za seriju  :mafija
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Capone - 10.05.2012. 23:08:40
Ovako , nakon 5 epizoda evo nekog zakljucka :

Meni se serija dosta svidja , nesto na foru Killinga je msm koncept , svidja mi se i odabir glumaca , sto se radnje tice isto je zanimljiva , moje neko misljenje je da Brody nije ovaj izraelski pomocnik iako mi nije jasno njegovo klanjanje , ponovo sve ide na ruku da jeste , ali mi je to malo nelogicno da otkriju , obicno bude nesto skroz zavuceno , videcemo , iako mislim da se nista nece razotkriti u 1. sezoni kao ni kod Killinga  ;)
Naslov: Odg: Homeland
Autor: BJ Huja - 11.05.2012. 01:51:29

Izraelski  ??? :vid-ga:
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Dacia - 11.05.2012. 03:33:53
Јa odgledao 8 ep. Aj doneću sud na kraju, kad sam već blizu. Stvarno napeta i dobro urađena, mada ima stvari koje mi se nisu svidele i koje sam primetio odmah u toku gledanja, a ne da sam namerno tražio dlaku u jajetu jer svi hvale seriju.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: pljoska - 11.05.2012. 09:30:04
Ovako , nakon 5 epizoda evo nekog zakljucka :

Meni se serija dosta svidja , nesto na foru Killinga je msm koncept , svidja mi se i odabir glumaca , sto se radnje tice isto je zanimljiva , moje neko misljenje je da Brody nije ovaj izraelski pomocnik iako mi nije jasno njegovo klanjanje , ponovo sve ide na ruku da jeste , ali mi je to malo nelogicno da otkriju , obicno bude nesto skroz zavuceno , videcemo , iako mislim da se nista nece razotkriti u 1. sezoni kao ni kod Killinga  ;)

Jesi ti neki Šubijev rođak?  ;) Ni meni nije jasno što si mislio pod izraelski?!
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Bad Boy - 11.05.2012. 13:28:26
Možda je to rečeno u afektu, pošto je serija bazirana na delu(serija, knjiga, šta god) izraelskog pisca.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Capone - 11.05.2012. 22:21:52
Ovako , nakon 5 epizoda evo nekog zakljucka :

Meni se serija dosta svidja , nesto na foru Killinga je msm koncept , svidja mi se i odabir glumaca , sto se radnje tice isto je zanimljiva , moje neko misljenje je da Brody nije ovaj izraelski pomocnik iako mi nije jasno njegovo klanjanje , ponovo sve ide na ruku da jeste , ali mi je to malo nelogicno da otkriju , obicno bude nesto skroz zavuceno , videcemo , iako mislim da se nista nece razotkriti u 1. sezoni kao ni kod Killinga  ;)

Jesi ti neki Šubijev rođak?  ;) Ni meni nije jasno što si mislio pod izraelski?!

Sve je to isto  rofl Mislio na Palestinu , Abu NAZIR ili sta su vec , valjda Saudiska Arabija , neki je djavo sa bliskog istoka  ;D
Naslov: Odg: Homeland
Autor: skemamen - 12.05.2012. 11:50:20
Vezano za onu gresku,
kako je plavusa znala da je Issa Nazirov sin... Ona to NIKAKO nije mogla povezati, jert da je htela da poveze - povezala bi mnogo ranije... Cinjenica u seriji je da je ona to povezala tek kada joj je Saul rekao da je Nazirov (bezimeni) sin poginuo... na taj deo su udarali. Ali ostao je udarac u prazno... greska.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Capone - 12.05.2012. 12:24:19
Pa kako bi povezala kad nije znala da je Nazir imao jos jednog sina ? Ona uopste nije znala za tog sina dok joj Saul nije rekao , onda je povezala kad su anestetici poceli delovati ali bilo je kasno  ;D
Naslov: Odg: Homeland
Autor: skemamen - 12.05.2012. 19:21:24
Da, ali da se seti bas situacije kada je Brody u snu izgovarao Issino ime, i da to poveze sa Nazirovim sinom. Issa je mogla biti i spremacica i vojnik i kucepazitelj i bastovan, bilo ko...
Malo je poveca koincidencija...
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Capone - 12.05.2012. 23:43:44
Ne bih se slozio , onog trenutka kada je rekao Issa ja sam pretpostavio istog trenutka da je to sin od Abu Nazira a ciin mi se da se mali do tada nije spominjao ali u svakom slucaju je serija odlicna , meni licno dosta bolji od Killinga
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Perkone - 13.05.2012. 00:08:38
 Ne znam sto se iscudjavas tolko oko toga? Kolko si puta shvatio i povezao nesto? A opet te posle neke smernice odvedu od toga na pogresnu stranu i posle nekog vremena shvatis da si bio na pravom putu ali te omelo nesto da odma shvatis.
Mozda i bude bilo tamo u nekoj epizodi druge sezone kada ce se opet setiti pa mozda ne dodje do konacnog zakljucka da je to Nazirov sin jer ce je npr Brodi skrenuti sa koloseka ako u opste budu imali neke vece kontakte u drugoj sezoni.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: nenad.d - 14.05.2012. 15:28:06
Evo, krenuo je sa emitovanjem original ove serije.

http://skyarts.sky.com/prisoners-of-war-hatufim (http://skyarts.sky.com/prisoners-of-war-hatufim)

Sad vidim da je okačena i prva epizoda na mrežu. Snimak je HDTV, sa nalepljenim engleskim titlom. Trenutno je snimak dostupan u 4:3, po rečima čoveka koji je snimao i okačio na mrežu ovo, gleda da uskoro uradi i snimak 16:9. Opet po njegovim rečima, ako bude još ljudi zainteresovano, nastaviće da objavljuje nastavak serijala.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Dacia - 14.05.2012. 16:44:53
Odgledao prvu sezonu i ne bih je komentarisao ovako kao se sezonu jer ću pustiti ljude da završe isplanirano, pa onda doneti sud o seriji kao celokupnom delu. Ima dosta malih stvari koje su mi zasmetale i koje mi se ne dopada kako su rešili ali mora im se priznati da su napravili napetu seriju.

Sa porodicom ne može da spoji 5 minuta a da je ne zovu na posao, a onda bez ikakvih problema bane u vikendicu na kraći odmor i niko se ne pita gde je glavni agent cie.
Ono otkrivanje sa čajem koji pije je možda najotrcanija stvar koju su mogli da smisle.
Crnac direktor CIA, pa to je stereotip kao ciga u Vojnoj akademiji.
Neće da eksplodira prsluk, a nisu objasnili kako je došlo do toga, a lepo nam pre toga pokažu kako se zelena lampica upalila i kako je prsluk spreman. Ako ste nam to pokazali onda morate smisliti i kako je prsluk zakazao. (to što on posle spaja žice ponovo, okači mačku u rep).
Ajde da prihvatim mogućnost da ga ćerka odgovori od napada, mada mi se čini da takvim osobama to ne može pomoći.
Kao što sam gore napisao, ne volim kad se nešto dogodi bez objašnjenja, pa evo sitnice jedne. Kada ona sponzoruša hakuje blekberi princu i kao da li će stići, neće stići, on kreće nazad ka sobi i kao ODJEDNOM ga neko zove i on se okrene. Mislim da takve stvari lako sjebu celokupnu dobru priču, prejjeftine su.

Ništa od ovih ''zamerki'' ja nisam namerno tražio ili preterujem, pričam vam iskreno šta prvo pomislim kad se to desi u seriji.

E sad, koliko sam ja shvatio krtica još nije otkrivena, nadam se da će se oko toga malo vrteti u drugoj sezoni.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: alexis - 14.05.2012. 19:30:00
odlicna serija...bas bas odlicna...
Naslov: Odg: Homeland
Autor: nenad.d - 14.05.2012. 21:16:40
Odgledao sam pilot. Evo sad pustio na down, original seriju, isto pilot, da pogledam večeras. Pilot mi je onako, nije me ni digao a nije me ni odbio od daljeg gledanja. Šta znam, već 15 dana kako vucam na hdd, sezonu. Pogledaće se valjda ovih kišnih dana.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: brko - 14.05.2012. 22:57:32
Odgledao prvu sezonu i ne bih je komentarisao ovako kao se sezonu jer ću pustiti ljude da završe isplanirano, pa onda doneti sud o seriji kao celokupnom delu. Ima dosta malih stvari koje su mi zasmetale i koje mi se ne dopada kako su rešili ali mora im se priznati da su napravili napetu seriju.

Neće da eksplodira prsluk, a nisu objasnili kako je došlo do toga, a lepo nam pre toga pokažu kako se zelena lampica upalila i kako je prsluk spreman. Ako ste nam to pokazali onda morate smisliti i kako je prsluk zakazao. (to što on posle spaja žice ponovo, okači mačku u rep).

Po meni je isto ovo ne mogu reci problem, ali ostalo nerazjasnjeno ili prejeftino objasnjeno i nekako mi kvari tu sliku, jer ipak je skoro pa kljucna stvar. Naravno ostavljam mogucnost sto je neko vec govorio da je dobio prsluk neispravan i da ce se u drugom dijelu to i otkriti.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: nenad.d - 14.05.2012. 23:52:57
Pogledao pilot od original serije(Hatufim / Prisoners of War). Dosta se razlikuje od američkog. Rimejk je baš amerikanizovan.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Ben Dover - 17.05.2012. 02:15:48
Ja sam u dva dana napravio maraton i pogledao svih 12 epizoda, odlična serija zaista, preporuke. smileyNO1 Glumci su razvalili. clapp

Hvala svima na prevodima, a hvala i članici maya- na preporuci. smileyNO1 Čitam da su nekima zasmetale pojedine sitnice, ali na mene je i pored svega serija ostavila odličan utisak, zbilja izvrsna sezona, napeta, puna preokreta, bez suvišne patetike.
Malo patetike ima, npr. to što je ćerka mogla odgovoriti fanatika od onakve zamisli, ali rekao bih opet u taman dovoljnoj količini.

Držim palčeve da druga sezona bude još bolja.


P. S. Ako se i dalje budete femkali ko će prevoditi, mogao bih ja ovo uzeti na sebe, jer šepavi ljudomrzac i genijalac Haus završava svoje nakon osam sezona, a već pomenuh da mi ništa ne deluje primamljivo od novih serija koje planiraju na jesen. :) No, ako je neko od dosadašnjih prevodilaca već rezervisao ovo, neću se mešati.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Red Dragon - 20.05.2012. 18:56:44
Ja sam u dva dana napravio maraton i pogledao svih 12 epizoda, odlična serija zaista, preporuke. smileyNO1 Glumci su razvalili. clapp

Hvala svima na prevodima, a hvala i članici maya- na preporuci. smileyNO1 Čitam da su nekima zasmetale pojedine sitnice, ali na mene je i pored svega serija ostavila odličan utisak, zbilja izvrsna sezona, napeta, puna preokreta, bez suvišne patetike.
Malo patetike ima, npr. to što je ćerka mogla odgovoriti fanatika od onakve zamisli, ali rekao bih opet u taman dovoljnoj količini.

Držim palčeve da druga sezona bude još bolja.


P. S. Ako se i dalje budete femkali ko će prevoditi, mogao bih ja ovo uzeti na sebe, jer šepavi ljudomrzac i genijalac Haus završava svoje nakon osam sezona, a već pomenuh da mi ništa ne deluje primamljivo od novih serija koje planiraju na jesen. :) No, ako je neko od dosadašnjih prevodilaca već rezervisao ovo, neću se mešati.

Što se tiče mene slobodno, ja sam previše lijenj da odradim neki snyc a kamoli da prevodim nešto  ;D
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Hajzenberg - 04.06.2012. 22:27:20
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Mulder - 04.06.2012. 23:05:11
Sve rečeno u ovih 10 sekundi  :)

Jedva čekam da krene.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: zkarlov - 05.06.2012. 13:43:15
P. S. Ako se i dalje budete femkali ko će prevoditi, mogao bih ja ovo uzeti na sebe, jer šepavi ljudomrzac i genijalac Haus završava svoje nakon osam sezona, a već pomenuh da mi ništa ne deluje primamljivo od novih serija koje planiraju na jesen. :) No, ako je neko od dosadašnjih prevodilaca već rezervisao ovo, neću se mešati.

Ja sam mislio prevoditi ako ne bude stalnog prevoditelja jer je ono bila katastrofa za seriju ovog kalibra, ali ako ćeš redovno prevoditi rado ću ti prepustiti, a ako bude trebala pomoć, tu sam...
Naslov: Odg: Homeland
Autor: komarac12 - 16.06.2012. 23:54:53
Zahvaljujuci anketi primetio sam da je ova serija dobila dosta glasova. Procitao sam opis i pogledao pilot epizodu i dopala mi se. Hvala PO sto postojite  smileyNO1
Naslov: Odg: Homeland
Autor: mladen11994 - 19.06.2012. 03:08:57
Jel bi mogao neko da mi malo bolje pojasni ovo sa tablom...Sta je tamno ljubicasto, sta zuto, nije mi to bas lepo leglo...
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Perkone - 19.06.2012. 10:42:09
Sada sam zaboravio, valjda se ostali secaju pa ce me dopuniti. Tabla je hronolosko pracenje aktivnosti Abu Nazira. Svaka boja je iz nekog perioda njegovog zivota a deo koji nedostaje i koji se ne uklapa nije im bio jasan sve dok nisu dosli do zakljucka da je izgubio nekog bitnog u svom zivotu sto se kasnije odnosilo na njegovog sina.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Bad Boy - 19.06.2012. 18:34:31
Osvojene nagrade za najbolju dramu i najbolju glavnu glumicu na ovogodišnjoj "Critics' Choice Awards".
Naslov: Odg: Homeland
Autor: komarac12 - 20.06.2012. 17:55:55
Pogledao svih 12 epizoda i super je serija. Druga sezona bi trebalo da krene 1 oktobra  :)
Potajno sam se nadao da ce bomba eksplodirati u tom malom sklonistu. Kakav bi to vrhunski i neocekivani zavrsetak bio. Malo je bez veze ispalo kao neispravan okidac ali neka bar se nadam dobrom nastavku
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Ben Dover - 20.06.2012. 19:18:03
Vlada i mišljenje da je sve bilo samo iskušavanje Brodijevih vere i spremnosti, tj. da je prsluk bio namerno podešen da ne eksplodira. Valjda ćemo dobiti odgovore u drugoj sezoni. :)
Naslov: Odg: Homeland
Autor: anniani - 20.06.2012. 21:46:58
Najbolja serija u protekloj sezoni. Ubedljivo.

Iza nje jos jedino Boss koji moze da se poredi kvalitetom i to je sve.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: prijatel-MKD - 20.06.2012. 22:58:02
Vlada i mišljenje da je sve bilo samo iskušavanje Brodijevih vere i spremnosti, tj. da je prsluk bio namerno podešen da neeksplodira. Valjda ćemo dobiti odgovore u drugoj sezoni. :)

Hmm! Ne bi reko da je to tako jednostavno.
Brodi nije sam napravio prslik, vec ga je dobio gotov, tako. Sa ovim je ok da je samo test.
Ali, ako se dobro sjecam, dobio ga je od saborca, onaj crnac ako se dobro secam bio, koji je i te kako bio sa zeljom da ubija??? Pa, zasto bi crnac napravio i dao njemu pokvareni prsluk?
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Ben Dover - 20.06.2012. 23:27:39
Nisi pažljivo pratio ili si možda zaboravio. Nije dobio prsluk od crnca, već je odveo porodicu tobože na odmor, a u stvari je otišao u stražnju sobu neke krojačke radnje da preuzme gotov prsluk, gde mu je i objašnjeno kako radi. Poslao je porodicu na ručak i rekao da mu naruče hamburger dok on „ode po četkicu za zube“. Seti se da ga je ćerka zatekla kako ga gura u prostor za rezervnu gumu kad je pošla da vidi gde se zadržao, a on se pravdao da je to poklon za njenu majku.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: komarac12 - 21.06.2012. 01:17:46
Ako je ovako dobro organizovan test kakva li ce tek prava akcija biti.  ;D Mislim da je bio neki arapin koji je dao Brodiju prsluk u toj radnji. Steta za crnca, dao je seriji mnogo sa malo price i hladnokrvnim pojavljivanjem.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Ben Dover - 21.06.2012. 01:28:52
Dobar je bio crnac, ali bio je previše zaslepljen i nije video širu sliku, pa su ga zato smakli.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: anniani - 21.06.2012. 01:57:15
Jel ova serija originalno bila planirana za vise od jedne sezone ili ih je dobra gledanost uputila da smisljaju dalje dogadjaje?
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Ben Dover - 21.06.2012. 10:07:21
Kako pročitah na prethodnim stranama, već je nakon tri ili četiri epizode bila naručena druga sezona, a mislim da je bila i planirana od samog početka.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Bad Boy - 21.06.2012. 11:49:42
Nijedna serija se ne planira za jednu sezonu. Neprofitabilno u potpunosti. (uz izuzetak mini-serija, u kojima je procedura drugačija)
Naslov: Odg: Homeland
Autor: prijatel-MKD - 21.06.2012. 12:20:12
Nisi pažljivo pratio ili si možda zaboravio. Nije dobio prsluk od crnca, već je odveo porodicu tobože na odmor, a u stvari je otišao u stražnju sobu neke krojačke radnje da preuzme gotov prsluk, gde mu je i objašnjeno kako radi. Poslao je porodicu na ručak i rekao da mu naruče hamburger dok on „ode po četkicu za zube“. Seti se da ga je ćerka zatekla kako ga gura u prostor za rezervnu gumu kad je pošla da vidi gde se zadržao, a on se pravdao da je to poklon za njenu majku.
Da, tacno. Totalno zaboravio

 Bio je neki drugi. Verovatno onaj diplomat.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: spico - 22.06.2012. 10:10:40
Ja juče krenula da gledam ovu seriju, pošto je toliko hvalite, i pogledala 8 epizoda jednu za drugom. ;D Inače ne volim ni filmove ni serije na ovu temu, ali ovo je stvarno zanimljivo, glumici su fantastični (plavuša je malo iritantna bila u početku, ali sam se navikla na nju). Definitivno gledam dalje.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: projepro - 22.06.2012. 12:20:53
Sjajna serija  smileyNO1
Naslov: Odg: Homeland
Autor: edo6 - 22.06.2012. 17:45:05
Pogledao sam u ova dva dana cijelu sezonu  :facepalm :D
Odlična je serija, iako su me u par navrata zeznuli spoileri koje nisam mogao ne otvoriti  ;D
Mislim da ovo s prslukom nije nikakav test već slučajnost.. Najviše me zanima gdje je završio video koji je ostavio ispod kamena (vjerojatno su ga Nazirovi ljudi pokupili, ali tko će ga znati ???)
Moram priznati da mi je Rubicon bio bolji, ali jedva čekam 2. sezonu  drinks

Preporuke svima koji ovo još nisu pogledali i hvala na prijevodima!
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Ben Dover - 22.06.2012. 19:36:56
I ja sam je u dva dana pogledao, ali kako možeš otvarati spojlere? ??? :) Meni onda propadne užitak. I baš vuče serija da je gledaš: škakljivo se završava svaka epizoda i tera te da odmah pustiš sledeću.

Moguće i da je slučajnost to što je prsluk zakazao, pa su odlučili da menjaju plan: od pukog ubistva tolikih važnih ličnosti, na čija će mesta ubrzo doći neke druge, pokušaće da zametnu misao, što je teže uraditi ali i delotvornije ako urodi.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: edo6 - 22.06.2012. 19:49:16
Otvarao sam spojlere tek nakon pogledane epizode, a dva puta sam malo ubrzao  :facepalm
1. put: Saznao sam da će ona sponzoruša umrijeti
A 2. se ne sjećam :D
Naslov: Odg: Homeland
Autor: komarac12 - 23.06.2012. 02:19:07
Moguce da je i Brodi zeznuo prsluk kada mu se cerka pojavila na vratima pa je skinuo prsluk a vozac je tada stigao pa je morao da pozuri. Moguce da nije dobro povezao zice mada je i posle u kupatilu sklonista ponovo proverio tako da su i jedna i druga teorija za sada moguce. Verujem da ce se to u nastavku spomenuti i razresiti.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Sarabi - 10.07.2012. 17:51:43
U početku sam bila skeptična prema ovome, mislila sam da će serija biti "previše američka".
Ali na kraju ispade skroz drugačije.
Još nisam gledala nešto sa tako puno prekokreta, a da valja.
Mandy Patinkin fino glumi ovde. smileyNO1
Sve preporuke!

A što se tiče kraja, brine me koliko dugo mogu da šire ovu priču sa Brodijem... Kako sam ja to shvatila, Keri je ovde glavni lik, ili bar glavni pozitivac, a Abu Nazir je glavni negativac i serija se vrti oko njihovog sukoba. Brodi treba da bude samo pijun u tom okršaju, potrošna roba. Ne znam koliko dugo će moći da ga koriste, a da to bude uverljivo. S obzirom da čovek mora nekad da umre, ako se već bavi poslom kojim se bavi.

I hvala svim prevodiocima! drinks

P.S. Brodijev povratak iz rata podseća na ovaj film. http://www.imdb.com/title/tt0765010/ (http://www.imdb.com/title/tt0765010/)
Tamo se isto vojnik vraća iz zarobljeništva, ali iz Avganistana, gde je takođe bio primoran da ubije svog prijatelja vojnika kako bi ostao živ. U međuvremenu ga žena kod kuće vara, ali ne sa njegovim najboljim drugom kao u ovoj seriji, nego sa njegovim bratom.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: panda bear - 10.07.2012. 18:27:43
P.S. Brodijev povratak iz rata podseća na ovaj film. http://www.imdb.com/title/tt0765010/ (http://www.imdb.com/title/tt0765010/)
Tamo se isto vojnik vraća iz zarobljeništva, ali iz Avganistana, gde je takođe bio primoran da ubije svog prijatelja vojnika kako bi ostao živ. U međuvremenu ga žena kod kuće vara, ali ne sa njegovim najboljim drugom kao u ovoj seriji, nego sa njegovim bratom.

mislis na ovaj (http://www.imdb.com/title/tt0386342/)?

posto je jedno milion puta bolji od glupave americke kopije.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Sarabi - 10.07.2012. 19:12:05
mislis na ovaj (http://www.imdb.com/title/tt0386342/)?

posto je jedno milion puta bolji od glupave americke kopije.
Nisam znala ništa o tom filmu pre odlaska u bioskop, tako da me nije razočarao s obzirom da nisam imala nikakva očekivanja.
(Mada me nije ni oduševio.)
Ne sumnjam da je original bolji.

Homeland je svakako kompleksniji, bar od američke verzije.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: icemaher - 10.07.2012. 22:25:41
Sinoc sam ponovo pogledao finale na FoxCrime, ima tu dosta teme za sledecu sezonu. Kad tad ce
brodijeva cerka pitati za paket(koverat) kojeg je brodi sakrivao kod rezervnog tocka i lagao da je poklon za njenu majku, Sol ce sigurno nastaviti da istrazuje sve oko Nazirovog sina, mozda nece Keri sve zaboraviti
videcemo, bice super ;D
Naslov: Odg: Homeland
Autor: maya- - 17.07.2012. 04:37:09
http://www.tvguide.com/News/Homeland-Season2-Spoilers-Howard-Gordon-1050053.aspx (http://www.tvguide.com/News/Homeland-Season2-Spoilers-Howard-Gordon-1050053.aspx)
O narednoj sezoni.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: maya- - 17.08.2012. 19:10:02
Naslov: Odg: Homeland
Autor: rale626 - 17.08.2012. 19:20:31
Trejler objasnio!  ;D
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Hajzenberg - 17.08.2012. 21:18:07
 smileyNO1  Jedva čekam  :)
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Dacia - 17.08.2012. 21:47:24
Ameri, gde je originalnost...

Naslov: Odg: Homeland
Autor: Mulder - 17.08.2012. 22:04:35

Nevjerojatan trailer  ti_si_Bog ti_si_Bog

Neobična muzika, ali pun pogodak. Dosta "važnih" scena pokazali, ali nema veze.
Jeste vidjeli onu scenu na pumpi kad je Lewis gol i krvav pa se pere. Ko zna što je to.

Kako jedva čekam. Homeland može postati vodeća serija. Ali tek kad završi BrBa  ;D
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Ben Dover - 17.08.2012. 22:15:09
Uf, kako dobra najava za drugu sezonu! clapp Jedva čekam, baš su mi otvorili apetit.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Amon Lee - 18.08.2012. 15:53:19
Spektakl ocekujem.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: maya- - 23.08.2012. 16:48:28
http://www.etonline.com/tv/124395_Homeland_Season_One_Deleted_Scene/index.html
Malo obrisanog materijala. Nista posebno .
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Goran88 - 10.09.2012. 17:52:40
http://www.myvi.ru/watch/Homeland---Season-2---25-Minutes-Sneak-Peek_Kkb0O0bKwE2fd6aQ-lUJ8g2 (http://www.myvi.ru/watch/Homeland---Season-2---25-Minutes-Sneak-Peek_Kkb0O0bKwE2fd6aQ-lUJ8g2)


Na ovom linku možete pogledati pravih 25 minuta druge sezone.


Brzina učitavanja nije velika, ali to je zasad jedino "non-Us" mesto za gledanje.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Mulder - 10.09.2012. 17:55:48
Odlično, gleda se kasnije  :)
Naslov: Odg: Homeland
Autor: lijencina - 10.09.2012. 19:25:10
Naslov: Odg: Homeland
Autor: outside - 10.09.2012. 20:00:42
^Kako dobro! clapp Jedva čekam...
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Perkone - 10.09.2012. 20:14:13
Imam neki utisak da ce razbiti i ova sezona!  :juhu:
Naslov: Odg: Homeland
Autor: maya- - 10.09.2012. 22:48:01
E ovo je izazov...  Uhhh.  Pogledati ili cekati   celu epizodu. Muke  :'(
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Ben Dover - 10.09.2012. 22:48:39
Pogledao sam, obećava. clapp Biće i prevoda ako se igde pojavi ljudska verzija za preuzimanje.
Naslov: Одг: Homeland
Autor: Šubi - 11.09.2012. 00:31:03
Ja cu cekati :) Naravno, jedva cekamo nove epizode.

Sent from my iPhone using Tapatalk
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Ben Dover - 11.09.2012. 13:51:24
Preveo sam ovaj skraćeni pretprikaz od 25 minuta, pa ko želi link ka sadržaju i prevodu, nek se javi privatnom porukom.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Capone - 11.09.2012. 16:00:11
Ja cu ipak cekati 30.9.  ;D
Naslov: Odg: Homeland
Autor: nenad.d - 16.09.2012. 16:43:00
Pogledao i samo da kažem da treba da se obavezno pogleda. Dosta me je odbijala serija sa tom temom, ali pogrešio sam, dobio sam baš ono što sam trebao. Sašijo sam prvu sezonu u 24 sata.
Hvala svima koji su radili na titlovima ovog serijala.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: trboye - 16.09.2012. 17:09:20
Serija je odlicna... planiram cak i da ponovim prvu sezonu uoci nastavka!
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Commandoguru - 20.09.2012. 01:00:51
Skinuo netko ovo čudo Sneak Peaka S02E00?

Ima što za vidjeti?
Naslov: Odg: Homeland
Autor: lijencina - 20.09.2012. 10:00:30
Ima, 25min prve epizode
Naslov: Odg: Homeland
Autor: pparadiso - 20.09.2012. 16:45:17
Odlicnih 25 minuta kao uvod u drugu sezonu.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: shunja - 23.09.2012. 13:21:05
Odgledao sam prvu sezonu, nije serija loša ali nije mi ni ništa posebno. Možda sam zbog ovih komentara očekivao puno više. Damian Lewis odlično glumi, prvo sam odgledao Life pa ovo, ne znam gdje je bolji. U Lifeu je malo zanimljiviji. Pogledat ću par epizoda druge sezone, da vidim što dalje spremaju. Hvala na prijevodima.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Mulder - 24.09.2012. 03:19:16
Outstanding Writing For A Drama Series 2012
Downton Abbey - Episode 7
Mad Men - The Other Woman
Mad Men - Commissions And Fees
Mad Men - Far Away Places
Homeland - Pilot


Priželjkivao sam Mad Men, ali može Homeland  clapp

EDIT:

OUTSTANDING ACTOR IN A DRAMA
Hugh Bonneville, Downton Abbey
Steve Buscemi, Boardwalk Empire
Bryan Cranston, Breaking Bad
Michael C. Hall, Dexter
Jon Hamm, Mad Men
Damian Lewis, Homeland


Opa, malo iznenađenje. Ništa za Buscemia ni Cranstona. Nisam razočaran. Lewis je odlično odglumio

EDIT 2:

OUTSTANDING ACTRESS IN A DRAMA
Kathy Bates, Harry’s Law
Glenn Close, Damages
Claire Danes, Homeland
Michelle Dockery, Downton Abbey
Julianna Margulies, The Good Wife
Elisabeth Moss, Mad Men


Odlično. Claire mi je među dražim glumicama. Od teenegerice iz MSCL do odlične "čvrste" žene u Homelandu.

Ima priliku postati jedna od najboljih dramskih glumica što se tiče serija. Mlada je, samo neka tako nastavi. Kako mi je drago  clapp

Homeland ubija  :D

EDIT 3:

 ;D

OUTSTANDING DRAMA
Boardwalk Empire
Breaking Bad
Downton Abbey
Game of Thrones
Homeland
Mad Men


Hahahahah, Homeland ih je sve samljeo. Ova nagrada se čekala cijelu noć. Na kraju što reći. Breaking Bad podbacio. Osvojio samo Aaron i to zasluženo. Izgubili od BE za najbolje režiranu epizodu. Cranston izgubio od Lewisa i sad su izgubili ovu nagradu. Mad Men ista stvar.

BE, dosta su dobri, ali drago mi je da nisu dobili. Mad Men i BrBa su puno bolje serije. Homeland na kraju, ma ne žalim. Odlična prva sezona. Moj favorit je bio Breaking Bad, ali Homeland je odličan tako da nema žaljenja.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: djdusko - 24.09.2012. 08:57:35
Uprvo pogledah dodijelu, smor je bila.. Pišem ovdje jer je po meni utisak večeri Homeland. I sve ok, ali Breaking Bad i Mad Men su bolje serije.
Za glumačke nagrade palac gore (posebno Danes, iako bi ja opet to dao Julianni, ali potpuno zasluženo), ali po meni nezasluženo su pobijedili kao najbolja dramska serija.

I da, Jon Cryer :facepalm :facepalm  Louis C.K.  clapp clapp Posebno mi je drago i zbog Julie Bowen (btw. prelijepa je bila  srcesmajli ) i genijalni Aaron Paul  clapp clapp clapp Super je bilo gledati ga na pozornici, spontan kao uvijek. Sjajan je.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Mulder - 24.09.2012. 22:21:14
Pošto su osvojili za najbolju dramu, evo onog fantastičnog tribute videa.

Krivo, nema još. Doći će uskoro pa stavljam.

Naslov: Odg: Homeland
Autor: outside - 24.09.2012. 22:24:13
Homeland, potpuno zasluženo uzeo nagrade... Imali su najbolju sezonu... smileyNO1
Naslov: Odg: Homeland
Autor: mmmnnn - 24.09.2012. 23:05:52
mada ne volim američka preseravanja i ideologiju zbog vaših pohvala ću krenuti sa gledanjem.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: STAFFORDDOG - 25.09.2012. 01:19:31
mada ne volim američka preseravanja i ideologiju zbog vaših pohvala ću krenuti sa gledanjem.

Takodje, sve nominovane sam odgledao osim ove al` evo dajem sansu "Homeland"-u ...
Naslov: Odg: Homeland
Autor: alen2011 - 30.09.2012. 13:00:25
Večeras počinje druga sezona  ;D
Naslov: Odg: Homeland
Autor: icemaher - 01.10.2012. 23:01:34
Večeras počinje druga sezona  ;D
I počela je odlično, savršena epizoda clapp clapp
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Luka1 - 01.10.2012. 23:41:52
Jedva cekam i ovo da odgledam :)
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Ben Dover - 02.10.2012. 00:15:22
Prevod će biti za oko sat vremena. :)
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Mulder - 02.10.2012. 00:22:16
Hvala, bajodero  smileyNO1

Naslov: Odg: Homeland
Autor: Ben Dover - 02.10.2012. 01:40:33
Evo i prevoda. Odlično otvaranje sezone, uživajte. :)

Javite odgovara li za još neku verziju sem ove 720p-EVOLVE, pa da dopišemo.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Mulder - 02.10.2012. 03:20:48
Kakvo otvaranje. Odlično.

Opet epizoda s puno napetih scena. Mala kćer me sve više i više oduševljava. Drago mi je
što je na njegovoj strani.

Claire  srcesmajli
kako izgleda drugačije s obojanom kosom. Oči joj dolaze do izražaja. Preplašio sam se  ;D

I Brody na kraju.
Scena u uredu pa kad traži informacije, a ovaj razgovara s lažnom novinarkom je fenomenalna.

Promo za iduću je jako zanimljiv.

Naslov: Odg: Homeland
Autor: pljoska - 02.10.2012. 07:13:19
Počeo sam gledati epizodu i kada
Saul i onaj drugi agent hladno sjedaju u auto i prolaze kroz svjetinu koja prosjeduje i pali američke i izraelske zastave, ugasio sam. Pa tko je tu lud, u ovako dobroj seriji, ovakvo nerealno sranje  :ne-zna Kakva im je to sigurnosna procjena, dal i američki gledatelji mogu popušit takvu glupost??? Danas ću pogledat do kraja, ali me ovo razočaralo.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: pparadiso - 02.10.2012. 13:07:19
Evo i prevoda. Odlično otvaranje sezone, uživajte. :)

Javite odgovara li za još neku verziju sem ove 720p-EVOLVE, pa da dopišemo.

Odgovara i za - Homeland.S02E01.HDTV.XviD-MGD
Hvala! drinks
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Ben Dover - 02.10.2012. 13:16:46
Počeo sam gledati epizodu i kada
Saul i onaj drugi agent hladno sjedaju u auto i prolaze kroz svjetinu koja prosjeduje i pali američke i izraelske zastave, ugasio sam. Pa tko je tu lud, u ovako dobroj seriji, ovakvo nerealno sranje  :ne-zna Kakva im je to sigurnosna procjena, dal i američki gledatelji mogu popušit takvu glupost??? Danas ću pogledat do kraja, ali me ovo razočaralo.

Hm, upalo mi je to u oči, ali nije mi zasmetalo. Možda rulja nije bila tako velika, pa su procenili da ne bi tek tako napadali diplomate (tj. ljude koji izlaze iz ambasade i za koje ne znaju u kom su svojstvu). Nije baš toliko nerealno.

[Claire] kako izgleda drugačije s obojanom kosom. Oči joj dolaze do izražaja. Preplašio sam se  ;D

Lepša je kao crnka. :)
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Capone - 02.10.2012. 13:18:04
Počeo sam gledati epizodu i kada
Saul i onaj drugi agent hladno sjedaju u auto i prolaze kroz svjetinu koja prosjeduje i pali američke i izraelske zastave, ugasio sam. Pa tko je tu lud, u ovako dobroj seriji, ovakvo nerealno sranje  :ne-zna Kakva im je to sigurnosna procjena, dal i američki gledatelji mogu popušit takvu glupost??? Danas ću pogledat do kraja, ali me ovo razočaralo.

Slazem se u potpunosti , i meni je scena blago retardirana
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Mulder - 02.10.2012. 13:39:47

Lepša je kao crnka. :)
Meni kao plavuša  ;D
Naslov: Odg: Homeland
Autor: y999 - 02.10.2012. 14:39:36
Počeo sam gledati epizodu i kada
Saul i onaj drugi agent hladno sjedaju u auto i prolaze kroz svjetinu koja prosjeduje i pali američke i izraelske zastave, ugasio sam. Pa tko je tu lud, u ovako dobroj seriji, ovakvo nerealno sranje  :ne-zna Kakva im je to sigurnosna procjena, dal i američki gledatelji mogu popušit takvu glupost??? Danas ću pogledat do kraja, ali me ovo razočaralo.

Slazem se u potpunosti , i meni je scena blago retardirana

Meni je ovo odmah takodje upalo u oci! Kako su to glupavo odradili  thumb-down onaj ko je pisao tu scenu rebno bi mu bar 20% od honorara  pravilaf
Naslov: Odg: Homeland
Autor: brko - 02.10.2012. 15:43:39
Glupo da i ja sad kazem da mi je isto zapalo za oko, ali bas jeste.  ;D

Naravno ne utice na kompletnu seriju i gasiti istu zbog jedne takve promasene scene je bezveze, jer ako cemo realno pa u svakoj epizodi mozes naci i vise scena koja nemaju veze sa realnoscu, narocito u ovom tipu serije.


Isto kao i scene prikradanja one male, a mislim sta je mala duh ili nesto, jbt covjek izadje u 2:30h am da zakopa nesto i odjednom dijete budno iza njega kao duh se pojavi, bespotrebno.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: tejma - 03.10.2012. 14:06:24
Odlična epizoda samo neka tako nastave,
s time da meni ona scena protesta nije nimalo smetala, više mi je smetalo to što su Brody i ona novinarka otvoreno pričali o terorizmu kod njega u uredu i što su uspjeli nabaviti šifru Estesovog sefa wtf... , jedino mi nije jasno zašto od Brodyja rade toliko neodlučnog lika, ili si ili nisi
, Clare rastura i dalje s glumom  smileyNO1

Hvala za prijevod!!!!
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Mulder - 03.10.2012. 14:22:45
Odlična epizoda samo neka tako nastave,
s time da meni ona scena protesta nije nimalo smetala, više mi je smetalo to što su Brody i ona novinarka otvoreno pričali o terorizmu kod njega u uredu i što su uspjeli nabaviti šifru Estesovog sefa wtf... , jedino mi nije jasno zašto od Brodyja rade toliko neodlučnog lika, ili si ili nisi
, Clare rastura i dalje s glumom  smileyNO1

Hvala za prijevod!!!!

Boldano u tvom spoileru
mislim da mu je jako teško. Prvo je bio zarobljen pa ga Nazar preobratio i on je to prihvatio. Živio po njegovim uvjetima i sve te godine je bio s njim. I sad se vratio i sjetio se svega kako je osnovao obitelj, rodila mu se djeca, ima ženu. Imao je život prije toga i sva ta sjećanja + Nazar bole. Teško se odlučiti. S jedne strane imaš svoj cijeli život sve do odlaska u misiju, a s druge strane imaš Nazara i kako je njemu služio da bi se sad vratio i opet vidio kako ga je obitelj čekala, prijatelji. Teško za njega.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Kova - 03.10.2012. 15:05:08
Odlicna premijera, puna napetosti.

Lepo je Clare izjebala onog sto je pratio. clapp

Sledeca ce biti jos bolja, sudeci po ovom promu.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Niccolo - 03.10.2012. 15:41:58
Pozdrav ekipi... odličan početak druge sezone
hvala za prijevod koji također odg. verziji Homeland.S02E01.480p.HDTV.x264-mSD
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Posthuman - 03.10.2012. 15:47:38
Meni je solidan početak. Takođe mi je zasmetala ta scena prolaska kroz masu ispred ambasade, a i ona sa sefom. Previše naivno.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: belpH.77 - 03.10.2012. 16:55:07

Lepša je kao crnka. :)
Meni kao plavuša  ;D

meni uopste nije bitna boja kose  :P

svidja mi se pocetak sezone...nadam se da ce biti bolja od prve...

hvala za prevod  clapp
Naslov: Odg: Homeland
Autor: pparadiso - 03.10.2012. 21:06:31

Lepša je kao crnka. :)
Meni kao plavuša  ;D

meni uopste nije bitna boja kose  :P

svidja mi se pocetak sezone...nadam se da ce biti bolja od prve...

narocito kada oci otvori sirom a jos imamo krupan plan...jebote kao da gledam horor...ne pustam decu ispred TV-a kada se ona pojavi  :facepalm

Bojim se da ne preraste u sapunicu...obzirom na vec pomenuto: ambasada a posebno sef. :ccc:
Naslov: Odg: Homeland
Autor: faks86 - 03.10.2012. 21:16:37
55 minuta proletelo, odličan početak. Hvala bajone  :majstore
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Mulder - 04.10.2012. 00:44:52

Lepša je kao crnka. :)
Meni kao plavuša  ;D

meni uopste nije bitna boja kose  :P

svidja mi se pocetak sezone...nadam se da ce biti bolja od prve...

narocito kada oci otvori sirom a jos imamo krupan plan...jebote kao da gledam horor...ne pustam decu ispred TV-a kada se ona pojavi  :facepalm

Bojim se da ne preraste u sapunicu...obzirom na vec pomenuto: ambasada a posebno sef. :ccc:
rofl rofl

Al baš, userem se totalno.

Moram ovo stavit  rofl rofl

(http://24.media.tumblr.com/tumblr_mb8h4sSHdl1rb8ph0o1_r1_250.gif)
Naslov: Odg: Homeland
Autor: rockstarr - 04.10.2012. 17:07:43
Počeo sam gledati epizodu i kada
Saul i onaj drugi agent hladno sjedaju u auto i prolaze kroz svjetinu koja prosjeduje i pali američke i izraelske zastave, ugasio sam. Pa tko je tu lud, u ovako dobroj seriji, ovakvo nerealno sranje  :ne-zna Kakva im je to sigurnosna procjena, dal i američki gledatelji mogu popušit takvu glupost??? Danas ću pogledat do kraja, ali me ovo razočaralo.

Ja sam obično ekstra kritičan ali stvarno ne vidim problem u sceni. ???
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Sarabi - 04.10.2012. 20:13:32
Moram ovo stavit  rofl rofl

(http://24.media.tumblr.com/tumblr_mb8h4sSHdl1rb8ph0o1_r1_250.gif)

Meni je ovo najbolja scena. :aha:
Ona je totalna lujka, Kler Dejns treba opet da dobije Emija samo zbog ovog kadra. :)
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Perkone - 04.10.2012. 20:59:38
Meni se ne dopada ta scena jer je pogledala u kameru.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: pljoska - 05.10.2012. 10:06:54
Počeo sam gledati epizodu i kada
Saul i onaj drugi agent hladno sjedaju u auto i prolaze kroz svjetinu koja prosjeduje i pali američke i izraelske zastave, ugasio sam. Pa tko je tu lud, u ovako dobroj seriji, ovakvo nerealno sranje  :ne-zna Kakva im je to sigurnosna procjena, dal i američki gledatelji mogu popušit takvu glupost??? Danas ću pogledat do kraja, ali me ovo razočaralo.

Ja sam obično ekstra kritičan ali stvarno ne vidim problem u sceni. ???

Pa pogledaj malo po portalima kako izgledaju prosjedi pred američkim ambasadama (npr. u Libiji nedavno) i kako to ponekad završi pa mi reci kako 2 frajera mogu sjesti u auto, polako se provest kroz napaljenu, neprijateljski raspoloženu svjetinu kao da se voze kroz gužvu na zelenoj tržnici? Kako su mogli znati da prvi u gomili neće izvući pištolj i izrokat ih? Ne postoji procedura u takvim situacijama nego baš kroz rulju!? Možda mi ne govorimo o istoj sceni.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: rockstarr - 05.10.2012. 15:49:15
Pa pogledaj malo po portalima kako izgledaju prosjedi pred američkim ambasadama (npr. u Libiji nedavno) i kako to ponekad završi pa mi reci kako 2 frajera mogu sjesti u auto, polako se provest kroz napaljenu, neprijateljski raspoloženu svjetinu kao da se voze kroz gužvu na zelenoj tržnici? Kako su mogli znati da prvi u gomili neće izvući pištolj i izrokat ih? Ne postoji procedura u takvim situacijama nego baš kroz rulju!? Možda mi ne govorimo o istoj sceni.

Ne znam kakvu proceduru izlaska očekuješ? Amerikanci u ovom slučaju mogu da kontrolišu samo prostor koji pripada ambasadi, ne mogu da izađu sa tenkovima i da rasteraju gomilu. Ako moraju da izađu a to im je jedini izlaz onda će da izađu. Ako se boje da će neko da zapuca onda neko može da zapuca i kroz ogradu. Mogu i snajperima da gađaju kroz prozore ambasade. Mogu i molotovljevim  koktelima da zaspu ambasadu. Ne vidim zašto bi baš taj automobil bio u nekoj specijalnoj opasnosti.

Uostalom, rulji nije smetala nikakva ograda kada je nedavno ubijen američki ambasador u Libiji. Nikakva procedura ih nije zaustavila ni u Beogradu 2008. U ovom slučaju Saul je imao više nego jak razlog da rizikuje izlaskom na ulice da bi mislio na svoj život tako da mi ta scena uopšte nije nerealna.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: alen2011 - 05.10.2012. 20:08:56
Dobar pocetak 2. sezone  ;D Iscekujem sledecu epizodu
Naslov: Odg: Homeland
Autor: pljoska - 05.10.2012. 20:43:20
Pa pogledaj malo po portalima kako izgledaju prosjedi pred američkim ambasadama (npr. u Libiji nedavno) i kako to ponekad završi pa mi reci kako 2 frajera mogu sjesti u auto, polako se provest kroz napaljenu, neprijateljski raspoloženu svjetinu kao da se voze kroz gužvu na zelenoj tržnici? Kako su mogli znati da prvi u gomili neće izvući pištolj i izrokat ih? Ne postoji procedura u takvim situacijama nego baš kroz rulju!? Možda mi ne govorimo o istoj sceni.

Ne znam kakvu proceduru izlaska očekuješ? Amerikanci u ovom slučaju mogu da kontrolišu samo prostor koji pripada ambasadi, ne mogu da izađu sa tenkovima i da rasteraju gomilu. Ako moraju da izađu a to im je jedini izlaz onda će da izađu. Ako se boje da će neko da zapuca onda neko može da zapuca i kroz ogradu. Mogu i snajperima da gađaju kroz prozore ambasade. Mogu i molotovljevim  koktelima da zaspu ambasadu. Ne vidim zašto bi baš taj automobil bio u nekoj specijalnoj opasnosti.

Uostalom, rulji nije smetala nikakva ograda kada je nedavno ubijen američki ambasador u Libiji. Nikakva procedura ih nije zaustavila ni u Beogradu 2008. U ovom slučaju Saul je imao više nego jak razlog da rizikuje izlaskom na ulice da bi mislio na svoj život tako da mi ta scena uopšte nije nerealna.

Veleposlanik u Libiji se pokušao izvući, vidjeli smo kako je to završilo. A u Beogradu nitko od Amera nije stajao pred okupljenom razularenom gomilom. Zanima me kako bi ta ista gomila reagirala da se neki stvarni američki agent pokušao automobilom provozat kroz njih?! Sigurno bi bilo miroljubivo kao u seriji. Ali pošto sam odavno shvatio da je glupost po forumima pokušavat dokazat da si u pravu, reći ću samo da svatko ima pravo na svoje mišljene. Naša su očito dijametralno suprotna, meni ova scena stoji seriji kao piletu sisa, tebi je Breaking bad obična sapunica... over and out.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: lazavr - 06.10.2012. 14:13:11
Odgledao prvu sezonu u 2 dana. Odlicna serija  :neverovatno:


Hvala svima koji su radili prevode fala-fala
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Ben Dover - 08.10.2012. 18:40:28
Kako jbno dobra epizoda! clapp Sve bolja i bolja serija! I prevod je na sajtu, uživajte. :)
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Tweegy - 08.10.2012. 18:44:05
Hvala Bajone na prevodu  smileyNO1
Naslov: Odg: Homeland
Autor: zkarlov - 08.10.2012. 18:52:05
Speedy bajone  clapp
Naslov: Odg: Homeland
Autor: faks86 - 08.10.2012. 18:57:20
Svaka čast bajone majstore  clapp
Naslov: Odg: Homeland
Autor: maya- - 08.10.2012. 19:30:18
 :o Vec? Sta reci osim hvala.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: pparadiso - 08.10.2012. 20:01:11
I prevod je na sajtu, uživajte. :)

Kad pre? Bravo majstore!  :naklon: drinks
Naslov: Odg: Homeland
Autor: faks86 - 08.10.2012. 20:13:36
Titl za odjavnu špicu je ekstra  rofl rofl
Naslov: Odg: Homeland
Autor: spico - 08.10.2012. 20:28:53
Hvala na prevodu.  smileyNO1 Odlična epizoda. A kraj je... :o
Naslov: Odg: Homeland
Autor: maya- - 08.10.2012. 20:29:28
Titl za odjavnu špicu je ekstra  rofl rofl
Odlican :)  Bolji od same epizode koja je velicanstvena.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: King Eric - 08.10.2012. 20:29:45
340
00:47:54,818 --> 00:48:09,818
Prevod nije namenjen govnima od sajtova
za onlajn gledanje serija (prepoznaće se),
a koji prisvajaju prevode brišući potpis.

Ipak je stavio. rofl

Da, ta lopovska gamad briše potpise i potpisuje sebe. Da ih ne bi netko spomenuo na forumu. :no-no Odmah dobije krpu u usta na 30 dana. Neće ovdje ta stoka dobiti besplatnu reklamu. Još su uz to i totalni debili. Uklanjaju kvačice, sjebu tagove... :facepalm Nećemo promovirati debilizam na forumu.

Ali molio bih admine tih govana od sajtova da mi se jave privatnom porukom tako da ih mogu odmah šutnuti nogom u guzicu.  ;D


Naslov: Odg: Homeland
Autor: Doggy - 08.10.2012. 20:34:15
malo su zaboravili da su ju pofabrali na smedje... jer nakon razgovora prek skype-a ode leci i vec je plava, rofl...
Naslov: Odg: Homeland
Autor: alen2011 - 08.10.2012. 20:40:30
Vest da je postavljen prevod me digla iz mrtvih posle napornog dana  ;D
Hvala punooo  :)
Naslov: Odg: Homeland
Autor: faks86 - 08.10.2012. 20:42:50

Ali molio bih admine tih govana od sajtova da mi se jave privatnom porukom tako da ih mogu odmah šutnuti nogom u guzicu.  ;D

rofl rofl

Još bolje, neka se gospoda sama prebiju, da ne moramo mi  :nindza ;D
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Nextt - 08.10.2012. 20:43:21
Hvala na prevodu. :majstore Najbrži prevod od svih koje čekam  ;D. Ide odmah na gledanje.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Ben Dover - 08.10.2012. 20:45:48
Za prevod :nnc:. Epizoda je zaista sjajna.

malo su zaboravili da su ju pofabrali na smedje... jer nakon razgovora prek skype-a ode leci i vec je plava, rofl...

Nosila je vlasulju i sočiva, nije farbala kosu (to je Fatima Ali pomislila). Ja sam tako razumeo još u prethodnoj epizodi.


A ta stoka koja prisvaja prevode ih i unakazi, pa pošto niko od prevodilaca koji su kod njih protestovali protiv takve maloumne prakse nije dobro prošao, onda ću ih barem prozivati u prevodima. Degenerici nesposobni i patetični. :\) Tako sam i onu glupaču drjelenu odučio od plagiranja, jer je i ona prisvajala prevode, unakažavala ih prevodbeno, pravopisno i gramatički (uklanjanje tagova, deklinacija imena s crticom, ubacivanje kojekavih latinizama… :dash) i postavljala kao svoje.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Doggy - 08.10.2012. 20:56:39
kad ju u 2. epizodi pita dal se farbala, ova kima s glavom, tak da...
Naslov: Odg: Homeland
Autor: outside - 08.10.2012. 21:05:44
Hvala na prijevodu! clapp clapp
Naslov: Odg: Homeland
Autor: lazavr - 08.10.2012. 22:55:40
Epizoda izuzetna  :naklon:
Cak i Sol zna koji plejer je najbolji  :naklon:
Naslov: Odg: Homeland
Autor: zkarlov - 08.10.2012. 23:11:28
Gleda žena zašto se valjam po podu na ovako ozbiljnu seriju...  rofl

340
00:47:54,818 --> 00:48:09,818
Prevod nije namenjen govnima od sajtova
za onlajn gledanje serija (prepoznaće se),
a koji prisvajaju prevode brišući potpis.

Bravo Bajone!  clapp
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Ben Dover - 08.10.2012. 23:17:44
Malo da ih pecnem… ;D

A koliko je bila ozbiljna ova epizoda, toliko je bilo i nekih smešnih scena. Dejna Brodi mi je bila posebno zabavna u ovoj epizodi. ;D

Kad odvali ono pri ulasku na posed Voldenovih, pa kad zeza ćaleta, pa kad pokaže srednjaka Finu Voldenu… rofl Baš sam se od srca nasmejao, odlično glumi. clapp :)

A dopada mi se i njen lik: zato što staje uz oca i zato što nema dlake na jeziku. ;D
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Goran88 - 08.10.2012. 23:35:48
Malo da ih pecnem… ;D



Pecnuo si ih  rofl rofl rofl rofl


(http://i47.tinypic.com/2cf7eaq.jpg)
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Ben Dover - 08.10.2012. 23:36:37
rofl rofl rofl rofl rofl
Naslov: Odg: Homeland
Autor: King Eric - 08.10.2012. 23:38:13
Majko mila... rofl Na kraju nagrabuse oni koji ne brišu potpise. u_jeeeeeeeeee
Naslov: Odg: Homeland
Autor: PO team - 08.10.2012. 23:44:20
 rofl
 rofl rofl
 rofl rofl rofl
Nije bolest sve što boli.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: * - 08.10.2012. 23:45:34
ne kontam odkud snimak u torbi?
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Ben Dover - 08.10.2012. 23:49:13
Majko mila... rofl Na kraju nagrabuse oni koji ne brišu potpise. u_jeeeeeeeeee

Šteta, uvek nadrljaju nedužni. Mada, neka vide na tom sajtu ljudi šta se radi na ostalim srodnim sajtovima. Ovi su objavili prevod sa tom linijom. clapp clapp Inače, prevod je zato i okačen: da bi ga ljudi koristili, ali to ne znači da ga trebaju sakatiti na bilo koji način, a posebno ne, što je najgore, svojatanjem brišući potpis prevodioca, a povrh toga i naruživanjem uklanjanjem tagova, kvačica i ostalime.

Eto, ako neko sa sajta Milversite koji uredno ostavlja potpise čita ovo (a nadam se da čita), naglašavam da se to na njih ne odnosi (iako mislim da je već jasno iz formulacije), pa ću ih i pomenuti pohvalno.

Ovima ostalima koji brišu potpise i unakažavaju prevod: (http://i47.tinypic.com/iz9t8z.gif).
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Kova - 08.10.2012. 23:53:40
Auh, kakva epizoda. clapp
Naslov: Odg: Homeland
Autor: MilanRS - 08.10.2012. 23:57:46
Ja samo ne znam kako ti je prevod odobren a ima tekst u tri reda.  ???


Hvala za prevode, uskoro krećem od 2.01.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: PO team - 09.10.2012. 00:00:54
King Eric je zakazao
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Ben Dover - 09.10.2012. 00:06:45
ne kontam odkud snimak u torbi?

Biće valjda odgonetnuto do kraja sezone, znamo isto koliko i ti. Takođe ne znamo kako se završio Brodijev govor s tog snimka (to možda već u sledećoj bude jasno).
Naslov: Odg: Homeland
Autor: King Eric - 09.10.2012. 00:07:22
King Eric je zakazao

Ne provjeravam ja dobre titlove, samo go*na. Dobri titlovi nisu moje zaduženje.

Da, dođe mi da zaplačem zbog toga. :facepalm
Naslov: Odg: Homeland
Autor: HeadBurn3r. - 09.10.2012. 00:22:16
Ako si im napisao, stalno to rade, kreteni maloumni.  thumb-down
Naslov: Odg: Homeland
Autor: brko - 09.10.2012. 01:23:58
mogli bi malo i o seriji  :pevusi:
Naslov: Odg: Homeland
Autor: King Eric - 09.10.2012. 01:31:20
Ako ne bude spama, Milan neće imati što brisati. A kad Milan ne briše glupe postove, zlostavlja mene. Zato fino spamajte i spasite mi bulju. Hvala unaprijed. ;D
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Mulder - 09.10.2012. 03:32:44
Odlična epizoda.

Kćer im je luda  rofl rofl uh, ona scena kad gledaju kako će ubiti Nazara pa ovaj šalje poruku. A što je mogao u tom trenutku. Svi gledaju u ekran, dobar potez. U zadnji čas kako to biva  ;D Claire  ti_si_Bog toliko emocija kroz jednu epizodu. Nevjerojatno rastura.

I Brody te scena u bircu sa svojim "pajdašima". Dobro se izvukao. Vidjet ćemo koliko će moći tako.

Hvala na odličnom prijevodu  smileyNO1
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Gordon Freeman - 09.10.2012. 12:45:38
Hvala bajone i Fakine. drinks
Naslov: Odg: Homeland
Autor: y999 - 09.10.2012. 14:22:20
Konstantno dobre epizode, radnja zanimljiva, zanima me bas dokle ce moci tako, da svaka epizoda ima nesto svoje a opet nije zasebna ... Hvala na prevodu bajone-tu  ;D
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Maj Moon - 09.10.2012. 16:06:21
odlična epizoda!

jedva sam čekao trenutak kad će Saul konačno shvatiti da je Carrie cijelo vrijeme bila upravu u vezi Brodya
Naslov: Odg: Homeland
Autor: zvezdasica - 09.10.2012. 16:41:25
Sem što će ona skroz da ode dok se dokaže da je ipak bila u pravu.

Sviđa mi se najava za sledeću ep. gde izgleda ona ladno stiže na posao.  rofl
Naslov: Odg: Homeland
Autor: tejma - 09.10.2012. 18:26:37
Odlična epizoda jedino mi je zasmetalo
ono slanje poruke Naziru iz Pentagona
, a baš me zanima
kako će se sada Brody izvući kada Saul ima inkriminirajući dokaz o njemu

Hvala za prijevod!!!!
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Hopey - 09.10.2012. 18:30:05
kako će se sada Brody izvući kada Saul ima inkriminirajući dokaz o njemu

Mozda se Saul nece izvuci.  :ne-zna
Naslov: Odg: Homeland
Autor: zvezdasica - 09.10.2012. 18:34:36
Uuu, to bi bilo dobro.  :)  kokicekola
Naslov: Odg: Homeland
Autor: brko - 09.10.2012. 19:32:54
Ne vjerujem da ce
Sol nastradati, jedini izbor vidim da video snimka nije do kraja prikazana, jer u biti nista se nije desilo sto je on najavio, a on eksplicitno nije rekao bice to i to, tako da nemaju nista o njemu osim snimke i da ce ga pokusati sad oni pratiti da ih dovede do Nazira. Moze biti i njegova prica da su ga natjerali na tako nesto dok je bio u zarobljenistvu i da neki teroristicki akt pripisu njemu, ali ne vjerujem u to. Sve drugo ne vidim kao rjesenje.

A sto se tice epizode, jeste bila dobra i napeta prije svega, ali sve vise i vise nelogicnih stvari.
Slanje sms-a, Kerijevo snalazenje i vracanje u tudji stan, njihov i dolazak direktno pred stan sve vise i vise djeluje kao izmisljanje bespotrebnih situacija koje djeluju skoro pa nemoguce
.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Mulder - 09.10.2012. 19:50:49
Meni je samo njezino snalaženje bilo nepotrebno i naivno. Ovo slanje, mislim da je moguće. U tom trenutku nije mogao ništa nego poslati poruku. Da, riskantno je, ali atentat je bila velika stvar pa su svi gledali u ekran tako da je Brody mogao izvući mobitel i potajno poslati poruku. A sad, jel to naivno i koliko uopće moguće je pitanje za sebe. Ali mislim da je moguće. Sreća prati hrabre, jel  ;D
Naslov: Odg: Homeland
Autor: brko - 09.10.2012. 23:05:02
Ma prvo jednom je ulazio u cia i bilo je zabranjeno mobitel unositi, sad kao moze, ajde ok kongresmen je sad pa recimo da i moze.

Drugo tako tajna operacija sigurno nece biti vrata otvorena tek tako i da ulazi kad ko hoce nenajavljen, jer realno onaj je Brodija doveo nenajavljenog, mislim suplja prica, pa ne love ne znam kradljivca novina, nego teroristu no1. Isto tako situacija da on kao krtica na takvom polozaju ima licni broj Nazira u svom mobitelu je tek za posebnu pricu. Pa to ne bi uradio ni ono najgluplji kriminalci, a ne da se desi takvoj organizaciji koja infiltruje svoje ljude u us, ciu, itd.

Ne znam ja sam jedan od onih koji stvarno ne gleda te sitnice puno, niti cu prestati gledati seriju zbog toga, ipak je to filmski scenarij,
ali kazem totalno bespotrebno ubacuju neke nepotrebne stvari(recimo ono Kerijevo vracanje u stan i jos izbjegavanje onih likova na njihovom terenu je cirkus).
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Ben Dover - 09.10.2012. 23:15:14
Uočio sam to o čemu pričaš, ali… Potpredsednik Volden ga je uveo u Pentagon (u CIA je morao ostaviti telefon na ulazu) da gledaju operaciju protiv Abu Nazira (a Brodiju se već neko vreme dodvoravaju, pa mi ne izgleda nemoguće da ga onako uvede, jer je ovaj svima poznat), a u Pentagon se valjda sme poneti mobilni telefon. ;D Drugo, mislim da je ono neki drugi mobilni telefon s koga je poslao poruku Naziru i za koji se teško može dokazati kome pripada, pogotovo ne jednom kongresniku. U svom ličnom uveren sam da ne nosi Nazirov broj.

Takođe mi je bilo previše ono Karino bežanje, malo je i naivno bilo, ali dobro, memorijska kartica ušivena u postavu sa snimkom Brodijevog priznanja bila je nenadani zgoditak, pa nije sve bilo uzalud, tako da sam prešao preko toga.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Mulder - 10.10.2012. 00:07:32
Meni je dosta realna Brodyeva pozicija
jer cijelu prvu sezonu su ga provjeravali 24 sata dnevno i kada nisu ništa otkrili, vidjeli su da je čisti heroj što naravno nije istina. Tek sad Saul na kraju je otkrio neke stvari. Znači, vjeruju mu nakon cijele te kontrole koja se dešava tijekom prve sezone. Po meni su to lijepo napravili i nimalo nerealno. Samo riskantno i hrabro, a takvih situacija u realnom životu ima mnogo. Toliko nevjerojatnih slučajeva  :)
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Capone - 10.10.2012. 15:17:33
Ako ste gledali promo za sledecu epizodu mogli ste zakljuciti

da ce ona da javi Brodyu da Saul zna istinu o njemu i on ce ubiti Saula kao sto se vidi u epizodi , Saul  :zbogom >:dj
Naslov: Odg: Homeland
Autor: tejma - 10.10.2012. 16:16:51
Ako ste gledali promo za sledecu epizodu mogli ste zakljuciti

da ce ona da javi Brodyu da Saul zna istinu o njemu i on ce ubiti Saula kao sto se vidi u epizodi , Saul  :zbogom >:dj

misliš na onu novinarku?, ta novinarka mi je još jedna od većih nebuloza, nikako mi ta njena priča nije legla ( veza između Nazira i Brodyja), pa da prije nego što nekoga pustiš u CIA-u i koji piše konstantno o političkim temama, kreće se u visokim političkim krugovima da ujedno nije provjeren ako ne i pračen...
Naslov: Odg: Homeland
Autor: maya- - 10.10.2012. 16:19:14
Ako ste gledali promo za sledecu epizodu mogli ste zakljuciti

da ce ona da javi Brodyu da Saul zna istinu o njemu i on ce ubiti Saula kao sto se vidi u epizodi , Saul  :zbogom >:dj
Gledajuci ovu seriju a pogotovo njihove promo snimke sem jedne stvari za koju sam pogodila da ce da se desi, sve ostalo sam omasila pa makar bila ubedjena 100% da ce to da se desi. Pogotovo su me oni navlacili na pogresnu stranu. Tako da verujem da Sol ostaje ziv.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Ben Dover - 10.10.2012. 16:30:21
Gledajuci ovu seriju a pogotovo njihove promo snimke sem jedne stvari za koju sam pogodila da ce da se desi, sve ostalo sam omasila pa makar bila ubedjena 100% da ce to da se desi. Pogotovo su me oni navlacili na pogresnu stranu. Tako da verujem da Sol ostaje ziv.

Slažem se. Na kraju prve epizode je odjavna špica bila tako montirana kao da je potpredsednik saznao da je Brodi musliman, pa je rekao da je čuo uznemirujuće vesti. Ne mora ništa značiti to što se vidi u najavi sledeće epizode.

Brodi bi se inkriminisao ubijanjem Sola, tek bi se tad digla kuka i motika da se vidi zašto je ubijen, prevrnuli bi svaki kamen. Ne verujem da će tek tako skloniti jednog od glavnih likova. Očekujem da Sol počne s istragom protiv Brodija, a videćemo kako će uvesti Kari u tu priču, jer ako bi joj sad rekao da je oko svega bila u pravu, to bi nju sasvim psihički smlavilo.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: tejma - 10.10.2012. 16:43:05
Gledajuci ovu seriju a pogotovo njihove promo snimke sem jedne stvari za koju sam pogodila da ce da se desi, sve ostalo sam omasila pa makar bila ubedjena 100% da ce to da se desi. Pogotovo su me oni navlacili na pogresnu stranu. Tako da verujem da Sol ostaje ziv.

Slažem se. Na kraju prve epizode je odjavna špica bila tako montirana kao da je potpredsednik saznao da je Brodi musliman, pa je rekao da je čuo uznemirujuće vesti. Ne mora ništa značiti to što se vidi u najavi sledeće epizode.

Brodi bi se inkriminisao ubijanjem Sola, tek bi se tad digla kuka i motika da se vidi zašto je ubijen, prevrnuli bi svaki kamen. Ne verujem da će tek tako skloniti jednog od glavnih likova. Očekujem da Sol počne s istragom protiv Brodija, a videćemo kako će uvesti Kari u tu priču, jer ako bi joj sad rekao da je oko svega bila u pravu, to bi nju sasvim psihički smlavilo.

koliko sam vidio na imdb-u glumi do kraja sezone ;D
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Kova - 10.10.2012. 16:45:17
Na razlicitim su kontinentima, tesko ce ga ubiti. :D
Naslov: Odg: Homeland
Autor: tejma - 10.10.2012. 16:49:01
Na razlicitim su kontinentima, tesko ce ga ubiti. :D

viš vraga ;D
Naslov: Odg: Homeland
Autor: zkarlov - 10.10.2012. 16:50:19
Na razlicitim su kontinentima, tesko ce ga ubiti. :D

viš vraga ;D

A možda postoji neka avionska veza...
Naslov: Odg: Homeland
Autor: tejma - 10.10.2012. 17:00:25
Na razlicitim su kontinentima, tesko ce ga ubiti. :D

viš vraga ;D

A možda postoji neka avionska veza...

možda, ali bilo bi lakše poslati nekog drugog da obavi prljav posao ( ubojstvo ) nego riskirati s Brodyjem i da im se plan koji su gradili godinama uruši ako bude uhvaćen...
Naslov: Odg: Homeland
Autor: zkarlov - 10.10.2012. 17:16:59
A da mi sačekamo sljedeću epizodu?  :)
Naslov: Odg: Homeland
Autor: tejma - 10.10.2012. 17:20:26
svi se volimo igrati scenarista  ;D
Naslov: Odg: Homeland
Autor: mijau - 10.10.2012. 17:23:31
A da mi sačekamo sljedeću epizodu?  :)

Dodaj podnaslov temi: Speaking in spoilers.  ;D
Naslov: Odg: Homeland
Autor: brko - 10.10.2012. 20:24:52
Ubice(ako neces da saznas ne otvaraj)...
onog lika sto mu je dao prsluk

a to sam zakljucio iz
par slika na netu, iz sljedece epizode


Naslov: Odg: Homeland
Autor: Mulder - 10.10.2012. 22:57:35
Na razlicitim su kontinentima, tesko ce ga ubiti. :D

viš vraga ;D

A možda postoji neka avionska veza...
A možda se može teleportirati  angeldemon
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Posthuman - 11.10.2012. 19:31:35
Voleo bih da se više pozabave psihičkom bolešću Keri, tj. da prodube taj aspekt priče, a malo manje jurnjavama po krovovima.
Opet su neke scene naivne i ima rupa kroz koje možeš autobus da proteraš. Biće bolje valjda u nastavku.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Tweegy - 11.10.2012. 19:51:52
Voleo bih da se više pozabave psihičkom bolešću Keri, tj. da prodube taj aspekt priče, a malo manje jurnjavama po krovovima.

Slažem se što se tiče toga, samo ovo nije serija koja bi se bavila
bipolarnim poremećajem. Ipak je ovde centralna priča nešto drugo.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Posthuman - 11.10.2012. 19:58:36
Ne moraju kroz celu seriju da se bave bipolarnim poremećajem, ali bi glupo bilo da to prikažu u samo u 2-3 epizode i posle nekih par terapija Keri bude izlečena i više to ne spominju. Ipak je ta bolest dosta zajebana. Centralna priča se zna, ali ova njena "sporedna" mi je možda čak i interesantnija. Kako će izaći sa svim tim na kraj. Ali kažem videćemo šta su scenaristi smislili u nastavku, mada bi definitivno bilo bolje da smanje onakve scene slanja sms-a iz prostorije pune ljudi i sl.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: maya- - 11.10.2012. 21:01:02
Bolest su provlacili kroz celu prvu sezonu ali dozirano. Uvek tu pricu mogu prosiriti ali  mislim da bi to vec bilo preterivanje. Keri da je  za nijansu bolesnija ne bi bila na slobodi. I ovako je na ivici. A scena sa telefonom mi je realnija nego ono jurcanje.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: pparadiso - 12.10.2012. 13:52:34
A scena sa telefonom mi je realnija nego ono jurcanje.

ni jedno ni drugo ne doprinosi kvalitetu serije...i jos puno toga...
Naslov: Odg: Homeland
Autor: * - 16.10.2012. 00:38:38
Treca epizoda jako dobra...

sve je spremno za ponovo nadledanje Bordya clapp
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Mulder - 16.10.2012. 03:13:36
Dobra treća  :)

Napokon je bila ona scena koju smo vidjeli u traileru
kad se prao na bengi i napokon je to došlo. Drago mi je da je Claire sad saznala.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Luka1 - 16.10.2012. 03:44:03
Ja bi voleo da ih Breadly sve zezne, to bi bilo vrh, znaci da ga uopste ne uhvate.   >:dj
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Ben Dover - 16.10.2012. 09:43:59
Malo su usporili tempo, ali jako dobra epizoda. Da, i prevod je gotov, samo čekam da se pojavi neki rađen GT-om, pa nek ga ovi čobani sa svojih kretenskih sajtova za onlajn gledanje nalepe tamo. Svoj prevod ću okačiti kad mi se ćefne, poklope se zvezde i sl.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: maya- - 16.10.2012. 10:40:22
Promo za sledecu epizodu.
(Nisam ga pogledala da ne bi naletela na neki spojler, posto jos nisam pogledala  trecu epizodu)
Bajone ne znam da li je po propisma ali onu posledju recenicu sa proslog prevoda  bih cusnula negde u sred epizode.  Ostali bi verujem imali razumevanja. 
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Ben Dover - 16.10.2012. 16:01:43
Ma neću pisati ništa usred prevoda, to nema smisla. Objavio sam prevod, uzgred. Ako ima strpljivih, uživajte. Odlična serija, nikad se ne desi ono što očekujete, a upravo suprotno od onoga kako namontiraju odjavnu špicu. :)
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Gordon Freeman - 16.10.2012. 16:34:52
Hvala Bajo, postavljena i WEB-DL obrada. drinks
Naslov: Odg: Homeland
Autor: faks86 - 16.10.2012. 17:12:41
Hvala bajone i GF  :majstore
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Hopey - 16.10.2012. 17:56:55
Ja sam strpljiva, zato cu sad uzivati uz prevod, thx!  ;D Samo, morala sam skinuti drugu verziju, jer mi se nije uklapao sa vec skinutom, ali lakse je i to, nego naci odgovarajuci prevod.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Ben Dover - 16.10.2012. 18:01:45
Da ne bi bilo nedoumica koju verziju skidati, ja skidam odmah 720p-EVOLVE što se tiče ove serije, kontejner MP4. Toj verziji odgovara u .AVI prekodovana verzija AFG. Što se treće epizode tiče, izašla je verzija PROPER, pa sam preveo po njoj.

W-DL izlazi malo kasnije, pa to Faks ili Gordon sinhronizuju koliko odmah. smileyNO1
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Johny - 16.10.2012. 18:13:20
Nije mi toliko zasmetao SMS koliko mi je zasmetala Skype veza CIA-e sa Bejrutom. Naravno, verovatno je Microsoft platio za tu reklamu, sve to razumem, ali je bezveze.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: lazavr - 16.10.2012. 18:53:13
Malo su usporili radnju sa ovom zadnjom epizodom
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Ben Dover - 16.10.2012. 19:18:17
Predvideo sam da će se Kari psihički raspasti kad čuje da je bila u pravu za Brodija. A baš naprotiv, izgleda da ju je to vratilo u kolosek. Biće zanimljivo videti sledeću epizodu, najava obećava.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: spico - 16.10.2012. 20:36:39
Meni uopšte nije bila spora epizoda. Mislim da mi je dosad najbolja od ove tri koje su izašle.
Ovo bi definitivno trebalo da bude karta za povratak u CIA-u. Ja nisam očekivala da će se Kari raspasti, baš zato što je cela situacija sa Brodijem dovela do njene propasti, a ovaj snimak je dokaz da je sve vreme bila u pravu. To je potvrda da nije bilo u pitanju samo njeno ludilo, da nije sve to umislila u svojoj glavi, nego da je zaista jedina od svih uspela da sve poveže sa Brodijem. Ovo će joj vratiti teško narušeno samopouzdanje i veru u sebe.

I hvala na odličnom prevodu, Bajone.  clapp Smajlicvece
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Mulder - 16.10.2012. 21:01:22
Da, meni je cijela epizoda bila od samoga početka napeta. Pogotovo cijela priča oko Brodija.
Pa kad ga žena zove, a on sav uzdihan, taman ubije ovog  ;D
Naslov: Odg: Homeland
Autor: icemaher - 16.10.2012. 21:02:29
Meni uopšte nije bila spora epizoda. Mislim da mi je dosad najbolja od ove tri koje su izašle.
Ovo bi definitivno trebalo da bude karta za povratak u CIA-u. Ja nisam očekivala da će se Kari raspasti, baš zato što je cela situacija sa Brodijem dovela do njene propasti, a ovaj snimak je dokaz da je sve vreme bila u pravu. To je potvrda da nije bilo u pitanju samo njeno ludilo, da nije sve to umislila u svojoj glavi, nego da je zaista jedina od svih uspela da sve poveže za Brodijem. Ovo će joj vratiti teško narušeno samopouzdanje i veru u sebe.

I hvala na odličnom prevodu, Bajone.  clapp Smajlicvece
Potpisujem, fantasticna epizoda, jedna od najboljih u celu seriju smileyNO1 Mozda i nece biti toliko bitno sad
kad se vec zna Brodijev plan, ali jos fali da se Keri seti imena Ajza i pominjanje tog imena dok je sanjao Brodi, bice vrh ;D
Kad se samo setim serije Life kakav je blesav bio Demijen, ovde mrtav ozbiljan, kralj!
Naslov: Odg: Homeland
Autor: spico - 16.10.2012. 21:13:18
Setiće se ona toga, Brodi na snimku čak i pominje razloge zbog kojih se spremao da uradi to što je planirao.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Mulder - 16.10.2012. 21:15:47
Meni je u BoB-u bio omiljeni lik. Tamo sam ga prvi put primijetio. I sad ova karakterno jaka uloga. Definitivno jedan od boljih današnjih televizijskih glumaca.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Bad Boy - 16.10.2012. 21:19:02
Da nastave kao što su u 2x03 i eto još jedne odlične sezone Homelanda. Prve dve epizode su bile samo prosečne.

Carrie-no ludilo nakon onih tableta, (čini mi se ponovno) nošenje one haljinice, pa zvuk kiše i uređaja u stanu, odlična scena, a odmah nakon toga Brody i onaj iz Sirije. To je Homeland! A ne 2x02 libijske Carrie-ne gluposti.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: rockstarr - 17.10.2012. 00:43:19
Nekako mi je suviše nategnuto što baš Brodija šalju da skloni onog lika... Kao fora - jedino njega poznaje...  :\)

Ako je počeo da radi za koga već radi morao je da ima neke kontakte, i to su sigurno neki ljudi u koje treba da ima mnogo više poverenja nego u čoveka koji je trebao da se ubije a koji je nekim čudom i dalje živ.

Dalje, izuzetno je teško poverovati da bi za takav posao koristili za njih tako važnog čoveka kao što je Brodi.

Ali generalno je zanimljiva epizoda.



Pitanje za Bajonea: Zašto u prevodima koristiš izraz kongresnik? Koliko znam upotrebljava se reč kongresmen. ???
Naslov: Odg: Homeland
Autor: maya- - 17.10.2012. 00:52:04
Po najavi uopste nisam zamisljala da ce epizoda biti ovakva. Kako navlace :D
A epizoda odlicna. Meni nije ni malo usporena. Mislim nije bilo onih ludackih scena kao iz druge epizode ali  mi cela epizoda ima odlicnu dinamiku.
Nego, da li se to meni cini ili su za nijansu umereniji  nego prosle sezone po pitanju recnika, scena seksa (ok pokusaja isto)
Naslov: Odg: Homeland
Autor: nidzesi - 17.10.2012. 01:41:42
Pitanje za Bajonea: Zašto u prevodima koristiš izraz kongresnik? Koliko znam upotrebljava se reč kongresmen. ???

+1 :D  :jak: :jak: :jak:  :ccc: :ccc: :ccc:
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Kova - 17.10.2012. 03:26:29
Ali kako je hladnokrvno ubio krojaca. Fantasticna scena.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: brko - 17.10.2012. 05:02:14
Izgleda sam ja jedini kome se i nije svidjela epizoda,

-strasno me nervira sto su tek na kraju ubacili video koji Sol pokazuje Keri, znaci cijelu epizodu su potrosili u nista sto se te teme tice(koja je i najvaznija), a tu je zavrsila prethodna epizoda, kao i ova sada, znaci bas bezveze. Ne bi me iznenadilo da i 4ta epizoda zavrsi kako video pokazuju direktoru Cie. Ko gleda Dextera zna o cemu pricam i kako se u jednoj epizodi(s7e1) moze puno rijesiti.

dalje,

-neko je vec spomenuo i slazem se, da takva dobro organizovana teror. organizacija salje Brodija na zadataka da skloni lika, kao da nisu mogli nekog drugog. Covjek je poznat, kongresmen, kandidat za potpredsjednika, najpoznatija zrtva otmice terorista, po nekoj logici zna ga bukvalno pola nacije i rizikuje na taj nacin sve da ide sa likom kojem je cia na tragu, sa svojim autom, po mom misljenju promasaj epizode

a i sa ovim su dosadili,
-kerijevo ludilo mi takodje vec pocinje ici na zivce, ok scenaristi shvatili smo, luda je, ima neki poremecaj, bipolarna, sta vec, nebitno, ali ok shvatili smo situaciju, ne mora u svakoj epizodi da zauzima 20 minuta psihologija mentalne bolesti.


Druga epizoda je po mom misljenju bila napetija i bolja, ali i nerealnija, ova sada nije ni napeta ni realna, dakle po mom skromnom misljenju i ukusu, kvalitet ide nanize.

I moram priznati da nisam ocekivao
ovako rano i uopste otkrivanje Brodija, vise bih volio da je ostalo jos neotkriveno, jer ovako bukvalno cia sve saznala i samo ce ga pratiti do konacnog cilja(znaci serija moze zavrsiti bukvalno sutra ili produzavati koliko im treba, ali sa istom nekvalitetnom pricom).
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Ben Dover - 17.10.2012. 08:45:44
I ja sam tek na kraju shvatio da je išao svojim kolima. Stvarno glupost. ???

Takođe, slažem se sa svime što je napisao rockstarr, da ne citiram sad poruku.


Pitanje za Bajonea: Zašto u prevodima koristiš izraz kongresnik? Koliko znam upotrebljava se reč kongresmen. ???

Kongresmen mi zvuči kao Spajdermen, komično. Postoji i reč kongresnik, koristi se i meni se više dopada, zvuči ozbiljnije.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: tejma - 17.10.2012. 09:39:10
Stvarno odlična epizoda,
jedina zamjerka u epizodi mi je slanje Brodyja po onog krojača, kužim da su ga uplašili da bi ga on mogao otkriti ako ga CIA uhvati i dođe do njegovog imena, ali da takva jedna teror. organizacija nema čistače malo mi je blesavo, a i ona novinarka mi nikako nije legla, čovječe pa ta zna apsolutno sve što se dešava unutar obavješ. agencija ( ko joj je doušnik ). Carrie opet maestralna u ovoj epizodi, i baš mi je leglo što se već sada otkrilo da je ipak Brody upleten...

Hvala za prijevod!!!!
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Ben Dover - 17.10.2012. 09:52:40
Pomenuto je još u prvoj sezoni da postoji krtica u CIA, verovatno odatle ona crpe informacije (npr. lozinku Estizovog sefa, premda je to malo nategnuto, onda koliko je meta Izrael u Iranu pogodio i uništio i sl.). Konkretno za ovu dojavu iz treće epizode verujem da je saznala preko Hezbolaha, jer je pretresao stanove ubijenih da vidi jesu li šta iz CIA odneli, te su joj javili da je u stanu Fatime Ali bilo dokumenata sa kontaktima, konkretno krojača u Getizburgu, a verovatno još nekih. Tako je i carinski službenik na aerodromu znao da mora pretresti Sola i uzeti memorijsku karticu. Znači, dobro su uzdrmani.

Verujem da će se u nastavku razmotavati klupko oko toga: pratiće Brodija i slušati šta razgovara s Rojom (novinarkom) kako bi došli do njenog izvora i rasparčavati dalje dobro prikrivenu mrežu koja u SAD dela za terorističke ciljeve.

Zasad ne možemo ni naslutiti ko je izvor iz CIA, ničime nisu dosad nagovestili, ali verovatno neko sa visokim pristupom.

Materijala ima za barem još devet kvalitetnih i napetih epizoda ako ne bude treće sezone.

Za prevod :nnc:.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: tejma - 17.10.2012. 10:20:45
Pomenuto je još u prvoj sezoni da postoji krtica u CIA, verovatno odatle ona crpe informacije (npr. lozinku Estizovog sefa, premda je to malo nategnuto, onda koliko je meta Izrael u Iranu pogodio i uništio i sl.). Konkretno za ovu dojavu iz treće epizode verujem da je saznala preko Hezbolaha, jer je pretresao stanove ubijenih da vidi jesu li šta iz CIA odneli, te su joj javili da je u stanu Fatime Ali bilo dokumenata sa kontaktima, konkretno krojača u Getizburgu, a verovatno još nekih. Tako je i carinski službenik na aerodromu znao da mora pretresti Sola i uzeti memorijsku karticu. Znači, dobro su uzdrmani.

Verujem da će se u nastavku razmotavati klupko oko toga: pratiće Brodija i slušati šta razgovara s Rojom (novinarkom) kako bi došli do njenog izvora i rasparčavati dalje dobro prikrivenu mrežu koja u SAD dela za terorističke ciljeve.

Zasad ne možemo ni naslutiti ko je izvor iz CIA, ničime nisu dosad nagovestili, ali verovatno neko sa visokim pristupom.

Materijala ima za barem još devet kvalitetnih i napetih epizoda ako ne bude treće sezone.

Za prevod :nnc:.

moguće da je došlo od Hezbolaha iako sam ja povezao da u onim dokumentima što ih je Carrie našla nije bilo nikakvih informacija, dokaza bar je tako Saul rekao ako se ne varam... jedino snimka Brodyja za koju je znao samo Saul ( pomislio sam da su mu je oduzeli i razočarao se  ;D )... dobro si rekao da nisu dali nikako naslutiti ko bi mogao/la biti krtica unutar CIA-e s time da ne mora biti na visokom položaju nego samo da ima pristup svim povjerljivim dokumentima  ;) i baš me zanima kako će doći do otkrivanja istog... mada do šifre Estesovog sefa se moglo doći preko njegove tajnice... :ceska:
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Mulder - 17.10.2012. 12:05:00
Stvarno odlična epizoda,
jedina zamjerka u epizodi mi je slanje Brodyja po onog krojača, kužim da su ga uplašili da bi ga on mogao otkriti ako ga CIA uhvati i dođe do njegovog imena, ali da takva jedna teror. organizacija nema čistače malo mi je blesavo, a i ona novinarka mi nikako nije legla, čovječe pa ta zna apsolutno sve što se dešava unutar obavješ. agencija ( ko joj je doušnik ). Carrie opet maestralna u ovoj epizodi, i baš mi je leglo što se već sada otkrilo da je ipak Brody upleten...

Hvala za prijevod!!!!
Da
to je i meni zasmetalo. Na početku sam mislio, ok, šalju ga da provjere jel im još uvijek vjeran pošto ga stalno testiraju. Moraju se uvjeriti, ali sve što je išlo dalje je glupo. Mislim, i da ga uhvate, mislim da ga ne bi natjerali da progovori. Al to je to, morali su tako napraviti da bude što napetije i jesu uspjeli u tome? Hell yea  clapp

Osatatk mi je bio dosta realan. I samo neka prikazuju njezinu bolest. Uživam gledati njezinu glumu  clapp
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Perkone - 17.10.2012. 12:59:09
Brodi samim tim sto je spasio od snajperskog metka Nazira trebao bi da im bude primarni covek kog treba da paze i da ga ne izlazu opasnosti jer ocigledno radi svoj posao za cega su ga pripremali. Ali dobro, uzbdljivosti nikada kraja. Da je pravi scenario, kuci bi telefonirao a na poslu bi krao informacije :) .
Ko je krtica je glavno pitanje. Ko bude pogledao snimak sve i Brodi zatim bude bio obavesten da se pripazi neko ce od njih biti. Mozda za sada niko i ne pogleda snimak pa ga zatim pazljivo prosire na druge ljude jer ce shvatiti kako nikome ne mozes verovati. A mozda za krticu jos ne saznamo nego ce samo pojavljivanje Keri u njemu izazvati sumlju. Jer u narednoj epizodi se opet susrecu.


Naslov: Odg: Homeland
Autor: y999 - 17.10.2012. 13:43:28
Meni je nesto najsumljiviji
Soul
jos se sjecam da li kraja sezone il jedne od epizoda kad dobija
poziv na tel i prica na arapskom nesto
to mi je bas ostalo urezano  :murija:
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Posthuman - 17.10.2012. 14:10:40
Nego, da li se to meni cini ili su za nijansu umereniji  nego prosle sezone po pitanju recnika, scena seksa (ok pokusaja isto)

Jesu smanjili u ove prve tri epizode scene seksa, ali to ne znači da ih neće biti kasnije.  :)
Iz onog promoa za sledeću epizodu mi deluje da će Brodi opet da kresne Keri.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Perkone - 17.10.2012. 15:23:46
Brodi je nezasita sex zivotinjska masina  >:dj ;D
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Mulder - 17.10.2012. 15:29:05
Zaboravio si dodati "hladnokrvna nezasita sex zivotinjska masina"  ;D
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Bad Boy - 17.10.2012. 20:08:39
Možda se jednostavno nije Brodijevo močenje uklapalo u scenario i minutažu. Uostalom, Showtime je to; kad ispucaju kvalitetnu dramu, sigurno ćemo gledati Claire i so-fuckin-annoying-but-fuckin-goog-looking Brodijevu ženu.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Diesel87 - 17.10.2012. 21:17:00
so-fuckin-annoying-but-fuckin-goog-looking Brodijevu ženu
Smučila mi se njegova žena i ta priča oko nje i onog ljubavnika-druga-potrčka-poštenjačine-sveca  :dash, kad sam ga vidio na startu druge sezone razočarao sam se jer sam mislio da je ta priča zaključena u prvoj sezoni.
I što se tiče druge sezone moram da priznam da gubim interesovanje, serija polako gubi kvalitet, u svakoj epizodi ima par ozbiljnih nelogičnosti u scenariju, najbolji lik serije Keri je u stand by modu još od prve sezone, imam utisak da nisu planirali uopšte da prave više od jedne sezone . Možda grešim i previše očekujem, verovatno su Breaking Bad, Dexter pa čak i Walking Dead postavili nove standarde sa sjajnim startovima novih sezona.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Niccolo - 17.10.2012. 21:18:05
Pogledah treću epizodu, konačno malo zapleta, radnja je nekako stagnirala...
Prijevod ekstra  smileyNO1
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Niccolo - 17.10.2012. 21:21:50
a što se tiče Brodijeve žene, ona mi je nekako
(http://melissasmich.com/wp-content/uploads/2010/09/stormtrooper-hump.gif)
Naslov: Odg: Homeland
Autor: velja - 18.10.2012. 14:49:00
Izvin'te sta desilo sa Bridijevim sinom?Decko je nestao tek tako?
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Capone - 18.10.2012. 20:08:11
^

Zar nije bio u 1. ili 2. epizodi nisam siguran kad su ono svi na okupu na dorucku , proveri , ali cini mi se da je prikazivan  :-*
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Posthuman - 18.10.2012. 21:48:37
Bio je u prvoj epizodi.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Šubi - 19.10.2012. 01:35:42
a što se tiče Brodijeve žene, ona mi je nekako
(http://melissasmich.com/wp-content/uploads/2010/09/stormtrooper-hump.gif)

Uhu hu +1
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Commandoguru - 22.10.2012. 13:31:57
Super epizoda

Iskreno rečeno ovakav kraj epizode mi nije bio niti na pameti.

No zapravo je jedino logično jer inaće nema teorije da razvuku cijelu sezonu, sad će najvjerojatnije sve biti resetirano jer sad mora postat dupli agent inaće je najebo...
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Posthuman - 22.10.2012. 14:54:34
Odlična epizoda.

Skroz neočekivan obrt na kraju hapšenjem Brodija, sviđa mi se.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Ben Dover - 22.10.2012. 18:20:55
Evo prevoda četvrte, uživajte. :)

Takođe me je iznenadio kraj.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: faks86 - 22.10.2012. 18:37:55
Hvala bajone  :majstore
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Šubi - 22.10.2012. 19:46:04
Hvala Bajone, gledaće se.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Hopey - 22.10.2012. 19:56:05
Juuupi, bacam se odmah na gledanje!  :D Hvala!  smileyNO1
Naslov: Odg: Homeland
Autor: lijencina - 22.10.2012. 20:35:59
odlicna epizoda
ovakav kraj nisam ocekivao, ne u cetvrtoj epizodi

bajone  smileyNO1
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Goran88 - 22.10.2012. 20:50:05
Serija je dobila treću sezonu!


Treća sezona će imati 12 epizoda.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Ben Dover - 22.10.2012. 21:02:22
Uf, nadam se da neće razvodniti radnju zbog toga, ali se svakako radujem.

Imam utisak da se sve nekako prebrzo desilo u ovoj epizodi, čak i previše toga, mada ne može se reći da je sasvim neočekivan rasplet, jer je Kari nedvojbeno gorela od želje da se osveti Brodiju.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: jca00 - 22.10.2012. 21:05:21
Serija je dobila treću sezonu!


Treća sezona će imati 12 epizoda.
odlicno  smileyNO1
epizoda takodje odlicna
takodje me je kraj iznenadio ja reko ce padne seks  ;D,jedva cekam sledecu epizodu!
Naslov: Odg: Homeland
Autor: maya- - 22.10.2012. 21:18:28
Lepe vesti. Izgleda da su dobili trecu sezonu
https://twitter.com/SHO_Homeland/status/260458898115411968
http://tvfilmnews.com/showtime-renews-homeland-on-the-heels-of-its-highest-rating-episode-ever/
A sad idem da gledam.
Bajone hvala na prevodu. Ovo je bilo neverovatno brzo.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: AryMan - 22.10.2012. 21:23:17
Super za obnovu  smileyNO1
@Bajone, hvala puno za prijevod!
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Capone - 22.10.2012. 21:35:14
Kakav kraj epizode , ko ce docekati sledecu sad u pm

Sad ce da ga muce  ;D rofl Bice veselo u sledecoj , Keri dominira  srcesmajli
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Perkone - 22.10.2012. 23:04:28
Strasan preokret i veoma brzo je doslo do ovoga. Sta sada sledi to je bas tesko prepostaviti. Mozda Brodi imam pripremljenog keca u rukavu za sve ovo... Nazir je sigurno mislio i na ovakav scenario.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: maya- - 22.10.2012. 23:18:26
Ovo definitivno nisam ocekivala. I nemam pojma u kom pravcu ce ovo da ide, posto sam mislila da ce cela sezona biti posvecena hvatanju Brodija. Nego na onim insertima za sledecu epizodu... jel on to isekao vene? Mnogo lako dolaze do zileta  tamo.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Mulder - 23.10.2012. 00:57:31
Dosta dobra epizoda  :)

Kraj je stvarno neočekivan i odličan. Sad je pitanje jel Claire trebala to učiniti. Ovi to nisu htjeli da bude tako brzo. Ja bih volio vidjeti mučenje i da ih Brody sve sjebe. Vjerujem kako je nakon svega što je prošao, otporan na to. A opet druga opcija je da ga pretvore u agenta koji će za njih raditi. To je opet jako riskantno.

Hvala na prijevodu  smileyNO1
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Capone - 23.10.2012. 01:49:45
^

Claire ?  ;D ;D Previse serija gledas , tek pogledao epizodu a vec imena pomesao  ;D
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Mulder - 23.10.2012. 02:25:48
Pa Claire Danes  ;D

http://www.imdb.com/name/nm0000132/

Ona je uvijek za mene bila Claire  srcesmajli
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Spartacus - 23.10.2012. 12:07:46
Odlična gluma Claire Danes stvarno je fantasticna glumica  :)Epizoda odlicna stvarno je dobar zaplet nastao.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Capone - 23.10.2012. 13:04:47
Pa reci Carrie , zbunjujes me :D
Naslov: Odg: Homeland
Autor: aux - 23.10.2012. 13:33:33
Moram i ja ovo poceti gledati da vidim i ja tu cuvenu Carrie  bleh ovaj glumac mi je ostao u lijepom sjecanju po seriji Band of Brothers
Naslov: Odg: Homeland
Autor: y999 - 23.10.2012. 13:54:21
Odlicna epizoda i neocekivan kraj  :bokser nadam se da nastavljaju u ovom ritmu  :naklon:
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Mulder - 23.10.2012. 15:09:12
Pa reci Carrie , zbunjujes me :D
rofl :P

Moram i ja ovo poceti gledati da vidim i ja tu cuvenu Carrie  bleh ovaj glumac mi je ostao u lijepom sjecanju po seriji Band of Brothers

Pogledaj i ovo od nje http://www.imdb.com/title/tt0108872/  :)
Naslov: Odg: Homeland
Autor: tejma - 23.10.2012. 17:40:38
Uf, nadam se da neće razvodniti radnju zbog toga, ali se svakako radujem.

Imam utisak da se sve nekako prebrzo desilo u ovoj epizodi, čak i previše toga, mada ne može se reći da je sasvim neočekivan rasplet, jer je Kari nedvojbeno gorela od želje da se osveti Brodiju.

+1

slažem se da se sve nekako prebrzo desilo u ovoj epizodi, ja sam očekivao da će ga sada pratiti i pokušat otkrit njegove kontakte odnosno kako komunicira s Nazirom... vidjelo se da Saul i onaj novi nisu bili baš presretni kako je to Carrie odigrala, a priznajem ni ja  ;D ali baš zato je ova serija fenomenalna...

jedva čekam sljedeću epizodu :cupam-kosu

Hvala za prijevod Bajone :majstore

Naslov: Odg: Homeland
Autor: Lovac - 23.10.2012. 18:00:38
Hvala na prevodu majstore! Nisam se nadao da sezona 2 može biti dobra ali sam se na sreću prevario.
Gledao sam sve 3 epizode a nisam ni trepnuo. Tko će sada čekati sljedecu a u PM!
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Johny - 23.10.2012. 19:14:58
Čemu treća sezona?
Naslov: Odg: Homeland
Autor: maya- - 23.10.2012. 21:00:30
Čemu treća sezona?
Neki su se isto pitali i kad je rec o ovoj drugoj sezoni. Iskreno i ja sam se pitala kakva ce prica biti i da li ce kvalitet biti upola kao u slucaju prve sezone. I ispostavilo se da su me lepo iznenadili.  Ako imaju ideju za trecu sezonu, neka idu sa njom. Ako ne bude valjalo lako je prestati gledati.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: zvezdasica - 23.10.2012. 22:26:56
Sad će morati usporiti...
Naslov: Odg: Homeland
Autor: AryMan - 24.10.2012. 00:11:59
Pogledao 2x04 - kraj: didn't see that coming  :o


@tejma: potpisujem tvoj post
Naslov: Odg: Homeland
Autor: BJ Huja - 24.10.2012. 00:12:13
Pa reci Carrie , zbunjujes me :D
rofl :P

Moram i ja ovo poceti gledati da vidim i ja tu cuvenu Carrie  bleh ovaj glumac mi je ostao u lijepom sjecanju po seriji Band of Brothers

Pogledaj i ovo od nje http://www.imdb.com/title/tt0108872/  :)

I ovo http://www.imdb.com/title/tt0117509/  ;D

btw. Sad moram ponovo prvu sezonu pogledati, sve sam detalje pozaboravljao  :ccc:
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Kova - 24.10.2012. 04:09:12
Kakav kraj. Fantazija. Gluma, sve sve sve. Vristao sam dok sam gledao.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: pljoska - 24.10.2012. 07:22:43
Kakav kraj. Fantazija. Gluma, sve sve sve. Vristao sam dok sam gledao.

rofl smileyNO1
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Ben Dover - 29.10.2012. 19:25:17
Zanimljiv razvoj događaja u petoj epizodi. I prevod je na sajtu, uživajte. :)

Biće uskoro uskladba za 720p-EVOLVE. Jutros oko devet kad sam skidao epizodu već je bio osvanuo Web-DL na BTN-u, pa je prevod urađen po njemu.


Dopuna: Dodato. Dopisao sam da odgovara i za PROPER-EVOLVE i za XviD-AFG, pa javite da li je zaista tako.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: lijencina - 29.10.2012. 19:29:26
 :majstore to se cekalo
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Posthuman - 29.10.2012. 22:00:25
Hvala bajone na prevodu.  smileyNO1 Dobra epizoda, ovo je nekako i najlogičniji razvoj događaja za sada.

To da će Brodi da krene da radi za CIA. Mada ko zna šta će tu sve biti do kraja...
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Perkone - 29.10.2012. 22:05:55
Hvala na prevodu.
Da bi ostala uzbudljivost jedino da idu na dvostruku igru jer je u potpunosti razotkriven. Srz uzbudljivosti onog Homeland-a sa pocetka prve sezone mi je ovom epizodom u putpunosti opao. Sve zavisi dalje kako ce se odvijati i da li ce biti predvidljivo. Dejna i onaj sin od podpredsednika i za njihov nocni provod ima jedino svrhu ako ce to biti neki adut za buducnost kada ce moci da skine Brodi neki problem licno od podpredsednika da se ne sazna da mu je sin pregazio nepoznatu zenu u divljoj voznji. U suprotnom ako cemo da gledamo i zivot tinejdzera onda nema smisla sav taj dogadjaj. I dalje imam neku sumlju da postoji krtica u CIA. Veceras sam posumljao na onog agenta a zabadanje noza u ruci je bila opomena sta dalje da prica i ako je sve rekao. Valjda ce se novo poglavlje brzo raspetljati.
U narednoj ep. ce se nesto neocekivano za CIA dogoditi, vidim po najavi.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Ben Dover - 29.10.2012. 22:12:04
Nemoguće da je taj agent (analitičar), jer je on uveden u priču tek u prošloj epizodi. Možda se ispostavi da je neka naizgled potpuno sporedna ličnost zapravo krtica. Materijala ima: videćemo kako će se odvijati dvostruka igra, ko će koga nadmudriti i kako. Malo me pak brine šta su ostavili za treću sezonu, to je daleko a dosta toga se već odigralo.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Johny - 29.10.2012. 22:35:21
Čemu treća sezona?
Neki su se isto pitali i kad je rec o ovoj drugoj sezoni. Iskreno i ja sam se pitala kakva ce prica biti i da li ce kvalitet biti upola kao u slucaju prve sezone. I ispostavilo se da su me lepo iznenadili.  Ako imaju ideju za trecu sezonu, neka idu sa njom. Ako ne bude valjalo lako je prestati gledati.

Evo ova peta epizoda dokazuje da je seriji bila dovoljna jedna sezona... Tehnički savršena, gluma fantastična ali nije to to. Biće ovo novi Prison Break, sa sve oživljavanjem likova...
Naslov: Odg: Homeland
Autor: lazavr - 29.10.2012. 22:40:17
Sa trenutnom gledanošću teško da poživi dugo  ;D
Naslov: Odg: Homeland
Autor: maya- - 29.10.2012. 22:54:58
Ja sam nabola neku verziju sa odjavom neke serije sto je isla pre HL i bez najave za sledecu epizodu.
Logican i ocekivan rasplet.
A sto se tice postojanja druge sezone, meni je ona za sad ok. I dalje gledam epizodu u dahu. I dalje uspevaju da me iznenade i sokiraju u manjoj ili vecoj meri. Videcemo kako ce prica da ide dalje. A stoji da je lakse i sigurnije raditi na mini serijama i serijama od jedne sezone. Ali nece ispustit zlatnu koku tek tako.
Losa gledanost kazete? Nisam znala  za taj detalj.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Perkone - 29.10.2012. 23:16:39
Nemoguće da je taj agent (analitičar), jer je on uveden u priču tek u prošloj epizodi. Možda se ispostavi da je neka naizgled potpuno sporedna ličnost zapravo krtica. Materijala ima: videćemo kako će se odvijati dvostruka igra, ko će koga nadmudriti i kako. Malo me pak brine šta su ostavili za treću sezonu, to je daleko a dosta toga se već odigralo.


Bas zato sto se pojavio kada je pocelo raskrinkavanje Brodija. Prva sumlja mi je bila da ce krenuti neki drugim tokom sve oko snimka ali su preokrenuli i napravili ovo sto su napravili pa mi i nema neke logicnosti, bar za sada, da je krtica uveliko u sporednoj ulozi u seriji.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Johny - 29.10.2012. 23:22:17
Nije bitna gledanost kad je serija već dobila novu sezonu + na kablovskoj je.


Naslov: Odg: Homeland
Autor: Lovac - 30.10.2012. 11:40:17
Hvala na prevodu za 5 epizodu! Serija je još uvijek odlićna!
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Nextt - 30.10.2012. 13:43:32
 :ceska:
Hvala na prevodu za 5 epizodu! Serija je još uvijek odlićna!
+1
Naslov: Odg: Homeland
Autor: maya- - 30.10.2012. 15:20:47
Mali insert iz sledece epizode.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: brko - 30.10.2012. 16:25:15
Ok, malo su se uloge zamijenile, ali iskreno bice mi zesci ''shit'' ako on na kraju jos raskrinka Nazira i postane jos i heroj koji je spasio Ameriku.
Ocekujem da ce on ostati u svojoj ulozi do kraja i da ce ovdje igraju duplog-duplog agenta, dakle da ce samo zajebavati CIU i skretati sa pravog puta.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Bad Boy - 30.10.2012. 20:51:13
Ovo je bila prava epizoda.  8)
Da li mi se čini ili agent koji radi sa Carrie kreše Estesa? Čudan mi je njihov odnos, i to da je tek tako ubačen neko van priče, da je momentalno upoznat sa detaljima i pojedinostima, jer bez obzira na sve Carrie i Saul su ti koji su najviše upoznati sa slučajem (ne računajući Estesa kao nekog "odozgo").
Što se krtice tiče, mogao bi biti neki lik koji je do sada viđan samo u pozadini (poput onog koji je motrio na Brody-ja u Carrienom stanu u prvoj sezoni), a nešto mislim da će to biti potpuno novi lik, i da će se priča graditi i sa te strane.

Ne, ovo neće biti novi Prison break. Ne bi imalo smisla da se u istom pravcu ide nekoliko sezona. Još od početka se dalo pretpostaviti da će ova serija daleko otići.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Mulder - 31.10.2012. 04:12:02
Dobra nova  :)

Volio bih da radi kao dupli agent što je lako moguće. Zato jedva čekam idući put kad se javi Abu i hoće li uopće nekako doći do njega pošto ga sad svi prate.

Hvala na prijevodu  smileyNO1
Naslov: Odg: Homeland
Autor: tejma - 31.10.2012. 09:18:24
Fenomenalna epizoda, fenomenalna gluma
kako je dobro Damian Lewis odglumio kada ga je Carrie ispitivala u onom bunkeru :o jedino me malo zasmetalo što je bilo pre očito da će Dana i onaj njezin dečkić napraviti neku glupost

Hvala za prijevod!!!!
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Posthuman - 31.10.2012. 09:39:02
Fenomenalna epizoda, fenomenalna gluma
kako je dobro Damian Lewis odglumio kada ga je Carrie ispitivala u onom bunkeru :o jedino me malo zasmetalo što je bilo pre očito da će Dana i onaj njezin dečkić napraviti neku glupost

Dobro je Damian odglumio, ali je Carrie jednostavno sabila u ovoj epizodi. Fenomenalna je glumica.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Mulder - 31.10.2012. 13:09:59
Fenomenalna epizoda, fenomenalna gluma
kako je dobro Damian Lewis odglumio kada ga je Carrie ispitivala u onom bunkeru :o jedino me malo zasmetalo što je bilo pre očito da će Dana i onaj njezin dečkić napraviti neku glupost

Hvala za prijevod!!!!
Da, uzeli su tipičan klišej iz filmova. Predvidljivo.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Maj Moon - 02.11.2012. 08:43:21
mislim da je ovo krtica u CIA:

(http://cdn.theatermania.com/photo-gallery/Hrach-Titizian_10615.jpg)
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Ben Dover - 02.11.2012. 08:51:07
Hm, može biti. Obično se to ispostavi za nekog ko je najmanje sumnjiv. :)
Naslov: Odg: Homeland
Autor: tejma - 02.11.2012. 21:14:06
Tko će ga znati, imam osjećaj da će nas totalno iznenaditi s tim,
a meni nekako vuče na Estezovu tajnicu, azšto pojma nemam ;D
Naslov: Odg: Homeland
Autor: giovanni - 02.11.2012. 22:16:28
Pozdrav svima. Serija me vezala kao retko koja. Zahvaljujući pre svega odličnoj glumi i ne previše predvidljivom scenariju. Nisam skoro gledao neku glumicu kao Claire (a i nju sam poslednji put gledao u "my so-called life") da tako dobro radi svoj posao.

Želeo sam još samo da napomenem da gledanost Homeland-a nije uopšte mala. Imaju veliki porast u odnosu na prvu sezonu a uzimajući u obzir da se serija emituje na showtime-u i da je u pay kanalu, može se reći da je gledanost izuzetna. Ovo važi za USA. Nisu oni blesavi što su potpisali 3. sezonu.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Capone - 02.11.2012. 22:25:40
@Maj Moon , i ja mislim da je on samo mi bilo mrsko traziti sliku i postavljati ali on mi je prvi pik uveliko :D
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Ben Dover - 05.11.2012. 18:10:10
Evo prevoda šeste epizode, uživajte. :)

Što se tiče moguće krtice o kojoj smo raspravljali pre tri dana…
rofl
Naslov: Odg: Homeland
Autor: AryMan - 05.11.2012. 18:24:44
Hvala na prijevodu, gleda se večeras smileyNO1
Naslov: Odg: Homeland
Autor: velja - 05.11.2012. 18:31:30
 :naklon: :naklon: :naklon:
Svaka cast care...Kad pre?
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Spartacus - 05.11.2012. 18:44:14
Hvala na prevodu  :naklon:
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Nextt - 05.11.2012. 18:48:03
Hvala na prevodu  :naklon:
+1
Naslov: Odg: Homeland
Autor: pparadiso - 05.11.2012. 20:53:23
:naklon: :naklon: :naklon:
Svaka cast care...Kad pre?

upravo tako...sve pohvale i veliko hvala... :naklon:
Naslov: Odg: Homeland
Autor: maya- - 05.11.2012. 22:57:52
Hvala na prevodu....
I naravno uvek se desi nesto sto ne bi pomislila  da moze da se desi.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Johny - 06.11.2012. 00:56:34
Hvala na prevodu....
I naravno uvek se desi nesto sto ne bi pomislila  da moze da se desi.

OK, posle ovoga im treba treća sezona :D Verovatno najbolja epizoda do sad
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Mulder - 06.11.2012. 02:38:35
Odlična epizoda  :)

Claire će još više puknuti. Promo za iduću obećava i vidimo kako je opet s Brodijem. Brody s druge strane je nešto rekao onoj novinarki, vjerujem da je. Masakr je izvršen i sad će se tek zakomplicirati. Zanima me njegova žena i onaj njegov prijatelj koji sve više i više istražuje. Ma Brody će se zakopat. I jedne i druge laže.

Hvala na vrhunsko-izvrsno-odličnom prijevodu  ;D smileyNO1
Naslov: Odg: Homeland
Autor: alen2011 - 06.11.2012. 09:27:14
Hvala na super prevodu  clapp

Steta sto serija nema punu sezonu... Claire mi je najbolja ;D

Moguće je i da se zamrsi radnja malo sa Brodijevom ćerkom i njenim momkom, mada, to je verovatno neka sporedna radnja  ;)
Naslov: Odg: Homeland
Autor: tejma - 06.11.2012. 10:50:19
Solidna epizoda,
najbolji dio je onaj masakar jer to nisam očekivao, mada mi je i to malo bilo za ne povjerovat, sve se radi u tajnosti a onda pobiju sedam agenata CIA-e, druga stvar koja mi je zasmetala je što onaj Mike iako mu ovi iz CIA-e rekli da se ostavi Brodyja i dalje je uporan, a nije mi jasno u kojem smjeru ide priča oko Dane.

Hvala za prijevod smileyNO1
Naslov: Odg: Homeland
Autor: tejma - 06.11.2012. 11:54:22
Da li se i dalje igramo
pogadjanja ko je krtica i ko ce sledeci da nastrada. Sebe sam ranije smatrala za nekoga ko je skapirao americki sablon pravljenja scenarija. Ali ovi su me dokusurili. Samo sam jednom pogodila sta ce da se desi, sa tim da je to bilo toliko ocigledno. Kako je krenulo na kraju ce  Bajone da bude krtica  ;D
:pevusi:

ja sam pročitao spoiler o krtici što je bajone napisao prije nego sam pogledao epizodu i kako je serija išla bio sam uvjeren da je on
jer kada su došli ovi komandosi mislio sam da ih je on pozvao a kako su i njega utamanili više mi ništa nije bilo jasno, pa možda moja teza o Estezovoj tajnici stoji  ;D

Naslov: Odg: Homeland
Autor: Ben Dover - 06.11.2012. 12:02:35
Kako je nezahvalno baviti se prognozama u ovoj seriji. :naklon: Uvek se desi nešto sasvim neočekivano, a najčešće potpuno suprotno od onog što svi mislimo. Zato je tako zanimljiva i drži pažnju. Ali… ;D

Mislim da nisu mnogo bitni ni Dejna ni Fin sami po sebi, tj. njihov odnos i to što su usmrtili onu ženu kolima, već će se povodom toga možda zaoštriti odnosi među Brodijem i potpredsednikom Voldenom i da je to zapravo glavna priča, samo im je trebao neki okidač da malo usložne odnose među dvema uticajnim porodicama. Čini mi se da je Dejna ispričala majci za nesreću, a ova se obratila Voldenovoj supruzi, koja Džesiku pak izgleda ubeđuje da će se sve srediti i da o tome treba ćutati.

Meni je logično to što Majk i Loder isteruju svoje, jer svako ima pravo da unajmi privatnog istražitelja ili da se raspituje. Zašto bi se okanuli toga samo ako CIA navaljuje? Oni ne znaju pozadinu svega i interesuju se za smrt sudruga marinca koji je poginuo pod vrlo sumnjivim okolnostima. A što te više neko sputava i postavlja blokade, tebe više kopka pozadina svega. Zasad su na pravom tragu ko ga je smakao, samo sve treba dokazati.

Ne čini mi se verovatnim ni da je Brodi namignuo Roji Hamad. Mislim da nije ništa znao o pokolju niti bi mogao da nosi sedam agenata na duši; on je pre svega bio ljut na Voldena. Setite se da je poprilično uzbuđeno odbio da učestvuje u stradanju nedužnih civila kada je Roja prvi put ušla kod njega u ured (i tražila da Brodi izvuče one šifre iz Estizovog sefa, mada joj ih je na kraju ipak dobavio…). A da će Brodi zafrknuti sve i svakoga — preko CIA i Nazira do svoje porodice — tu se apsolutno slažem; svi će na kraju nadrljati.

Što se tiče Kari Matison: definitvno je jasno da njoj odavno nisu sve na broju, te da nije sposobna da u svakoj prilici razmišlja onako kako se očekuje od jednog agenta CIA. I ona će biti odgovorna barem koliko i Brodi za sve gluposti koje se budu desile.

Za prevod :nnc:.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: maya- - 06.11.2012. 13:10:26
Da li se i dalje igramo
pogadjanja ko je krtica i ko ce sledeci da nastrada. Sebe sam ranije smatrala za nekoga ko je skapirao americki sablon pravljenja scenarija. Ali ovi su me dokusurili. Samo sam jednom pogodila sta ce da se desi, sa tim da je to bilo toliko ocigledno. Kako je krenulo na kraju ce  Bajone da bude krtica  ;D
:pevusi:
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Capone - 06.11.2012. 14:17:54
Onog trenutka kad su zvali backup , bilo je jasno da ce svi izginuti ,bar sam ja tako ocekivao  ;D
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Gavri - 06.11.2012. 16:24:05
Glupost nad glupostima.

Cuj on joj prepricava sta je rekao zeni,pustaju ga da radi sta hoce bez nikakvog nadzora u njegovoj kuci,smesno do bola
Naslov: Odg: Homeland
Autor: brko - 06.11.2012. 17:06:13
Meni je jedino nelogicno bilo onaj upad u ''swat''odijelima i resetanje cia agenata. Ocekivao sam neku bombu, da ce nesto dotaci  i da ce eksplodirati cijela radnja i to bi mi bilo logicnije nego ovako. I u toj eksploziji se moglo npr desiti da jedan prezivi, ali ovako je bezveze, prvo uletiti na taj nacin, pa onda pobiti sve zivo i jos pustiti tako agente na zemlji sa metkom u stomaku da se kao pravi mrtav, ma daaj. Da se radi o ozbiljnim stvarima kao sto jeste ovjerili bi svakog sa metkom u celo. Jos mi je gluplje bilo da dodju npr. tako agenti otkriveni sa svim mogucim autima i da niko ne ostane u autu van radnje, nego eto svi udju u radnju da nesto istrazuju. Cak ima i i snimak ranije gdje se vide policajci ispred radnje, znaci morali bi ubiti i njih i cuti pucnjeve znatno ranije. Dakle po meni promasaj epizode.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Perkone - 06.11.2012. 17:53:26
Jesi ti video da oni iznose sanduk iz radnje? Verovatno neka atomsko-biolosko oruzije, to cemo jos saznati sta je u pitanju. Ovo je skroz logicno da se ne dogodi neka ekspolozija ili tome slicno. A to sta je ispred bilo mozemo samo da slutimo da je akcija trebala da bude diskretna bas iz razloga sto bi bili primetni od strane Nazirovih ljudi i doslo bi do ovoga do cega je doslo ipak na kraju. Nije to mesto zlocina da treba gomilu agenata sa tv ekipom da bude ispred objekta. Ovo je posao drzavne bezbednosti a oni uvek rade neprimetno svoje poslove.

A sto se tice agenta Piter Kvina, koji je dobio metak u stomak, i ako ste se vi ispromasivali za vase krtice, ja i dalje gajim sumlju u njega. Skoro da vise nista ne pokazuje da bi on treba da bude umestan ali sticem neki utisak da je on od onih ljudi za kojeg niko ne zna i da se, kada dodje njegovo vreme, aktivira i uradi sta mu se kaze. Kada je pogledao prema zidu, iz kog su posle izvadili Nazirovi ljudi sanduk, izgledalo mi je - sta bi ovde moglo da bude, ili - jos nisu izvadili.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Posthuman - 06.11.2012. 18:07:40
Jesi ti video da oni iznose sanduk iz radnje? Verovatno neka atomsko-biolosko oruzije, to cemo jos saznati sta je u pitanju. Ovo je skroz logicno da se ne dogodi neka ekspolozija ili tome slicno.

U najavi za sledeću epizodu Keri kaže da imaju dovoljno eksploziva da raznesu ambasadu ili sinagogu. Možda je mislila na to što se nalazi u sanduku.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Ben Dover - 06.11.2012. 18:23:48
@Gavri i brko, niste dobro upratili.

Kako Perkone kaže: svi panduri su se povukli u zadnji deo lokala iza zavese, baš da ne bi izazivali sumnju, a vozila su parkirali straga, ne ispred glavnog ulaza odakle su ovi upali (pogledajte scenu još jednom). Ušli su spreda na prepad, sa zapetim automatskim puškama u rukama, a i izgledali su kao specijalci, tako da uopšte nije nelogično što su ih onako izrešetali, jer se sve desilo u tren oka.

Meni je jedino nelogicno bilo onaj upad u ''swat''odijelima i resetanje cia agenata. Ocekivao sam neku bombu, da ce nesto dotaci  i da ce eksplodirati cijela radnja i to bi mi bilo logicnije nego ovako. I u toj eksploziji se moglo npr desiti da jedan prezivi, ali ovako je bezveze, prvo uletiti na taj nacin, pa onda pobiti sve zivo i jos pustiti tako agente na zemlji sa metkom u stomaku da se kao pravi mrtav, ma daaj. Da se radi o ozbiljnim stvarima kao sto jeste ovjerili bi svakog sa metkom u celo. Jos mi je gluplje bilo da dodju npr. tako agenti otkriveni sa svim mogucim autima i da niko ne ostane u autu van radnje, nego eto svi udju u radnju da nesto istrazuju. Cak ima i i snimak ranije gdje se vide policajci ispred radnje, znaci morali bi ubiti i njih i cuti pucnjeve znatno ranije. Dakle po meni promasaj sezone.

Nimalo nije neobično da neko preživi praveći se mrtav. Ima takvih članaka u novinama koliko voliš: baš nedavno je tako klinka preživela onaj pokolj u francuskim Alpima kad joj je pobijena cela porodica. I tu su profesionalne plaćene ubice izrešetale sve a nisu ih overili metkom u čelo. Drugo, možda je ono u sanduku previše vredno da bi ga uništili bombom.

Glupost nad glupostima.

Cuj on joj prepricava sta je rekao zeni,pustaju ga da radi sta hoce bez nikakvog nadzora u njegovoj kuci,smesno do bola

Rekao joj je šta je kazao ženi (tek da radi za CIA, celu jednu rečenicu), ne vidim šta je tu glupost. U prethodnoj epizodi je Kvin rekao da Brodiju prisluškuju sve telefone i prate ga kamerama u stopu.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Red Dragon - 06.11.2012. 19:54:37
A prigušivač služi da se konji kuju?  :\)
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Mulder - 06.11.2012. 20:29:34

Nimalo nije neobično da neko preživi praveći se mrtav. Ima takvih članaka u novinama koliko voliš: baš nedavno je tako klinka preživela onaj pokolj u francuskim Alpima kad joj je pobijena cela porodica. I tu su profesionalne plaćene ubice izrešetale sve a nisu ih overili metkom u čelo. Drugo, možda je ono u sanduku previše vredno da bi ga uništili bombom.

Ovo je dosta točno. Ima primjer i s medvjedima
gdje su ljudi praveći se mrtvi, preživjeli njihov napad. Ima dosta takvih slučaja.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: faks86 - 06.11.2012. 21:16:42
Kako je krenulo na kraju ce  Bajone da bude krtica  ;D
rofl rofl Ništa nije nemoguće, sporedan lik a veoma bitan za seriju  ;D

Hvala bajone.  clapp Jednostavno nema loše ili osrednje epizode.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: lazavr - 06.11.2012. 21:21:59
Jedna od retkih serija gde nema nezanimljivih epizoda  :neverovatno:
Naslov: Odg: Homeland
Autor: brko - 07.11.2012. 00:43:32
gle

onaj lik je ubijen ima par dana, ako se ne varam rekose sedmicu ili 2 sedmice i cia  prate radnju i vide niko ne ulazi izlazi, bla bla i niko ne ulazi u radnju 2 sedmice kao nije im nista sumnjivo.

u to isto vrijeme teroristi isto koji znaju da je ovaj mrtav toliko dugo ne ulaze i ne izvlace to sto je vazno

ali onda jedni ulaze potpuno otvoreno da ih svi vide, a drugi cekaju da ovi prvi udju pa da ih oni prvo izresetaju i onda uzmu to sto treba?!

ne znam ali za mene nema logike i preglupo mi je ispalo. Napravljeno je samo tako da ima vise akcije u prici. Cak nisu koristeni ni prigusivaci nego klasicna rafalska paljba. Njihov neprimjetan ulazak do metar od njih je takodje preglup i nerealan. Sto se tice pravljenja onog da je mrtav, nisam rekao da se ne moze praviti, ali lik je pogodjen u stomak, pa svako zna da metak kroz stomak ne mora da te ubije odmah i niko ne bi rizikovao i ostavljao lika. Govorimo o akciji u kojoj ljudi ubijaju sve na svom putu i ozbiljnoj teroristickoj akciji i sigurno ne bi napravili takav propust.
Nije problem sto se on izvukao, ili sto su ovi pobili ove druge, nego nacin na koji je to izvrseno. Isti primjer je i u onoj epizodi kada Keri ganjaju u  Bejrutu i ona prolazi kroz lavirint zgrada i ubija i bjezi. Problem je sto hoce da ubace malo akcije u pricu, ali akcije koja je totalno nepotreba i nerealna.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Ben Dover - 07.11.2012. 01:20:33
Opet, ja ne vidim tu te nelogičnosti, već je sve posve logično: CIA nadzire radnju dve nedelje (dakle, klasična prismotra kada čekaju da se neko vrati kako bi ga priveli i saslušali, jer može biti ko zna gde). Teroristi opažaju kako CIA posmatra radnju i nadaju se da će možda odustati i otići, jer dok Brodi nije obznanio koliki ulog krojač ima, možda bi CIA odustala od pretresa pomislivši da je samo sitna riba zbog koje ne vredi ugrožavati celu operaciju koju su tajno želeli sprovesti. Kad je CIA ušla unutra — znači, shodno novim informacijama, tek kad im je Brodi rekao da je krojač zapravo mrtav i da mu je pre toga dao prsluk — i počela da kopa, ovi su uleteli i pobili ih kako CIA ne bi našla onaj sanduk. I, ponavljam, agenti su ušli na stražnji ulaz, teroristi su se odenuli kao specijalci, maskirani od glave do pete, i na prepad ušli na prednji, odakle agenti nikog nisu očekivali, te su bili izmasakrirani. Podseti se scene: agenti su navukli zavesu i ispred radnje je delovalo kao da se ništa unutra ne dešava. Teroristi se ušunjavaju na prednji ulaz (ključeve sigurno imaju), a da nisu zazvonila ona vetrena zvona iznad vrata, tek bi tada sve živo izrešetali, ovi ne bi ni stigli da izvade oružje. Sve se takođe odigralo u vrlo kratkom roku: dok je Kvin dobio dojavu od Kari da se nešto događa, nije prošlo petnaestak minuta do upada terorista. Znači da su videli čim su agenti ušli u radnju, a prošlo je neko vreme dok Brodi nije razgovarao s Rojom. Kvin jeste zatražio pojačanje, ali ovi su ih već zaskočili i skenjali. Takođe je logično da su unapred isplanirali onakav napad za slučaj da CIA konačno uđe u lokal.

Možda bi se moglo reći da je propust to što teroristi nisu koristili prigušivače, ali agenti ionako imaju oružje bez prigušivača a na vatru su odgovorili, pa bi se hici svejedno čuli.

Sve u svemu, scena mi nije nimalo nelogična, sve je na mestu.

P. S. Što se tiče te scene sa Kari u Bejrutu: jeste to delovalo malo zbrzano, ali ne možemo očekivati baš stopostotnu realističnost od serija. Mora se napraviti i malo akcije, da sve to bude dramatičnije i zanimljivije za gledanje. Meni to ne kvari ugođaj, ne treba kukati baš na svaku sitnicu.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Perkone - 07.11.2012. 01:22:59
Bolje ne moze da se objasni  smileyNO1
Naslov: Odg: Homeland
Autor: maya- - 07.11.2012. 08:30:01
Da dodam da je bio i onaj detalj da ako neko bude nesto pitao od suseda ili tako nekako bude recenao da se proverava poreska papirologija. Ili tako nekako.Uznaci CIA je planirala da sve prodje tiho i sto manje primeton. A ovi si upali na prepad, zavrsili posao za 20 sekundi i otisli. Njih bas briga za buku i slicne gluposti. Greska bi bila da su otvorili sanduk da vide da li je unutra sadrzaj koji ocekuju i da mu se dive par minuta. A desavale su se i takve stvari.  A i njen razgovor sa Brodijem. Naravno da ga prate i u kuci, naravno da znaju ne sta je i kada rekao nego i kada je trepnuo. Jednostavno gledajte na to kao na razgovor koji treba da ubije nelagodnost. Kao jedno obicno "Kako si". Pogotovo zbog istorije koje imaju izmedju sebe. A i da se naprave neki propusti u postupku, zar mislite da im sve akcije prodju idealno? Da zaista ne naprave greske?
Naslov: Odg: Homeland
Autor: y999 - 07.11.2012. 13:42:25
Ova Brodijeva zena je meni tako
yebozovna steta sto nema vise golisavih scena s njom  ;D ocekivao sam od nje da spava sa podpresednikom, bolje da su tako zamrsili odnose ... jer i onako ga Brodi mrzi zbog onog klinca, a zamislite jos usput da mu ovaj krese zenu  clapp
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Posthuman - 12.11.2012. 15:31:30
Bezvezna mi je bila ova sedma epizoda.

Deo sa zatvorenicom je besmislen, Brodijeva ćerka mi sad već ide na živce sa tim njenim stavom. Uglavnom se ništa nije desilo što je bitno za radnju serije.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: brko - 12.11.2012. 19:09:29
@bajone, ne slazemo se, ok svako ima svoje misljenje :naklon:
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Ben Dover - 12.11.2012. 22:14:03
@bajone, ne slazemo se, ok svako ima svoje misljenje :naklon:

Poštujem razmimoilaženje mišljenja dokle god niko ne pokušava da po svaku cenu ubedi sagovornika da je u pravu. smileyNO1
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Ben Dover - 13.11.2012. 17:29:37
Evo prevoda, uživajte (moj stoti autorski prevod ukupno). :) Slažem se s Posthumnim, slaba epizoda.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: zkarlov - 13.11.2012. 17:32:31
Čestitam i fala na prijevodu.  clapp
Naslov: Odg: Homeland
Autor: AryMan - 13.11.2012. 17:39:31
Čestitam  drinks  Hvala na prijevodu!  smileyNO1
Naslov: Odg: Homeland
Autor: tejma - 13.11.2012. 17:57:46
Svaka čast, čestitam :majstore

Večeras se gleda kokicekola

Hvala za prijevod!!!!
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Hopey - 13.11.2012. 18:03:49
Cestitke i hvala!  :) Bacam se na gledanje.  kokicekola
Naslov: Odg: Homeland
Autor: brko - 13.11.2012. 20:31:12
 Epizoda tako tako, i nije lose, ali moglo je bit bolje.
Stvar sa zatvorenicom su mogli puno bolje napraviti da je onom akcijom upozorila teroristu koji bi npr bio 2-3 kuce dalje da moze da pobjegne, imalo bi mi vise smisla, ovako ispada 45minuta bezveznog natezanja ili opet da otkrije gdje je lik, ali da dobije jacu razmjenu.

Mala Brodijeva dosadna ko proljev, a njegov odlazak  u policiju je najsmjesnija stvar ove epizode, lik terorista koji planira napad na ameriku, pa dupli agent, pa kongresmen, ubica, itd. rizikuje sve zbog dosadne djevojcice, ma koliko u pravu bila. Ocekivao sam da ce cia napraviti laznog inspektora i laznu prijavu u dogovoru sa Brodijem, vise bi mi leglo, nego ovako.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Ben Dover - 13.11.2012. 21:37:04
Možda je ova sporija epizoda — zatišje pred buru. njam-njam

Za prevod pionir.


Najava osme:

Naslov: Odg: Homeland
Autor: maya- - 13.11.2012. 22:17:59
Bajone, hvala i cestitam.
Nadam se samo da ce ona prica sa decurlijom da dobije neki smisao u ove dve epizode.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Tweegy - 14.11.2012. 09:12:46
Bravo, Bajone, i naravno hvala na prevodu.  smileyNO1
Druga sezona mi se čini dosta slabijom od prve, ali do kraja se može dogoditi još mnogo toga.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Bad Boy - 14.11.2012. 11:47:56
Meni odlična epizoda. Ništa se nije desilo uzalud, sigurno.  8)
Naslov: Odg: Homeland
Autor: tejma - 14.11.2012. 12:13:41
I meni je bila odlična epizoda sveukupno gledano,
pretpostavio sam da će se ona ženska ubiti čim joj je Saul dao naočale, to su mogli malo bolje odraditi. I dalje mi je cijela priča oko Dane toliko nepotrebna da to ne mogu opisati.

Najava za osmu epizodu smileyNO1, bit će svega...

Hvala još jednom za prijevod!!!
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Lovac - 14.11.2012. 15:25:26
Hvala na prevodu i GZ na 100 prevedenoj seriji!! 
Da ova mala od Brodija je krpelj, i serija je pocela polako padati tj sad ce proraditi amerićki ponos lafo i ta sranja
Naslov: Odg: Homeland
Autor: velja - 14.11.2012. 16:59:28
Hvala bajone za prevod i cestitke za landmark....
Naslov: Odg: Homeland
Autor: velja - 14.11.2012. 21:31:18
A imamo jos jednog prevodioca  ;)
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Mulder - 15.11.2012. 01:23:10
Pogledana sedma  :)

Najslabija u ovoj sezoni.

(http://25.media.tumblr.com/tumblr_mcdirjfINh1qd2026o1_500.jpg)

Oči  rofl rofl

(http://25.media.tumblr.com/tumblr_mchaee3YOA1rfrgtso5_250.gif)

Hvala na prijevodu  smileyNO1
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Ben Dover - 15.11.2012. 01:50:24
Priznaj da ti se ipak svidela golišava scena. ;D

(http://i49.tinypic.com/2l9m5ia.jpg)
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Mulder - 15.11.2012. 01:53:26
 ;D

"Kao da nisi vidjela kurac" pa njezina zbunjena faca  rofl rofl
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Posthuman - 19.11.2012. 16:25:54
Svi oni koji su se pitali kako nema seksa u drugoj sezoni, sad mogu biti zadovoljni.  ;D
Što se tiče epizode, nekako mi je serija krenula nizbrdo od trenutka kada je CIA saznala za Brodija. Valjda će se izvući do kraja.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Bad Boy - 20.11.2012. 20:17:25
Meni odlična epizoda, samo je poslednja scena lame.  :zzz
Moram od sad da preskačem previously, pošto sam odmah posumnjao da je u pitanju ta osoba.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: jca00 - 20.11.2012. 20:49:08
Meni odlična epizoda, samo je poslednja scena lame.  :zzz
Moram od sad da preskačem previously, pošto sam odmah posumnjao da je u pitanju ta osoba.
mogao bi da koristis spoiler za one koje nisu gledali,nego se pravis pametan pa si reko ta osoba a vecina znaju ko je ta osoba,sad si unistio,bravo. clapp
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Bad Boy - 20.11.2012. 21:34:01
Meni odlična epizoda, samo je poslednja scena lame.  :zzz
Moram od sad da preskačem previously, pošto sam odmah posumnjao da je u pitanju ta osoba.
mogao bi da koristis spoiler za one koje nisu gledali,nego se pravis pametan pa si reko ta osoba a vecina znaju ko je ta osoba,sad si unistio,bravo. clapp

Dok ne odgledaš, nećeš ni znati o čemu je reč.
A da, baš volim da spoilujem, znaš, ja živim od toga.  fala-fala
Naslov: Odg: Homeland
Autor: jca00 - 20.11.2012. 21:47:19
Meni odlična epizoda, samo je poslednja scena lame.  :zzz
Moram od sad da preskačem previously, pošto sam odmah posumnjao da je u pitanju ta osoba.
mogao bi da koristis spoiler za one koje nisu gledali,nego se pravis pametan pa si reko ta osoba a vecina znaju ko je ta osoba,sad si unistio,bravo. clapp

Dok ne odgledaš, nećeš ni znati o čemu je reč.
A da, baš volim da spoilujem, znaš, ja živim od toga.  fala-fala
:nnc:
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Ben Dover - 20.11.2012. 21:50:39
Dosta svađe, biće prevod za sat vremena. ;D
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Mulder - 20.11.2012. 21:51:17
Odlično, onda homiće gledam kasnije s tvojim prijevodom  :majstore
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Ben Dover - 20.11.2012. 22:40:18
Evo prevoda, solidna epizoda. :)

Malo mi je čudno što nisu imali satelitsku podršku sa toplotnim i infracrvenim senzorima i sl. Ipak bih očekivao to i da uđu u trag helikopteru. Ali dobro. :-\

Najava sledeće epizode:
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Perkone - 20.11.2012. 23:42:31
Abu Nazir se pojavio na kraju i to bez brade?
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Ben Dover - 20.11.2012. 23:50:35
Da, liči na njega, a i po glasu bi se reklo.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: annorax - 21.11.2012. 01:01:11
Jeste Nazir.

Bajone, hvala za prevod.  smileyNO1

Molba za staf: ako neko ima živaca (i ako ima potrebe za tim), mogao bi zapakovati latinicu i ćirilicu moje sinhronizacije u jedan fajl. Hvala i izvinjavam se zbog gnjavaže.  :-[


Sređeno.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: brko - 21.11.2012. 03:36:34
Ne bi da hejtujem  ;D ali
nadam se da je sad jasnije zasto su moje ranije kritike bile na mjestu, narocito sto se tice onog posmatranja i pracenja gdje su prije bili da ne kazem savrseni, a danas niko ne nadgleda Brodijevu kucu da vidi ispred crni kombi i Keri kako mu ulazi u kucu, pa onda izgube Brodija i Keri iz vida iako imaju kamere posvuda, a sto je najgore Brodi uopste nije bjezao u nepoznato nego isao prema svom autu  rofl  o helikopteru i bijegu je suvisno pricati, no nije u ovoj epizodi ni prikazano da su izgubljeni sa ''radara'' nego samo iz vida, pa vidjecemo u narednoj, moja pretpostavlja je da je nemoguce da ih ne vide, narocito agencija kao sto je cia, kao i o prolasku kombija, nemanju infracrvenih kamera, itd.

S obzirom na jako puno promasaja u ovoj drugoj sezoni, bar sto se mog misljenja i kritike tice, vise seriju necu gledati kao odlicnu, sto sam smatrao nakon prve sezone, nego jednostavno kao dobru i ne obracati paznju na te manje ili vece greske.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Ben Dover - 21.11.2012. 10:16:05
Ovde se sasvim slažem, Brko.

Sve je bilo dosta traljavo osmišljeno i odrađeno, pogotovo to s helikopterom koji se, mislim, stvarno lako da pratiti satelitom ili čime već. Usrali su motku nažalost.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: STAFFORDDOG - 21.11.2012. 15:07:34
brko i bajone + ja = isto mislimo o
sve losijem
kvalitetu serije.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Posthuman - 21.11.2012. 16:29:08
Da, prilično je pao kvalitet u drugoj sezoni.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: gemist - 21.11.2012. 17:28:38
Meni je,možda,malo pao kvalitet,ali ne toliko da bi bio nezadovoljan.Ne mogu reći da je sad odlična,ali vrlo dobra svakako je.
Kaj se tiče ovog upada helikoptera,mislim da ih je to iznenadilo,a i sad se baš ne sjećam da su u seriji agenti CIA-e koristili satelitske resurse,dok je npr Jack Bauer dobio satelitsku sliku na mobitel u par sekundi,kakvu hoćeš rezoluciju  :P Meni je ovako zanimljivije,a i činjenica je, da ograničen broj agenata zna o čemu se radi i prati Brodya,koji je kongresnik i zbog tajnosti i vjerojatno su im ograničeni resursi.Ne znam sad što taj Abu Nazir ima za reći,za početak slobodno poljubi Brodya u guzicu jer ga je porukom spasio zatvora ili smaknuća
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Mulder - 21.11.2012. 19:05:19
Odlična nova epizoda, odlična  clapp

Da, sasvim je logično da ne mogu pratiti helikopter je je ovo bio efekt iznenađenja. Iznenadili su se i nisu dovoljno brzo reagirali. Najjače kad se jebu pa ovi slušaju  rofl rofl crkavo sam. Zadnjih 10-ak minuta je vrhunsko. Odlično snimljeno, atmosferično, napeto. Dodano malo paranoje, pogotovo kada dolazi helić.

Vrhunska epizoda i hvala na vrhunskom prijevodu  clapp smileyNO1
Naslov: Odg: Homeland
Autor: tejma - 22.11.2012. 08:31:56
Odlična epizoda, hvala na prijevodu bajone!

Moram priznati da nisam prepoznao lika sa kojim se Brody sastao, sada sam pročitao spoilere i vidim da je to Nazir.

Bit će napeto do samog kraja. smileyNO1
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Mulder - 22.11.2012. 08:35:43
Da, al kako čitam
pojavila se teorija da bi to mogao biti Nazirov dvojnik. Znamo da su mnogi teroristi imali dvojnike, a neki čak i po troje, četvero dvojnika. Ako je, bit će još zanimljivije.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: rockstarr - 22.11.2012. 11:01:17
Da, al kako čitam
pojavila se teorija da bi to mogao biti Nazirov dvojnik. Znamo da su mnogi teroristi imali dvojnike, a neki čak i po troje, četvero dvojnika. Ako je, bit će još zanimljivije.
Dvojnici mogu da prevare nekoga ko posmatra iz daljine ili osobu koja ne poznaje lično "original". Nazirov dvojnik ne može da prevari Brodija.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Mulder - 22.11.2012. 16:09:06
Vidjet ćemo. Tako je procurila informacija o dvojniku na stranima forumima.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Gordon Freeman - 22.11.2012. 16:15:26
Dobra epizoda, bajone hvala na prevodu. drinks

Ona Brodijeva ćerka me užasno nervira, kad napravi onu facu, pa joj žao, pa ne zna šta hoće, kad ti je već toliko žao idi u policijsku stanicu, prijavi se i završi posao, leži u ćuzi, ko te šiša. ;D Što se tiče ostaloga, sve je dobro osmišljeno, jedino što se tiče tog helikoptera, ali ajde sad, nema veze, možda se iskupe sa nečim dobrim.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Posthuman - 22.11.2012. 16:19:36
Dobra epizoda, bajone hvala na prevodu. drinks

Ona Brodijeva ćerka me užasno nervira, kad napravi onu facu, pa joj žao, pa ne zna šta hoće,

Ma Brodijevu ćerku treba neko dobro da izjebe, pa bi se smirila malo.  ;D
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Ben Dover - 22.11.2012. 16:30:07
Što vam toliko smeta
neko sa jakim moralnim načelima? Oseća se krivom i želi da se iskupi, ali se sve izjalovilo pa se našla između čekića i nakovnja. Drugi razlog može biti što klinka stvarno odlično glumi. clapp

Setih se još nečeg: iznerviralo me je što Brodijeva kola nisu ozvučena niti je postavljen lokator u njima. To je valjda bilo prvo i osnovno uraditi.


Za prevod :nnc:.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Posthuman - 22.11.2012. 16:39:47
Meni je cela ta njena priča oko prijavljivanja u policiju previše "over the top".

Kao što kaže Gordon ako joj je već toliko stalo da pravda izađe na videlo, mogla je opušteno posle svega da tajno ode u policiju i prijavi sve bez velike drame.
A ne ovako u fazonu e jbg htela sam da glumim pravednu osobu, ali više sile me sprečavaju. Ako je htela, mogla je da nađe način.

I još jedna stvar koja mi je zasmetala, Brodija prisluškuju praktično dok kenja, ali su iz nekog razloga zaboravili da mu ozvuče kola. Malo bezveze..

edit: evo sad vidim da si i ti bajone primetio istu stvar.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Mulder - 22.11.2012. 16:48:26
Što vam toliko smeta
neko sa jakim moralnim načelima? Oseća se krivom i želi da se iskupi, ali se sve izjalovilo pa se našla između čekića i nakovnja. Drugi razlog može biti što klinka stvarno odlično glumi. clapp

Setih se još nečeg: iznerviralo me je što Brodijeva kola nisu ozvučena niti je postavljen lokator u njima. To je valjda bilo prvo i osnovno uraditi.


Za prevod :nnc:.

Da, njihova kćerka je pod velikim pritiskom. Zna da su napravili nešto loše, da se ona želi iskušiti, ali je zatvorena sa svih strana. Kao rob se osjeća i to je guši. Odlična je mala.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: maya- - 22.11.2012. 16:54:37

Setih se još nečeg: iznerviralo me je što Brodijeva kola nisu ozvučena niti je postavljen lokator u njima. To je valjda bilo prvo i osnovno uraditi.



Ali kako oni prate Brodija tako moze i druga strana da ga prati, i da proverava da li ima nekih bubica ili neceg slicnog u kolima. Zapravo logicno mi je da ga prate nekako sa daljine. Mada bi morali da se drze nekog principa. Uglavnom postali smo svi tajni agenti :D
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Ben Dover - 22.11.2012. 17:43:38
Meni je cela ta njena priča oko prijavljivanja u policiju previše "over the top".

Kao što kaže Gordon ako joj je već toliko stalo da pravda izađe na videlo, mogla je opušteno posle svega da tajno ode u policiju i prijavi sve bez velike drame.
A ne ovako u fazonu e jbg htela sam da glumim pravednu osobu, ali više sile me sprečavaju. Ako je htela, mogla je da nađe način.

Moraš uzeti u obzir da se radi o 16-godišnjem detetu, a deca se u tom uzrastu i dalje uveliko oslanjaju na roditelje, ma koliko se s druge strane želela osamostaliti. Ona je odmah nakon nesreće povikala da stanu i pruže joj pomoć, pozovu Hitnu, a Fin ju je iz petnih žila ubeđivao da samo pobegnu, inače je ugasio. Uto je stao drugi vozač i pozvao pomoć. Sve to ju je pokolebalo i pristala je da pobegnu. Međutim, to ju je previše grizlo i posle nedelju dana ubedila je Fina da kažu. Prvo su rekli roditeljima a sutra ujutro je krenula s ocem u policiju. Tamo se pojavljuje Kari i govori da se mora ćutati. Onda je otišla kod ove crnkinje da barem malčice umiri savest, ali joj je i ona pripretila da drži jezik za zubima inače neće videti ni dinara. Nije ni čudo što je toliko rastrojena, jer je sa jedne strane vaspitavana (od roditelja, škole, društva i sl.) da se ne sme bežati od odgovornosti zbog svojih postupaka, a onda svi redom gaze to i guraju ispod tepiha. Mislim da je situacija prilično realna, a njoj skidam kapu kako je odglumila.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Gordon Freeman - 22.11.2012. 17:49:35
Moraš uzeti u obzir da se radi o 16-godišnjem detetu, a deca se u tom uzrastu i dalje uveliko oslanjaju na roditelje, ma koliko se s druge strane želela osamostaliti. Ona je odmah nakon nesreće povikala da stanu i pruže joj pomoć, pozovu Hitnu, a Fin ju je iz petnih žila ubeđivao da samo pobegnu, inače je ugasio. Uto je stao drugi vozač i pozvao pomoć. Sve to ju je pokolebalo i pristala je da pobegnu. Međutim, to ju je previše grizlo i posle nedelju dana ubedila je Fina da kažu. Prvo su rekli roditeljima a sutra ujutro je krenula s ocem u policiju. Tamo se pojavljuje Kari i govori da se mora ćutati. Onda je otišla kod ove crnkinje da barem malčice umiri savest, ali joj je i ona pripretila da drži jezik za zubima inače neće videti ni dinara. Nije ni čudo što je toliko rastrojena, jer je sa jedne strane vaspitavana (od roditelja, škole, društva i sl.) da se ne sme bežati od odgovornosti zbog svojih postupaka, a onda svi redom gaze to i guraju ispod tepiha. Mislim da je situacija prilično realna, a njoj skidam kapu kako je odglumila.

Odlično je odglumela i stoji ta priča, samo što eto meni ide na živce. Mislio sam da će se mala izvući seksom, ali izgleda da će da tone još više zbog te njene krivice. Što je nije vaspitala ulica kao mene, pa da vidim kako bi postupila. ;D
Naslov: Odg: Homeland
Autor: brko - 22.11.2012. 18:44:31
@mayo pa da ga prate(sto bi bilo vise nego logicno) vidjeli bi da cia njega prati, crni kombi ispred kuce, keri ulazi u kucu, itd.
Istva stvar je i sa druge strane sa tim pracenje, prate sve i imaju kamere, samo tamo gdje treba oni nemaju.

Zato i kazem da je uradjeno totalno nelogicno, jer sve zivo sto se pracenja imaju, ali ono gdje najvise treba nemaju. Smijesno je da Brodija izgube iz vida sa stotine kamera, a lik ide prema parkingu i svom autu. A price iskljuci mobitel, iskljuci lokator bla bla su price za djecu, to uraditi jednom u cia, i ne bi te bilo, narocito za osobu koja je vec jednom bila izbacena iz cia ili jos jeste.

A ono je Nazir, ne znam kome nije jasno, covjek se samo ''dotjerao'', obrijao i skinuo one haljine sa sebe.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Mulder - 22.11.2012. 18:47:25
Meni je cela ta njena priča oko prijavljivanja u policiju previše "over the top".

Kao što kaže Gordon ako joj je već toliko stalo da pravda izađe na videlo, mogla je opušteno posle svega da tajno ode u policiju i prijavi sve bez velike drame.
A ne ovako u fazonu e jbg htela sam da glumim pravednu osobu, ali više sile me sprečavaju. Ako je htela, mogla je da nađe način.

Moraš uzeti u obzir da se radi o 16-godišnjem detetu, a deca se u tom uzrastu i dalje uveliko oslanjaju na roditelje, ma koliko se s druge strane želela osamostaliti. Ona je odmah nakon nesreće povikala da stanu i pruže joj pomoć, pozovu Hitnu, a Fin ju je iz petnih žila ubeđivao da samo pobegnu, inače je ugasio. Uto je stao drugi vozač i pozvao pomoć. Sve to ju je pokolebalo i pristala je da pobegnu. Međutim, to ju je previše grizlo i posle nedelju dana ubedila je Fina da kažu. Prvo su rekli roditeljima a sutra ujutro je krenula s ocem u policiju. Tamo se pojavljuje Kari i govori da se mora ćutati. Onda je otišla kod ove crnkinje da barem malčice umiri savest, ali joj je i ona pripretila da drži jezik za zubima inače neće videti ni dinara. Nije ni čudo što je toliko rastrojena, jer je sa jedne strane vaspitavana (od roditelja, škole, društva i sl.) da se ne sme bežati od odgovornosti zbog svojih postupaka, a onda svi redom gaze to i guraju ispod tepiha. Mislim da je situacija prilično realna, a njoj skidam kapu kako je odglumila.
Odlično rečeno. To je to, sve je na svojem mjestu, sasvim logično i za praćenje i za sve. Još nam je samo za vidjeti je li ono Nazirov dvojnik kako se govori na stranim forumima.

Vrhunska druga sezona, jedva čekam dalje  kokicekola
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Posthuman - 22.11.2012. 18:57:34
Meni je cela ta njena priča oko prijavljivanja u policiju previše "over the top".

Kao što kaže Gordon ako joj je već toliko stalo da pravda izađe na videlo, mogla je opušteno posle svega da tajno ode u policiju i prijavi sve bez velike drame.
A ne ovako u fazonu e jbg htela sam da glumim pravednu osobu, ali više sile me sprečavaju. Ako je htela, mogla je da nađe način.

Moraš uzeti u obzir da se radi o 16-godišnjem detetu, a deca se u tom uzrastu i dalje uveliko oslanjaju na roditelje, ma koliko se s druge strane želela osamostaliti. Ona je odmah nakon nesreće povikala da stanu i pruže joj pomoć, pozovu Hitnu, a Fin ju je iz petnih žila ubeđivao da samo pobegnu, inače je ugasio. Uto je stao drugi vozač i pozvao pomoć. Sve to ju je pokolebalo i pristala je da pobegnu. Međutim, to ju je previše grizlo i posle nedelju dana ubedila je Fina da kažu. Prvo su rekli roditeljima a sutra ujutro je krenula s ocem u policiju. Tamo se pojavljuje Kari i govori da se mora ćutati. Onda je otišla kod ove crnkinje da barem malčice umiri savest, ali joj je i ona pripretila da drži jezik za zubima inače neće videti ni dinara. Nije ni čudo što je toliko rastrojena, jer je sa jedne strane vaspitavana (od roditelja, škole, društva i sl.) da se ne sme bežati od odgovornosti zbog svojih postupaka, a onda svi redom gaze to i guraju ispod tepiha. Mislim da je situacija prilično realna, a njoj skidam kapu kako je odglumila.

Okej, sve to donekle stoji što si napisao, scenaristi su sa tom situacijom hteli da prikažu kako Dana shvata da je život često nepravedan i kako odrasli mogu da ispadnu svinje i pritom je naučila jednu životnu lekciju bla bla bla, ali kažem da mi je ta cela priča previše "nategnuta" i ne toliko realna. Komotno posle svega može da ode u policiju i izgura celu priču na videlo ako se toliko već fura na pravdu.  Što se tiče klinkine glume, ne bih rekao da je baš sjajna, u nekim trenucima je dosta "drvena", ali ima vremena pred njom naučiće.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Gordon Freeman - 22.11.2012. 19:01:25
Okej, sve to donekle stoji što si napisao, scenaristi su sa tom situacijom hteli da prikažu kako Dana shvata da je život često nepravedan i kako odrasli mogu da ispadnu svinje i pritom je naučila jednu životnu lekciju bla bla bla, ali kažem da mi je ta cela priča previše "nategnuta" i ne toliko realna. Komotno posle svega može da ode u policiju i izgura celu priču na videlo.  Što se tiče klinkine glume, ne bih rekao da je baš sjajna, u nekim trenucima je dosta "drvena", ali ima vremena pred njom naučiće.

Ima mala život pred sobom biće glumica od nje, ali nije ona odgledala serija koliko smo mi. ;D ;D ;D ;D
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Posthuman - 22.11.2012. 19:06:40
A možda je život odvede u drugom pravcu i otkrije čari droge i bludničenja.  ;D
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Gordon Freeman - 22.11.2012. 19:15:20
A možda je život odvede u drugom pravcu i otkrije čari droge i bludničenja.  ;D

Nema u tome ničega lošeg. ;D Barem se to meni sviđa... ;D
Naslov: Odg: Homeland
Autor: brko - 22.11.2012. 23:22:31
@Mulderu imam osjecaj da namjerno kontriras, sta god da ljudi napisu ti bi u kontru.  ;D

Ne mozes nikako reci da je logicno ono za pracenje, jer ljudi imaju stotine kamera koji prate sve u stopu, a izgube covjeka na parkingu gdje je dosao. To je sve samo ne logicno. Za helikopter necu uopste da pricam, jer ko je upoznat sa procesom letenja i aviona i helikotpera zna da je tako nesto skoro pa nemoguce, narocito ne ako se prati covjek od kojeg ocekuju napad na USA.
A sto se tice postenja brodijeve kcerke, zanimljivo je kako je eto ona postena 16godisnjakinja, a ova druga kojoj su ubili majku nije postena. Da li bi vi pristali da se izvuce neko ko je vama ubio nekog najdrazeg samo radi para? Nije tu cak ni problem mala, nego Brodi, jer je glupan htio da ode u policiju i time raskrinka i sebe smrtnom presudom i time bi opet patila njegova porodica i kcerka i napad na US i pokusaj hvatanja terorista i sta sve ne. Zato onaj odlazak je sve samo ne logican.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Johny - 23.11.2012. 01:17:17
Nepotreban je ceo zaplet sa malom i helikopterom, bio on logičan ili ne.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Mulder - 23.11.2012. 01:35:05
@brkati imam osjecaj da namjerno kontriras, sta god da ljudi napisu ti bi u kontru  ;D

Meni je savršeno logično i to s helikopterom i to s malom. Odlično napravljeno, efekt iznenađenja, sve začinjeno s paranojom i napetošću. Mala je isto odlično ubačena u priču. Zarobljena je sa svih strana. Samo neka tako nastave  clapp
Naslov: Odg: Homeland
Autor: jca00 - 23.11.2012. 09:49:09
ljudi vi ste,bez zebancije postali tajni agenti,ako vam smetaju neke stvari,okupite se i napravite vi sami skriptu i pravite seriju
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Mulder - 23.11.2012. 09:58:35
Slažem se s gornjim postom
mi smo tajni agenti, a ovo je rasprava o seriji koja se zove Homeland aka Homić. Ovo je tema te serije pa da se poslužim logikom pošto smo tajni agenti. Ovdje se raspravlja o dotičnoj seriji. Ne znam, možda smo zalutali... u zonu sumraka. Hihihihi  angeldemon
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Mister No - 23.11.2012. 11:31:40
Nista posebno mi je ova osma ep. Hvala na prevodu bajone.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: tejma - 23.11.2012. 12:21:52
Slažem se s gornjim postom
mi smo tajni agenti, a ovo je rasprava o seriji koja se zove Homeland aka Homić. Ovo je tema te serije pa da se poslužim logikom pošto smo tajni agenti. Ovdje se raspravlja o dotičnoj seriji. Ne znam, možda smo zalutali... u zonu sumraka. Hihihihi  angeldemon

A mogli smo biti i teroristi, dobro smo prošli :juhu:
Naslov: Odg: Homeland
Autor: y999 - 23.11.2012. 13:40:51
Ocekivao sam da ce cerka Brodijeva da
se nabacuje Maju tamo u njegovom stanu, jer je sva smetena tom situacijom i ima 16 god kad te lupaju hormoni, ocekivao sam bar da ga uhvati za dupe dok joj je za dorucak sluzio jaja  ;D Brodi bi trebao da kresne onu novinarku vec jednom  drinks a vrijeme je da mu i zenu neko obradi  smileyNO1
Naslov: Odg: Homeland
Autor: pljoska - 23.11.2012. 13:45:31
I ja sam mislio/nadao se da će Mike kresnit malu  angeldemon
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Red Dragon - 23.11.2012. 18:20:23
www.youjizz.com  angeldemon
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Niccolo - 23.11.2012. 19:11:25


Ma Brodijevu ćerku treba neko dobro da izjebe, pa bi se smirila malo.  ;D
Pročita mi misli  8)
Naslov: Odg: Homeland
Autor: brko - 25.11.2012. 04:51:08
@brkati imam osjecaj da namjerno kontriras, sta god da ljudi napisu ti bi u kontru  ;D

Meni je savršeno logično i to s helikopterom i to s malom. Odlično napravljeno, efekt iznenađenja, sve začinjeno s paranojom i napetošću. Mala je isto odlično ubačena u priču. Zarobljena je sa svih strana. Samo neka tako nastave  clapp

Nisam nista lose mislio na tvoju subjektivnu kritiku serije(ako si pomislio slucajno), samo navodim da je subjektivna, kao sto i ja imam svoje misljenje o istoj, ali logika nije isto sto i subjektivno misljenje.

Kada neko skoci sa 20tog sprata nije logicno da prezivi bez obzira sta bilo ko od nas mislio, naravno ako se iole objektivno mozes gledati na stvari.
A naravno svako od nas iznosi svoje misljenje o seriji i to je ok.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Ben Dover - 25.11.2012. 05:12:47
Kada neko skoci sa 20tog sprata nije logicno da prezivi bez obzira sta bilo ko od nas mislio, naravno ako se iole objektivno mozes gledati na stvari.

http://www.rts.rs/page/stories/sr/story/15/Zanimljivosti/56085/Zbog+zvocanja+dva+puta+skočio+kroz+prozor.html (http://www.rts.rs/page/stories/sr/story/15/Zanimljivosti/56085/Zbog+zvocanja+dva+puta+skočio+kroz+prozor.html) :pevusi:
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Mulder - 25.11.2012. 14:01:44
Baš to, ekstremnih primjera uvijek je bilo i uvijek će biti. Pa svaki dan neka osoba nekim čudom preživi. Tako da brkati molit ću te lijepo da prestaneš nametati mišljenja i govoriti što je objektivno i logično  angeldemon prebaci mod na nekog drugog.

Još nešto manje od 24 sata pa epizoda  :aha:

Naslov: Odg: Homeland
Autor: brko - 26.11.2012. 04:18:01
Tako da brkati molit ću te lijepo da prestaneš nametati mišljenja i govoriti što je objektivno i logično

Eto vidis da nisi shvatio sta sam htio reci.
Ne moze ti biti nesto logicno sto objektivno nije, osim ako ne zelis namjerno da ides ljudima u kontru, sto na kraju ne ispada tvoje subjektivno misljenje, nego bezvezni kontra stav.

the end od mene sto se toga tice. :-X
Naslov: Odg: Homeland
Autor: velja - 26.11.2012. 06:44:28
Ocekivao sam da ce cerka Brodijeva da
se nabacuje Maju tamo u njegovom stanu, jer je sva smetena tom situacijom i ima 16 god kad te lupaju hormoni, ocekivao sam bar da ga uhvati za dupe dok joj je za dorucak sluzio jaja  ;D Brodi bi trebao da kresne onu novinarku vec jednom  drinks a vrijeme je da mu i zenu neko obradi  smileyNO1
Kad smo vec odlutali na tu stranu.......
Ona novinarka/terorista je opaka riba , ona i zena su doooobreee.Ne bi me cudilo da u ocajanju scenaristi ubace neku scenu seksa sa novinarkom...
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Perkone - 26.11.2012. 12:07:55
Sta end od tebe, evo te vec veceras ili sutra na nekoliko tema. Taman izlaze nove epizode.  ;D
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Bad Boy - 27.11.2012. 00:07:30
Mislim da je red da i mi, gledaoci, saznamo šta se događa sa aspekta Abu Nazira i ostalih neamerikanaca. Sve vreme pratimo CIA i njihova saznanja, samo ono što oni znaju, ne znamo više od njih, samo pretpostavke i skoro pa neosnovane teorije. Brodi je u prvoj sezoni doprineo svojim flešbekovima malo te atmosfere i "infiltrantskih" informacija, ali je baš to ono što fali: da pratimo Abu Nazira, njegove planove, saradnju sa ostalima, način na koji je/će vršiti atentate itd.
Izgleda da bismo mogli imati novi ljubavni trougao: Mike, Jessica, Dana.

Odlična 2x09, ali mi se sve čini nekako nedorečeno, pa čekam komentare na epizodu, ne bih li potvrdio svoje sumnje oko činjenica koje su se dogodile.
Mislio sam da je Quin Estesov fuckbuddy, kad ono  :neverovatno:
Čekam objašnjenje za njega! Još 3 epizode...  :o

Nego, nije li onaj Matthew Perry look-alike CIA-ovac krtica? Zašto ne šalje nikakve informacije Royi/Abu Naziru? Fotka one likove u busu, radi sve na svoju ruku, valjda treba da izveštava o svim kretanjima, pa da nadležni odluče je li ta informacija relevantna ili ne.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Ben Dover - 27.11.2012. 02:34:30
Odlična epizoda, sada se radnja zahuktava opasno. clapp Uživajte, prevod je postavljen. :)


Najava sledeće epizode:

Naslov: Odg: Homeland
Autor: * - 27.11.2012. 09:07:36


Eto vidis da nisi shvatio sta sam htio reci.
Ne moze ti biti nesto logicno sto objektivno nije, osim ako ne zelis namjerno da ides ljudima u kontru, sto na kraju ne ispada tvoje subjektivno misljenje, nego bezvezni kontra stav.

the end od mene sto se toga tice. :-X

cuj logicno pa serija je sta si ocekivao...nema ni jedne serije koja je logicna.Ako cemo tako pricati o logici onda ova Brodijeva kcerka u seriji  uopste ne lici na njega.Nema logike,idemo ukinut seriju!I onda se prebacit na General Hospital.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: maya- - 27.11.2012. 11:14:11
Hvala Bajone  Smajlicvece
A o epizodi
wtf ???
Naslov: Odg: Homeland
Autor: brko - 27.11.2012. 15:57:33
cuj logicno pa serija je sta si ocekivao...nema ni jedne serije koja je logicna.Ako cemo tako pricati o logici onda ova Brodijeva kcerka u seriji  uopste ne lici na njega.Nema logike,idemo ukinut seriju!I onda se prebacit na General Hospital.

O Boze... ok u pravu si, moja greska

Naslov: Odg: Homeland
Autor: Mulder - 27.11.2012. 16:09:24


Eto vidis da nisi shvatio sta sam htio reci.
Ne moze ti biti nesto logicno sto objektivno nije, osim ako ne zelis namjerno da ides ljudima u kontru, sto na kraju ne ispada tvoje subjektivno misljenje, nego bezvezni kontra stav.

the end od mene sto se toga tice. :-X

cuj logicno pa serija je sta si ocekivao...nema ni jedne serije koja je logicna.Ako cemo tako pricati o logici onda ova Brodijeva kcerka u seriji  uopste ne lici na njega.Nema logike,idemo ukinut seriju!I onda se prebacit na General Hospital.
Ahahahaha, care!!!  rofl rofl  smileyNO1

bajodero, hvala na prijevodu, gleda se večeras  smileyNO1
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Perkone - 27.11.2012. 17:30:05
Khmm...  8) Ovde sam jedini a mozda skoro i na celom netu nisam iznenadjen raspletom dogadjaja. Ko je citao moje postove jos mnogo pre ove epizode zna o cemu pricam.  Samo mogu reci da je Rupert Friend odlican glumac cim sam mogao intuicijom ili sestim culom kako god :D da predvidim mnogo u napred.  Za sada toliko od mene.
Al se kurcim  dobar-poso :)
Naslov: Odg: Homeland
Autor: lazavr - 27.11.2012. 18:29:09
Očekivao sam više od ove epizode, mada mislim da najbolje tek dolazi u završnim epizodama.

I da, onu Brodijevu malu treba neko dobro da...  ;D
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Perkone - 27.11.2012. 19:00:32
Ovo mi je ostalo sumljivo pa sam bas vratio da pogledam. Ne znam zasto su preskocili ovu torbicu iz kupatila da prekontrolisu kada su bili u stanu kod Kvina. Moze biti da je nebitno. Jel neko primecivao do sada ovu torbu? Sumljam da ovde ima neki Monk ali da pitam mozda neko zapaze bas detalje.
(http://s6.postimage.org/6ug8dz5xt/Homeland_S02_E09_720p_HDTV_x264_IMMERSE_mkv_snaps.jpg)
http://s6.postimage.org/6ug8dz5xt/Homeland_S02_E09_720p_HDTV_x264_IMMERSE_mkv_snaps.jpg
Ili nesto drugo ukazuju...

Meni je epizoda odlicna. Ne znam sta si vise hteo da ocekujes. Ako ces da gledas 3,4 epizode da bi sacekao jednu gde ce biti akcije ili sta vec ocekujes onda nisi fan serije nego je gledas onako usput. Cesto epizoda iz jedne u drugo mora da se slije i utopi da bi bile povezane kao dobra celina. Kao sto iz ove ocekujem da ce naredna biti jos bolja a i zavrsnica je pa se to i ocekuje.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: y999 - 27.11.2012. 19:24:49
Brodi yebem ti zenu   :pametnjakovic
Naslov: Odg: Homeland
Autor: maya- - 27.11.2012. 19:37:54
Ovo je bio relativno miran topic prosle sezone  :pevusi:
Salu na stranu, za mene je ovo i dalje jedna od boljih  ako ne i najbolja serija bez obzira sto je ova druga sezona za nijansu, ali za nijansu slabija od prve. Ali to je bar za mene razumljivo. Ipak prva sezona je fakticki bila obrada neke druge serije a ovo sada rade sami.  Gresaka ima (ili bar mi mislimo da su to greske, posto verujem da je celokupno nase znanje koje posedujemo vezano za obavestajene sluzbe i specijalne jedinice mahom ono koje smo stekli gledajuci neke druge serije i filmove kokicekola). Npr.
ja  da sam na mestu one male, tesko da bih prespavala celu noc. Em se mama svrcka po sred noci, em novi krevet em sve te okolnosti.
Ali to je samo serija. I uzivacu u njoj dok traje.
O ovoj epizodi
Bila mi je svakako zanimljiva i brzo mi je prosla. Za Sola sam prvo pomislila da se malo smotao kad je pokusao da izvuce informacije od policajke. Nekom logikom on nije dvostruki igrac, ali logikom serije na kraju bi mogao to biti bas on. 
Naslov: Odg: Homeland
Autor: lazavr - 27.11.2012. 20:06:20
Ovo mi je ostalo sumljivo pa sam bas vratio da pogledam. Ne znam zasto su preskocili ovu torbicu iz kupatila da prekontrolisu kada su bili u stanu kod Kvina. Moze biti da je nebitno. Jel neko primecivao do sada ovu torbu? Sumljam da ovde ima neki Monk ali da pitam mozda neko zapaze bas detalje.
(http://s6.postimage.org/6ug8dz5xt/Homeland_S02_E09_720p_HDTV_x264_IMMERSE_mkv_snaps.jpg)
http://s6.postimage.org/6ug8dz5xt/Homeland_S02_E09_720p_HDTV_x264_IMMERSE_mkv_snaps.jpg
Ili nesto drugo ukazuju...

Meni je epizoda odlicna. Ne znam sta si vise hteo da ocekujes. Ako ces da gledas 3,4 epizode da bi sacekao jednu gde ce biti akcije ili sta vec ocekujes onda nisi fan serije nego je gledas onako usput. Cesto epizoda iz jedne u drugo mora da se slije i utopi da bi bile povezane kao dobra celina. Kao sto iz ove ocekujem da ce naredna biti jos bolja a i zavrsnica je pa se to i ocekuje.

Nisam fan serije već je pratim i uživam.
Očekivao sam više od ove epizode jer posle onakvog završetka prethodne epizode oni samo prekoče celu noć, puste Brodija i kroz njegova sećanja je prikažu. Očekivalo se da prikažu kako će se Brodi snaći pred Nazirom. Pa onda kad ga ostave u onom gradu on jednostavno odšeta a jasno je da ga je Nazir provalio. I ako je ono bila akcija koju su teroristi planirali, mnogo je to slabo, ja sam očekivao neko atomsko/biološko oružje  ;D
Dalko od toga da je serija loša, za nijansu slabija od prve sezone ali i dalje zanimljiva i kvalitetna  smileyNO1
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Perkone - 27.11.2012. 21:40:46
Onda ja drugacije definisem fana necega a to je bas tim recima kako si napisao.
Puno bi da se uglavi u 40min epizode. Ovo je sasvim odlicno i dosta stvari se odigralo.
Mozda je Nazir pustio da padnu svi ovi ljudi a drugom kraju se sprema pravi BOOM! Sto kazem puno toga se sada odigralo, tako da se svasta se moze ocekivati u zavrsnici pocevsi vec od naredne epizode. A u ovoj epizodi oktrila su se i nova lica koja menjaju tok price, iznandjenja i napetosti.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: lazavr - 27.11.2012. 21:50:25
Slažem se, i jedva čekam sledeću epizodu. Hvala na prevodu, B.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Mulder - 28.11.2012. 01:28:31
Još jedna vrhunska epizoda Homića  clapp

Quinn i Estes  ti_si_Bog odlično su nam servirali. Sol ima nešto u planu, vidjet ćemo što je. Epzioda bila zanimljiva sa par sjajnih napetih scena.

Hvala na prijevodu  smileyNO1
Naslov: Odg: Homeland
Autor: brko - 28.11.2012. 04:07:22
Da, moram i ja reci da ne vjerujem
da je ono glavni napad ili bi me bas iznenadilo da jeste s obzirom na toliku muku guranja Brodija u politiku ;D Pa puno jaci napad bi bio onda onaj prvi sa kraja prve sezone
Naslov: Odg: Homeland
Autor: pljoska - 28.11.2012. 07:57:31
Brodi yebem ti zenu   :pametnjakovic

Potpis: Mike    ;D
Naslov: Odg: Homeland
Autor: velja - 28.11.2012. 11:51:30
Fala bogu malo dinamike...Klinka me i dalje nervira.....
Hvala na prevodu  smileyNO1
Naslov: Odg: Homeland
Autor: tejma - 28.11.2012. 12:04:05
Odlična epizoda, najbolja mi u ovoj sezoni...
Mulja Brody na veliko, sve je iscenirano u detalje od strane Nazira, kako se samo Brody trznuo kad mu je Quinn rekao da su ih sve pohvatali...

Hvala za prijevod!
Naslov: Odg: Homeland
Autor: y999 - 28.11.2012. 13:57:19
Zaboravih da prokomentarisem
da su uhvatili Nazira ubili bi Brodija? To Keri vjerovatno ne zna, a da li Sol zna pitanje je, ja mislim da zna, moze i tu biti komplikacija ako Keri za to sazna ... ne znam hoce li biti trece sezone ali eto radnja bi mogla dobra da bude, da se Keri "odmetne" i da nastane nova frka  :bokser
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Posthuman - 28.11.2012. 16:10:27




Naslov: Odg: Homeland
Autor: aleksa71 - 28.11.2012. 17:18:53
Klinka me i dalje nervira.....

+1
Naslov: Odg: Homeland
Autor: * - 28.11.2012. 17:44:19
Volio bih vidjeti Annu Hathaway kao Claire sa Brodyem u sobi  ili u onoj vikendici iz prosle sezone...
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Ben Dover - 28.11.2012. 17:57:41
Kako genijalne imitacije! rofl Pogotovo ova prenaglašena gluma. clapp ;D

Za prevod pionir.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Gordon Freeman - 28.11.2012. 18:09:45
Odlična deveta epizoda. Kako se bliži kraj sve je napetije.

Brodi izvlači glavu do kraja sezone, sigurno.

Prevod, takođe odličan, bajone. drinks
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Ben Dover - 28.11.2012. 18:16:05
Brodi izvlači glavu do kraja sezone, sigurno.

Ma kakvi, ja mislim da se tek sad sve zakomplikovalo: Nazir će ganjati njega i porodicu da ih ubije, ovi iz CIA takođe žele da ga smaknu, Džesika će popizditi što je lagao za Kari… Još ako potpredsenik sazna nešto — ne znam hoće li preostati neko ko neće želeti da ga smlavi.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: zvezdasica - 28.11.2012. 19:04:29
Kako vas može toliko nervirati klinka pored onog njenog brata.  :facepalm I mene je iznerviralo kada je Mike došao po njih da ih vodi u skrovište i ona, dete, protestuje, kao ona neće da ide, moš misliti, ali zato klinac ide kao pasić. I kad su došli tamo on se oduševljava smeštajem, a to gde je tata i što moraju da se kriju, to nikom ništa.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: brko - 28.11.2012. 23:57:46
I dalje ne vjerujem da ce
Brodi na kraju ispasti neka dobrica, to bi za mene bilo propast serije. Ne zaboravimo da je ucestvovao u mnogim ubistvima i bilo bi prejadno da na kraju ispadne neki heroj koji ce spasiti us od napada
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Lovac - 29.11.2012. 11:40:24
Ovaj novi analitićar Piter Kvin je pravo osvježenje u seriji odlićno glumi. 
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Hopey - 29.11.2012. 15:00:13
^ slazem se.  ;D

Plus, izgled mu je dobar,onako privlacan je, ima ono nesto...  :najbolja: To mu je dodatan plus.  :P Moram prokomentarisati to, kad sam zensko.  ;D

Mene odusevljavaju epizode. Jako mi je tesko naci seriju koja mi drzi toliku paznju, a ova eto uspeva. Prvu sezonu sam gledala sve odjedanput, pa ne znam da li zbog toga, ali meni je druga daleko bolja. U prvoj mi je radnja isla nekako sporije, cini mi se...

Hvala na prevodu! smileyNO1
Naslov: Odg: Homeland
Autor: velja - 03.12.2012. 11:46:27
Pozitivne kritike nove epizode po pitanju dinamike ."Napokon se nesto dogadja"
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Sarabi - 03.12.2012. 14:43:02
Ne znam za vas, ali ja sam doživela teški transfer blama tokom Kerinog i Nazirovog razgovora. :facepalm

A kako su samo završili ovu epizodu, jedva čekam sledeću!
Sudeći po promou, biće baš napeto.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Posthuman - 03.12.2012. 15:02:36
Da, mnogo mi je bio glup i patetičan taj razgovor između Keri i Nazira. A šta tek reći za scenu sa Finom i Brodijevom ćerkom.  :facepalm
Jbt toj maloj kao da je neko isisao život pa nema snage ni da priča normalno. Poslednje dve epizode bi trebalo da budu dosta dobre, videćemo.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Ben Dover - 03.12.2012. 15:04:32
Po meni zapravo dosta slaba ova 10. epizoda.

Ne znam za vas, ali ja sam doživela teški transfer blama tokom Kerinog i Nazirovog razgovora. :facepalm

Slažem se, teške baljezgarije.

I neviđena rupčaga u ovoj epizodi: niko ne prisluškuje Brodijev telefon, a čovek pet puta telefonira s Nazirom, pa još video-pozivom. :\)
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Sarabi - 03.12.2012. 15:25:48
I neviđena rupčaga u ovoj epizodi: niko ne prisluškuje Brodijev telefon, a čovek pet puta telefonira s Nazirom, pa još video-pozivom. :\)

Jao, da, na to sam zaboravila! rofl
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Ben Dover - 03.12.2012. 23:43:32
Evo i prevoda, uživajte. :)

Najava naredne epizode (koja je, nadam se, bolja od ove):

Naslov: Odg: Homeland
Autor: Rea - 04.12.2012. 00:14:14
Hvala bajone na prevodu  Smajlicvece  drinks
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Gordon Freeman - 04.12.2012. 00:28:53
Hvala bajone na prevodu  Smajlicvece  drinks

Takođe bajo. :naklon:
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Hajzenberg - 04.12.2012. 01:12:52
I neviđena rupčaga u ovoj epizodi: niko ne prisluškuje Brodijev telefon, a čovek pet puta telefonira s Nazirom, pa još video-pozivom. :\)

Jao, da, na to sam zaboravila! rofl

Mislim da ga Nazir zove na poseban broj koji mu je dat za kontakt sa njim.

Ne razumijem šta vam je bilo tako loše u ovoj epizodi. Odlična kao i svaka druga.

Bajone svaka čast na prevodima.  smileyNO1
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Gavri - 04.12.2012. 03:22:17
Po meni zapravo dosta slaba ova 10. epizoda.

Ne znam za vas, ali ja sam doživela teški transfer blama tokom Kerinog i Nazirovog razgovora. :facepalm

Slažem se, teške baljezgarije.

I neviđena rupčaga u ovoj epizodi: niko ne prisluškuje Brodijev telefon, a čovek pet puta telefonira s Nazirom, pa još video-pozivom. :\)


Kad bi se sve serije bazirale na realnosti ili ih ne bi bilo ili bi bilo nemoguce napraviti neku normalnu pricu

I dalje ne vjerujem da ce
Brodi na kraju ispasti neka dobrica, to bi za mene bilo propast serije. Ne zaboravimo da je ucestvovao u mnogim ubistvima i bilo bi prejadno da na kraju ispadne neki heroj koji ce spasiti us od napada

Kojim ubistvima,ubio je Valdena koji je vec ubio ko zna koliko njih, onda onog lika sto je davao prsluke ko zna kome, ajd moze da mu se prigovori sto je ubio afro-amerikanca
Naslov: Odg: Homeland
Autor: jca00 - 04.12.2012. 03:50:26
Veliki spoiler za sledecu
Video sam na imdb za sledecu epizodu da je i u epizodu podpredsednik walden.ako je to istina onda ima da bude svasta...
Naslov: Odg: Homeland
Autor: brko - 04.12.2012. 04:10:24
More promasaja u ovoj epizodi , ali kao sto sam rekao, sezona mi ide u losijem pravcu(do sada, ako zadnje 2 ne izvuku stvar), tako da sam navikao na njih i jednostavno predjem preko toga i nastavim sa gledanjem cisto da vidim kako ce zbrljaviti kraj.

Kad bi se sve serije bazirale na realnosti ili ih ne bi bilo ili bi bilo

Ok, moze se reci da si donekle u pravu, ali se valjda takve stvari svedu na najmanju mogucu mjeru(jer se ne radi o sf), jer slazes se sigurno da bi glupo bilo da sad odjednom naidje neki dinosaurus i pojede Nazira, mislim ono nije realno jel tako, pa sta ima veze serija je, mogli bi po takvoj logici i to onda ubaciti...

Iskreno sam ocekivao neki plan b sto se teroristickog napada tice, cak nisam ni mislio da je to taj pravi napad, ne mogu da vjerujem da je ono ubistvo Valdena to sto bi ih zadovoljilo i da ce ostati na tome. Doduse imaju jos 2 epizode do kraja pa vidjecemo, ali ako ostane ovako, za mene teski promasaj.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Hajzenberg - 04.12.2012. 11:58:57
@brko


Kakav plan b? Ljudi su uhapšeni u pripremi, u trenutku kad su pripremali bombe u televizijski kombi, nisu uhapšeni usred napada. Kakav plan b kad su uhapšeni glavni operativci? Nazir nije znao da ga je Brodi izdao.
Jedina glupa stvar je bilo ono daljinsko ubijanje Voldena. Makar meni izgleda glupo.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Ben Dover - 04.12.2012. 12:19:27
Moguće je daljinski pristupiti pejsmejkeru, jer tako lekar može otklanjati sitnije nepravilnosti u radu kako ne bi primalac morao stalno pod nož. Meni će biti glupo jedino ako se ne otkrije da Brodi stoji iza toga, pošto će nesumnjivo proveriti do tančina okolnosti pod kojima je umro jedan potpredsednik. Dakle, i da se zaključi da je srčani udar krivac, prvo što će proveriti jeste da nije možda otkazao pejsmejker. Onda će se videti da mu je neko pristupao, a nadalje samo treba složiti kockice. Ali možda Kari, ako je zaista udarena mokrom čarapom, odluči da zaštiti Brodija pa njih dvoje pokušaju sve nekako da prikriju.

A meni i dalje žestoko škripi neprisluškivanje Brodijevog telefona. Zbog cele istorije odnosa između njega i Nazira morao je bar neko iz CIA posumnjati da će nedvojbeno makar jedan od njih dvojice pokušati stupiti u dodir s onim drugim.

Videćemo šta će se desiti u preostale dve epizode druge sezone.

Veliki spoiler za sledecu
Video sam na imdb za sledecu epizodu da je i u epizodu podpredsednik walden.ako je to istina onda ima da bude svasta...

Nema to veze, često potpisuju glumce i u epizodama u kojima se ne pojavljuju. Recimo, Dženifer Morison su često i nakon napuštanja serije potpisivali u Hausu.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: brko - 04.12.2012. 16:20:16
@brko


Kakav plan b? Ljudi su uhapšeni u pripremi, u trenutku kad su pripremali bombe u televizijski kombi, nisu uhapšeni usred napada. Kakav plan b kad su uhapšeni glavni operativci? Nazir nije znao da ga je Brodi izdao.
Jedina glupa stvar je bilo ono daljinsko ubijanje Voldena. Makar meni izgleda glupo.

Pa plan b upravo za slucaj otkrivanja plana a, ne pije mi vode da su se svi operativci sjatili na jedno mjesto radi preuzimanja 2-3 kanistera s bombama i da je ostao Nazir sam. Malo mi bezveze da propadne ovako sve, ali ok.
Druga stvar kakva je logika da ih zadovolji ubistvo Valdena, a ne ubistva 20-30 najvaznijih ljudi amerike u onom bunkeru sa tim istim Valdenom?
Treca stvar teroristi kada rade takve stvari namjerno se potpisuju svojim imenom, dakle priznaju da su to oni uradili upravo radi pokazivanja svoje moci, odnosno teroristickih akcija, prema tome na Valdena bi isli namjerno metkom/snajperom, bombom ili nesto slicno pa makar i oni poginuli, da se zna da su to oni uradili, a ne preglupim srcanim udarom(koji je btw. nemoguc, a i da je moguc ne bi niko drzao takve vazne stvari u svojoj kuci ili kabinetu narocito ako se radi o potpredsjedniku, odnosno predsjedniku amerike).
Cetvrto kako je moguce da je Brody bio spreman poginuti za svoj cilj i ubiti 30tak ljudi, tad kao nije mislio na porodicu, a sad kao odjednom misli i nije spreman ubiti 1 covjeka? Ne zaboravimo da je u prosloj sezoni bez problema ubio svog druga marinca i sprasio mu metak u celo da dokaze svoju lojalnost.
Peto...mogu ovako do sutra o promasajima.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Ben Dover - 04.12.2012. 16:54:19
Preteruješ pomalo. Nema toliko nelogičnosti i promašaja; ti u svemu vidiš promašaje.

Kao da si isputstio vremensku komponentu iz vida: kad je prosvirao mozak Vokeru, tad niko nije imao pojma na čijoj je on zapravo strani, tj. bio je duboko privržen Naziru, jedino je Kari bila sigurna ko je, ali nju su svi otpisali kao prolupalu. Sve je preokrenuo onaj snimak ispovesti koji su našli u Bejrutu, a to se desilo dosta kasnije. A valjda se i on prizvao pameti nakon što je prsluk zakazao: da želi živeti i imati porodicu.

Jeste malo traljavo to što su ukebali celu Nazirovu mrežu nedaleko od baze u kojoj su planirali napad, — a on bi bio baš s Nazirovim potpisom, kako kažeš: ubijanje potpredsednika i ko zna koliko specijalaca pred porodicama na dočeku povodom povratka kući — ali Brodi je nekoliko puta uspeo da dokaže odanost Naziru iako nije uvek bio na njegovoj strani pa izostanak plana B možemo pripisati i tome: dobavio je one šifre iz Estizovog ureda, spasao ga snajperskog metka porukom, ubedio da je na njegovoj strani kad su ga odveli helikopterom pred njega, a kasnije i javivši mu da je potpredsednik odobrio pristustvo događaju Roji Hamad, što je bilo u dosluhu s CIA, naravno, ali Nazir to nije mogao sa sigurnošću znati.

Što se tiče toga čime se teroristi zadovoljavaju: moguće je da je prsluk onomad jednostavno zakazao dole u podrumu, pa su onda isplanirali masovno smaknuće na dočeku. Pošto im je sve to palo u vodu zbog Brodijeve dvostruke igre, a Nazir ostao praktično sam, onda se svelo na daj šta daš, — a to je da makar ubiju potpredsednika na ma koji način, jer je on i naručio napad bespilotnom letilicom na školu punu dece i koliko-toliko ih osvete.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Capone - 04.12.2012. 16:56:52
Dosao do 24. minute 10. epizode i definitivno se mora priznati

da se Brodijevoj maloj treba zapusiti jedna rupa , po slobodnom izboru , ovo Fin-Ona im nije trebalo ili su bar trebali bolje napraviti
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Hajzenberg - 04.12.2012. 17:09:54
@brko


Kakav plan b? Ljudi su uhapšeni u pripremi, u trenutku kad su pripremali bombe u televizijski kombi, nisu uhapšeni usred napada. Kakav plan b kad su uhapšeni glavni operativci? Nazir nije znao da ga je Brodi izdao.
Jedina glupa stvar je bilo ono daljinsko ubijanje Voldena. Makar meni izgleda glupo.

Pa plan b upravo za slucaj otkrivanja plana a, ne pije mi vode da su se svi operativci sjatili na jedno mjesto radi preuzimanja 2-3 kanistera s bombama i da je ostao Nazir sam. Malo mi bezveze da propadne ovako sve, ali ok.
Druga stvar kakva je logika da ih zadovolji ubistvo Valdena, a ne ubistva 20-30 najvaznijih ljudi amerike u onom bunkeru sa tim istim Valdenom?
Treca stvar teroristi kada rade takve stvari namjerno se potpisuju svojim imenom, dakle priznaju da su to oni uradili upravo radi pokazivanja svoje moci, odnosno teroristickih akcija, prema tome na Valdena bi isli namjerno metkom/snajperom, bombom ili nesto slicno pa makar i oni poginuli, da se zna da su to oni uradili, a ne preglupim srcanim udarom(koji je btw. nemoguc, a i da je moguc ne bi niko drzao takve vazne stvari u svojoj kuci ili kabinetu narocito ako se radi o potpredsjedniku, odnosno predsjedniku amerike).
Cetvrto kako je moguce da je Brody bio spreman poginuti za svoj cilj i ubiti 30tak ljudi, tad kao nije mislio na porodicu, a sad kao odjednom misli i nije spreman ubiti 1 covjeka? Ne zaboravimo da je u prosloj sezoni bez problema ubio svog druga marinca i sprasio mu metak u celo da dokaze svoju lojalnost.
Peto...mogu ovako do sutra o promasajima.

šesto... kao što rekoh, plana b nema jer je ovo bila priprema i nemoguće ih je bilo otkriti ako ne znaš ono što je CIA znala jer im je Brodi reko. Da je tako lako imati plan b za ovakav napad onda bi mogao da postoji i plan c itd...
sedmo... ko je rekao da su se zadovoljili ubistvom Voldena, ako je i mrtav uopšte, a nadam se da jeste...
osmo... ti kao da nisi gledao seriju dobro, pa onda je Brodi bio spreman da uradi bilo šta jer je čvrsto bio lojalan Naziru, sve do onoga kad mu je Kari otvorila oči i probudila ga.
deveto... nemaš šta pisati do sutra jer pretjeruješ

mene zanima da li će uopšte biti 3 sezone, s obzirom kako se ova odvija.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Red Dragon - 04.12.2012. 17:26:57
Počela je akcija sakupljanja novca! Zašto?!
Želimo brki da dozvolimo da odradi svoju seriju baziranu na Domovini, ali sa izmjenama, čak se nudimo i za glavne glumce. Evo ja mogu bit čova koji kara Brodijevu ženu. Bajodero će bit Abu Nazir, Erik je Eestiz, i Milan potpredsjednik. Uloga Brodija će pripasti Mulderu  angeldemon
Ostale su ženske uloge, tako da koja želi nek se javi. Ima ih 3 komada

Broj žiro računa za uplatu možete dobiti preko pp. Molim ozbiljne ponude, hvala!
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Posthuman - 04.12.2012. 19:37:31
Brku za scenaristu!  ;D
Naslov: Odg: Homeland
Autor: faks86 - 04.12.2012. 20:31:40
Evo ja mogu bit čova koji kara Brodijevu ženu...
Ostale su ženske uloge, tako da koja želi nek se javi. Ima ih 3 komada
Ima tu kanda skrivena namera u pomaganju brki  rofl
Naslov: Odg: Homeland
Autor: brko - 04.12.2012. 20:32:50
sve do onoga kad mu je Kari otvorila oči i probudila ga.

Izvini ali ovo je meni najsmjesniji dio serije.
Lik ubije svog ratnog druga, svog marinca, svog brata po oruzju, ubijedjen u svoj cilj, bio spreman ubiti 30tak najvaznijih ljudi amerike uz sve posljedice, cak voljno i sa snimkom priznanja i keri mu otvori oci za 10 minuta...tako sto mu da...p.... rofl
Druga stvar vec sam rekao cak i da je sve to tako kao sto si rekao, da idu na ubistvo covjeka isli bi direktno dakle sa posljedicom da se zna da je on to uradio, a ne nekim hakiranjem. Reci mi jedan teroristicki napad na svijetu da je odradjen, a da se teroristi nisu ''pohvalili'' sa tim?
Ok zato i imamo razlicita misljenja, tebi je ovo ok, meni nije.

Želimo brki da dozvolimo da odradi svoju seriju

Ja ne pricam o stvarima o kojima nisam makar mrvicu upoznat.
To sto ti mislis da je npr. realno da helikopter sa teroristima neprimjetno dodje i otme covjeka i ode neprimjetno gdje hoce, ili da cia nema uredjaj za nocno osmatranje, ili da ne prisluskuju telefon glavnoosomnjicenog ili da se hakiranjem moze izazvati srcani udar to je tvoj problem, a ne moj.
Dozvoli da imam svoje misljenje, kao i ti svoje.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Red Dragon - 04.12.2012. 20:44:07
brčino, ovo je sve bila šala, nadam se da se ne ljutiš.
A stvarno moraš se malo opustit i gledat seriju bez toliko razmišljanja  ;)

Ako si upoznat kako funkcioniše bajpas, onda ti je zadnja rečenica suvišna


@faks, zar ja?! Moje namjere su časne i poštene (http://prijevodi-online.org/smf/chat/img/emoticons/whistling.gif)

Naslov: Odg: Homeland
Autor: Bad Boy - 04.12.2012. 21:30:09
To za glumca se može lako objasniti sa "Previously on" scenama. Mada bi bio takav obrt da se obistini.  :neverovatno:
Naslov: Odg: Homeland
Autor: brko - 04.12.2012. 23:06:32
brčino, ovo je sve bila šala, nadam se da se ne ljutiš.

naravno da ne, niti zelim da se iko ljuti na moje postove   Smajlicvece  ;D
Naslov: Odg: Homeland
Autor: BJ Huja - 04.12.2012. 23:30:25

Pa valjda je ovo vise osveta nego teroristicki napad, tako da 'potpis' nije potreban, ne mora se znati ko je to ucinio, vazno je samo da on umre. Tako da meni nije sporan nacin smrti. Doduse nisam jos gledao drugu sezonu, pa mi je mozda nesto promaklo, al' ovo sam zakljucio iz vasih komentara.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Ben Dover - 04.12.2012. 23:46:05
Nisi gledao sezonu a čitaš spojlere? ??? Meni to pokvari ugođaj, posle mi se i ne gleda. :ceska:
Naslov: Odg: Homeland
Autor: BJ Huja - 05.12.2012. 00:02:41

Ma ja dok pocnem gledati sve cu pozaboravljati  ;D Posebno sto sam se nacitao spojlera za hrpu serija (neke nisam ni poceo gledati pa nemam pojma ni ko je ko), pa to sve kad se smucka ... ;D
Naslov: Odg: Homeland
Autor: tejma - 05.12.2012. 08:30:41
Meni je ova zadnja epizoda bila loša,
oteta, pa puštena Carrie, Nazir kao glava jedne terorističke skupine do broja od bypass može kao doći samo preko Brody-a, ko da nisu mogli saznati preko doktora ili neke treće osobe, bolnice taj broj i kao šlag na kraju, Carrie se vrati u onu tvornicu po Nazira i uzima neku šipku kao da će ga sa tim zaustaviti  :dash ...

Hvala bajone za prijevod!
Naslov: Odg: Homeland
Autor: zvezdasica - 05.12.2012. 09:10:49
Mene je celu epizodu nerviralo što nije skinula ono sa usta, mogla je rukama dohvatiti lice.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: tejma - 05.12.2012. 10:20:59
Mene je celu epizodu nerviralo što nije skinula ono sa usta, mogla je rukama dohvatiti lice.

Da i još "ko za peh" kad se krenula osloboditi pomoću one pilice, Nazir dođe  :facepalm
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Red Dragon - 05.12.2012. 12:58:35
Mene je celu epizodu nerviralo što nije skinula ono sa usta, mogla je rukama dohvatiti lice.

Da i još "ko za peh" kad se krenula osloboditi pomoću one pilice, Nazir dođe  :facepalm
A jeste li pomisli da postoji kamera?
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Ben Dover - 05.12.2012. 12:59:00
Za prevode :nnc:.

... Nazir kao glava jedne terorističke skupine do broja od bypass može kao doći samo preko Brody-a, ko da nisu mogli saznati preko doktora ili neke treće osobe, bolnice taj broj...

Da, tako bi onda opet bio Nazirov potpis na ubistvu, jer, u pravu je Brko, oni žele da se zna ko stoji iza napada. Ali ajde, ovako je radi dramatike, a recimo da je Nazir hteo i da se poigra s Brodijem.

Inače nisam očekivao da mu pošalje serijski broj, jer je Kari već bila daleko odmakla i on je to video. Lepo rekoh nekoliko poruka ranije da će se Brodi do kraja još više upetljati. Nadam se da obećavaju preostale dve epizode.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Hajzenberg - 05.12.2012. 13:05:11
Nema se Brodi više kud zapetljat.
Nego, mene zanima šta se ono dešava sa Solom?
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Ben Dover - 05.12.2012. 13:14:02
Sol je gurao nos tamo gde mu nije mesto, pa će ga verovatno malo preslišati. ;D Mislim da se neće desiti ništa posebno s njim.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: vucina1234 - 08.12.2012. 04:22:50
hvala na prijevodima  :naklon:

ova sezona je stvarno odlična ,čak bih i rekao da je bolja od prve ;)

p.s jedno pitanje za prevoditelja: zašto prevodi FBI kao FIB ???
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Ben Dover - 08.12.2012. 07:51:41
Odlična je sezona, možda mi malo zakeramo u spojlerima oko svakojakih sitnica (mada nisu ni sve oko čega zakeramo sitnice). :)

p.s jedno pitanje za prevoditelja: zašto prevodi FBI kao FIB ???

Pravopis dozvoljava jer se raščitava kao /federalni istražni biro/, a i onda ne moram stavljati padežne nastavke koji mi tu samo smetaju, jer, subjektivno, ružno izgledaju, dok pride i produžuju tekst (morao bih pisati FBI-ja, FBI-ju). Ovako skraćenica FIB ostaje nepromenjiva u padežima, poput CIA, SAD itd.

Za prevode pionir.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: faks86 - 08.12.2012. 11:25:34
Pa zar onda ne bi trebalo COA (centralna obaveštajna agencija)?

Ne pratim redovno pa se nisam skoro zahvalio  :) Hvala bajone  :majstore
Naslov: Odg: Homeland
Autor: rockstarr - 08.12.2012. 12:00:21
Kaže se "Cija". :P
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Ben Dover - 08.12.2012. 14:04:39
Kaže se "Cija". :P

Pravopis daje i tu mogućnost. :)
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Sarabi - 10.12.2012. 22:54:15
Ne bi me iznenadilo kad bi scenaristi stvarno iskoristili neku od ideja sa ovog spiska.
http://www.vanityfair.com/online/daily/2012/12/Fun-Things-to-Say-to-a-Friend-Whos-Only-Halfway-Through-the-First-Season-of-Homeland (http://www.vanityfair.com/online/daily/2012/12/Fun-Things-to-Say-to-a-Friend-Whos-Only-Halfway-Through-the-First-Season-of-Homeland)
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Bad Boy - 11.12.2012. 00:05:59
Oduvan sam.  ??? clapp :-X
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Mulder - 11.12.2012. 05:05:25
Pogledana 11.  :)

Ode Nazir. Sad će krtica isplivati i finale bi trebalo biti eksplozivno.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: lazavr - 11.12.2012. 10:50:43
Dobra 11.  smileyNO1
Neki stvari su previse naivne, al' ajd
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Bad Boy - 11.12.2012. 12:16:39
Zar nisu prikazali krticu?
Trebalo bi da je ovaj:
http://www.imdb.com/name/nm0827561/
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Ben Dover - 11.12.2012. 18:31:19
Vidim da su svi već gledali, pa nema potrebe da prevodim. smileyNO1 ;D
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Red Dragon - 11.12.2012. 18:35:21
Vidim da su svi već gledali, pa nema potrebe da prevodim. smileyNO1 ;D
bajaderice, ne kaki, ja nisam gledao, tako da je normalno da prevedeš  8)
Naslov: Odg: Homeland
Autor: aleksa71 - 11.12.2012. 18:58:32
džesika ima adamovu jabučicu  :o :facepalm ??? trandža  rofl
Naslov: Odg: Homeland
Autor: velja - 11.12.2012. 19:15:26
Ja kaskam za ostalima jer necu bez tvog prevoda da gledam, nemoj tako!!!
Naslov: Odg: Homeland
Autor: maya- - 11.12.2012. 19:27:57
I ja cekam prevod pa  uz  kokice . Sta mislis zasto sam ti predlozila da pogledas seriju  ;D
Naslov: Odg: Homeland
Autor: pljoska - 11.12.2012. 19:32:30
I ja cekam tvoj prijevod  liz-liz
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Rea - 11.12.2012. 19:37:08
Ubrajam se u ovu puliku koja čeka prevod  cry1
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Red Dragon - 11.12.2012. 19:42:23
Ja se ne ubrajam, nego je moj prvobitni posao kao crnooperativca da navučem žrtve  angeldemon
A i svi znamo da si želio da te malo pohvale.  bleh
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Rea - 11.12.2012. 19:44:07
Jesi me navuk'o   bleh
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Red Dragon - 11.12.2012. 19:45:15
Jesi me navuk'o   bleh
Znam da navučem, u tome sam naj  bleh 8)
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Rea - 11.12.2012. 19:48:47
Jesi me navuk'o   bleh
Znam da navučem, u tome sam naj  bleh 8)

Odustajem  bleh

A i ne da mi se prepirati sa maloljetnicima   :pevusi:
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Hajzenberg - 11.12.2012. 19:49:59
Ala se posrašte po temi offtopicom svaka vam čast.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Rea - 11.12.2012. 19:51:49
Ako me banuju, šteta  rofl

Dragon je kriv  :vid-ga:
Naslov: Odg: Homeland
Autor: vucina1234 - 11.12.2012. 20:19:02
odakle sad odjednom da se ova 11 epizoda zove "In memoriam" a još jučer je ovdje na forumu pisalo da se zove "Motherf***ker with turban"?????
Naslov: Odg: Homeland
Autor: velja - 11.12.2012. 20:22:22
I pre par sati je bio taj MFWT
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Red Dragon - 11.12.2012. 20:34:49
Jesi me navuk'o   bleh
Znam da navučem, u tome sam naj  bleh 8)

Odustajem  bleh

A i ne da mi se prepirati sa maloljetnicima   :pevusi:
Nešto si se zajebala, mene su sve radnje dozvoljene moralno i zakonski  bleh

Nego, kad smo kod serije, da ne idemo sve u off, čekam da legne lova na račun i da proslijedimo briki da piše scenario  ;D ;D
Naslov: Odg: Homeland
Autor: vucina1234 - 11.12.2012. 21:51:48
I pre par sati je bio taj MFWT


u pravu si.................ali mi i dalje nije jasno zašto je došlo do promjene odjednom
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Bad Boy - 11.12.2012. 22:12:54
Odgledaj epizodu, pa ćeš skontati, a verovatno zbog MOTHERFUCKER u nazivu.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Mulder - 11.12.2012. 23:46:48
odakle sad odjednom da se ova 11 epizoda zove "In memoriam" a još jučer je ovdje na forumu pisalo da se zove "Motherf***ker with turban"?????
Ja sam javio da promjene naziv.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: nenad.d - 12.12.2012. 00:59:13
Čekam da izađe cela sezona pa da se otkinem od gledanja a u međuvremenu ako neko izrazi želju da gleda original seriju, nek se javi na PM da mu pošaljem izvor. Drug član Icemaher me tražio večeras da mu pošaljem, po drugi put, jer izgubio je od prošlog puta seriju, pa reko ako ima još zainteresovanih, nek se jave. Imam torrent, ali ne kontam kako da ga pokrenem jer imam samo Torrent Magnet i imam host linkove.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: dark horse - 12.12.2012. 05:23:07
Od skora sam krenuo pratiti seriju jer sam cuo samo pozitivne stvari. I nije me nesto pretjerano odusevila , ali nije ni losa. Jednostavno ne volim ovakav tip serija i nisam ih nesto ni pratio do sad. Upravo gledam 8. epizodu 2. sezone i moj jedini povod da pisem o ovoj seriji je
Aaaaa , kako me od pocetka zivciraju Brodijeva cerka i zena. Znaci od prve epizode , a sad mi je prekipjelo. Ne zna se koja je veca glupaca i kurva (ovo za Brodijevu zenu ne govorim zato sto mu je bila sa drugom) .Znaci obe bi se ebale a da ne udje. Malo vamo , malo tamo. Odvratan mi je taj tip ljudi uopsteno , a ne samo znski dio. Zena mu je onaj odvratni tip domacice. Sva sam "fina". Dobro kuham , cuvam porodicu i ebem se kao profesionalka. A cerka je malog i nagovorila da naprave pizdariju (dok ovo pisem uopste ne znam kako se zavrsilo sa saobracajkom) Ima jos puno stvari za njih 2 , ali se ne mogu sjetiti u ovo doba.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Ben Dover - 12.12.2012. 07:04:57
Nisam znao da ima toliko strpljivih. Evo i prevoda, nije moglo ranije zbog obaveza. Odlična epizoda zaista, uživajte. :)


Za finale najavljuju neki spektakl, nadam se da nas neće izneveriti:

Naslov: Odg: Homeland
Autor: pljoska - 12.12.2012. 08:07:38
Hvala na prijevodu, večeras se gleda  smileyNO1
Naslov: Odg: Homeland
Autor: belpH.77 - 12.12.2012. 10:33:45
odgledah...bajone, hvala na prevodu

e sad, ne znam sve mi ovo deluje prelako...posle pitaj Boga koliko vremena oni ga skembaju ovako lagano...malo mi je nerealno...ne mozes ni reci da je bio sateran u situaciju bez izlaza...ne znam...delim mislenje sa ostalima o zeni i cerki...kakve guske sunce ti ebem...pa onu cerku treba dobro jel @#!#@#$ da se smiri malo, zeni cak ni to vise ne pomaze, ona je izgubljen slucaj  rofl svi su moralni u pm...

elem, mozda sam polud'o, ali imam neki suludi osecaj da je u stvari Brodi mastermind svega, a Nazir samo jedan obican pion...videcemo
Naslov: Odg: Homeland
Autor: kupra - 12.12.2012. 12:32:22
jos jedna ide jel 19.12 i posle the end ili ima i treca sezona :ne-zna
Naslov: Odg: Homeland
Autor: jca00 - 12.12.2012. 12:47:32
Zar nisu prikazali krticu?
Trebalo bi da je ovaj:
http://www.imdb.com/name/nm0827561/
sta be?nije ga ni bilo u epizodi
džesika ima adamovu jabučicu  :o :facepalm ??? trandža  rofl
da be da i ja sam video  rofl rofl rofl rofl

I jel ce finale sezone trajati 1:30 sat kao prosle?
Naslov: Odg: Homeland
Autor: faks86 - 12.12.2012. 12:50:43
Hvala, bajone  clapp Ovakvu seriju bi bilo grehota gledati sa titlovima newa.

Pošto će verovatno izbeći atentat, pretpostavljam da će se on i Kari odmetnuti u 3. sezoni.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Hajzenberg - 12.12.2012. 14:18:04

elem, mozda sam polud'o, ali imam neki suludi osecaj da je u stvari Brodi mastermind svega, a Nazir samo jedan obican pion...videcemo

Nisi poludio ali...

Brodi mastermind svega? Da da, naravno. Zato ga je Nazir hapsio jer ga je Brodi izdao. Zato mu je izdavao naređenja cijelo vrijeme. Zato Brodi nije imao pojma ni o čeme šta se dešava cijelo vrijeme, nego ono malo što mu jave? Ajde da kažemo da pred svima glumi, ali da glumi dok je sam ili dok je sa Nazirom? Pa jebena Roja Hamad je iznad njega bila i izdavala mu naređenja.
Fulao si totalno.  :P

Bajone, hvala  clapp

Jedva čekam da vidim kraj, i ne mogu ni trunke da naslutim šta uopšte može da bude u 3. sezoni.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: maya- - 12.12.2012. 14:50:21
Hvala na prevodu. I mene zanima u kom pravcu  ce ici treca sezona.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Hajzenberg - 12.12.2012. 14:59:16
Jedno malo zapažanje:


Kad se Brodi vratio nakon što ga je Nazir kidnapovao, i kada je ovima ispričao sve šta je bilo sa Nazirom, prećutao je jednu stvar na kraju. Nazir i on su se molili i klanjali... i ko zna šta još radili/dogovarali, nešto je prećutao, ali možda sam umislio, možda nije ništa. Plus još nešto. Brodi je dobro zaplakao kad je čuo za Nazira, zamisli koliko ga je steglo da se nije mogao pritrpiti među porodicom...
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Ben Dover - 12.12.2012. 15:05:37
Za prevod :nnc:.

Treća sezona: natezanje i nadmudrivanje Sola i Estiza, prismotra veze Kari i Brodija, istraga uzroka smrti potpredsednika i opet neko natezanje s teroristima. Nadam se da će nekako razraditi radnju da opet dobijemo kvalitetnu sezonu kakva je ova bila (naravno, s malim usponima i padovima, ali to je neminovnost svake serije), a ne neku sapunjaru o privatnim životima glavnih likova (to sigurno neću prevoditi).
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Hajzenberg - 12.12.2012. 15:08:07
Čekaj zadnju epizodu, poznavajući njih, u zadnjoj se može desiti nešto golemo, tako da predviđanje treće sezone je vrlo teško sada.  ;D
Naslov: Odg: Homeland
Autor: zvezdasica - 12.12.2012. 19:26:32
Meni ljudi žao onog policajca kod je Nazir ubio. Ni da ga pomenu! :( Pre toga rekoše da uvek idu 2 u paru, da čuvaju jedan drugom leđa, a on se upario sa glupačom. :(

Hvala na prevodu. :)
Naslov: Odg: Homeland
Autor: dark horse - 12.12.2012. 21:01:06
Aaaaa koliko je serija pala u mojim ocima krajem 10. epizode.
Jebes supermena sta je Keri. Nista joj ne moze mentalna bolest , ranjavanje i saobracajka. Nego se odmah pjeske , trceci kao da se nikad nije ni slupala , vraca bespotrebno (teroristicka celija je unakazena , nema hemijskog ni nuklearnog oruzja , pa cak ni eksploziva , a i sama je cula da je najveca ostvariva prijetnja Nazirova , da sjebe pismejker potpresjednika) u teroristicku jazbinu sa sipkom u ruci.Vuuuuuuuuuu , pa ovo ni Rambo ne bi bolje odradio
Naslov: Odg: Homeland
Autor: rockstarr - 12.12.2012. 21:57:33
Nisam znao da ima toliko strpljivih. Evo i prevoda, nije moglo ranije zbog obaveza.

Ja opet o prevodu... ;D

Onaj deo nakon ubistva Nazira kada Estiz kaže Piteru...

I'd still like it handled as soon as possible.
It'll look like blowback for us getting Nazir.

Mislim da bi bolji prevod bio nešto kao:

Ipak želim to što pre.
Izgledaće kao osveta za (ubistvo) Nazira.

Ovo u zagradi je opciono.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Ben Dover - 12.12.2012. 22:28:10
Blowback je ovde u svom osnovnom značenju, što se vidi po drugom delu rečenice: for us getting Nazir. Reč označava pristizaj obaveštajnih dezinformacija u zemlju porekla nastalih kao posledica podmetnutih dezinformacija u ciljanu zemlju. Dakle, ako se Brodi ne pojavi na konferenciji i da izjavu, Estiz se pribojava da će drugim obaveštajnim službama biti sumnjiv način na koji su locirali Nazira. Sad se može raspravljati koliko sam ja to uspešno formulisao u prevodu i verno preneo.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: dark horse - 12.12.2012. 23:43:46
Konacno vas i ja sustigoh. Prvo hvala puno Bajone na prevodima  :naklon: , a i ostalima koji su prevodili  smileyNO1.
A promo za finale
je navlakusa da sahranjuju Brodija. To , kao sa bin Ladenom u more , sahranjuju Abu Nazira. A Brodi guli iz zemlje.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Hajzenberg - 12.12.2012. 23:47:40
Šta koji kurac Sol radi na Nazirovoj dženazi?
Naslov: Odg: Homeland
Autor: DreamOn - 13.12.2012. 03:46:26
Odgledana 11.
Nadao sam se da bi serija mogla ići u pravcu u kom je i počela, malo manje Američke samoljube a malo više karakterizacije likova... Kerino saslušanje Roje Hamad  :facepalm thumb-down Očekivao sam bolji rasplet sezone, ali dobro... Zima je, -11 van, sve se gleda  8)

Hvala Bajone na prevodu, kralj si  smileyNO1
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Bad Boy - 13.12.2012. 10:58:21
Ma da, ovde sve puca od patriotizma!
Naslov: Odg: Homeland
Autor: y999 - 13.12.2012. 15:21:25
Prejednostavno su uhvatli Nazira, ako je to uopste pravi Nazir bio


Sta ce se desiti u zadnjoj ep ne mogu da pretpostavim, medjutim nadam se da ce poprsje Brodijeve zene da sjevne jos jednom  ;D a sto da ne i bedra  njam-njam
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Maj Moon - 13.12.2012. 18:11:19
ono je Nazirov dvojnik, sigurno.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: faks86 - 13.12.2012. 20:06:38
Titlovan trejler za finale u spojleru. Pažnja, nije džabe u spojleru  ;D

Naslov: Odg: Homeland
Autor: Hajzenberg - 13.12.2012. 20:20:35
Epizoda će biti brutalna  ;D
Naslov: Odg: Homeland
Autor: maya- - 13.12.2012. 20:44:35
Ne kao komentari  :pevusi:
Naslov: Odg: Homeland
Autor: brko - 14.12.2012. 03:08:08
Jedna od gorih epizoda, ali s obzirom da je vjerovano uvod u finale, sacekacu i finale da vidim sta smjeraju dalje.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: mladen11994 - 14.12.2012. 11:44:43
Posle prve sezone, koja je bila jedna od najboljih sezona uopste u toku prosle godine, ova je po mom misljenju tuga...
Predvidljive situacije, kao npr. da ce zena zavrsiti sa Majkom, a Brodi sa Keri, onda cela ta situacija oko Abu Nazira, da sumnja u Brodija, ali da ne stavi nijednog od njegovih ljudi da ga prati, da vidi sta ce uraditi posle pustanja iz one fabrike, a tek sto ga usrase sa "patriotizmom"...majko moja.I stvarno previse patetike za moj ukus.Od dobrog trilera/drame sa ljubavnim elementima kakva je bila prva sezona pretvorilo se u cistu sapunicu.Dijalozi su isto postali katastrofa, nijedan nema da se onako udubis i razmislis o tim recima, a ovo, sto je neko vec pre mene napomenuo Keri=Rambo, necu ni da komentarisem.
Izgleda da su uz one silne Emmy nagrade dobili uslov da menjaju scenario, kako bi promovisali "patrotizam"...ja drugo objasnjenje nemam.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Niccolo - 14.12.2012. 13:19:18
Ja da sam terorist prvo bi raznijeo Brodijevu kćerku, kakav naporan lik...
Naslov: Odg: Homeland
Autor: brko - 14.12.2012. 16:35:54
al bas bas
Naslov: Odg: Homeland
Autor: tejma - 14.12.2012. 18:29:10
Sasvim solidna epizoda,
morali su se ješiti Nazira jer ga nije imao smisla provlačiti i kroz treću sezonu, već vidim kraj ove sezone i cijelu sljedeću kako Brody i Carrie bježe pred CIA-om

Hvala za prijevod bajone  :majstore
Naslov: Odg: Homeland
Autor: rale626 - 16.12.2012. 12:06:19
Glupo pitanjce.
Poceo sam da gledam drugu sezonu Homeland, ali su mi potrebni xvid fajlovi.
Nasao sam sve epizode u .avi formatu osim S02E10, ne mogu nikako da je iskopam.
Vidim da je prevod za desetu epizodu uskladjen za verziju PROPER.HDTV.XviD-AFG ali taj torrent ne mogu nikako da pronadjem.

Ako je neko skidao .avi fajlove, da li bi mogao da mi posalje na PM link sa kog mogu da skinem ovu epizodu?
Hvala unapred.  :)
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Sarabi - 17.12.2012. 14:21:36
Ova serija jednostavno ima previše preokreta.
Naročito ova sezona! Prva je bila odlična, ali ova je bila, kako Amerikanci kažu, kao rolerkoster - čas dobra, čas loša. Čak su postali i delimično predvidljivi. Ne znam, podrazumeva se da ću nastaviti da gledam jer su bolji od većine drama koje se trenutno prikazuju, ali ipak sam razočarana jer su na početku postavili neki standard koji su vremenom zapostavili.
U svakom slučaju, Bajone, hvala na svim prevodima! clapp
Naslov: Odg: Homeland
Autor: 1976marmar - 17.12.2012. 15:30:55
Počeo gledati drugu sezonu, prva epizoda obećava.
Prvi put pratim nešto sa tvojim prijevodima Bajone.  :naklon: clapp
Naslov: Odg: Homeland
Autor: lazavr - 17.12.2012. 18:29:00
Prva polovina epizode užas, druga polovina šok  :o

Brodi je još kako umešan u onaj napad. Ponovo prenaivno odrađeno da auto sa bombom prođe pored onolikog obezbeđenja usred CIA. Pa kad ga Keri vozi tamo vamo po gradu da ga spasava a pobijen vrh države a murje niđe ni za lek  ???
Naslov: Odg: Homeland
Autor: thedman - 17.12.2012. 19:19:46
kakva epizoda :neverovatno:
Naslov: Odg: Homeland
Autor: alexis - 17.12.2012. 19:52:18
i ovo ce sad lepo da se gleda kao i dexter ;D
Naslov: Odg: Homeland
Autor: brko - 17.12.2012. 21:40:38
Iskreno sam ocekivao neki plan b sto se teroristickog napada tice, cak nisam ni mislio da je to taj pravi napad, ne mogu da vjerujem da je ono ubistvo Valdena to sto bi ih zadovoljilo i da ce ostati na tome. Doduse imaju jos 2 epizode do kraja pa vidjecemo, ali ako ostane ovako, za mene teski promasaj.

Dakle kao sto sam i pretpostavljao i bio u pravu(a mnogi se smijali).

Moram priznati da mi je ovo na kraju popravilo utisak, i jos bi veci bio ako je Brodi zaista kriv, mada svejedno bio ne bio, dosta dobro isplanirano.

Jedino moram priznati ovaj bijeg sa Keri je malo prenaivan, ali ok moze se proci preko toga radi uzbudljivosti i nastavka serije.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Bad Boy - 17.12.2012. 23:30:52
Carrie će imati velikih problema zbog pomaganja Brodiju. Da se shvatiti da je ona zato nestala. E sad, Sol je na vrhu, pa ko zna šta bude.
Zašto i on izgovara one muslimanske reči?  :o
Naslov: Odg: Homeland
Autor: lazavr - 17.12.2012. 23:35:16
Jer je musliman možda?   ;D
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Ben Dover - 17.12.2012. 23:39:50
Mislim da Sol govori jidiš, ne arapski.

Biće prevoda za sat, sat i po, kome se čeka.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: dark horse - 17.12.2012. 23:41:18
Zato sto je Jevrej, I prica hebrejski.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Bad Boy - 17.12.2012. 23:43:06
Zato sto je Jevrej, I prica hebrejski.

Već sam pomislio da će biti tu nešto, kao i da su propustili u prethodnoj epizodi gde su napali Galveza (?) jer je musliman, a ovog na vrhu nisu dirali.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Hopey - 17.12.2012. 23:53:01
@bajone: Meni se ceka.  ;D Hvala unapred! Ne mogu da verujem da sam jos uvek evo izdrzala da ne otvorim ni jedan spojler. Ali zato nocas ili sutra ima da uzivam u epizodi.  kokicekola
Naslov: Odg: Homeland
Autor: icemaher - 18.12.2012. 00:24:57
Carrie će imati velikih problema zbog pomaganja Brodiju. Da se shvatiti da je ona zato nestala. E sad, Sol je na vrhu, pa ko zna šta bude.
Zašto i on izgovara one muslimanske reči?  :o
Ne znam samo
odakle im snimak sa Brodijem? Ko ga je objavio, da li oni teroristi koji su preuzeli odgovornost imali su jos neku kopiju od tog videa ili je neko iz CIA(jer je bio kod njih) podmetnuo taj video kako bi namestili Brodija?
Odlicna sezona! smileyNO1
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Ben Dover - 18.12.2012. 01:02:13
Evo i prevoda, sezona je time kompletirana. Uživajte. :)

Naravno da su teroristi pustili snimak ispovesti, javljeno je na vestima.

Kasnije ću srediti utiske o sezoni, ali prvi su da je bila jako dobra. clapp
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Gordon Freeman - 18.12.2012. 01:05:21
Evo i prevoda, sezona je time kompletirana. Uživajte. :)

Naravno da su teroristi pustili snimak ispovesti, javljeno je na vestima.

Kasnije ću srediti utiske o sezoni, ali prvi su da je bila jako dobra. clapp

Hvala bajo, idem da pogledam još ovo i dosta za večeras.  clapp drinks
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Mulder - 18.12.2012. 03:15:15
Odlično finale, jako kvalitetna sezona.

Koliko su samo neki teorija pisali i sve im palo u vodu, ahahaha  rofl rofl rofl rofl rofl

Prvih pola sata laganica, ali se jednostavno osjetilo da će se nešto dogoditi, nekakav šok. Već sam mislio da će Brody održati govor i doći sa bombom i čim su otišli gore, znao sam su ovi gotovi. Čim je tako lagana radnja, a još finale. Sol je najjači  ti_si_Bog
Naslov: Odg: Homeland
Autor: brko - 18.12.2012. 04:05:23
Ne pomislja iko da bi Sol mogao biti dupli agent?

Kraj je vrlo dobar i zbog situacije da mogu sljedecu sezonu razvuci u vise pravaca i ostavili gledaoce u totalno neocekivanoj situaciji sta dalje, jedino sto je otprilike koliko toliko jasno je da Brodi ne bi trebao biti kriv za nesrecu, jer ako se ne varam Keri je njega pozvala gore, a ne obratno. Mada i to se moze nekako provuci i zakomplikovati.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: maya- - 18.12.2012. 10:45:49
Prvu polovinu zelim da zaboravim, dok je druga...uhhh, odlicna, neocekivana. Inace kad su usli u onu sobu, samo sam gledala u onaj tepih i cekla kad ce Keri da ga poveze sa necim, sa Solom na prvom mesu. Ali nista od toga. Uglavnom lepo su pokazali nerazumevanje tudjih kultura, dozivljavanje religije i spremnost na dugorocne ciljeve.
Mogu da nagadjam u kom pravcu ce ovo ici u  trecoj sezodin ali shvatila sam da nema smisla. Uvek me lepo zeznu.
Bajone hvala ti na prevodima.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: zkarlov - 18.12.2012. 13:02:47
Odlična sezona puna preokreta, ja zadovoljan...

Bajone, hvala na prijevodima!  smileyNO1
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Perkone - 18.12.2012. 14:15:12
Kompletan utisak - zadovoljan.


Bajone, hvala na svom ulozenom trudu. :drugari
Naslov: Odg: Homeland
Autor: y999 - 18.12.2012. 14:57:47
Ne pomislja iko da bi Sol mogao biti dupli agent?

Meni je nesto najsumljiviji
Soul


Evo ja sam na to pomislio jos odavno  ;D i jos uvijek mi je on sumnjiv  :sef:

Inace svidja mi se kraj sezone samo sam mislio da ce i
Keri bjezati sa njim
Naslov: Odg: Homeland
Autor: zkarlov - 18.12.2012. 15:03:54
Ma kakvi...

Ako scenaristi imaju muda mislim da bi sve to mogla namjestiti neka druga američka agencija
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Mulder - 18.12.2012. 15:12:54
To bi bilo zanimljivo vidjeti. Al neka totalno underground agencija koja je toliko brutalna i ne mari za ništa.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Johny - 18.12.2012. 15:15:26
Inace kad su usli u onu sobu, samo sam gledala u onaj tepih i cekla kad ce Keri da ga poveze sa necim, sa Solom na prvom mesu. Ali nista od toga. Uglavnom lepo su pokazali nerazumevanje tudjih kultura, dozivljavanje religije i spremnost na dugorocne ciljeve.


Koji tepih?

Ma kakvi...

Ako scenaristi imaju muda mislim da bi sve to mogla namjestiti neka druga američka agencija

Ili onaj deo agencije za koji Kvin radi...
Naslov: Odg: Homeland
Autor: zkarlov - 18.12.2012. 15:26:58
Dakle, ne vjerujem da se Quinn smilovao Brodyju već je vjerojatno dobio signal za abort akcije, pa su Brodyja iskoristili kako bi se riješili cijele vrhuške CIA-e... Zašto su ostavili Saula? Vjerojatno imaju svoje razloge.
Baš me zanima hoću li pogoditi...  ;D
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Mulder - 18.12.2012. 15:42:31
Stvar je u tome da Saul i Brody mogu biti uključeni. Recimo da je Brody ukljuen u sve to. Znamo za tipa da je patološki lažov. Bio je tamo, ali je otišao sa Carrie i tek kad je bomba eksplodirala, teroristi su pustili snimku od Brodija. Znači, ako je Brody uključen u to, teroristi misle da je on mrtav jer otkuda bi znali da će otići s u tom trenutku. Čisto odvlačenje gledatelja od Brodija, a ustvari spasio se sasvim slučajno i teroristi to nisu znali. Naravno, sve je ovo pretpostavka ako je Brody još uvijek u svemu tome. I ono što je najbitnije je auto. Jeste primijetili kako je skužio za auto u pravo vrijeme. "Skužio" je zbog Carrie da joj taman prije eksplozije kaže kako mu je netko premjestio auto, jer da to nije rekao i kako bi Carrie kasnije saznala za njegov auto, onda mu ne bi sigurno vjerovala. Ovako kada je rekao taman prije eksplozije, Carrie mu je nakon nekog vremen opet počela vjerovati, baš zbog toga što joj je rekao za auto.

 A Saul s druge strane nije bio na tamo već je bio na sprovodu, a pošto ima visoki čin, mislim da nije to obaveza već njegova želja. I sad kad je promoviran, može više pomoći teroristima.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Hajzenberg - 18.12.2012. 15:45:24
Stvar je u tome da Saul i Brody mogu biti uključeni. Recimo da je Brody ukljuen u sve to. Znamo za tipa da je patološki lažov. Bio je tamo, ali je otišao sa Carrie i tek kad je bomba eksplodirala, teroristi su pustili snimku od Brodija. Znači, ako je Brody uključen u to, teroristi misle da je on mrtav jer otkuda bi znali da će otići s u tom trenutku. Čisto odvlačenje gledatelja od Brodija, a ustvari spasio se sasvim slučajno i teroristi to nisu znali. Naravno, sve je ovo pretpostavka ako je Brody još uvijek u svemu tome. I ono što je najbitnije je auto. Jeste primijetili kako je skužio za auto u pravo vrijeme. "Skužio" je zbog Carrie da joj taman prije eksplozije kaže kako mu je netko premjestio auto, jer da to nije rekao i kako bi Carrie kasnije saznala za njegov auto, onda mu ne bi sigurno vjerovala. Ovako kada je rekao taman prije eksplozije, Carrie mu je nakon nekog vremen opet počela vjerovati, baš zbog toga što joj je rekao za auto.

 A Saul s druge strane nije bio na tamo već je bio na sprovodu, a pošto ima visoki čin, mislim da nije to obaveza već njegova želja. I sad kad je promoviran, može više pomoći teroristima.

Auuuuuuuuuu!  :facepalm :facepalm :facepalm :facepalm :facepalm :facepalm :facepalm :facepalm

Dakle, ne vjerujem da se Quinn smilovao Brodyju već je vjerojatno dobio signal za abort akcije, pa su Brodyja iskoristili kako bi se riješili cijele vrhuške CIA-e... Zašto su ostavili Saula? Vjerojatno imaju svoje razloge.
Baš me zanima hoću li pogoditi...  ;D

Nećeš pogoditi.

Ako je dobio naređenje za abort akcije (a nije sigurno) zašto bi to došao da prijeti Estizu?
Jednostavno je posložio kockice, shvatio je da je Estiz govno i zašto želi da smakne Brodija.
Čak se na njemu odavno vidjelo kad ih je pratio da nije za to da ga ubije.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Mulder - 18.12.2012. 15:55:40
Pa da, ne bi me ništa začudilo da tako bude. Uostalom, nitko ni ne zna što će točno biti. Ovo su sve pretpostavke, a kaži ti meni kad ne znaš argumentirat normalno, kakva je tvoja teorija i kaj ti je ovo zbilja nelogično. Ako je, onda nisi dovoljno pratio finale.

Naslov: Odg: Homeland
Autor: Hajzenberg - 18.12.2012. 16:08:37
Vi stvarno ne dozvoljavate Brodiju drugu šansu, ne dozvoljavate mu da se promjeni. Ne shvaćate koliko ljubav može da promjeni čovjeka. Ljubav prema porodici i prema nekoj osobi. Šta je sve Kari uradila za njega, koliko se samo žrtvovala, i vi i dalje mislite da on sve glumi. Već sam pisao o tome. Ajde da kažemo da je glumio pred njom, ali zašto bi glumio dok je sam? Pa čovječe oni ne bi izašli iz one sale da mu Kari nije klimnula glavom da izađu, jer joj se smučila Estizova priča, i u tom trenutku je odlučila da će biti sa njim. Kako je on mogao da zna da će ga ona odvući baš u onu kancelariju da bi mogao da vidi svoje auto? Auto je slučajno vidio jer je stajao pored prozora. Znam ja da je teško njemu vjerovati jer je bio lažov. Ali to scenaristi baš i hoće, da nas tjeraju da stalno sumnjamo u njega. Jedan od dokaza da se promjenio je i ona scena sa ćerkom kad joj je priznao da je nosio prsluk. Zašto bi to Brodi popizdio na Roju Hamad što je ubila one nedužne policajce i vikao na nju da ne želi da ubija nedužne civile, a onda kasnije ubio sve u onoj sali?
A o sumnji u Sola da ne pričam... tek to je presmiješno i pomisliti.


Moje mišljenje je da neko treći stoji iza svega. Neko koga uopšte ne znamo ili neko na koga smo zaboravili.


Neki misle da možda Kvin i Dar Adal imaju neke veze ali ja sumnjam u to, jer ne mislim da je Kvin tako loš čovjek, niti vidim njihov interes u tome. Da su htjeli na neki način da naude Ciji, mogli su to kako god da urade, a ne ovako.


Ovakav masakr je spremna da uradi samo Al Kaida, ko joj je pomogao, to ćemo otkriti možda u 3. sezoni.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: brko - 18.12.2012. 16:09:21
Ma kakvi...

Ako scenaristi imaju muda mislim da bi sve to mogla namjestiti neka druga američka agencija

Zasto mora biti americka agencija, zasto ne bi bio mossad?
Ne zaboravimo da je u seriji Izrael u ratu sa Iranom, a Sol je jevrej.
Samo da budem iskren ne vjerujem da ce scenaristi i producenti krenuti u tom pravcu zbog vise razloga, tako da je moguce da se ipak pojavi neka ''nova underground americka agencija''.
Mene na Sola najvise sumnja upravo Kvinovo povlacenje pred ubistvom Brodija, jer price o ''shvatio je kako je Brodi dobrica'' sigurno ne pale, ipak se radi o jednom hladnokrvnom ubici koji nema cak ni pravo da tako misli, nego postupa po naredjenju, a Kvinog gazda je Solov nekadasnji 'prijatelj'/poznanik sto smo vidjeli prije 2-3 epizode kada je Sol pratio Kvina.
Ali zanimljivo je upravo to sto su ostavili mogucnost da razviju seriju u kojem hoces pravcu, dakle moze biti kriv cak i Brodi sto je neko ranije napisao i dobro zapazio.

Naslov: Odg: Homeland
Autor: brko - 18.12.2012. 16:13:39
Vi stvarno ne dozvoljavate Brodiju drugu šansu, ne dozvoljavate mu da se promjeni. Ne shvaćate koliko ljubav može da promjeni čovjeka. Ljubav prema porodici i prema nekoj osobi.

Ama dozvoljavamo, ali to bi bio holivudski hepi end, ako volis takve serije onda gledaj sapunice.
Imao je i porodicu i u prvoj sezoni kada je pritisnuo okidac, ubio Toma, ubio Voldena.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Hajzenberg - 18.12.2012. 16:18:36
Ma kakvi...

Ako scenaristi imaju muda mislim da bi sve to mogla namjestiti neka druga američka agencija

Zasto mora biti americka agencija, zasto ne bi bio mossad?
Ne zaboravimo da je u seriji Izrael u ratu sa Iranom, a Sol je jevrej.
Samo da budem iskren ne vjerujem da ce scenaristi i producenti krenuti u tom pravcu zbog vise razloga, tako da je moguce da se ipak pojavi neka ''nova underground americka agencija''.
Mene na Sola najvise sumnja upravo Kvinovo povlacenje pred ubistvom Brodija, jer price o ''shvatio je kako je Brodi dobrica'' sigurno ne pale, ipak se radi o jednom hladnokrvnom ubici koji nema cak ni pravo da tako misli, nego postupa po naredjenju, a Kvinog gazda je Solov nekadasnji 'prijatelj'/poznanik sto smo vidjeli prije 2-3 epizode kada je Sol pratio Kvina.
Ali zanimljivo je upravo to sto su ostavili mogucnost da razviju seriju u kojem hoces pravcu, dakle moze biti kriv cak i Brodi sto je neko ranije napisao i dobro zapazio.

Eto koliko razumijete išta u seriji.
Kvin nije shvatio da je Brodi dobrica, nego je shvatio koliko je đubre Estiz.

Vi stvarno ne dozvoljavate Brodiju drugu šansu, ne dozvoljavate mu da se promjeni. Ne shvaćate koliko ljubav može da promjeni čovjeka. Ljubav prema porodici i prema nekoj osobi.

Ama dozvoljavamo, ali to bi bio holivudski hepi end, ako volis takve serije onda gledaj sapunice.
Imao je i porodicu i u prvoj sezoni kada je pritisnuo okidac, ubio Toma, ubio Voldena.


Još jedan dokaz ne shvaćanja ljudske psihe.
U prvoj sezoni se on tek vratio i bio spreman da ubije sve u onome podrumu, ali vremenom su se stvari promjenile, omekšao je, promjenila ga je ćerka i Kari.
A ako ćemo da pričamo o njegovim ubistvima, samo naprijed, ubio je dva Nazirova saradnika i Voldena, koji je naravno zaslužio smrt, a to je uradio i da spasi Kari.

A to što mi preporučuješ sapunice neću komentarisat.

Nigdje nisam nagovjestio da želim hepi end.  smileyNO1
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Mulder - 18.12.2012. 16:22:52
Vi stvarno ne dozvoljavate Brodiju drugu šansu, ne dozvoljavate mu da se promjeni. Ne shvaćate koliko ljubav može da promjeni čovjeka. Ljubav prema porodici i prema nekoj osobi. Šta je sve Kari uradila za njega, koliko se samo žrtvovala, i vi i dalje mislite da on sve glumi. Već sam pisao o tome. Ajde da kažemo da je glumio pred njom, ali zašto bi glumio dok je sam? Pa čovječe oni ne bi izašli iz one sale da mu Kari nije klimnula glavom da izađu, jer joj se smučila Estizova priča, i u tom trenutku je odlučila da će biti sa njim. Kako je on mogao da zna da će ga ona odvući baš u onu kancelariju da bi mogao da vidi svoje auto? Auto je slučajno vidio jer je stajao pored prozora. Znam ja da je teško njemu vjerovati jer je bio lažov. Ali to scenaristi baš i hoće, da nas tjeraju da stalno sumnjamo u njega. Jedan od dokaza da se promjenio je i ona scena sa ćerkom kad joj je priznao da je nosio prsluk. Zašto bi to Brodi popizdio na Roju Hamad što je ubila one nedužne policajce i vikao na nju da ne želi da ubija nedužne civile, a onda kasnije ubio sve u onoj sali?
A o sumnji u Sola da ne pričam... tek to je presmiješno i pomisliti.


Moje mišljenje je da neko treći stoji iza svega. Neko koga uopšte ne znamo ili neko na koga smo zaboravili.


Neki misle da možda Kvin i Dar Adal imaju neke veze ali ja sumnjam u to, jer ne mislim da je Kvin tako loš čovjek, niti vidim njihov interes u tome. Da su htjeli na neki način da naude Ciji, mogli su to kako god da urade, a ne ovako.


Ovakav masakr je spremna da uradi samo Al Kaida, ko joj je pomogao, to ćemo otkriti možda u 3. sezoni.
Brody je bio i ostao hladnokrvni ubojica, terorista. Nema tu nikakve promjene. Naravno da voli svoju porodicu i vjerujem mu nekako da je zaljubljen u Carrie, a i takvi psihopati mogu voljeti, a opet ubijati bez ikakvoga morala. Kažeš da scenaristi to baš i žele. A možda baš žele obrnuto, a možda su u šumi. Koje li ironije. Gle, zbilja u šumi. Šalu na stranu. Da, ne bi izašli iz te slae da mu Carrie nije mahnula, ali u tome nije bit. Teroristu je svejedno hoće li biti ubijen ili ne. Barem ovakvom Brodiju u drugoj sezoni. Da je dokaz to što je rekao kćerki kako je nosio prsluk, i nije baš. Čovjek je otkriven u drugoj sezoni, ispitivan, "pomogao" im i ne vidim problema to što joj je rekao za prsluk, baš sada na kraju. Nije joj rekao u prvoj sezoni jer nije bio otkriven, ali kako sad je, izgubio je obitelj i normalno joj je priznao. Isto tako, to što je Brody poludio na ovu zbog policajaca ne znači ništa. To opet može biti zamka scenarista jer da nije poludio, bilo bi preočito onda za njega. Mene stvarno muči onaj mali detalj s autom. Mali, a opet tako bitan. Zar ti nije niti malo sumnjivo to što je u pravom trenutku rekao Carrie (da kasnije ima alibi jer da nije rekao, ne bi mu više vjerovala, a ovako mu je nakon nekog trenutka opet počela vjerovati) za auto. Ovo su sv enaše pretpostavke i ti za tvoje kao i ja za svoje imamo neke argumente. Ti u svoju korist, ja u svoju. Netko treći isto može stajati iza toga. Sve dolazi u obzir.

http://blog.zap2it.com/frominsidethebox/2012/12/homeland-producers-talk-backlash-and-whats-next-for-carrie-and-brody.html
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Hajzenberg - 18.12.2012. 16:37:42
Ja za svoju priču imam logička objašnjenja, ti za svoju nemaš ama baš nijedno objašnjenje, sve ti se svodi na slijepu sumnju na Brodija i priču kako je sve odglumio, vjerujem da je i na wc šolji dok je srao glumio da je nevinašce.
Sama činjenica da ste posumnjali na Sola je prestrašna, stvarno. To je jedini koliko toliko pozitivan lik u seriji. Jeste, on je umješan u ovo, i on je glumio cijelo vrijeme, glumio je sa Estizom, glumio je sa Kari, Kari koju toliko voli, da bi je na kraju htio ubiti i onoj dvorani, pa kad se vratio prvo što je uradio je tražio nju je li živa, vjerovatno je i to glumio, glumio je i kad je tražio da se ispita da li je ovo učinjeno sa onim eksplozivom iz one prodavnice, kao i ono na kraju što je izgovarao za sve žrtve i što se nasmijao kad je vidio da je Kari živa, sve čista podla gluma.


Ja nigdje nisam dao predpostavku šta i kako se desilo i ko je kriv, jer je to stvarno teško znati, ali imam neke činjenice da kažem ko nije kriv.





Naslov: Odg: Homeland
Autor: morpheus86 - 18.12.2012. 16:42:55

Mislim da je u Kvinu i Sala ovaj put suludo sumnjati. Obojica su definitivno jedini sigurni pozitivci trenutno u seriji. Sto se tice Brodija tu je veliki znak pitanja koji se nece rijesiti do samog kraja serije. U ovoj sezoni ima jedna situacija koja daje ogroman prostor za manipulaciju na tu temu, a to je susret izmedju rahmetli Nazira i Brodija. Mi taj susret nismo vidjeli vec samo culi Brodijevu verziju tako da do poslednje epizode nikada necu biti siguran da li je Brodi bas cist sada ili ne. Iskreno dok su on i Keri bili u onoj vikendici u ovoj finalnoj epizodi svo vrijeme je bilo napeto hoce li je izdati ili slicno. E sada sto se tice ko stoji iza napada tu mislim da nema sumnje da je to Al kaida sada kako i sta vidjecemo. Mozda je i Nazir bio samo jedan krak mozda je neko bio u sjenci iznad njega i postojao je tim koji je nadzirao citavu ovu samoubilacku operaciju. Previse je pitanja tako da nam ostaje da sa nestrpljenjem cekamo nastavak ove i dalje odlicne serije
Naslov: Odg: Homeland
Autor: djdusko - 18.12.2012. 16:44:00
Prvi dio epizode je vjerovatno najgorih 30 minuta ove serije. Kasnije su stvari postale bolje.

Meni je Brody sumnjiv, mislim da je onog trenutka kada je odvezen helikopterom i bio sa Nazirom sve ovo šta se sada desilo bilo isplanirano.
To što je izašao na poziv Carrie je vjerovatno znak da je bio spreman da pogine i on. I razgovor sa ćerkom se uklapa jer je znao da će ćerka svakako za par sati vidjeti na tv-u, nema više smisla lagati. U prvoj sezoni se premišljao, sada je bio odlučan.

Ovo za Saula, sumnjam. Jednostavno nema logike.. Da, bio bi šok da je on uključen u sve, ali onaj klasični šok radi šoka, bez ikakve podloge u pređašnjim događajima.

Bajone care, hvala za prevode čitave sezone. Uživanje je bilo pratiti sa njima.  :majstore
Naslov: Odg: Homeland
Autor: zkarlov - 18.12.2012. 16:45:56
Ja za svoju priču imam logička objašnjenja, ti za svoju nemaš ama baš nijedno objašnjenje, sve ti se svodi na slijepu sumnju na Brodija i priču kako je sve odglumio, vjerujem da je i na wc šolji dok je srao glumio da je nevinašce.
Sama činjenica da ste posumnjali na Sola je prestrašna, stvarno. To je jedini koliko toliko pozitivan lik u seriji. Jeste, on je umješan u ovo, i on je glumio cijelo vrijeme, glumio je sa Estizom, glumio je sa Kari, Kari koju toliko voli, da bi je na kraju htio ubiti i onoj dvorani, pa kad se vratio prvo što je uradio je tražio nju je li živa, vjerovatno je i to glumio, glumio je i kad je tražio da se ispita da li je ovo učinjeno sa onim eksplozivom iz one prodavnice, kao i ono na kraju što je izgovarao za sve žrtve i što se nasmijao kad je vidio da je Kari živa, sve čista podla gluma.


Ja nigdje nisam dao predpostavku šta i kako se desilo i ko je kriv, jer je to stvarno teško znati, ali imam neke činjenice da kažem ko nije kriv.







Zvuči kao da znaš scenarij za sljedeću sezonu...  i brate previše uzimaš k srcu...  ;)
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Hajzenberg - 18.12.2012. 16:53:52
A gdje sam to napisao šta mislim šta će biti u trećoj sezoni? Nigdje. Citiraj rečenicu koja preudicira da imam mišljenje o sledećoj sezoni.
Čak ja stalno ponavljam da je teško išta znati jer je ova serija prepuna preokreta. Nisam čak pisao ni poslije 11. epizode šta će biti u finalu, jer nisam imao pojma, i kad je Bajone napisao šta misli da će biti ja mu rekao da sačeka finale.
Sve ovo što pišem je moje mišljenje o tome ko nije umješan u napad.


Duško,
i ja sam prije nekad spomenuo tu scenu sa Nazirom i Brodijem ali nisam više siguran da tu ima išta bitno...
Imajte na umu da je iz serije "ispalo" par standardnih glumaca tako da će u novoj sezoni upasti neki novi "igrači"
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Mulder - 18.12.2012. 16:54:32
Ja za svoju priču imam logička objašnjenja, ti za svoju nemaš ama baš nijedno objašnjenje, sve ti se svodi na slijepu sumnju na Brodija i priču kako je sve odglumio, vjerujem da je i na wc šolji dok je srao glumio da je nevinašce.
Sama činjenica da ste posumnjali na Sola je prestrašna, stvarno. To je jedini koliko toliko pozitivan lik u seriji. Jeste, on je umješan u ovo, i on je glumio cijelo vrijeme, glumio je sa Estizom, glumio je sa Kari, Kari koju toliko voli, da bi je na kraju htio ubiti i onoj dvorani, pa kad se vratio prvo što je uradio je tražio nju je li živa, vjerovatno je i to glumio, glumio je i kad je tražio da se ispita da li je ovo učinjeno sa onim eksplozivom iz one prodavnice, kao i ono na kraju što je izgovarao za sve žrtve i što se nasmijao kad je vidio da je Kari živa, sve čista podla gluma.


Ja nigdje nisam dao predpostavku šta i kako se desilo i ko je kriv, jer je to stvarno teško znati, ali imam neke činjenice da kažem ko nije kriv.
Nemaš nikakve činjenice kao što ni ja nemam. Činjenice/dokazi su nešto sasvim drugo. Ti imaš samo neka svoja logična objašnjenja kao što ja imam svoja. Logična. Pogledaj što sam napisao i je li to točno? Je, stoga nemoj si pripisivati nikakve dokaze kao što ja sebi ne pripisujem jer je to nemoguće znati. I potpuno kriva analogija sa wc školjkom  :facepalm :facepalm a da ne pričam o ovoj tvojoj rečenici "Još jedan dokaz ne shvaćanja ljudske psihe."

Ljudksa psiha je valjda jedna od najvećih zamki za koje znamo. Ni najveći liječnici nisu mogli dokučititajnu ljudske psihe. Većina toga je na pretpostavkama tako da...

Tvoj dokaz je to što je rekao kćerki. Ako je to dokaz, ja sam papa štrumpf. Dokaz ti je što se protivio protiv policajaca. How yes no. Brody će uvijek biti sumnjiv ma kakav bio. Samo malo razmisli kakva bi serija bila da Brody ništa od toga nije napravio. Bili bi prelagano, ne bi bilo nikakve napetosti. Light verzija neke loše serije u nedjelju popodne. Ti kažeš kćerka i prsluk, ja kažem u prvoj sezoni nije se saznalo za njega, nije izgubio obitelj, a u drugoj se saznalo za njega i doslovno je izgubio obitelj. Kažeš deranje zbog policajaca. Zamisli ti argumenta iliti kako ti kažep, dokaza. Jer se derao  ti_si_Bog ja kažem ta scena s autom u pravom trenutku. Ne tvrdim da je dokaz već samo je sumnjivo. Kao što ni ti ne može tvrditi da je dokaz već da ga po tebi oslobađa ikakve sumnje što je budimo malo realni na trenutak, pomalo blesavo. On je sad kao odjednom svetac. nema više sumnje. Hm... da da.

Zvuči kao da znaš scenarij za sljedeću sezonu...  i brate previše uzimaš k srcu...  ;)

Conan, taj pustolov, ratnik, što strah ne poznaje, on je srca hrabra, on oružjem vlada, Conan!
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Hajzenberg - 18.12.2012. 17:02:38
Kako god ti kažeš Muldere  :majstore
Naslov: Odg: Homeland
Autor: djdusko - 18.12.2012. 17:06:36
Duško,
i ja sam prije nekad spomenuo tu scenu sa Nazirom i Brodijem ali nisam više siguran da tu ima išta bitno...
Imajte na umu da je iz serije "ispalo" par standardnih glumaca tako da će u novoj sezoni upasti neki novi "igrači"

Pa recimo možda je Brody tada upoznao nekog većeg igrača od Nazira i tada su sve dogovorili. I da će se Nazir žrtvovati i ovaj napad koji se u finalu desio (kada je planirano da se Brody žrtvuje).

Ne znam, ali kažem Brody je sumnjiv i previše..
Pa evo i ta scena koju Mulder ističe, kada on naglašava za auto je takođe čudna. Mislim da takvih džipova tamo na parkingu ima sigurno više: stoga da nije ništa znao Brody možda ne bi ništa ni prokomentarisao, mislio bi da nije njegov ovako je sve baš fino se desilo da bi time pridobio Carrie. Ne znam.

Onda to ljubav - da, ali meni je prvih 30 minuta bilo preloše, pre svega jer taj odnos Carrie/Brody je meni čudan bio. Kao da neugodnost visi u zraku. Prvi put sam to osjetio između njih, ranije je bilo hemije, ovdje je ja nisam vidio.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Mulder - 18.12.2012. 17:13:28
Da, tih prvih 30 minuta sam baš komentirao jučer kako je sve lagano. Čista laganica i mislim da je to namjerno napravljeno zbog same napetosti. Finale sezone je i kad vidiš takvih prvih 30 minuta gdje nema nikakvih velikih preokreta, znaš da će se u jednom trenutku nešto veliko desiti. Meni je osobno bilo dobro zbog te napetosti.

Al ajmo mi rađe na dokaze i činjenice  kokicekola angeldemon
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Bad Boy - 18.12.2012. 17:14:38
Carrie/Brody scene su odlične, pogotovo u finalu.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Hajzenberg - 18.12.2012. 17:14:51
Muldere

Kao što veliš, ja imam svoju a ti svoju logiku.
Tvoja logika za Brodija je super, a za Sola je fantastična, jedna od najboljih u poslednjih 10 godina.


Duško
Kad malo razmislim o sceni sa autom, pa ja bih više sumnjao u Brodija da nije bilo scene sa autom nego sada.


I da kažem ovo, ako Brodi bude umješan u sve ovo, serija će mi mnogo pasti u očima, jer mi je strašno glupo to da je on zajebao cijelu cijelcatu Ameriku tako lako.


A što se tiče Al Kaide, naravno kao što to i u stvarnosti jeste, kad nestane jednog vođe, odmah se pojavljuje drugi, i tu nalazim još jedan razlog da ne sumnjam u Brodija, mislim da je ovaj napad bila osveta Americi i samom Brodiju, jer ih je izdao, ovim bi smaknuli i njega.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Ben Dover - 18.12.2012. 17:17:37
Ala se raspisaste, mada moram priznati da zanimljivo pišete. I — svi ste u pravu. ;D Nezahvalno je (bilo) baviti se prognozama.

Zaista su
nas navukli, mada je verovatno trebalo predvideti da se jedna onakva teroristička organizacija neće zadovoljiti samo ubistvom potpredsednika.

Što se mene tiče, materijala imaju da treću sezonu razvijaju u kom pravcu žele. Ako ovako nastave, a držim im palčeve, čeka nas još jedna odlična sezona, jer kad se sve sabere, zaista su nas navozali nekoliko puta da pomislimo kako je sve prelako i da je serija počela gubiti na kvalitetu.


Za prevode :nnc:, bilo mi je zadovoljstvo. Biće ih i za treću sezonu, bože zdravlje. :)


P. S. I spustite malo loptu, zaista nema potrebe za prepucavanjem. ;)
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Hajzenberg - 18.12.2012. 17:21:16
Ja nisam ni "digao" loptu niti ovo smatram prepucavanjem nego razmjenjivanjem i branjenjem ličnih stavova i mišljenja.  ;D


Mada sam ovdje malo ispao ko Kari, sam protiv svih  :P


Bajone, daj ti neko kratko mišljenje,
sumnjaš li na Brodija i koliko?
:P
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Mulder - 18.12.2012. 17:25:14
Nema šta, dobar ti je ad hominem. Dao sam ti primjere za Brodija i je li tako bilo? Je. Je li imam pravo sumnjati u njega na temelju toga? Imam. Uostalom, i sami scenaristi govore o toj mogućnosti. Ali valjda i njima logika ne valja. Dokaze/činjenice nemaš kao što nemam ni ja niti itko drugi. Imaš dobar temelj vjerovati kako je onaj stari, prije Iraka. S druge strane i ja imam dobar temelj kao i mnogi na ovo temi za sumnju protiv Brodija. Prihvati nekad tuđe mišljenje i to ne govorim u smislu da ga doslovno prihvatiš da je točno već budi neograničen. Nema ništa lošeg u tome. Ok, osim ruganja nekome samo zbog toga što koristi više scena za razmatranje nekog lika, a ne kćerku/prsluk ili deranje zbog policajaca. Ako ništa drugo, uvijek mi je zabavno gledati ovo koprcanje kada se nema ništa reći protiv toga.  kokicekola

Bajodero, hvala na prijevodima za ovu sezonu  smileyNO1
Naslov: Odg: Homeland
Autor: lazavr - 18.12.2012. 17:30:51
Lepo su nas naterali da razmišljamo o seriji, kako bi mogla da se razvija radnja posle ovakvog finala. Ne da ima materijala za treću sezonu, može se lagano napraviti i prequel serije gde se objašnjava život Brodija pre Iraka, a zatim i u ropstvu.  :mafija
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Ben Dover - 18.12.2012. 17:32:26
Ja ne sumnjam na Brodija, verujem da mu je došlo iz dupeta u glavu i da je želeo opet porodični život. Takođe mi je vrlo nelogično sumnjati na Sola.

Brodijeva kola je, verujem, preparkirala krtica koju izgleda još nismo upoznali, a možda i jesmo, samo nismo nikad posumnjali (ko zna, možda se na kraju ispostavi da to jeste bio Dani Galvez, jedino se onomad provukao rekavši kako je krenuo u bolnicu zbog potrganih šavova).

Što kaže Laza, čim se vode razgovori o seriji, znači da su uspeli popaliti ljude. Ne verujem da će razočarati u trećoj sezoni, premda, po meni, kraj nije toliko škakljiv da sa velikim nestrpljenjem iščekujem treću sezonu, iako joj se, nakon svega, svakako radujem.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: zkarlov - 18.12.2012. 17:34:30
Ja ne sumnjam na Brodija, verujem da mu je došlo iz dupeta u glavu i da je želeo opet porodični život. Takođe mi je vrlo nelogično sumnjati na Sola.

Brodijeva kola je, verujem, preparkirala krtica koju izgleda još nismo upoznali, a možda i jesmo, samo nismo nikad posumnjali (ko zna, možda se na kraju ispostavi da to jeste bio Dani Galvez, samo se onomad provukao rekavši kako je krenuo u bolnicu zbog potrganih šavova).

Eto, isto kao i ja razmišlja...  ;D
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Hajzenberg - 18.12.2012. 17:34:42
Muldere
Nisam ti se nigdje rugao, ali dobro.


To za "prihvati tuđe mišljenje" mogu isto i ja tebi da kažem, ali neću.


Ja poštujem svačije mišljenje, a branim svoje.  smileyNO1


Mislim da sam dovoljno činjenica iznio da odbranim svoje mišljenje, kao što si i ti iznio svoje, ja za svoje mislim da su temeljne, kao i ti za svoje.


Ovim završavam raspravu sa tobom na ovu temu.  smileyNO1


Ako sam te i u jednoj rečenici unizio, izvinjavam ti se, i ostalima.  smileyNO1


Ovo je forum, ako na njemu neću davati mišljenje onda...



Ja ne sumnjam na Brodija, verujem da mu je došlo iz dupeta u glavu i da je želeo opet porodični život. Takođe mi je vrlo nelogično sumnjati na Sola.


Brodijeva kola je, verujem, preparkirala krtica koju izgleda još nismo upoznali, a možda i jesmo, samo nismo nikad posumnjali (ko zna, možda se na kraju ispostavi da to jeste bio Dani Galvez, samo se onomad provukao rekavši kako je krenuo u bolnicu zbog potrganih šavova).


 smileyNO1
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Mulder - 18.12.2012. 17:42:35
Lepo su nas naterali da razmišljamo o seriji, kako bi mogla da se razvija radnja posle ovakvog finala. Ne da ima materijala za treću sezonu, može se lagano napraviti i prequel serije gde se objašnjava život Brodija pre Iraka, a zatim i u ropstvu.  :mafija
I ne samo to već i njegovo traumatično djetinjstvo od kojeg bi se vjerujem, mogla napraviti odlična filmska trilogija. Jaooo, kako bi to super bilo  :aha: ;D


Nisam ti se nigdje rugao, ali dobro.


To za "prihvati tuđe mišljenje"mogu isto i ja tebi da kažem, ali neću.

Ne možeš jer sam ja tvoje mišljenje prihvatio. Više puta sam rekao da isto koristiš logiku i da imaš dobar temelje. Meni je to dobro, ta tvoja logika, ali nije savršena i ima mana zbog Brodija i nekih drugih njegovih postupaka. Naravno da nije ni moja savršena, ali hej, za jednu sumnju na Brodija imam dobrog temelja. Kao što vidim, i mnogi drugi na ovoj temi.

Ja poštujem svačije mišljenje, a branim svoje.  smileyNO1


Mislim da sam dovoljno činjenica iznio da odbranim svoje mišljenje, kao što si i ti iznio svoje, ja za svoje mislim da su temeljne, kao i ti za svoje.


Ovim završavam raspravu sa tobom na ovu temu.  smileyNO1


Ako sam te i u jednoj rečenici unizio, izvinjavam ti se, i ostalima.  smileyNO1


Ovo je forum, ako na njemu neću davati mišljenje onda...

Samo da te malo ispravim, nemoj mi se naljutiti. Činjenica nema, činjenice su nešto drugo. Nešto dokazano, a to što ti imaš su pretpostavke na pojedinim scenama. Isto vrijedi i za mene da ne bi bilo zabune. I s ovime zadnjim ne trebaš glumiti žrtvu i koristiti obrnutu psihologiju. Previše sam upoznat s time na forumima i u real life i znam kako to ide. Davati mišljenja i rugati se nekome pa kasnije koristiti dobar stari argument "ovo je forum" je sve samo ne davanje mišljenja. Živio  :jak:
Naslov: Odg: Homeland
Autor: zkarlov - 18.12.2012. 17:45:30
 smajlijastuk   ;D
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Hajzenberg - 18.12.2012. 17:47:51
smajlijastuk   ;D

 :P

Muldere, čovječe, gdje sam ti se rugao? Gdje sam izigravao žrtvu?  u_jeeeeeeeeee

.................


Srija koja izazove ovoliko komentara je mnogo dobra  ;D
Naslov: Odg: Homeland
Autor: dark horse - 18.12.2012. 17:52:53
Imaš dobar temelj vjerovati kako je onaj stari, prije Iraka.

Aha!!! Evo i ja da te jednom drug Lisac uhvatim u 100-postotnoj pogresci. Brodi je bio kvarna roba (to jeste pukao) i prije Iraka. I sam je to priznao zeni.  bleh
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Mulder - 18.12.2012. 17:56:48
Hvala što si me ispravio, kolega  smileyNO1 ali znaš na kaj sam mislio kad kažem onaj stari prije Iraka i onaj koji je došao poslije. Ipak je tamo sazrio što se tiče njega kao psihopate  :)
Naslov: Odg: Homeland
Autor: dark horse - 18.12.2012. 18:04:17
Kao psihopata se rodis ili ne. Samo zivotne okolnosti i situacija uticu na to da li ce i kada to neko ispoljiti. S toga smatram da je Brodi fukara i psihopata najviseg ranga bas kao i Keri , mada ne smatram da je on direktno kriv za ovu zadnju eksploziju.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: brko - 18.12.2012. 18:19:00
Još jedan dokaz ne shvaćanja ljudske psihe.

I onda je mrmot zamotao cokoladu u foliju, djes doktore, psiholoZe, sta li si.

Ja za svoju priču imam logička objašnjenja
Sama činjenica da ste posumnjali na Sola je prestrašna, stvarno. To je jedini koliko toliko pozitivan lik u seriji. ali imam neke činjenice da kažem ko nije kriv.

Logicko objasnjenje je za tebe, ''pobijedila je ljubav''  rofl
Pa tebi je terorista pozitivan lik u seriji, msm ono ljubav ga promijenila.  :dash

Ja se apsolutno slazem sa Mulderom kada kaze stvari  o mogucoj Brodijevoj krivici, ali nijedan od nas ne kaze da je to tako i da ce tako biti, nego da postoji mogucnost. Vec sam ranije rekao da su ostavili seriju otvorenom i mogu nastaviti u 3 i vise pravaca, dakle mogu biti krivi i Sol i Brodi i Nazir i pitanje je scenarista kako ce nastaviti dalje, i ja sam prilicno siguran da ni oni ne znaju u kojem pravcu ce ici(pa tako ni mi). Dok si ti prilicno siguran ''e ovako nece biti'', dakle ako iko nesto sigurno tvrdi to si ti, ja samo govorim o mogucnostima. Tebi je logicno objasnjenje da lik dodje sa snajperom na 10metara od covjeka i onda mu proradi savjest kao ''joj necu ga ubiti on je dobrica sad''.

Ovi sto pricaju o dobrici Solu, evo jedno pitanje, zsto je lik onoliko navaljivao da se Brodi ne ubije, da su ga cak smarali sa tim kao Estez, a onda kad je pusten kaze Keri, da je luda ako bude snjim da je ''Brodi bio i bice uvijek terorista, jer jednom je pokusao ubiti i pokusace opet''. Zasto ga je onda bilo toliko briga ako ce Estez ubiti jos samo jednog teroristu?

Ne zaboravimo i video snimak, jos se ne zna ko ga je pustio tv stanicama, da mogli su i teroristi(ako su imali dupli), ali mogao je neko i iz cie to dostaviti istima da objave, a snimak je imao Sol. Da Brodija nije bilo zivog na komemoraciji kako bi izvrsili napad i koga optuzili za to(ako recimo Brodi nije kriv)? Btw ja sam i ranije rekao da cisto sumnjam da ce serija ici u ovom pravcu, dakle u pravcu Solove krivice kao duplog mosadovog agenta(iz vise razloga), ali da je sumnjivo jeste(mozda bas zbog toga i nece).

I opet ti ponavljam ja ne tvrdim da je tako, ali sumnje ima na svim stranama i namjerno su tako napravili da gledaoci ne bi znali u kom pravcu ce ici serija.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: zkarlov - 18.12.2012. 18:23:19
Raspravu o seriji nećemo odvesti u smjeru rasprava s indexa i youtubea... Rasprava da, vrijeđanje ne...
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Capone - 18.12.2012. 18:26:15
Pogledano odlicno finale


Necu se baviti prognozama jer je nezahvalno , ima 100 opcija , meni je najrealnija da je krtica Dani Galvez , ja sam to rekao i na pola sezone , 2-3 epizode pre njegovog ranjavanja , covek je jevrej/musliman sta vec kao i Saul ali Saul mi u ovom trenutku ne deluje kao terorista , jednostavno su ga sklonili jer je morao neko biti tamo a i morali su ostaviti nekog od glavnih likova i baciti sumnju na njega. Galvez se izvukao na savove prvi put , setimo se da kad su ga opkolili da je ostao u autu 20-30s pre nego sto su ga izvadili , mogao ih je sam sebi povaditi da okrene sumnju ali opet kad bolje razmislimo ta teorija nema nikakve veze jer oni su tada lovili Nazira misleci da je on pobegao ali on je tada jos uvek bio u zgradi tako da ipak moja najrealnija opcija DANI GALVEZ OTPADA , nema smisla. Ne znam , meni isto povlaci ono za pocetak serije i Izrael moze se desiti da je povezano , ne znam stvarno , videcemo , ludo je prognozirati
Naslov: Odg: Homeland
Autor: brko - 18.12.2012. 18:29:24
Raspravu o seriji nećemo odvesti u smjeru rasprava s indexa i youtubea... Rasprava da, vrijeđanje ne...

to reci pojedincima da kada procitaju necije misljenje mogu reci ''slazem se ili ne slazem se iz tog i tog razloga'', a ne da odredjuje ljudima dijagnoze i kako su svi glupi i ne shvataju nista, a samo on u pravu
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Mulder - 18.12.2012. 18:29:34
Kao psihopata se rodis ili ne. Samo zivotne okolnosti i situacija uticu na to da li ce i kada to neko ispoljiti. S toga smatram da je Brodi fukara i psihopata najviseg ranga bas kao i Keri , mada ne smatram da je on direktno kriv za ovu zadnju eksploziju.
Svi ljudi imaju psihopatske crte u sebi. Nek te to ne plaši  ;D samo što kod nekih je to baš izraženo i kroz život to postanu. Tako i Brody. Ista stvar ti je i sa benignim tumorom koji kasnije može postati opasan. U principu on je psihopat od samoga početka samo što je to eksplodiralo u Iraku. Sjeti se našeg razgovora na Breaking Bad temi. Isto smo rekli da je Walter od samoga početka bio psihopat samo što se to nakupljalo u njemu koliko ono? 49 godina ako se ne varam. Cijelo vrijeme je bio u sjeni, nije imao autoritet da bi nakon nekog vremena postao sam svoj kralj kojemu ništa nije ravno.

Kad su rekli da će treća sezona?
Naslov: Odg: Homeland
Autor: zkarlov - 18.12.2012. 18:32:03
Raspravu o seriji nećemo odvesti u smjeru rasprava s indexa i youtubea... Rasprava da, vrijeđanje ne...

to reci pojedincima da kada procitaju necije misljenje mogu reci ''slazem se ili ne slazem se iz tog i tog razloga'', a ne da odredjuje ljudima dijagnoze i kako su svi glupi i ne shvataju nista, a samo on u pravu


Rekao sam svima, jesam li tebe citirao? Pokušavam smiriti strasti, ali ako ne ide ima načina...
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Hajzenberg - 18.12.2012. 18:35:05
Dakle, ako je Brodi umješan, evo kako stoje stvari.
On je vremenom postajao gora osoba, a ne bolja (kao što sam ja mislio)
Kako gora? Njegova želja za osvetom je porasla, zašto, ne znam. Od grupice ljudi u podrumu koje je htio ubiti, on se odlučio da ubije 200+ ljudi, među njima žena i djece.
Zbog čega je on odjednom postao toliko gora osoba? Šta ga je navelo? Nemam pojma.


Evo šta imam pojma:


Želio je da ubije Voldena, Estiza i sve ostale velikane u onome podrumu, međutim, kolebao se, preznojavao se, jedva nekako uspio da stisne prekidač... nije eksplodiralo, namjestio ga je ponovo, vratio se i kolebao se još više, jer ga je malo napustila volja za tim nakon prvog neuspjelog pokušaja (jer on nije čistokrvni terorista koji je učen tome od malih nogu nego tek nekoliko poslednjih godina) onda ga nazove ćerka, i to prevagne na drugu stranu i on se odluči da to ne uradi.


Kasnije, vremenom je polako vraćao ljubav i vjeru u porodicu (ali i dalje sa glavnom željom da naudi Voldenu i drugim domaćim teroristima)


Kari nađe onaj video snimak i onda svi znaju šta je on, uhvate ga, Kari ga slomi da prizna. Zašto ga je baš ona slomila? Zato što ga ona (kao takođe jedna sjebana usamljena osoba) razumije, zbog toga ga je i u neku ruku zavoljela, i on je nju zavolio (iako se dugo tome odupirao) Kari mu je otvorila oči, vratila ga u stvarnost, objasnila mu na koji način ga Nazir iskorištava, iskorištava ga time što je Brodi zavolio Ajsu, izjednačila mu je Nazira i Voldena, rekla mu da su to jednaki teroristi, i da će zbog Nazira poginuti još nevine djece kao što je bio Ajsa. U tim scenama se Brodi najviše promjenio.


Kad vidim kako koristite riječ "psihopata" sumnjam da li uopšte znate njeno značenje.

Hajzenberg na ovoj temi nikoga nije vrijeđao niti nekome određivao dijagnoze, kada me za nešto optužite, zamolio bih da citirate tu moju rečenicu.


Ako ćemo iskreno, vidi se ko je kome dao dijagnozu.


Ali ja vama nisam ništa zamjerio, nego ste se vi sami bez razloga našli uvrijeđeni.

Ušutio bih vam, ali ste me počeli prozivati i vrijeđati, ali vam neću uzvratiti uvredama, ali neću vam ni ušutjeti.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: brko - 18.12.2012. 18:39:27
Pa u tome i jeste problem, sto opominjes sve, a samo 1 covjek je uputio uvredu, dakle nemas sta svima da pises bez potrebe.

Kad vidim kako koristite riječ "psihopata" sumnjam da li uopšte znate njeno značenje.

Hajzenberg na ovoj temi nikoga nije vrijeđao niti nekome određivao dijagnoze, kada me za nešto optužite, zamolio bih da citirate tu moju rečenicu.


Evo cist primjer, covjek u jednoj recenici  napise kako niko pojma nema o znacenju necega samo on,  a onda dole da nikoga ne vrijedja.
To je uradio i u proslom postu o nepoznavanju ''ljudske psihe'' ili sta vec misli o cemu se radi, ali samo on zna.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: djdusko - 18.12.2012. 18:40:19
Ovi sto pricaju o dobrici Solu, evo jedno pitanje, zsto je lik onoliko navaljivao da se Brodi ne ubije, da su ga cak smarali sa tim kao Estez, a onda kad je pusten kaze Keri, da je luda ako bude snjim da je ''Brodi bio i bice uvijek terorista, jer jednom je pokusao ubiti i pokusace opet''. Zasto ga je onda bilo toliko briga ako ce Estez ubiti jos samo jednog teroristu?
Što se ovoga tiče, meni je to logično jer Soul je (barem do sada, da se ogradim za dalje) bio čovjek od riječi i ima tu moralnu crtu, stoga naravno da nije za ubistvo Brodyja, jer je ovaj pomogao da uhvate najtraženijeg teroristu, ispunio svoj dio dogovora, na CIA je bilo da sada ispuni svoj - to je da puste Brodyja.

E sada, naravno da nije za to da Brody bude sa Carrie jer zna da je ovaj terorista i loša osoba, a Carrie voli kao ćerku stoga joj ne želi takvu osobu sa partnera.
Ne želi da ubiju Brodyja ali to ne znači da želi biti najbolji prijatelj sa njim. Jednostavno postupa kako je ispravno. I zato mi je teško vjerovati za Soula, ali ko zna.. Ostaje da čekamo.

Kad su rekli da će treća sezona?

Zadnja sedmica septembra sledeće godine.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Hajzenberg - 18.12.2012. 18:43:48
"sumnjam da li uopšte znate njeno značenje" nije vrijeđanje Brko, nisam rekao da ne znate, nego da sumnjam da li znate, to je velika razlika, ako si se našao uvrijeđen, to je već tvoj problem.
Kada sam govorio u množini i obraćao se "vama" znalo se na koga mislim, na tebe i Muldera, jer ste me vi isprozivali.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: zkarlov - 18.12.2012. 18:44:30
Pa u tome i jeste problem, sto opominjes sve, a samo 1 covjek je uputio uvredu, dakle nemas sta svima da pises bez potrebe.

Znači ne ide... Imaš sad samo opomenu jer govoriš administratoru kako da radi svoj posao, iako si zaslužio i više od toga, a meni nije problem dati ban ako mi nastaviš dalje govoriti kako da radim svoj posao... Ili se normalno uključi u raspravu ili slijedi ban, pa sad kako hoćeš...
Naslov: Odg: Homeland
Autor: dark horse - 18.12.2012. 18:47:23
Kao psihopata se rodis ili ne. Samo zivotne okolnosti i situacija uticu na to da li ce i kada to neko ispoljiti. S toga smatram da je Brodi fukara i psihopata najviseg ranga bas kao i Keri , mada ne smatram da je on direktno kriv za ovu zadnju eksploziju.
Svi ljudi imaju psihopatske crte u sebi. Nek te to ne plaši  ;D samo što kod nekih je to baš izraženo i kroz život to postanu. Tako i Brody. Ista stvar ti je i sa benignim tumorom koji kasnije može postati opasan. U principu on je psihopat od samoga početka samo što je to eksplodiralo u Iraku. Sjeti se našeg razgovora na Breaking Bad temi. Isto smo rekli da je Walter od samoga početka bio psihopat samo što se to nakupljalo u njemu koliko ono? 49 godina ako se ne varam. Cijelo vrijeme je bio u sjeni, nije imao autoritet da bi nakon nekog vremena postao sam svoj kralj kojemu ništa nije ravno.

Nema sta da me plasi. Skolovao sam se za ovakve i slicne stvari. To za psihopatu i jesi i nisi u pravu. Kao i za seriju , svi mi. Sve to moze , a i ne mora da bude. Bas sto se tice kriminalnog ponasanja (kriminologije) ima oko 15-tak njavaznijih teorija i nijedna nije u potpunosti prihvacena niti je u potpunosti odbacena , od najstarijih i najnazadnijih do najsavremenijih. Sve moze , a i ne mora da bude.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Mulder - 18.12.2012. 18:53:46
Opet se glumi žrtva i okreće se mlin na svoju stranu. Pogledaj sve što si napisao. To je sasvim dovoljno. Nitko te nije vrijeđao, niti jednom. I sad pogledaj što si ti pisao i kako. Samo neki od citata

"Još jedan dokaz ne shvaćanja ljudske psihe." - Kakav dokaz?

"Auuuuuuuuuu!  :facepalm :facepalm :facepalm :facepalm :facepalm :facepalm :facepalm :facepalm" - tvoj prvi post.

"Eto koliko razumijete išta u seriji."

I da dalje ne citiriam. Sve lijepo piše na prijašnjim stranicama tj. ovoj. I onda lagano kreće glumljenje žrtve kako nisi ništa napravio, kako govoriš da ja nisam prihvatio tvoje mišljenje, a lijepo sam ti rekao kako sam ti više puta rekao da je tvoja logika dobra, imaš dobrog temelja govoriti tako samo što imam i ja. Niti jedna nije savršena. Pa onda legendarni argument kojeg skoro svi koriste kad se nema ništa više za reći "ovo je forum"  ti_si_Bog

Ja sam uredno prihvatio tvoje mišljenje i smatram ga dobrim, ali isto tako i mi imamo dobre temelje za sumnju
protiv Brodija i onda kad si to čuo, počeo si s onim gore komentarima.

Naslov: Odg: Homeland
Autor: zkarlov - 18.12.2012. 18:56:21
brko je dobio ban, a vi ostali kako znate.... Shut the fuck up više!
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Mulder - 18.12.2012. 18:57:08
Kao psihopata se rodis ili ne. Samo zivotne okolnosti i situacija uticu na to da li ce i kada to neko ispoljiti. S toga smatram da je Brodi fukara i psihopata najviseg ranga bas kao i Keri , mada ne smatram da je on direktno kriv za ovu zadnju eksploziju.
Svi ljudi imaju psihopatske crte u sebi. Nek te to ne plaši  ;D samo što kod nekih je to baš izraženo i kroz život to postanu. Tako i Brody. Ista stvar ti je i sa benignim tumorom koji kasnije može postati opasan. U principu on je psihopat od samoga početka samo što je to eksplodiralo u Iraku. Sjeti se našeg razgovora na Breaking Bad temi. Isto smo rekli da je Walter od samoga početka bio psihopat samo što se to nakupljalo u njemu koliko ono? 49 godina ako se ne varam. Cijelo vrijeme je bio u sjeni, nije imao autoritet da bi nakon nekog vremena postao sam svoj kralj kojemu ništa nije ravno.

Nema sta da me plasi. Skolovao sam se za ovakve i slicne stvari. To za psihopatu i jesi i nisi u pravu. Kao i za seriju , svi mi. Sve to moze , a i ne mora da bude. Bas sto se tice kriminalnog ponasanja (kriminologije) ima oko 15-tak njavaznijih teorija i nijedna nije u potpunosti prihvacena niti je u potpunosti odbacena , od najstarijih i najnazadnijih do najsavremenijih. Sve moze , a i ne mora da bude.
Kolega, i ja sam  ;D razgovarat ćemo o tome preko pm-a kasnije ili ovih dana  smileyNO1 da, to je to. Sve su to pretpostavke koje nikad nisu čvrsto dokazane i u tome je stvar. Ne može se tvrditi i govoriti da je ovo i ono činjenica već na temelju toga što nam prikažu, pokušati se približiti umu psihopata Zajebana stvar. Kažem opet, jedna od najvećih zamki na ovome svijetu. Kao što je onaj dupinov osmijeh zbog kojeg misli da je uvijek sretan, a ustvari je većinu vremena depresivan.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Hajzenberg - 18.12.2012. 19:02:53
Koji sam ja idiot  ;D
(nadam se da neću dobiti ban za vrijeđanje samoga sebe)


Bajone, skidam ti kapu na kratkom komentaru. Trebao sam isto da uradim.


Izvinjavam se adminu na sranju na temi, izvinjavam se drugim članovima koji čitaju temu zbog toga što sam zasuo temu svojim komentarima.


Što se mene tiče obrištite sve, i banujte ako ima razlog.


Pozdrav.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: zkarlov - 18.12.2012. 19:07:48
Serija je popularna i to se vidi iz živahne rasprave, kamo sreće da je svaka tema ovakva, ali ako se počne pretjerivati i na to vas upozori član osoblja vi se nemate što prepirati s njim i govoriti mu kako da radi svoj posao, to važi za sve...

Vidio bih pojedince raspravljaju li tako sa svojim šefovima ili ne daj bože ženama...
Osoblje je tu da drži ovaj forum pod kontrolom, jer da nije tako on bi davno postao novi index.hr...
Nadam se da shvaćate...
Naslov: Odg: Homeland
Autor: icemaher - 18.12.2012. 19:31:10
Postoji i kod mene neka sumnja da je Sol umešan malo. Ako dobro pamtim u početku serije, prvi zatvorenik posle ispitivanje Brodija je bio neki terorist bliži Nazira, koji se zaklao žiletom. Išli su na detektor i Sol i Brodi, obojica su prošli kao da nisu imali ništa s time.
Dok čekamo novu sezonu preporučujem vam da pogledate izraelsku seriju Prisoners of War, ja sam negde do 7 epizode, malo se razlikuje od američke, ali takođe odlična priča je. ;D
Naslov: Odg: Homeland
Autor: belpH.77 - 18.12.2012. 20:02:09
pre svega, Bajone hvala na prevodima...

ja sam pre poslednje epizode napisao da mislim da je Brody mastermind svega...mozda je to bilo malo ambiciozno, ali posle finala, mislim da itekako ima umesane prste u sve ovo...

nema sanse(subjektivno misljenje) da je Brody odjednom postao dobrica...nema teorije..
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Perkone - 18.12.2012. 20:14:41
Koji karambol ovde nastao tasmanijski . Zato sam i napisao samo kratko i jasno da sam zadovoljan sa zadnjom epizodom i sezonom jer mi je bilo za ocekivati sa ovakvim krajom da ce nastatiti razne rasprave i na kraju i prepucavanja.
Sada se mogu samo sumlje izvlaciti a nema cvrstih osnova da se negde prevagne i koje osobe mogu da stoje iza ovoga.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: rockstarr - 18.12.2012. 21:17:14
Ljudi, manite se da sumnjate u Sola, lik je Jevrej i poslednji je koji bi sarađivao Al Kaidom u rušenju SAD koja je najveći saveznik Izraela. Čak i da se ne sagleda šta je sve radio u ove dve sezone to bi trebalo da bude dovoljno. A ako se ipak prisetimo? Videćemo odličnog analitičara totalno predanog svom poslu kome nije strano ni da posumnja ni u svoje kolege ili šefove. Ako nekako i uspeju realno da naprave od njega negativca onda bi to morao da bude najbolji preokret u istoriji televizije.

U Brodija bi mogao da posumnjam ali mislim da je sva ta logika, kojom opravdavate sumnju u njega, izuzetno nategnuta. Hajzenberg je lepo u jednom postu (http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,10616.msg294232.html#msg294232) opisao sled događaja gde se vide promene kroz koje je ovaj prolazio. Jako mi je teško da nađem neku scenu iz nekoliko poslednjih epizoda koje bi opravdale to da je on neki mastermind. Eventualno, scena kada se moli na obali jezera ali, kao što rekoh, izuzetno nategnuto.

Ni u Gomeza ne sumnjam. Krtica bi trebalo da je neko "u odelu" a ne vojnik. Teško da bi on mogao da ima pristup informacijama o Voldenu (gde čuva kod za pejsmejker i šifru za sef).

Možda bi mogli za Kvina reći da radi za Al Kaidu? Brodija je ostavio u životu jer im treba da svojim kolima unese eksploziv, Estiza je samo zamajavao a onda mu je smislio priču i zapretio mu da ga ne dira jer će mu se osvetiti za to... Naravno, onda bi morali da zaboravimo na sve ono što je uradio u dasadašnjim epizodama. ;D
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Kova - 18.12.2012. 21:49:11
Lako su mogli odraditi i finale serije u ovoj epizodi. Smaknu Brodija a Keri strpaju u ludnicu. :D

Nego, kontam da je Brodi krivac. Pomenuo je auto bas pred napad kako Keri ne bi sumnjala u njega. I ona scena u kuci dok se oblaci i kad kaze maloj u fazonu ''Nisam tad uradio a ne bi ni sad'' sto aludira na to da eksploziv ne zavisi od njega kao i cela ta eksplozija.

I da, STO KOJI DJAVO NJEGOV SIN NIJE ISAO NA KOMEMORACIJU. UBI KLINAC KOLIKO SMARA, DODJE MI DA UGASIM SERIJU MOMENTALNO.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Bad Boy - 18.12.2012. 21:57:22
Klinac je verovatno najgori TV lik. Ikad.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Hajzenberg - 18.12.2012. 22:10:29

Meni ta scena sa autom ne pije vodu nikako. Prenaivno je, preočigledno, na tanjiru su nam to servirali, da bi mi to prvo pomislili, a oni nikada ništa ne serviraju baš tako očigledno. Serija bi postala dosadna ako Brodi stoji iza napada, pa da ga onda hvataju i šta ja znam još, užas.
Čitam po netu da neki misle da je Sol dvostruki agent, pa ako bude istina išta i blizu tome, zažaliću za svaku sekundu potrošenu na ovu seriju.




Naslov: Odg: Homeland
Autor: Hopey - 18.12.2012. 22:20:22
U trenutku pre nego sto je Brodi kao eto rekao da auto nije tu gde ga je on ostavio sam mislila da je on kriv. Onda kad je doslo do eksplozije, a u isto vreme prikazuju Saula kod tela od Nazira, mislim da je on kriv. I dalje mi je Saul sumnjiv kad dolazi i gleda spisak poginulih, pogotovo kad se cuo sa Mirom. U trenutku kad Brodi gleda kako Carrie ima zalihe u onoj kutiji sumnjiv mi je on, malo i u sumi. Na kraju, sumnjiv mi je Saul. Jeste se on kao osmehnuo kad je video Carrie, ali je meni taj osmeh izgledao jezivo i nekako bolesno.  :o Uplasih ga se jednostavno.  :ne-zna Za kraj, kad saberemo utiske, meni su svi sumnjivi, jednostavno ne mogu oceniti ko vise od koga.  rofl Dakle, i Quinn i Danny Galvez.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Ben Dover - 18.12.2012. 22:22:18
I bajone je sumnjiv, on je prevodio seriju.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Hajzenberg - 18.12.2012. 22:25:21
I bajone je sumnjiv, on je prevodio seriju.

 rofl rofl rofl

U trenutku pre nego sto je Brodi kao eto rekao da auto nije tu gde ga je on ostavio sam mislila da je on kriv. Onda kad je doslo do eksplozije, a u isto vreme prikazuju Saula kod tela od Nazira, mislim da je on kriv. I dalje mi je Saul sumnjiv kad dolazi i gleda spisak poginulih, pogotovo kad se cuo sa Mirom. U trenutku kad Brodi gleda kako Carrie ima zalihe u onoj kutiji sumnjiv mi je on, malo i u sumi. Na kraju, sumnjiv mi je Saul. Jeste se on kao osmehnuo kad je video Carrie, ali je meni taj osmeh izgledao jezivo i nekako bolesno.  :o Uplasih ga se jednostavno.  :ne-zna Za kraj, kad saberemo utiske, meni su svi sumnjivi, jednostavno ne mogu oceniti ko vise od koga.  rofl Dakle, i Quinn i Danny Galvez.

Sola su prikazali u trenutku eksplozije da bi prikazali rahmetli Nazira, koji je, naravno, pobjednik ove sezone.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: dark horse - 18.12.2012. 22:30:57
I bajone je sumnjiv, on je prevodio seriju.
Pored tebe , krivi su i masoni. Masoni su za sve krivi  bleh
(https://fbcdn-sphotos-d-a.akamaihd.net/hphotos-ak-ash3/546504_508032199217355_2007709624_n.jpg)
Homeland
“You’re the smartest and the dumbest f*cking person I’ve ever known.” –Saul

Ovo je sa zvanicne fejs strane Homeland-a. Upravo su ovo objavili. Iz cega proizilazi da su Saul i Keri za sve krivi. I da su ustvari oni skovali cijeli plan i da se trpaju tajno  rofl rofl rofl.
U jbt. kad sam sad procitao sta sam napisao i ne djeluje mi daleko od istine. rofl rofl rofl
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Hopey - 18.12.2012. 22:31:12
I bajone je sumnjiv, on je prevodio seriju.
U pravu si.  rofl Tebi dajem pocasnih 5%. A Brodi je recimo 40%, Saul 20%, Quin 15%, Danny 10%, Neko sasvim drugi 10%

E tako je kod mene, a vi vidite kako cete.  bleh
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Mulder - 18.12.2012. 23:08:01
I bajone je sumnjiv, on je prevodio seriju.
Tako je, imam čvrste dokaze da si ti glavni krivac za sve. Znači, raspolažem sa dokazima. Čvrstim. Čiste činjenice. Dokazi. Ovaj, jesam ti rekao da imam dokaze  angeldemon

@dark horse

Ne uvlačiti masone u ovo  pravilaf :P
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Wrda - 18.12.2012. 23:22:37
Ja jedino vjerujem Carrienom instinktu, a ona Saulu i Brodyju, što znači da su oni "good guys".
I da, vrhunska sezona, puno bolja od prve.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Johny - 19.12.2012. 02:55:17
Neki sumnjaju u Sola zato što je on Jevrejin što nema apsolutno nikakve logike, Rockstar je to lepo objasnio:

Ljudi, manite se da sumnjate u Sola, lik je Jevrej i poslednji je koji bi sarađivao Al Kaidom u rušenju SAD koja je najveći saveznik Izraela. .

Dalje, meni je sumnjiv onaj trenutak pre nego što će Brodi reći Kari za auto, ono kada izgleda tužno a ona ga pita "šta je bilo, zašto si tužan", a on onako bezvoljno i drveno kaže "nisam tužan, upravo suprotno". Takvu facu je napravio nakon što je shvatio da ona njega voli, iako je (bio?) terorista, Kada se spoji taj izraz lica, onaj razgovor sa Nazirom i činjenica da je bomba bila u njegovom autu, Brodi postaje jako, jako sumnjiv lik.

Takođe, ovde se provlači pričao Brodiju kao psihopati. Zbog čega? Za početak - vojnik je, treniran da ubija ljude. Sve što je radio, radio je u borbi - hteo je da smakne zločinački vrh vlade, izvršavao je naređenja svojih pretpostavljenih, u ovom slučaju Abu Nazira (Vokerovo ubistvo i nesrećan sled događaja koji je doveo do ubistva krojača). Kada je Brodi postao psihopata? Kada je promenio stranu? Nije psihopatski kada se ubijaju drugi vojnici, odnosno talibani, a psihopatski je kada želi da pobije vojni vrh, opet po naređenju?

Daleko od toga da hoću da kažem da je Brodi dobar, ili da je psihički normalan, ali proglašavati njega većim ludakom od Voldena, Keri, Abu Nazira.... Besmisleno je. Niko u seriji nije sasvim normalan i sasvim loš.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: DreamOn - 19.12.2012. 03:01:12
Ova serija je mnogo obećavala, da su priču zaokružili u ove 2 sezone bio bi to domaći zadatak za ostale projekte. Ovako ovo će terati u nedogled, showtime, mislim šta reći... Meni je ovo finale potpuno neubedljivo... Ova explozija je praktično ni iz čega, da se da alibi za čekanje 3... Mislim, oni ovom logikom mogu na kraju svake sezone davati neku nesreću... U 3 ćemo imati novog šefa CIA, novog šefa al-qaeda, novog potpredsednika, nove teroriste... Što kaže jedan moj drugar, "Sve više verujem da je ovo spinof 24 i čekam da se veteran Bauer pridruži ekipi."
Naslov: Odg: Homeland
Autor: tejma - 19.12.2012. 08:13:27
Dobro finale,
mene samo zanima tko je premjestio Brodyjev auto   :ceska:


Hvala bajone na prijevodima cijele sezone  :majstore
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Mulder - 19.12.2012. 08:39:19
I ja jedva čekam to saznati. Sad baš vrtim scenu gdje psihopat Brody govori da mu je netko premjestio auto. hell yeah!!! Sad sam još više uvjeren da ima prste u svemu tome. I sviđa mi se što je Gansa rekao na sve to.

Naslov: Odg: Homeland
Autor: Hajzenberg - 19.12.2012. 11:25:40
Sad kad malo razmislim, mislim da je Kari umješana u eksploziju, u jednoj od prošlih epizoda je uzela u Brodija ključeve od auta.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Ben Dover - 19.12.2012. 14:05:08
Sad kad malo razmislim, mislim da je Kari umješana u eksploziju, u jednoj od prošlih epizoda je uzela u Brodija ključeve od auta.

Mislim da je to tek nemoguće, sudeći pre svega po njenoj izbezumljenoj reakciji nakon eksplozije i potezanja oružja na Brodija.

Zasad se čini najlogičnijim sumnjati na krticu iz vrha vlade ili nešto slično. Mislim da su tu i Sol, i Kari, i ostali samo sitne ribe. Teško je poverovati da je neko od terorista uspeo da podmetne onu količinu eksploziva u Brodijeva kola, i to učini neprimećeno pored sveg nadzora i mera obezbeđenja. Sad mi pada na pamet: možda se to dogodilo kada je ostavio kola na čišćenju zbog dima. Naknadne radnje bile su samo bacanje prašine u oči Ciji i ostalima. Mada, iako je zanimljivo spekulisati, moramo sačekati da vidimo. :)

A nadam se da neće otezati seriju i nakon treće sezone, mislim da imaju još toliko materijala da naprave jednu kvalitetnu sezonu. Cela druga sezona čini se zapravo kao uvod u treću i odmotavanje klupka ko stoji iza svega.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Nextt - 19.12.2012. 14:34:59
Šta reći za ovu seriju, a da već nije rečeno. Zanimljiva sezona. Hvala na prevodu. Smajlicvece Već vidim kako će se kopirati pojedini postovi o tome ko je kriv za sve kada počne treća sezona. Ima mnogo zanimljivih teorija.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: jca00 - 19.12.2012. 14:44:54
ma zna se ko je kriv
bajone i mulder gurali kola do vrata ispred zgrade i posle aktivirali bombu
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Ben Dover - 19.12.2012. 15:14:40
ma zna se ko je kriv
bajone i mulder gurali kola do vrata ispred zgrade i posle aktivirali bombu

Stavi to u spojler. :P
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Hajzenberg - 19.12.2012. 15:32:39
Bajone
Nisam ja ovo ozbiljno mislio za Kari, našalio sam se malo.  :)


O Solu sam prestao razmišljati jer nema smisla više, on čak nije imao ni vremena ništa da uradi u vezi toga, bio je zatvoren 3 dana i... ma...


A o Brodiju sam još razmišljao, jer je on jedini od glavnih glumaca koji je možda umješan, a evo još nekih mojih mišljenja zašto mislim da nije i zašto može biti da jeste.


Ako je Brodi sarađivao sa Al-kaidom u ovome slučaju, ako je glumio pred Kari da nije kriv, ako je želio da se misli da on nije kriv, zašto je dopustio da Al-kaida procuri njegov snimak? Nema baš logiike tu.


Ako je on veliki psihopata, koji je u stanju da ubije 200+ ljudi, nije mi logično da ovamo bude tako fin i tolerantan prema Majku...
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Mulder - 19.12.2012. 15:34:12
ma zna se ko je kriv
bajone i mulder gurali kola do vrata ispred zgrade i posle aktivirali bombu
A to je bajodera bio. Još gledam ko je to pokraj mene kad sad saznam da je to on. Šokiran sam  :o
Naslov: Odg: Homeland
Autor: zkarlov - 19.12.2012. 15:42:45
Bajone

Ako je Brodi sarađivao sa Al-kaidom u ovome slučaju, ako je glumio pred Kari da nije kriv, ako je želio da se misli da on nije kriv, zašto je dopustio da Al-kaida procuri njegov snimak? Nema baš logiike tu.


Ako je on veliki psihopata, koji je u stanju da ubije 200+ ljudi, nije mi logično da ovamo bude tako fin i tolerantan prema Majku...

Možda su ga žrtvovali...
Zato psihopati i jesu psihopati...  ;D
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Mulder - 19.12.2012. 15:45:14
Pa da, psihopati su toliko ličnosti u jednoj osobi. Nepredvidljivi i zato ih je teško analizirati.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: nidzesi - 19.12.2012. 16:06:14
Ne znam čemu toliko priče oko toga ko je kriv. Zna se ko je kriv, sve je jasno.

(http://images2.wikia.nocookie.net/__cb20121018092140/homelandtv/images/4/48/Peter_Quinn.jpg)

S razlogom nije ubio Brodija. Sol je bio na brodu, nije mogao da gura kola i da bude ovamo kod Nazira, logika?!?
Dexter je lik iz druge serije, nije ni on kriv. Keri - definitivno nije posle svega. Ne ostaje niko drugi do Peter Quinn.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Hajzenberg - 19.12.2012. 16:08:01
Ovaj psihopata je baš nekako dobar i razuman, voli svog prijatelja i svoju porodicu bez obzira na sve.


Nešto se ne sjećam je li ga iko iz Cije nazvao psihopatom, s obzirom da su znali kakav je, ili oni nemaju tu riječ možda?


I, Muldere, kakav psihopata je Kari? Neka druga vrsta? Ili su njih dvoje isti psihopate? (zanemari ovo pitanje ako ti nisi bio rekao da je i ona psihopata, pošto nisam siguran jesi li, ili je samo Brko  :) )
Naslov: Odg: Homeland
Autor: zkarlov - 19.12.2012. 16:24:02
Toliko voli svog prijatelja i obitelj da mu je dopustio jastučenje žene...  ;D
Dobar i razuman? Hm, ubio je više ljudi u seriji... Carrie? Bipolarni poremećaj... Manične epizode. ;D Zaključak? Psihopate i bolesnici privlače jedan drugog.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: jca00 - 19.12.2012. 16:28:25
ma zna se ko je kriv
bajone i mulder gurali kola do vrata ispred zgrade i posle aktivirali bombu
A to je bajodera bio. Još gledam ko je to pokraj mene kad sad saznam da je to on. Šokiran sam  :o
ces li da ga ubijes?!
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Hajzenberg - 19.12.2012. 16:34:55
Koga je Brodi ubio i kakvi su to ljudi koje je on ubio?

Je li Kvin dobar ili je psihopata? I on ubija ljude.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Mulder - 19.12.2012. 16:35:51
Toliko voli svog prijatelja i obitelj da mu je dopustio jastučenje žene...  ;D
Dobar i razuman? Hm, ubio je više ljudi u seriji... Carrie? Bipolarni poremećaj... Manične epizode. ;D Zaključak? Psihopate i bolesnici privlače jedan drugog.
Dobar zaključak. Psihopat Brody nije samo ubijao kad je bio u vojsci. I taj lik je toliko dobro napravljen kao psihopata da me ne bi čudilo kako su ga napravili pomoću stručnjaka za psihopate. Jebate, koliko psihopata  angeldemon

ces li da ga ubijes?!

Pa nećemo to ovdje javno spominjati. Pazi da se i ti ne otkriješ kaj si nam pomagao neko vrijeme (http://www.prijevodi-online.org/smf/chat/img/emoticons/devilish.png)
Naslov: Odg: Homeland
Autor: zkarlov - 19.12.2012. 16:43:12
Koga je Brodi ubio i kakvi su to ljudi koje je on ubio?

Je li Kvin dobar ili je psihopata? I on ubija ljude.

Zar ti smatraš čovjeka koji namjerava ubiti sve u onom skloništu normalnim?
Smatraš da voli svoju obitelj i da je ok momak, a u stanju je to učiniti. Što bi se dogodilo njegovoj obitelji nakon toga?

Kvin je profesionalni čistač tajne službe i to mu je posao... Ali ne tvrdim da on to nije napravio.  ;)
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Mulder - 19.12.2012. 16:47:16
I ne samo to, mnogi zaboravljaju na same posljedice koje dolaze polsije ubijanja nekog čovjeka pa makar to bilo u samoobrani, za svoju zemlju. Same posljedice kasnije su opasne i mnogi su tek nakon što su nekoga ubili, pokazali se kao psihopate. Baš kao Brody. Psihopatske crte je imao i sad se samo otvorio. Ima on morala još uvijek, i onaj koji je najdublje zakopna u njemu ispliva, ali sve je to nula kad se vidi kaj je sve radio. Ovdje se govori kao da ga neće promijeniti ubojstvo jer je eto, ubio u samoobrani, kad je bio u vojsci. lol.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Hajzenberg - 19.12.2012. 17:21:12
Koga je Brodi ubio i kakvi su to ljudi koje je on ubio?

Je li Kvin dobar ili je psihopata? I on ubija ljude.

Zar ti smatraš čovjeka koji namjerava ubiti sve u onom skloništu normalnim?
Smatraš da voli svoju obitelj i da je ok momak, a u stanju je to učiniti. Što bi se dogodilo njegovoj obitelji nakon toga?

Kvin je profesionalni čistač tajne službe i to mu je posao... Ali ne tvrdim da on to nije napravio.  ;)

Nikad i nijednom do sada nisam napisao da je Brodi dobar čovjek. Samo sam rekao da mislim da se promjenio i da više nije terrorista. (možda griješim)

Što se ubijanja tiče.

Brodi je ubio onoga crnca (koji je bio terorista) ubio je lika koji mu je dao bombu (koji je bio terorista, ili samo sarađivao sa teroristima) ubio je Voldena koji je domaći terorista, kao što znamo da su i danas svi ti ljudi u američkom vrhu velika govna.
Ja ne kažem da je u redu ubijanje i da je Brodi dobar lik iako je htio da ubij sve one ljude u podrumu.

Ali mi nije jasno zašto se to pravi razlika između njegovog ubijanja i npr. Kvinovog ubijanja? Zato što Kvin ima papirić od Cije na kome piše da ubije nekoga, zato je dobar? Je li Estiz dobar? Pa on je 1000 puta veći zločinac od Brodija, i možda je čak više ljudi ubio nego sam Brodi i u Iraku i poslije.

Brodi nije onakav (izgleda kao ludak u nekim trenucima) zato što je ubijao, nego zato što je 8 godina proveo tamo, zato što je dugo mučen, psihički slaman, zato što je veliki pritisak na njemu cijelo vrijeme, često se vidjelo u nekim trenucima dok je bio sam kako se u njemu prelama dobro i zlo, dvoumi se da li nešto da uradi ili da odustane, constant fight between wrong and right.

On je barem pokazao nekoliko puta da u njemu još uvjek ima dobrog, dok recimo Volden je hladnokrvni ubica, ladno bi naručio ubistvo tamo neke djece ako to njemu nešto odgovara, isto kao i Estiz što je htio da ubije Brodija samo zato da pokrije svoju guzicu, a kasnije glumi pred Solom da se to on smilovao, đubre jedno pokvareno.

I pored svega ovoga što ja mislim, ne znači da Brodi nije umješan u napad, i opet kažem, ako on Bude stajao iza toga, serija je dno dna.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: gemist - 19.12.2012. 17:36:14
Mislim da je novi igrac u pitanju povezan sa Nazirom.Uostalom,Saulu su uzeli na odlasku iz Libanona jedan primjerak kartice sa snimkom,valjda njihovi obavjestajci.Quinn,nemoguce,nije ubio Brodya,a imao je vise prilika zbog Carrie koju jako cijeni,a i rekao je da je Brody odrzao rijec.Definitivno Nazirov rezervni plan ili nekog iznad njega,drzava (Iran?)a i usput se Brodyu osvetio.Zasto bi Brody spomenuo Carrie da mu je auto premjesten?Mogao je biti tiho i lagano se udaljiti od prozora  :P Sad je najtrazenija osoba u svemiru  ;D
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Hajzenberg - 19.12.2012. 17:38:22
Mislim da je novi igrac u pitanju povezan sa Nazirom.Uostalom,Saulu su uzeli na odlasku iz Libanona jedan primjerak kartice sa snimkom,valjda njihovi obavjestajci.Quinn,nemoguce,nije ubio Brodya,a imao je vise prilika zbog Carrie koju jako cijeni,a i rekao je da je Brody odrzao rijec.Definitivno Nazirov rezervni plan ili nekog iznad njega,drzava (Iran?)a i usput se Brodyu osvetio.Zasto bi Brody spomenuo Carrie da mu je auto premjesten?Mogao je biti tiho i lagano se udaljiti od prozora  :P Sad je najtrazenija osoba u svemiru  ;D

Je li ono bio rezervni snimak ili bezveze neka kartica (podvala)?

Brodi je sada bio tako smiren i opušten, kao da se ništa ne dešava (zato što vjerovatno i nije znao šta se dešava) a prije kad se god spremao da nešto uradi, preznojavao se, tresao se, bio nervozan, neodlučan....
Naslov: Odg: Homeland
Autor: jca00 - 20.12.2012. 11:33:51
http://www.mondo.rs/s271186/Zabava/Zvezde_i_tracevi/Kler_Dejns_rodila_sina.html
cestitke  :)
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Ben Dover - 20.12.2012. 14:45:37
Sad će žučna rasprava ko je tipovao na sina, ko na ćerku. :P

Dejnsovoj sve čestitke. :)
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Mulder - 20.12.2012. 14:54:50
Čestitke odličnoj televizijskoj glumici  drinks
Naslov: Odg: Homeland
Autor: jca00 - 20.12.2012. 15:42:24
Sad će žučna rasprava ko je tipovao na sina, ko na ćerku. :P

Dejnsovoj sve čestitke. :)
ne,dal je otac sol,brodi ili neko treci?
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Ben Dover - 20.12.2012. 15:46:23
ne,dal je otac sol,brodi ili neko treci?

Da, da. rofl
Naslov: Re: Homeland
Autor: pljoska - 20.12.2012. 17:23:12
Ma nije dijete njezino. Kad je vec stigla rodit, a u ponedjeljak nije imala ni stomak? :\) To joj je Nazir namjestio da misli da je rodila.
Naslov: Odg: Re: Homeland
Autor: Gordon Freeman - 20.12.2012. 17:55:58
Ma nije dijete njezino. Kad je vec stigla rodit, a u ponedjeljak nije imala ni stomak? :\) To joj je Nazir namjestio da misli da je rodila.

I ja to kažem. rofl
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Mulder - 20.12.2012. 18:00:21
Ma nije, mali je sa Saturna kao i ja.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Konjokradica - 02.01.2013. 13:00:22
pozdrav, ova serija me unaprijedila iz lurkera u reganog člana. naravno, hvala na prijevodima, a i sajtu na postojanju clapp
ja se iskreno nadam da scenaristi znaju ko je kriv ;D gledajući zadnje minute bio sam uvjeren da je saul taj i samo sam čekao carrie da mu sve po spisku, pa sam se začudio da su saulevci u manjini. to što je židov, ko zna dal je, možda je "židov" baš zato da se u njega ne posumnja, zapravo je jedini u seriji bez nekih mana, uvijek smiren i čak uspjeva govorit bez otvaranja usta  :naklon: . što se tiče quinna, ne kužim njegovu baš ulogu, prenaivno mi djeluje da samo tako odbije naredbu, a to samo može značiti da on ustvari ima neki viši položaj nego što se pretpostavlja. brodi ipak mislim da nije, iako scenaristi s onim glumljenjem poluzabrinutosti baš žele da se u njega posumnja. šteta bi bilo da je neki noname sve to napravio.
i jedan veliki  :facepalm :facepalm kojeg nitko nije primjetio. carrie kad se iseljavala od starog i sestre gdje je bila barem par mjeseci dolazi u stari stan, a saul direkt s aerodroma to veče dolazi baš u stari stan  :facepalm
Naslov: Odg: Homeland
Autor: pepa.prascic - 02.01.2013. 16:25:55
i jedan veliki  :facepalm :facepalm kojeg nitko nije primjetio. carrie kad se iseljavala od starog i sestre gdje je bila barem par mjeseci dolazi u stari stan, a saul direkt s aerodroma to veče dolazi baš u stari stan  :facepalm

To čini
razliku između velikog i malog obavještajca.  ;D  rofl
Naslov: Odg: Homeland
Autor: 1976marmar - 02.01.2013. 16:48:15
Nitko nije primjetio da
kada je Saulu oduzet čip na aerodromu ovi su trebali znati da je Brodi otkriven. Znali su što je onaj ima u stanu, znali su da je ovaj to pogleda. Oni ka oduzeli čip i njega pustili.  :facepalm ka on ne može reć svojima što je vidio na snimci. :dash
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Konjokradica - 02.01.2013. 17:37:38
Nitko nije primjetio da
kada je Saulu oduzet čip na aerodromu ovi su trebali znati da je Brodi otkriven. Znali su što je onaj ima u stanu, znali su da je ovaj to pogleda. Oni ka oduzeli čip i njega pustili.  :facepalm ka on ne može reć svojima što je vidio na snimci. :dash
ovo si dobro izvukao, stoga:
onog trena kada je hezbolah uzeo snimku nazir je znao da saul zna, odnosno CIA će saznat da je brodi nazirov i čeka reakciju od CIA. ako brodi nestane znat će da ga nije izdao, ako brodi ostane na položaju znat će da je na strani amera. dakle on cijelo vrijeme zna da brodi više nije njegov i na kraju krajeva ga i iskorištava. s druge strane carrie, saul i ostatak bande sa saznanjem da nazir zna da su oni vidjeli snimku su trebali skužiti da nazir više ne računa na brodija ako ostane na položaju. međutim, samo jedna osoba je znala da nazir zna da je CIA vidjela snimku, a ta osoba je saul i on tu nezgodicu sa aerodroma nije podijelio sa ortacima. ko zna zašto  :pevusi:
Naslov: Odg: Homeland
Autor: 1976marmar - 02.01.2013. 17:45:30
Istina, čemu onda
uzimanje čipa ako je njihov? Nitko drugi nije bio sa njim da to potvrdi.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Konjokradica - 02.01.2013. 17:59:54
Istina, čemu onda
uzimanje čipa ako je njihov? Nitko drugi nije bio sa njim da to potvrdi.
trenutno mi ne pada nešto konkretno na pamet, međutim:
možda je naredba za pretragu poslana od nekog ispod nazira koji ne zna za saula i stoga je saul bio upozoren da skloni karticu i podmetne kopiju. plus, saul je rekao libanoncu da će prijaviti otvaranje aktovke kao diplomatski incident i to nije napravio.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: ztnebi - 03.01.2013. 01:09:10
moja sumnja
ide na matorca sa kojim se sreo Soul u kaficu dok je jeo plaacinke sa...ne znam mu ime

Napomena: sve što bilo kako otkriva radnju stavljaj u spojler.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Mulder - 14.01.2013. 02:33:32
Best Performance by an Actor in a TV Series, Drama
Steve Buscemi, Boardwalk Empire
Bryan Cranston, Breaking Bad
Jeff Daniels, The Newsroom
Jon Hamm, Mad Men
Damian Lewis, Homeland


Jebiga, Cranston nikako da osvoji GG. Čestitke, Lewisu.

EDIT:

Best TV Series, Drama
Breaking Bad
Boardwalk Empire
Downton Abbey
Homeland
The Newsroom


I to za drugu sezonu  u_jeeeeeeeeee

Jedino što bi bilo zasluženo je da Claire osvoji  :)
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Bad Boy - 14.01.2013. 03:11:38
Zašto? Mislim da je potpuno zasluženo! Mada, Claire je definitivno neko ko zaslužuje najviše nagradu od svih, što zbog glume što zbog uslova pod kojima je glumila.
Maločas rekoše da su scene iz 2x11 snimane kada je ona bila u osmom mesecu trudnoće. A najlepša je večeras inače.  ;D
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Mulder - 14.01.2013. 03:21:14
Claire će biti zasluženo ako osvoji. Stvarno je lijepa  :-[

Druga sezona mi je dosta slabija od prve pa možda zato. BE i BrBa su imale puno bolje sezone. Downton Abbey isto. The Newsroom bih izbacio  ;D

EDIT:

Best Performance by an actress in a TV series, Drama
Connie Britton, Nashville
Glenn Close, Damages
Claire Danes, Homeland
Michelle Dockery, Downton Abbey
Julianna Margulies, The Good Wife


Claire polako, ali sigurno postaje jedna od najboljih tv glumica  ti_si_Bog već 4 zlatna globusa za samo 33 godine. Ho ho ho.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Sheenter - 14.01.2013. 03:43:34
Claire Danes  clapp  Svaka čast za četvrti zlatni globus.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: tejma - 14.01.2013. 07:29:53
Damian Lewis i Claire Danes su zasluženo osvojili GG, stvarno su odglumili maestralno.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Perkone - 14.01.2013. 10:37:30
Odlicno, bas mi je drago sto su oboje dobili. Zasluzeno.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: oswajac - 06.02.2013. 11:15:41
Odgledao seriju za dve noci i samo se nadam da ovo nje spinoff 24 posto me dinamika radnje podseca na 24. Gluma je odlicna, zaplet na kraju druge sezone je interesantan.
P.S. prevodiocima hvala na izuzetno kvalitetnim prevodima
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Praetorian - 07.02.2013. 13:31:47
Pogledao sam pilot epizodu Homelanda i jako sam zadovoljan zasada radnjom. Baš me zanima šta će biti dalje :)
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Lazaxxx - 12.02.2013. 00:25:22
Claire Danes  srcesmajli srcesmajli srcesmajli srcesmajli srcesmajli
Naslov: Odg: Homeland
Autor: nenad.d - 20.02.2013. 23:07:09
Pa šta je ovo.. na pola druge sezone prelazak na mračnu stranu.. Ovo nisam očekivao, ovakav transfer. Da padne zbog pice.. konj, nilski.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: nenad.d - 21.02.2013. 14:47:37
Zatvorio drugu sezonu. Meni dosta tanka sezona naspram prve sezone. Ovde su baš udavili sa tim njegovim odnosom sa njom, oće je neće je, oće ona neće ona, žena mu davi kao lasica, klinka od 16 godina mi je išla žešće na.. ima 16 godina razmišlja, ponaša se kao da je sa Gandalfom Sivim išla u školu.. Analitičar popije metak, popije dva tik-taka i na dužnosti je.. Izgubili su se načisto. Očekivao sam više, očekivao sam da će krenuti tempom koji je imala serija u prvoj sezoni, oni su ovde prebacili na ler i smanjili gas. Bavili se prvenstveno nekim drugim stvarima, pogotovo u drugom selu sezone.
Hvala Bajone.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: mezzano - 21.02.2013. 17:57:24
^
Slažem se. Prva sezona je bila dosta bolja. Sa ovim se naročito slažem.
klinka od 16 godina mi je išla žešće na..
Kad su bili na semaforu, kaže ona "let's have some fun" i "faster, faster...", a kad su zveknuli onu zenu, posle cmizdri "nja, nja, nja..." "zao joj zene i njene porodice".

Sve u svemu, solidna serija. Koliko sezona je planirano, zna li se?

Naslov: Odg: Homeland
Autor: Ben Dover - 21.02.2013. 18:21:01
Treća sezona će, nadam se, biti poslednja.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: rale626 - 21.02.2013. 19:07:47
Treća sezona će, nadam se, biti poslednja.

Damian Lewis je potpisao ugovor na 5 godina. Saberi dva i dva.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Ben Dover - 21.02.2013. 21:41:41
Ne pratim ko je šta i na koliko potpisao, a digitron sam negde zaturio... :P
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Ben Dover - 03.08.2013. 20:37:58
Gledah ponovo prvu epizodu druge sezone danas (u nedostatku zanimljivih sadržaja), pa mi je sinulo ko bi mogao biti krtica.

Direktor CIA: on je verovatno doturio nekom iz Nazirove mreže lozinku Estizovog sefa i insistirao da ovaj popriča s njom u sali za konferencije kad je došla po njegovu izjavu, a zapravo kako bi mu odvukla pažnju i dala Brodiju prostora da obije sef i ukrade poverljive podatke. Verovatno je tako Nazir znao da se marinci vraćaju u bazu Dam Nek, što je bio lažan plan za napad na američko tle. U pretposlednjoj epizodi vidimo kako Roji Hamad na saslušanju u CIA, nakon što je uhvaćena, daju, po svemu sudeći, serum istine, pa možemo pretpostaviti da nije direktno njoj prosleđena lozinka Estizovog sefa, iako je ona bila možda i najbliža Nazirova saradnica u SAD. Ovo bi takođe bio logičan odgovor na pitanje ko bi mogao izdati naređenje da se preparkira Brodijev auto, jer ne verujem da bi na obezbeđen parking tek tako mogao ušetati neko od terorista i prebaciti kola na drugo mesto. Naravno, taj neko bi se mogao prerušiti u Cijinog zaposlenog, ali zanimljivo bi bilo videti kako su napravili kopiju ključa i kada su uspeli smestiti onoliki eksploziv u kola. Ranije sam spekulisao da je to urađeno dok je vozilo bilo u perionici, gde ga je Brodi ostavio radi uklanjanja mirisa dima.

Šta drugi misle?
Naslov: Odg: Homeland
Autor: panda bear - 05.08.2013. 19:56:59
Brody se uopste nece pojavljivati u prve dve ili tri epizode nove sezone.
Zanimljivo.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: jca00 - 10.08.2013. 17:12:01
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Perkone - 10.08.2013. 20:43:49
Sticem utisak da se u ovoj seriji scenario menja iz sata u sat. Iz trejlera se moze videti da se sve naopacke preokrenulo.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: maya- - 10.08.2013. 21:46:07
Njihovi trejleri i one mini najave za narednu epizodu na kraju epizode su uvek bile zamke da  se pomilsi nesto sasvim drugo. Uvek smo imali razne teorije sta ce da bude u narednoj epizodi i obicno bi se opako prevarili. Inace mi dotican nece faliti preterano. Samo imam utisak da ce klinka da bude iritantnija nego do sada.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Ben Dover - 11.08.2013. 00:19:54
Otprilike je jasno u kom bi se smeru mogla razvijati priča, samo mi nije jasno šta ovde radi Kvin, tj. koga on ide da koka. Možda juri Brodija i on?
Naslov: Odg: Homeland
Autor: djdusko - 01.09.2013. 22:59:13
Pojavila se prva epizoda treće sezone. I još u 720p. Pošto je mjesec dana do zvanične premijere, pretpostavljam da se radi o screeneru; što nije neobično za serija sa showtimea.

(http://i.imgur.com/u9BfH4V.jpg)
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Amon Lee - 02.09.2013. 02:25:20
Ide shoping  odmah,hvala za info.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Ben Dover - 02.09.2013. 21:59:15
Zanimljiv početak sezone, da se zaustavim na tome. :)
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Pejko - 03.09.2013. 00:41:47
Oce li neko da prevodi ovu seriju?
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Ben Dover - 03.09.2013. 00:50:31
Ajd ti, care. Čuli smo da prevodiš odmah čim izađe epizoda.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Aleks@ - 03.09.2013. 01:05:27
Hoće. Neko.  rofl rofl rofl rofl rofl
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Ben Dover - 03.09.2013. 01:47:02
Oce li neko da prevodi ovu seriju?

Prevedeno ti je, a ubuduće pročitaj pravila i okani se ovakvih glupih pitanja.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Bad Boy - 03.09.2013. 02:03:02
Izvin'te na offu, ali rafal je ljudi koji pitaju za prevod i krši se moralno načelo tog pravila u nekoliko slučajeva u isto vreme. Slučajnost?

 :cupam-kosu Još mnogo ostalo do redovnih epizoda, ovaj iscureli snimak ne želim da gledam, jer bih do oktobra 4 puta gledao istu epizodu.  ;D
Naslov: Odg: Homeland
Autor: maya- - 03.09.2013. 14:01:02
E ovo je bio sok. Mislim sada sam videla da je izasla epizoda. I da je prevedena. Hvala Bajone.   :naklon: Na svu srecu net me slusa danas pa ce ovo vrlo brzo da se pogleda :)
Sreca, sreca, radost.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: velja - 03.09.2013. 14:02:50
Sad htedoh da proverim..Ovo je "procureli" snimak?Iskreno skinulo mi se automatski ali ne zelim da gledam ako nije regularna verzija...
Nadjoh na jednom sajtu...
To all the sceptics
This is a not-quite-completely-finished (editing) copy of Season 3, Episode 1 of homeland
I have watched this episode, there is nothing wrong with this copy.  As stated by people in previous posts, there are two scenes where you see 'VFX Crator' inserted where visual effects such as a bomb creator should be, that's it.  Everything else, (Carrie's crazy eyes)  is there.  Including the pissed off feeling knowing "I've just watched episode one early, now I have to wait for ep two to air"
Take your pick, watch a 98% quality copy now, or wait until Sep 29 for the 100%
Naslov: Odg: Homeland
Autor: maya- - 03.09.2013. 17:16:23
Svidaj mi se. Cini mi se da su lepo premostili prelaz iz jedne u drugu sezonu. Fali mi jedno onaj mini sadrzaj naredne epizode  na samom kraju koji zapravo uvek vise sakrije nego sto pokaze. Nego kada smo kod ovog zadnjeg spojlera...
Da li se to meni cini ili zapravo fale neki scenski efekti, tipa kada Sol gleda u dvoriste a umesto da se vidi krater od eksplozije pise crater? I bilo je jos nesto tog tipa. edit- da  to je to .  http://www.tvguide.com/News/Homeland-Season3-Premiere-Leaks-Online-1069828.aspx
Inace posle Solovog izlaganja brinem se za njegov zivot. Manjak lekova i visak tekile su zeznuta kombinacija u odredjenim slucajevima.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: pedjakg - 03.09.2013. 20:42:14
Mislim da mi je Keri najiritantniji lik u svim serijama koje sam do sad gledao...
Nadam se da ce posle ovog kompromitovanja u javnosti njena uloga polako da se menja... Mislim da posle objavljivanja njene veze u novinama, Solovog obracanja odboru , i ponovnog neartikulisanog ponasanja , vise nema mesta za nju da se bavi vaznim pitanjima u Agenciji. Nerealno bi bilo da posle svih dogadjaja ona opet dobije sansu zbog svoje strucnosti u borbi protiv terorizma.
Zna li se sta je sa Brodijem, da li ce da ima u ovoj sezoni zapazenu ulogu ili ce se svesti na njegovo skrivanje i povremeno pojavljivanje u epizodama?
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Ben Dover - 03.09.2013. 20:44:40
Zna li se sta je sa Brodijem, da li ce da ima u ovoj sezoni zapazenu ulogu ili ce se svesti na njegovo skrivanje i povremeno pojavljivanje u epizodama?

Neko valjda napisa ranije da se neće pojaviti u prve dve-tri epizode.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Goran88 - 04.09.2013. 19:14:38
Od 16. 9. 2013., ponedeljkom i utorkom od 22.35 na HRT 2, počine emitovanje prve sezone.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: AryMan - 04.09.2013. 19:38:27
Od 16. 9. 2013., ponedeljkom i utorkom od 22.35 na HRT 2, počine emitovanje prve sezone.

Pomalo prekasno, ali okej, prije toga je Game of Thrones. U svakom slučaju pohvala za HRT, ljudi bar mogu biti sigurni da će se prikazati do kraja bez obzira na gledanost.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Ben Dover - 04.09.2013. 20:05:11
Na RTS-u pak u to vreme počinje reprizna repriza reprize Srećnih ljudi! clapp A onda red Dnevnika, red Slagalice, red najboljih ostvarenja Dolfa Lundgrena, red upozorenja neplatišama pretplate i tako ukrug.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Capone - 07.09.2013. 00:31:32
Zaboravio si red Stivena Segala  rofl Svaka cast na prevodu, nisam ni skontao :D Gleda se u svakom slucaju
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Ben Dover - 07.09.2013. 00:36:24
Čekaj, postavljam upravo dorađen prevod. Previše sam premotavao i brzao kad sam prevodio, jer ovo nije konačna verzija epizode, pa mi je promaklo da prevedem jednu rečenicu i na par mesta ima sitnijih grešaka jer sam pogrešno čuo. Maločas sam opet pogledao epizodu i uvideo to. ;D

P. S. Postavljeno, a doradio sam i Peropolosovu obradu na hrvatski. :)
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Aleks@ - 07.09.2013. 01:44:40
Primetio sam jednu grešku, ali sam zaboravio koju. Ko god da primeti grešku, zaboraviće posle pola sata, tako da se ne opterećuj.  ;D   ;)
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Ben Dover - 07.09.2013. 01:54:35
Baš sam smuvao prevod, jer su mi se provukle i tri linije od oko 8,5-9 sekundi, pa sam i to sredio. u_jeeeeeeeeee Mada nije ni bitno toliko, jer za tri nedelje izlazi premijerna epizoda, a tu će verovatno biti nekih izmena.

I što kažu, sad moramo čekati još mesec dana na drugu epizodu. ;D

Baš me zanima kakav će odnos biti nadalje između Sola i Kari. Hoće li ona shvaiti da moraju onako svaliti krivicu na nju kako ne bi potpuno ugasili agenciju ili će se urotiti s Brodijem protiv Sola želeći osvetu. Zanimljivo će biti videti kako je naumila da mu spere obraz, jer onako nešto (napad, u kome sve činjenice pokazuju na Brodija: snimak priznanja, bomba u kolima…) nije tako lako pobiti. Nazivi epizoda raspaljuju maštu. ;D
Naslov: Odg: Homeland
Autor: donrile86 - 25.09.2013. 20:52:15
Ko ce ga znati. Mozda Brodi i jeste onakav kakav sumnjau da jeste :) Jos koji dan pa cemo videti...
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Šubi - 29.09.2013. 18:27:50
Izašla S03E01 WEBRIP
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Ben Dover - 29.09.2013. 21:26:48
Dodat je i prevod. Uživajte. :)
Naslov: Odg: Homeland
Autor: maya- - 29.09.2013. 21:49:41
Ima li potrebe da se gleda ponovo? Jesu li izmenili nesto ili su samo dodali najavu i odjavu?
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Ben Dover - 29.09.2013. 22:03:50
Ima ono iz prethodnih epizoda i još ukupno pet izgovorenih rečenica. Gdegde su promenili muziku i to je to. :) Uglavnom ništa nećeš propustiti ako ne odgledaš ponovo.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: maya- - 29.09.2013. 22:15:19
Ok. Hvala :) Nakupilo se materijala za pogledati, pa da ne trosim vreme na "reprize".
Naslov: Odg: Homeland
Autor: clearcut - 30.09.2013. 09:21:33
da li prijevod odgovara ovom noćašnjom afg izdanju?
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Ben Dover - 30.09.2013. 09:55:50
Nemam pojma, ne skidam odavno HDTV izdanja, WEBRip je bio izuzetak jer je izašao sedam-osam sati ranije pa sam ga iskoristio da dodam par linija prevoda jer epizoda traje pet minuta duže nego onaj procureli snimak.

Probaj pa javi, ovde ionako nema reklama, pa je potrebno samo jednom pomaći prevod najviše sekundu-dve napred ili nazad, ostatak se uklapa.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Derek Trotter - 30.09.2013. 10:54:46
Bajone,hvala ti na prevodima  clapp
Naslov: Odg: Homeland
Autor: pparadiso - 30.09.2013. 13:14:42
da li prijevod odgovara ovom noćašnjom afg izdanju?

Ne odgovara!
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Doggy - 06.10.2013. 02:21:30
oce to ko podesiti prije 2. epizode?
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Red Dragon - 06.10.2013. 11:05:31
Oće onaj kome bude trebalo.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Ben Dover - 07.10.2013. 19:56:11
Evo prevoda druge epizode. Ponovo odlična.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: donrile86 - 07.10.2013. 20:06:13
Bajone, jel odgovara ovaj tvoj webrip za ASAP verziju?
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Ben Dover - 07.10.2013. 20:11:25
Nije za WebRip ovaj, već za WebDL. Biće za deset minuta podešen za ASAP.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: donrile86 - 07.10.2013. 20:14:06
Pa, da. Na taj sam i mislio. OK, hvala ti puno. Cekamo 10 minuta... :)
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Spartacus - 07.10.2013. 20:30:38
Hvala na prevodu  :naklon:
Naslov: Odg: Homeland
Autor: groznim84 - 07.10.2013. 21:35:57
toliko dosadna ep serija je postala sranje ili se to samo meni cini :D
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Ben Dover - 07.10.2013. 22:02:51
Pa ja ne znam šta si ti očekivao? Nastavak je logičan rasplet događaja iz druge sezone. Iako je možda sporiji tempo na početku, mislim da ima više zanimljivih dešavanja nego protekle sezone. Brodi će se valjda pojaviti u četvrtoj epizodi, a i postaće dinamičnije kad počnu njega da jure. Ovo je uvod u sezonu koja mislim da dosta obećava.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: groznim84 - 07.10.2013. 23:07:28
ne znam meni deluje da su usporlil pricu jer nemmaju ideja vise, sto smo vec videli u brdo serija, nadam se da gresim videcemo posle prvih 5ep za sad nisam odusevljen :D
Naslov: Odg: Homeland
Autor: maya- - 07.10.2013. 23:56:00
Mene zanima kako ce ona da se vrati u pricu. A i one scene iz naredne epizode su krajnje cudne.

Hvala na prevodu :)
Naslov: Odg: Homeland
Autor: aton - 08.10.2013. 11:39:46
hvala na prevodu
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Lovac - 10.10.2013. 11:14:54
Hvala na prevodu!
Ta mala me nervira opasno, dosadna je!
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Mila - 11.10.2013. 17:16:23
Nedavno pogledala sve, baš me prikovalo za ekran, odlična serija.
Hvala svim prevoditeljima!  Smajlicvece

Sad me strašno zanima što će s Brodyjem i kako će ga opet uključiti u priču. Kako je čovjek uopće preživio u tajnosti, poznata faca, kongresnik, čak i s lažnim ispravama?
A što će Carrie sad, nakon najnovijeg napadaja? Nema šanse da je opet puste u CIA. Dobro, to su rekli i prvi put... ;D
Mandy Patinkin je direktor svemira, Morena je standardno odlična i mala kći od Brodyja mi je izvrsna glumica. Zapravo i nema loših.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Ben Dover - 11.10.2013. 17:45:42
... i mala kći od Brodyja mi je izvrsna glumica. Zapravo i nema loših.

I meni je ona zaista izvrsna, ali mnogima na forumu ide na živce. Da li lik koji tumači ili ona sama, ne znam. :)
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Ben Dover - 14.10.2013. 19:02:28
Evo prevoda treće epizode, uživajte. Bio bi i par sati ranije da mi nije iskočio osigurač pa sam morao dvaput da radim tajminge. ;D

Što se mene tiče,
osrednja epizoda, ali naslov sledeće obećava.

P. S. Najava sledeće epizode:

P. P. S. Prevod odgovara za verzije za koje je naznačen, biće možda u toku večeri uskladbi za ostale verzije, da predupredim slična pitanja. :)
Naslov: Odg: Homeland
Autor: donrile86 - 14.10.2013. 20:02:48
Hvala, Bajo ;) Onda cekamo na ASAP verziju :)
Naslov: Odg: Homeland
Autor: fleka85 - 14.10.2013. 20:04:57
hvala za prevod
+5 sekundi i odgovara za HDTV.x264-ASAP
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Donjande - 14.10.2013. 21:08:35
Koliko ce ovo da otegnu koliko sezona
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Perkone - 14.10.2013. 23:20:45
Za 3 epizode mogu da kazem da su naglo povukli rucnu. I dalje mi zanimljivo jer mi se dopada ova serija ali previse sporo naspram prve dve sezone. Aj videcemo u nastavku nasta ce to ispasti. Za 2 ep. najkasnije ocekujem neku promenu i zakuvavanje.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Ben Dover - 14.10.2013. 23:32:33
Meni po najavi deluje da će već četvrta doneti dosta dinamike; ova treća epizoda bila je naročito spora. No i dalje mi se dopada serija. Hval… ;D

U najavi četvrte vidimo da su ovi advokati izbavili Kari na jedan dan iz ludnice, pa ćemo videti šta je ona spremna da uradi, kao i Sol i Dar Adal da je zaustave ako ovaj put razveže jezik, mada mislim da je naučila lekciju.

Koliko ce ovo da otegnu koliko sezona

Neko je ranije napisao da je Dejmijen Luis potpisao ugovor na pet godina, pa verovatno taj broj sezona i možemo očekivati.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: maya- - 15.10.2013. 00:01:46
Hvala na prevodu  :volim
Mora s vremena na vreme da bude poneka umetnicka epizoda. Bar nije bilo one male iritantne klinke.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Mulder - 15.10.2013. 00:11:40
Dobre su ove tri epizode, ali mi je slabije otvaranje od prve sezone pa čak i od druge. Vjerujem da će sad doći jedna epizoda koja će sve okrenuti naglavačke. To inače tako bude.

Claire i dalje sjajna sa svojim improvizacijama, a one face koje slaže su vrh  rofl rofl

Saul mi u početku nije bio jasan, ali ajd, sad je ok.
Svjestan je da je hiperaktivna, ali isto tako bi trebao biti svjestan da je svaki put bila u pravu. Ovako je ispao đubre. Trebao je stati iza nje.

Hvala na prijevodu, bajodero  smileyNO1
Naslov: Odg: Homeland
Autor: y999 - 18.10.2013. 23:42:34
Meni ova treca epizoda tako dosadna bila da sam je gledao par dana  ;D jedva zavrsih  :)
Naslov: Odg: Homeland
Autor: velja - 19.10.2013. 13:48:02
Odgledao trecu.....
Ubise sa karakasom jbte....
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Gavri - 19.10.2013. 20:50:13
Karakas, Iran bla bla bla i ostala USA propaganda.Mozda sam propustio Severnu Koreju.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Ben Dover - 22.10.2013. 09:11:23
Ha! I fart on you! ;D Odlična četvrta, povratak na velika vrata, a i prevod je na sajtu. Uživajte. :)

Najava pete takođe obećava:

Biće ovo još jedna odlična sezona.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: maya- - 22.10.2013. 17:01:57
Hvala Bajone :)
Da. da defonitivno dobra sezona.
Juce sam samo procitala naslov u kojem je stajalo: "Veliki preokret" I  cela epizoda mi je od prve sekunde isla u pravcu onoga sto se desilo. Nisam htela da citam bas zbog spojlera. Ali dzaba.  A do toga sam se stalno pitala koji je Solu, i da li bas mora da primenjuje tako tesku i zastitnicku ljubav prema njoj.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Perkone - 22.10.2013. 19:50:04
Kakav spontan preokret!


Hvala na prevodu.  smileyNO1
Naslov: Odg: Homeland
Autor: maya- - 22.10.2013. 21:47:15
I cetvrta sezona  je dobijena.
https://twitter.com/SHO_Homeland/status/392737099264577536/photo/1
Citat:
Homeland ‏@SHO_Homeland

EXCITING NEWS: #Showtime has picked up #Homeland for a fourth season! The series is set to return in 2014. pic.twitter.com/UG9XXGMIVj

http://www.justjared.com/2013/10/22/homeland-masters-of-sex-renewed-by-showtime/
Naslov: Odg: Homeland
Autor: pparadiso - 24.10.2013. 13:35:38
Kakav spontan preokret!
Neocekivano dobar preokret...Sjajno!
Naslov: Odg: Homeland
Autor: clearcut - 24.10.2013. 13:44:34
meni ova treća sezona prespora. sad vidim da će biti i 4 sezona što je kod ovakve vrste serija meni loša vijest :-[
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Commandoguru - 24.10.2013. 14:10:22
meni ova treća sezona prespora. sad vidim da će biti i 4 sezona što je kod ovakve vrste serija meni loša vijest :-[

Kako misliš prespora? Da li stvarno misliš da su ove 4 epizode mogli sažeti u manje epizoda?
Stvarno me interesira tvoje mišljenje.

Što su po tvojem trebali izbaciti?
Carrieno institucionaliziranje? Događaje u Carracasu što je vjerojatno priprema za neke buduće epizode?
Priču o Brodyevima?

Po mojem je u ove 4 epizode možda bilo nepotrebnih 5 minuta.
Većina je ili trenutačno aktualna priča ili podloga za daljnje događaje.
Na primjer sve dosad vezano za Carrie je bila priprema za zadnjih 4 minuta ove 4 epizode.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: clearcut - 24.10.2013. 15:08:02
meni ova treća sezona prespora. sad vidim da će biti i 4 sezona što je kod ovakve vrste serija meni loša vijest :-[

Kako misliš prespora? Da li stvarno misliš da su ove 4 epizode mogli sažeti u manje epizoda?
Stvarno me interesira tvoje mišljenje.

Što su po tvojem trebali izbaciti?
Carrieno institucionaliziranje? Događaje u Carracasu što je vjerojatno priprema za neke buduće epizode?
Priču o Brodyevima?

Po mojem je u ove 4 epizode možda bilo nepotrebnih 5 minuta.
Većina je ili trenutačno aktualna priča ili podloga za daljnje događaje.
Na primjer sve dosad vezano za Carrie je bila priprema za zadnjih 4 minuta ove 4 epizode.

mišljenja sam da su događanja vezana za Carrieno institucionaliziranje mogla stati u najviše jednu epizodu (nelogičnost oko istoga neću spominjati). bojim se da će seriju zbog velike gledanosti  nepotrebno produžiti, a time i izgubiti na kvaliteti
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Ben Dover - 24.10.2013. 15:15:16
Pa u jednoj epizodi i jeste. ;D Prva epizoda bila je o posledicama događaja iz druge sezone, Kari bila na saslušanju pred Odborom Senata. U drugoj epizodi prikazali su kako je smeštena u bolnicu, treća je bila o Brodiju uz pet minuta događanja oko Kari, u četvrtoj smo videli rasplet i preokret. Možda epizode jesu bile malo sporije nego prethodne sezone, ali to je i očekivano.

U drugoj sezoni gledali smo kako su Ameri navodno držali situaciju pod kontrolom, bilo je više politike, a na kraju su popušili. U trećoj sezoni mora druga strana da popuši. To tako ide. Što se mene tiče, serija je i dalje na visokom nivou i opravdava očekivanja.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: maya- - 24.10.2013. 19:15:05
Meni jedino sto je sporo i sto mi je sa sadasnje tacke suvisno, ali sto ne znaci da ce tako da ostane i u nastavku je
prica vezana za Brodijevu klinku. Da je nema ne bih primetila njen izozstank.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: marjanbaz - 26.10.2013. 16:22:15
Jel moze neko da mi malo pojasni ovaj prekret? Mislim, u kojem trenutku se ovo desilo, to nisam bas ukapirao? Kada je ona ovo dogovorila sa Solom? Po izlasku iz ludnice?
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Konjokradica - 26.10.2013. 18:50:28
hm
meni isto tu neke stvari nisu sjele. recimo njena panična reakcija u banci, jel to sve dio plana, ako da, zašto bi bauljala po banci? također saulu predbacuje što ju je dugo držao u bolnici. ako je to dio plana, čemu onda prigovaranje....
dalje. bio je dogovor da ju ovi pokupe u 8 ujutro ispred njenog stana, a pokupili su ju ispred kuće od jebača, znači da ju prate maksimalno, al je opet uspjela im pobjeć da bi došla do saula...
i onaj dio kad joj frend iz agencije pozdravlja mamu, da nije skužila zamku agencija bi ju uhapsila  ???
više bi mi se svidio scenarij da je ona prolupala i zabrijala da je u dogovoru sa saulom, a saul je brzo ju skužio i sad ju pokušava iskoristit, al i ta verzija bi imala nedostatke  ;D
sve u svemu čini mi se odlična epizoda, al neke stvari će morati pojasniti  >:(
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Commandoguru - 26.10.2013. 18:59:22
Sve ovo je dost rupičavo.

Njene reakcije baš nisu konzistentne sa dogovorom, ali jebi ga.

A dogovor je po mojem napravljen nakon što je ona kraju prošle sezone došla natrag kod Saula u onaj hangar gdje su bili poslagani svi poginuli u napadu.

Sad je jedino nejasno da li Saul isto vjeruje da je Brody nevin ili ne.
S obzirom da naganja Irance, moguće je.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Ben Dover - 26.10.2013. 20:14:41
Da, logično je da su ovaj plan razradili Sol i Kari nasamo nakon napada. S obzirom na to i naganjanje Iranaca, mislim da možemo očekivati kako ga je ubedila da Brodi nije kriv. Biće zanimljivo videti kako će Brodija uvesti u priču i kako će mu Kari sprati obraz, kao što je obećala na kraju druge sezone.

A njene reakcije možemo tumačiti na taj način da nikad ne znaš ko sve posmatra, pa moraš glumiti ludilo i van kako bi sve bilo što uverljivije. Na to navodi i činjenica da su je bankari pokupili kod ljubavnika. Banka, traženje kombija na zajam — sve je bio deo predstave. Od bankara je dobila novac rekavši da nema ni prebijene pare, što se može kasnije iskoristiti kao neki dokaz za saučesništvo ili tome slično, ko zna.

Nije ona Solu prebacivala što ju je držao u ludnici, već samo ona zna koliko joj je bilo teško unutra, kao i koliko je teško nositi gnev javnosti na svojim plećima jer je sve bio deo plana. Vidimo iz najave pete epizode da su namamili Džavadija u SAD, a naslov epizode je Yoga Play, što znači da sledi hod po jajima ko će koga nadmudriti.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: marjanbaz - 26.10.2013. 23:25:23
Pa ovo sto bajone.rs kaze nema neke logike. Ako je sve deo plana zasto je Sol onda onako reagovao prvo kad je video u kuci, a drugo kada je saznao da je izasla iz ludnice. Trece ona je poprilicno prsla unutra za nekog ko zna da je sve deo plana. Cetvrto, ono kad joj onaj kolega pozdravlja kevu preko telefona da je ne bi uhvatili ovi iz agencije...sto bi je vatali ako je sve po dogovoru?! Ne znam, da ucinim seriji uslugu, pa da kazem da je Keri otisla kod Sola posle posete onog negativca njeno kuci. Mada opet ni to nema toliko logike jer su se i posle toga desavale nelogicne stvari.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: maya- - 26.10.2013. 23:45:46
Pa ovo sto bajone.rs kaze nema neke logike. Ako je sve deo plana zasto je Sol onda onako reagovao prvo kad je video u kuci, a drugo kada je saznao da je izasla iz ludnice. Trece ona je poprilicno prsla unutra za nekog ko zna da je sve deo plana. Cetvrto, ono kad joj onaj kolega pozdravlja kevu preko telefona da je ne bi uhvatili ovi iz agencije...sto bi je vatali ako je sve po dogovoru?! Ne znam, da ucinim seriji uslugu, pa da kazem da je Keri otisla kod Sola posle posete onog negativca njeno kuci. Mada opet ni to nema toliko logike jer su se i posle toga desavale nelogicne stvari.
Mozda jednostavno nije ocekivao da se pojavi. Ona je osoba sa psihijatrijskom dijagnozom. I normalan bi prsao a gde neko ko je vec nacet u onakvim uslovima. Kolega najverovatnije nema pojma za dogovor zmedju nje i Sola. To je nesto interno izmedju njih jer postoje uvek spijuni. Za sada mi je sve logicno, sa par otvorenih pitanja koje ce  dobiti odgovore u narednim epizodama.  Cak i da postoje neke rupe jednostavno treba sacekati kraj sezone.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Ben Dover - 27.10.2013. 00:37:59
Kako je nelogično, kad samo Kari i Sol znaju za dogovor? Niko drugi ne zna.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Konjokradica - 27.10.2013. 14:15:38
Kako je nelogično, kad samo Kari i Sol znaju za dogovor? Niko drugi ne zna.
to je verzija sa najmanje nelogičnosti. ipak, nelogičnost je što bi bilo da ju bankari nisu izvadili iz bolnice. saul to nije mogao pretpostaviti da će se desiti...no dobro čini se da je tako bilo, vidjet ćemo dalje.
kod ovakvih stvari najviše me muči da li scenaristi znaju što će se dešavati dalje ili priču rješavaju u toku, pa sve ode u krasan k  :-X
Naslov: Odg: Homeland
Autor: zolee - 27.10.2013. 23:03:19
nema više te napetost iz prve dvie sezone
najbolje da se Brody razletio u prvoj i kraj
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Ben Dover - 29.10.2013. 00:00:02
Evo prevoda za petu epizodu. Još jedan preokret, ali nešto slabija epizoda nego što je to delovalo po najavi. Valjda će sledeća biti uzbudljivija:

Naslov: Odg: Homeland
Autor: Mulder - 29.10.2013. 13:00:18
Pogledana četvrta i peta  :)

Mislim da baš i nema nekih nelogičnosti, dapače, logično je
da su cijelo vrijeme glumili i to ponajmanje radi nas gledatelja već u realnom okviru tako bi i bilo. Oni rade za vladinu agenciju, ali dobro znaju da ih netko može prisluškivati na svakom koraku. Cijela te predstava je po meni odlično napravljena. Je li moglo stati u jednu/dvije epizode? To mi je sad nebitno jer su me ugodno iznenadili. O tome možemo na kraju sezone kad ćemo vidjeti kako su ostale stvari riješili.

Maloj daju previše prostora, samo da bi žena od Brodya imala minutažu. Ona je bila potrebna u prve dvije sezone, i sad znamo da je u totalnom rasulu zbog oca. Ne trebaju nam to nabadati na nos.

Hvala na prijevodu  smileyNO1
Naslov: Odg: Homeland
Autor: * - 29.10.2013. 20:21:47
Postali su dosadni s onim ubicom svog brata i djevojkom brodya. :zzz :zzz :zzz
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Ben Dover - 29.10.2013. 20:25:20
Postali su dosadni s onim ubicom svog brata i djevojkom brodya. :zzz :zzz :zzz

I meni su počeli ići na živce. Previše prostora im daju sada. Pola epizode otpada na tinejdžerske gluposti. Možda su bili u pravu oni koji su rekli da se ovo razvodnjava polako i pada u kvalitetu, jer nedostaje ideja za nastavak. Ali da sačekamo ipak kraj sezone za takve ocene, mada se naslućuje obrazac koji se ponovio s mnogim serijama.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Capone - 06.11.2013. 00:26:09
Solidna sesta  :)
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Ben Dover - 07.11.2013. 16:37:58
Evo prevoda šeste ako ima strpljivih. Epizoda tek solidna, kako kaže Miko. Možda po najavama očekujemo previše, ne znam.

Najava sedme:

Naslov: Odg: Homeland
Autor: Ben Dover - 11.11.2013. 16:30:21
Okačen je i prevod sedme, uživajte. Ova epizoda je bila zanimljiva, a i razveseliće većinu pratilaca serije jer se Dejna Brodi ne pojavljuje. ;D

Najava osme:
Naslov: Odg: Homeland
Autor: maya- - 11.11.2013. 16:43:36
Raduje me to. Odoh pogledati sada u cugu  6 i 7. Hvala na prevodu.  :volim
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Derek Trotter - 11.11.2013. 19:57:48
, a i razveseliće većinu pratilaca serije jer se Dejna Brodi ne pojavljuje. ;D

A njena mama i onaj švaler?  ;D
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Dax - 11.11.2013. 23:07:56
Haha toliko su bitni likovi da to uopste nisam ni primetio dok ti nisi spomenuo, nema ni svalera  rofl
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Aleks@ - 12.11.2013. 01:14:56
Mama je praznik za oči. Ali malu bih obesio koliko je iritantna. :D

Sent from my HUAWEI U8815 using Tapatalk

Naslov: Odg: Homeland
Autor: Ben Dover - 19.11.2013. 13:48:49
Baš dobra ova osma epizoda, možda i najbolja dosad u trećoj sezoni. clapp I prevod je na sajtu, uživajte.

Neću davati posebne komentare da vam ne bih kvario ugođaj. Ne gledajte nikako najavu devete dok ne odgledate osmu epizodu:

Naslov: Odg: Homeland
Autor: alexis - 19.11.2013. 14:21:29
hvala bajone  clapp
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Hajzenberg - 19.11.2013. 16:18:50
Bajone, ili meni verzija epizode ne valja (a skinuo sam 720p killers) ili ovaj prevod ne odgovara? Sada sve oprobavam ali ne paše.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Ben Dover - 19.11.2013. 16:22:34
Usklađivao sam prema 2HD-u (276 MB je veličina epizode). Ako ne odgovara za 720p-KILLERS, onda su oni nešto zasrali.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Hajzenberg - 19.11.2013. 16:24:14
Ok, skidam onda tu verziju. Hvala  :)
Naslov: Odg: Homeland
Autor: bojanc - 19.11.2013. 16:51:31
Definitivno prevod ne odgovara za 720p-Killers. Trebalo bi preimenovati da odgovara za 2HD.

I naravno, hvala puno za prevod :)
Naslov: Odg: Homeland
Autor: pljoska - 19.11.2013. 17:42:04
Kakav kraj epizode :neverovatno:
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Hajzenberg - 19.11.2013. 23:02:03
Kakva najava za sledeću  :o :o :o
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Ben Dover - 25.11.2013. 21:07:25
Prevod devete je na sajtu, uživajte. :)
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Capone - 25.11.2013. 23:20:41
Bice materijala itekako za cetvrtu sezonu  ;D
Naslov: Odg: Homeland
Autor: maya- - 26.11.2013. 00:15:09
I moja dva "omiljena" lika su se javila.
Hvala na prevodu :)
Nego
ko je tatica?
Naslov: Odg: Homeland
Autor: zolee - 26.11.2013. 11:03:41
hvala na prijevodu, kreće lagani uvod u finale sezone
Naslov: Odg: Homeland
Autor: velja - 03.12.2013. 15:14:26
Meni se pokazalo da je 10. gotova kad ono "pobelela"
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Konjokradica - 03.12.2013. 21:14:54
preporučujem verzije sa što više mega  :andjelak
sve u mraku  ;D
javadi razvalio na kraju, al realno, očekivano
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Ben Dover - 05.12.2013. 13:05:11
Evo mog prevoda 10. epizode ako ima strpljivih. Nešto nisam imao volje za prevođenjem. Epizoda prosečna, no verovatno zatišje pred buru, kao što se da videti iz najave jedanaeste epizode:


I još jedna zanimljivost. ;D Ovo mi je predložio Vord kad sam proveravao tekst na greške u kucanju:

(http://i.imgur.com/OEqV0QK.png)

Uživajte.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Hajzenberg - 05.12.2013. 19:21:47
Ejakulacioni
rofl
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Mulder - 11.12.2013. 01:58:20
Pogledana 9., 10., i 11. epizoda  :)

Dosad mi je bila slabašna sezona, ali 10., i 11. epizoda donekle spašavaju stvar. Odlične i napete epizode u rangu onih iz prve sezone.
Drago mi je da je Brody opet u fokusu i njegov sidekick Carrie.

Hvala na prijevodu  smileyNO1
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Ben Dover - 11.12.2013. 16:00:03
Evo prevoda 11. epizode. Uživajte. :)
Naslov: Odg: Homeland
Autor: velja - 11.12.2013. 16:40:21
Hvala bajone! :naklon: :naklon:
Jos jedna ostala, cak razmisljao da gledam zadnje dve zajedno.Ali tesko cu izdrzati...
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Perkone - 11.12.2013. 22:24:59
Bice ovo napeta zavrsnica!
Realno materijala za originalnost ima jos jedna sezona a ostalo bi sve bilo bespotrebno produzivanje.
Hvala na prevodu.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: maya- - 11.12.2013. 22:34:41
Evo prevoda 11. epizode. Uživajte. :)
Hvala :)
Poslednji mini razgovor je pobedio...
Citat:
Šta si uradio?
-Ubio ga. Vadi me odavde.
Sada me zanima samo kakav ce biti prelaz u narednu sezonu, sta ce tada biti dominantna prica.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Aleks@ - 11.12.2013. 22:50:38
Celu sledeću sezonu će da se prenemažu Brodijeva žena i ćerka. :D:D:D:D
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Ben Dover - 11.12.2013. 23:07:04
Sada me zanima samo kakav ce biti prelaz u narednu sezonu, sta ce tada biti dominantna prica.

Moguće da će opet biti previranja i nadmudrivanje između SAD i Irana, Brodijevo iskupljenje pred američkim narodom i svojom porodicom i sl. (premda ovo ne zvuči kao naročito zanimljiva tematika), varnice između Sola i Kari (iako je oduvek bila u pravu za Brodija, neće joj, mislim, Sol oprostiti opetovanu neposlušnost i oglušivanje o naređenja pretpostavljenih), ali dosadašnji razvoj situacije ne ostavlja mnogo prostora nagađanju i pretpostavkama. Videćemo šta će doneti finale. Zapravo me najviše zanima kako će izbaviti Brodija iz Akbarijevog kabineta te hoće li Džavadi zasesti uopšte na Akbarijevo mesto. Možda se ponovo nešto izjalovi kao u poslednje dve epizode.

Celu sledeću sezonu će da se prenemažu Brodijeva žena i ćerka. :D:D:D:D

To prenemaganje koje smo gledali u početnim epizodama (i koje je mnogima verovatno dozlogrdilo) dobilo je opravdanje kasnije,

kada je trebalo ubediti Brodija da smakne Akbarija. Shvatio je koliko je upropastio život ćerke koju toliko voli (ponajviše to vidimo iz priče s Nazirovom udovicom), te da je biti na trenutak ponovo marinac i izvršiti zadatak za svoju domovinu (bez obzira kako se spolja gleda na to) nekakav način donekle se iskupiti za počinjena nedela.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: zolee - 12.12.2013. 00:28:03
ma najbolje se opustiti i uživati u seriji
Naslov: Odg: Homeland
Autor: clearcut - 12.12.2013. 08:07:46
ova sezona mi je daleko slabija nego prve dvije koje su mi bile vrlo dobre u nekim trenucima čak i odlične. gomilanjem sezona serija se nepotrebno razvlači i gubi na kvaliteti. od mene ova ocjena za ovu sezonu navučenih 5/10
bajone hvala na odličnim prijevodima  clapp
Naslov: Odg: Homeland
Autor: dowla87 - 14.12.2013. 03:06:24
http://tvline.com/2013/12/13/homeland-season-4-cast-jessica-dana-leaving/
Naslov: Odg: Homeland
Autor: maya- - 14.12.2013. 04:17:03
http://tvline.com/2013/12/13/homeland-season-4-cast-jessica-dana-leaving/
Nije neka steta.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Ben Dover - 14.12.2013. 09:27:03
Pih, ako Morena ode, neće više biti golih grudi u seriji.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Spartacus - 14.12.2013. 09:50:55
Pojavila se i 12 epizoda Homeland S03E12 WEBRip x264-KYR clapp
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Hopey - 14.12.2013. 13:14:01
Toliko o bitnosti njihovih likova ove sezone, a bas su nas namucili sa njihovim dugodovstinama...  :\)

Procurelo finale sezone?  :naklon:  :facepalm
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Ben Dover - 14.12.2013. 13:19:50
Procurelo. Prevodim, biće u toku dana. Neću davati komentare u ovom trenutku, prosudite sami nakon gledanja. :)
Naslov: Odg: Homeland
Autor: velja - 14.12.2013. 14:26:11
 :naklon: :naklon: :naklon:
Naslov: Odg: Homeland
Autor: pparadiso - 14.12.2013. 14:49:55
Prevodim, biće u toku dana

 :naklon:

Naslov: Odg: Homeland
Autor: zolee - 14.12.2013. 15:53:14
Procurelo. Prevodim, biće u toku dana. Neću davati komentare u ovom trenutku, prosudite sami nakon gledanja. :)

hvala unaprijed
Naslov: Odg: Homeland
Autor: cedomirovic - 14.12.2013. 16:36:32
Pa 'bem ti i seriju i ameriku i homeland i sve u pm...

 :cupam-kosu :dash :ccc: thumb-down u_jeeeeeeeeee ??? :facepalm :o :( >:(
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Ben Dover - 14.12.2013. 18:47:50
Evo prevoda. Uživajte. :)

Pa 'bem ti i seriju i ameriku i homeland i sve u pm...

:cupam-kosu :dash :ccc: thumb-down u_jeeeeeeeeee ??? :facepalm :o :( >:(

Ne znam šta će nam pokušati podmetnuti tj. podvaliti u četvrtoj sezoni. Možda ću gledati čisto iz navike, ali gubiti vreme na prevođenje sigurno neću. U trećoj sezoni bilo je nekoliko dobrih trenutaka, npr. 4. i 8. epizoda, ali kad se sve sagleda, ispod proseka u odnosu na prve dve sezone, nažalost. Naročito sad nakon Brodijeve smrti. Ne znam ko će uopšte nositi seriju i šta bi trebalo da bude zanimljivo. Ovo je mogao biti sasvim solidan kraj serije, dobar rasplet događaja: eto, Brodi se iskupio verovatno na jedini način, između ostalog. Trebalo je reći laku noć, hvala i doviđenja, stavljamo tačku, završavamo seriju. Ne vidim pravac u kome bi se mogla razvijati četvrta sezona. Nešto sam nagađao ranije, ali ništa od toga ne deluje previše zanimljivo niti imam ikakva očekivanja.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Hajzenberg - 14.12.2013. 19:41:03
Evo nam objašnjenja zašto seriju napuštaju Džesika i Dena. Nemam dalje komentara. Poenta serije je bila radnja vezana za njega. Ovo se može nastaviti samo kao neki spin-off, ali sa prvobitnim Homelandom više neće imati veze.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: SuperSerb - 14.12.2013. 19:47:06
Slažem se, ovo veze sa vezom nema, koja je poenta ove serije bez Brodija?
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Hajzenberg - 14.12.2013. 20:01:05
Ako misle u fazonu da je Keri još tu i ima smisla. Kerin lik je 90% sačinjen od Brodija, bez njega živog ne postoji. Lijepo je sve objasnio čika Džavadi; sve što je uradila je uradila zbog njega. Može ona sad da radi šta ja znam šta, da se ona nekad krene svetiti Americi ili CIA-i, ali koga to sad zanima? Ovo je kraj serije.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: zolee - 14.12.2013. 20:03:19
sad ću pogledati pa javim dojmove, ali u međuvremenu jedna vijest o 4. sezoni:
http://tvline.com/2013/12/13/homeland-season-4-cast-jessica-dana-leaving/ (http://tvline.com/2013/12/13/homeland-season-4-cast-jessica-dana-leaving/)
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Ben Dover - 14.12.2013. 20:06:49
Pitao me Molder u pričaonici koju ocenu dajem finalu, pa da napišem i ovde: da je kraj serije, bilo bi celih 8/10, što je od mene vrlo izdašno. Ovako, kad znam da će razvlačiti radnju bez razloga, jedvitih 5/10.

sad ću pogledati pa javim dojmove, ali u međuvremenu jedna vijest o 4. sezoni:
http://tvline.com/2013/12/13/homeland-season-4-cast-jessica-dana-leaving/ (http://tvline.com/2013/12/13/homeland-season-4-cast-jessica-dana-leaving/)

Pa napisano je nekoliko poruka više isto to (tj. na prethodnoj strani). :)
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Hajzenberg - 14.12.2013. 20:35:34
Jedino kako mogu da se izvuku je da ubace Brajana Kranstona i daju mu neku glavnu ulogu :D
Naslov: Odg: Homeland
Autor: maya- - 14.12.2013. 20:39:19
Ja se zovem Maja i ja nisam normalna jer otvaram spojlere i upopastim ono sto treba tek da pogledam...Ali sta je tu je...

Hmmm, najverovatnije ce tokom 4 sezone krenuti sa nekom sasvim novom pricom. Moze da bude ocaj zivi a moze i da iznenadi. Videcemo na jesen.
Hvala na prevodu Bajone :)
Naslov: Odg: Homeland
Autor: zolee - 14.12.2013. 21:30:00
nije loše, ali je miljama udaljeno od prve dvije sezone
nadao sam se da će se Carrie okrenuti protiv domovine, ali izgleda da ni od toga ništa
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Mikos - 14.12.2013. 22:54:54
Brodi jeste bio okosnica priče (do sada), ali glavna nit je: ko je krtica u CIA? I to je, mislim, plan koji od početka vode Sol i Kari: od koga cure informacije?
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Hajzenberg - 14.12.2013. 22:57:51
O čemu ti pričaš? Kakve informacije cure? Kakva krtica?




Sad mi pade na pamet; najjača fora bi bila da je ovo alternate ending i da su nam ga namjerno procurili, a da će original biti drugačiji  :P
Naslov: Odg: Homeland
Autor: belushi - 15.12.2013. 01:02:53
Ko je krtica???
Ko je digao u vazduh CIA-u???
 :naklon: :naklon: - za prevode.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Hajzenberg - 15.12.2013. 01:04:21
Zar je nakon ovoga više bitno ko je parkirao auto? Meni ne.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: belushi - 15.12.2013. 01:08:14
Meni da. :ccc:
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Ben Dover - 15.12.2013. 01:09:27
Zar je nakon ovoga više bitno ko je parkirao auto? Meni ne.

Pa otkriveno je ko je preparkirao kola: lik koga je u motelu ubio Frenklin (bankarov čovek za prljave poslove).

Sad mi pade na pamet; najjača fora bi bila da je ovo alternate ending i da su nam ga namjerno procurili, a da će original biti drugačiji  :P

To je i meni odmah palo na pamet dok sam gledao ovaj procureli snimak. ;D

Brodi jeste bio okosnica priče (do sada), ali glavna nit je: ko je krtica u CIA? I to je, mislim, plan koji od početka vode Sol i Kari: od koga cure informacije?

Možda je to samo bilo plasirano u ranijim epizodama kako bi se dobilo na drami.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Hajzenberg - 15.12.2013. 01:15:49
Meni je iskreno, sav ovaj kraj, četiri mjeseca kasnije, previše čudan i bezveze. Znači bukvalno je kao da im se žurilo da završe cijelu seriju. A da ne pričam o tome kako je Kari olako sve zaboravila i kao da se ništa nije desilo, nastavila da raci za CIA-u. A Sol isto tako sa Adalom drugar kao da ga ovaj nije izdao. A svi zajedno ekstra dobri za Lokhartom. Pa smiješno.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Ben Dover - 15.12.2013. 01:30:52
Adal i Sol se znaju dosta dugo; ono je bilo neslaganje u mišljenjima, ne izdaja od Adala. I Solu je odmah bilo jasno kako su Adal i Džavadi u pravu da ovaj ima veće izglede zasesti na čelo Garde ako odmah ukeba Brodija. To je postalo jasno i samoj Kari. Bilo bi možda i previše da se Brodi opet izvukao, a da jeste, onda biste kukali kako ima previše scena u kojima se miri s porodicom. :P

Uz to, nije ni Lokhart toliko nerazuman, iako je imao neke zatucane stavove (koje vidimo da je na kraju promenio i/ili ublažio. Ovi su ga prcali i zavlačili kroz celu seriju: lagali pred Odborom, Sol ga je zaključao u konferencijskoj dvorani, bukvalno ga izbacio iz kabineta šefa predsednikovog osoblja, imao ga u šaci da se domunđavao s izraelskim špijunom i sl. Kad se sve svede, bilo je tu želje da se istera svoje, to je svima bilo jasno i nema mesta netrpeljivosti ako će svi raditi za istu agenciju. Kari je ostala u CIA kako bi motrila na Džavadija, a i unapređenje je već dugo zaslužila. Dobiće i ćerku s Brodijem.

Kraj nije tako nelogičan, po mom mišljenju, jedino bih voleo da je kraj serije.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Hajzenberg - 15.12.2013. 01:35:35
Pa da, kraj bi bio logičan. A u pravu si to gora. Možda sam to ja malo zabrzeljao zbog neslegnutih utisaka još uvijek.  ;D


U svakom slučaju, baciće se pogled i na 4. sezonu, ali...
Naslov: Odg: Homeland
Autor: jca00 - 15.12.2013. 01:58:09
Sta vam je ljudi,nek izadje 4. sezona pa je onda kritikujte,gde ste sad posli ko muve bez glave
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Capone - 15.12.2013. 02:03:10
Hmm finale zanimljivo i vise nego neocekivan rasplet...

Prvo mi se ne svidja sto su premotali 4 meseca i to prikazivali 30 minuta, retardirano je, ovo su mogli prikazivati i u prvoj epizodi cetvrte sezone ako je vec snimaju. Drugo smrt Brodya su mogli napraviti malo bolje, malo da se vise posveti a ne 10 minuta... Realno i ne toliko los ishod, pola sezone je i bilo bez Brodya... Ova serija se ne zasniva na njemu i treba dati prostora 4. sezoni da vidimo sta mogu napraviti... Jedino mi je krivo sto Morene Bakarin vise nece biti u seriji  :'(
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Perkone - 15.12.2013. 02:20:06
Po meni jedinstvena serija iz razloga gde i pored smrti glavnog glumca odlucuju da nastave seriju. Ja ne znam ni jednu seriju time je donele neocekivan preokret jer ako znamo da nas ceka 4 sezona svi su  ocekivali uspesno Brodijevo begstvo. Naravno, time ne zasluzuje neku visoku titulu medju serijama ali da je po ovome jednistvena jeste, ako gresim ispravite me. Koji su im planovi i kuda ce voditi radnja to je pod znakom pitanja sem da ce Keri preuzeti glavnu inicijativu ali opet ona je glavni spredni lik. Besmisleno je ovo nastavljati kada bolje razmislim.
Mada da ne bude kao sto je neko gore rekao alternativni kraj serije bez prethodnih planova za obnovu 4 sezone. U ponedeljak cemo znati vise. Najdebilnije bi mi bilo da na kraju ispadne da je vasenje iscenirano kako god to glupo zvucilo.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Tweegy - 15.12.2013. 02:49:02
Hvala na prevodima, Bojone.  :naklon:

Kraj sezone neću da komentarišem, ali sve u svemu, sezona mi je
dobra iz nekih mojih ličnih razloga, posebno prva polovina sezene.

Još jednom, veliko hvala na prevodima.  smileyNO1
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Ben Dover - 15.12.2013. 11:01:29
Najdebilnije bi mi bilo da na kraju ispadne da je vasenje iscenirano kako god to glupo zvucilo.

I meni je sve vreme prolazilo kroz glavu da je ono neki dvojnik, šta već, pa da će pravi Brodi vaskrsnuti u četvrtoj sezoni, ali onda su premotali četiri meseca unapred.


Za prevode pionir.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Hajzenberg - 15.12.2013. 11:15:19
Sada sam pričao sa drugom i on kaže da po njegovom mišljenju
ovakvo vješanje lako može biti lažno, recimo da je Brodi samo progutao neko crijevo...


i još jednu stvar, ono što sam ja sinoć spominjao za Sola i Kari. Previše je sve ovo mirno završilo. Prelako je Sol otišao iz agencije a Kari je isto nekako prelako nastavila da radi kao da se ništa nije desilo. To ne liči na njih dvoje. Nešto se mora spremati u pozadini.




Naslov: Odg: Homeland
Autor: Ben Dover - 15.12.2013. 11:32:11
Sa zvaničnog foruma:

court_in_the_street:
Carrie really should have covered and aligned that star a little better. Maybe a couple of extra go-overs with the sharpie too.


Charliecubed:
Better ending: Carrie spends 10 whole minutes drawing a perfect star, completes it (we watch it, no montage) then goes into labor. An ambulance is called by the person at the front desk behind her.

The audience stays behind as the camera slowly zooms into Brody's star on the CIA wall. When the shot is fully zoomed and the screen is all black, the night sky fades into view. We zoom out further and there, imposed onto a full moon is Brody, finally reunited with Issa, smiling down at Earth.

Credits.


jaytaicho:
Then, the camera zooms into Brody's eye. Zooms out, and it's the new born baby fresh out of the womb crying.

rofl rofl rofl
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Hajzenberg - 15.12.2013. 11:42:26
 ;D ;D ;D


Dobri su!
Naslov: Odg: Homeland
Autor: y999 - 15.12.2013. 13:00:42
Stvarno cudan kraj ...
slazem se sa drugima, da je kraj serije bio bio dobar, ali ovako sa cetvrtom sezonom stvarno je nerazumljivo ... ja sve mislim da ce na kraju nekako da bude da je Brodi ziv ...
Naslov: Odg: Homeland
Autor: faks86 - 15.12.2013. 21:50:25
Čemu četvrta sezona  :facepalm :facepalm
Naslov: Odg: Homeland
Autor: dome-nasty - 15.12.2013. 22:32:07
Stvarno cudan kraj ...
slazem se sa drugima, da je kraj serije bio bio dobar, ali ovako sa cetvrtom sezonom stvarno je nerazumljivo ... ja sve mislim da ce na kraju nekako da bude da je Brodi ziv ...
ma Brodi je živ...
Naslov: Odg: Homeland
Autor: pparadiso - 15.12.2013. 23:19:28
Čemu četvrta sezona  :facepalm :facepalm

upravo tako!
Naslov: Odg: Homeland
Autor: petko - 15.12.2013. 23:58:16
Priče radi, kako se ovde već radi o rimejku izraelske serije, predubeđenja mi govore da su dobri delovi urađeni na osnovu originalnog materijala, a ovo ostalo…  :mafija
Ništa od dešavanja u poslednjoj epizodi me nije iznenadilo i rekao bih da ova serija sada može da me iznenadi jedino ukoliko mi novom sezonom ne ogadi i one prve dve koje su mi se jako dopale.
Slažem se da bi ovakav kraj sezone bio i koliko-toliko prihvatljiv završetak za celu seriju.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: hollzer - 16.12.2013. 02:32:03
Ovo bi bio sasvim zadovoljavajući kraj serije, ali kako je serija obnovljena za četvrtu sezonu, ne bi me iznenadilo da je vješanje Brodyja samo predstava za šire narodne mase i da se Brody pojavi i u 4. sezoni. Već su jednom izveli obmanu kada je Carry završila u bolnici, pa mi i sada smrdi na nešto slično. Javadi je Saulov čovjek i realnije je izvesti lažno vješanje nego poslati 4 helikoptera u Iran i izazvati rat, mada se i ubistvo Akhbarija može smatrati objavom rata.



Tapatalk (http://tapatalk.com/m?id=1)ed
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Ben Dover - 16.12.2013. 12:17:50
Dodate su obrade za Web-DL i za HDTV-KILLERS. Nema razlika u odnosu na procureli snimak (osim što sam otklonio dve greškice u prevodu). :)

Sol nije išao da sluša Ramštajn, nego u vazdušnu bazu Ramštajn. Petko je uočio ovo pa mi je javio, ja nisam bio najbolje čuo Sola. :)
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Hajzenberg - 16.12.2013. 13:00:58
Znači Brodi je mrtav???  :o :'( cry1 ;D
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Ben Dover - 16.12.2013. 13:15:24
Mrtav. :)

Baš s Petkom razgovaram u pričaonici o završnoj epizodi i trećoj sezoni koja uopšte uzev nije loša, dobro je osmišljena, jedino možda nije bilo materijala za 12 epizoda, već za šest sadržanijih i nabijenijih dešavanjima, s manje fokusa na sporedne likove, nakon kojih su mogli komotno završiti seriju uzdignute glave.

Evo još nekih, mislim, zanimljivih zaključaka, da ne prepričavam:

(http://i42.tinypic.com/1zmm49x.png)

I tako… :)
Naslov: Odg: Homeland
Autor: wlaky - 16.12.2013. 14:43:01
Prvo da se zahvalim Bajone-u na odličnim prevodima,sezona nije loša ,samo ne vidim razlog četvrte sezone potrebe ,ne vidim dalje neku priču :facepalm
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Adriano - 16.12.2013. 15:01:40
potrebne su pare  :pevusi:
Naslov: Odg: Homeland
Autor: maya- - 16.12.2013. 15:04:50
U svetu terorizma i raznih gluposti vi ne vidite pricu? Oni su sa ovakvim krajemo otvorili vata da mogu da biraju sta ce.  Dovoljno je da otvore novine u delu "Medjunarodna politika" pa da dobiju inspiraciju.
Kao i u zivotu, resis jedan problem, slucaj i prelazis na drugi, a pokojnike ostavis da mirno spavaju. 
Naslov: Odg: Homeland
Autor: velja - 16.12.2013. 19:24:41
Moje razmisljanje.....da stavim spoiler ipak

Realno svi se pitamo cemu 4. sezona kad je Brody mrtav.A mozda on zapravo i nije glavni junak serije?Mozda su to Sol i Keri?Naravno onda se postavlja pitanje sto su nas smarali sa njim a pogotovo njegovom familijom...Ja bi cak voleo da je ovo Sol&Keri serija ali previse su investirali u lik Brodija.Mislim da bi moglo bas da se se zakuva sa borbom za prevlast u agenciji.Naravno sve ovo pricamo ako je Brodi mrtav  8)
Naslov: Odg: Homeland
Autor: wlaky - 16.12.2013. 19:26:12
@Mayo vidim priču ali za neku drugu seriju ovoga tipa ovako samo obesmišljavaju ovu jako dobru seriju :neverovatno:
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Sarabi - 16.12.2013. 19:29:23
Ako ispadne da je Brodi ipak živ, to će biti 96785368536412542. preokret u ovoj seriji, dokle više.

Slažem se sa Bajoneom da su ovu sezonu mogli da skrate. Poslednjih nekoliko epizoda je bilo super, ali one početne je bilo teško gledati.

Živo me zanima kako će da koncipiraju četvrtu sezonu.

Bajone, hvala za prevod poslednje epizode. Smajlicvece
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Hajzenberg - 16.12.2013. 19:37:17
Ako ispadne da je Brodi ipak živ, to će biti nešto najgluplje što se desilo u zadnjih 20 godina na TV-u. I torentu.  ;D
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Sarabi - 16.12.2013. 19:39:16
Ako ispadne da je Brodi ipak živ, to će biti nešto najgluplje što se desilo u zadnjih 20 godina na TV-u. I torentu.  ;D
Razumemo se. smileyNO1
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Red Dragon - 16.12.2013. 23:38:00
Po meni jedinstvena serija iz razloga gde i pored smrti glavnog glumca odlucuju da nastave seriju. Ja ne znam ni jednu seriju time je donele neocekivan preokret jer ako znamo da nas ceka 4 sezona svi su  ocekivali uspesno Brodijevo begstvo. Naravno, time ne zasluzuje neku visoku titulu medju serijama ali da je po ovome jednistvena jeste, ako gresim ispravite me. Koji su im planovi i kuda ce voditi radnja to je pod znakom pitanja sem da ce Keri preuzeti glavnu inicijativu ali opet ona je glavni spredni lik. Besmisleno je ovo nastavljati kada bolje razmislim.
Mada da ne bude kao sto je neko gore rekao alternativni kraj serije bez prethodnih planova za obnovu 4 sezone. U ponedeljak cemo znati vise. Najdebilnije bi mi bilo da na kraju ispadne da je vasenje iscenirano kako god to glupo zvucilo.
Perkone,
ako baš želiš da gledaš seriju gdje ne štede glavne likove onda uzmi da gledaš Boardwalk Empire ;)

Što se tiče finala, u redu je. Nije mi loše. Realno rešenje, barem što se tiče Brodija.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: cedomirovic - 16.12.2013. 23:52:28
Nekako mi miriše da mogu da ubace neke flešbekove iz prošlosti i gledamo kako je bilo ili kako je do nečega došlo a da je ovo zapravo pravi kraj serije
Naslov: Odg: Homeland
Autor: groznim84 - 17.12.2013. 00:22:12
Ako ispadne da je Brodi ipak živ, to će biti nešto najgluplje što se desilo u zadnjih 20 godina na TV-u. I torentu.  ;D
nemoj tako setimo se Prison Break-a  rofl rofl rofl
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Hajzenberg - 17.12.2013. 00:28:48
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Perkone - 17.12.2013. 00:51:02
Nesto razmisljam o ovom kraju. Mizaran je broj onih koji se ne bi slozilo da bi ovakava zavrsnica legla da je kraj serije medjutim serija se nastavlja. I da je kraj, ne verujem da bi bilo puno onih kojima bi nedostajala jer krivuda serija sa usponima i padovima.
Nagadjanja su pala na to da ce preuzeti neko drugo inicijativu, lazirana smrt Brodija, neka nova igra ce se pojaviti u svemu ovom,... Cudno mi je sve ovo. Videlo se da se moraju poloziti zrtve ne bi li Dzavali potvrdio svoje mesto hapsenjem Brodija i njegovim vesanjem, preuzeo fotelju i nastavilo isplaniranim planovima. Smena vodja se uvek desavala pogotovo u velikim igrama i ako je delovalo da sve radi besprekorno. Idealogija se menja a time i ljudi sa njom.
Sta ako je Soul uradio vec tako nesto protiv USA i CIA? Brodi je ovde bio samo pijun, sa kojim su kasnije imali jos planova ali dalje im je nebitan covek za neke vece planove, vaga od samog pocetka jer je zrtva, ispranog mozga, on je potrosna roba ka bezuslovom cilju. Soul je uradio svoj posao i povukao se u neku ilegalu s obzirom koji je posao radio pre smene fotelja. Dalje moze da se kontrolise jer Dzavadi treba da je potvrda da imaju kontrolu na unutrasnja kao i spoljnom desavanja ka Iranu, koji mozda uopste nije deo velike igre, samo jedna zrtva za dokazni materijal. On moze biti samo kopenzacija za 220 zrtvi iz sluzbe bezbednosti, time misle da su opet uspostavili ravnotezu u bezbednosti. U ovim mutnim politickim igrama najmanji problem je zrtvovati desetine ili stotine ljudi ne bi li se nesto dokazalo, pokazalo, optuzili i napravila velika zavera a zatim sa dokazima krenula ka ostvrenju planova.
Pogledi su upreti sta je zaista sa Brodijem, zasto tako, zasto onako i to je za ocekivati. On je po meni definitivno mrtav, da bi zadrzali gledanost u nastavku serije, neophodan je mnogo veci obrt nego do sada tako da ciljam da ce nesto biti od ovog sto sam napisao. Ako neko pita zasto mislim Saul, pa... Bice ovo madjinicarska iluzija u 4. sezoni, dok nas zagovaraju i ubedjuju u naivnost verovanja odgovor ce biti tamo gde nije upret fokus desavanja.   
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Homer99 - 17.12.2013. 08:19:32
Evo sta kaze scenarista, a sta Damian Lewis:

http://insidetv.ew.com/2013/12/16/homeland-finale-brody-interview/

http://artsbeat.blogs.nytimes.com/2013/12/16/damian-lewis-on-the-season-finale-of-homeland-spoiler-alert/?_r=0
Naslov: Odg: Homeland
Autor: radrad - 17.12.2013. 12:53:13
Cela ova treca sezona je bila sezona bez Brodija. Jeste da je bilo epizoda o njemu i ovaj kraj, ali to je to. Ubili su lika iz serije i to je kraj sto se tice njega. Ostatak price iz sezone je po meni bio odlican. Odlicna drama, prica je o tome kako to funkcionise u CIA-i. Napravili su novu osnovu za nastavak serije, ali sa drugom pricom. Realno, kraj price oko Brodija je bio sa krajem sezone 2. Samo se cekalo kada ce on da umre i da ga vise nema. Posle sezone 2 je krenula nova prica, a to je sezona 3 i osveta za bombu. Sezona 4 ce da bude sasvim nova prica i to je to. Ja licno ocekujem da nece opasti kvalitet serije i u sledecoj sezoni.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: maya- - 17.12.2013. 14:47:16
Bradonja ce biti tu
http://blog.zap2it.com/frominsidethebox/2013/12/homeland-season-4-mandy-patinkins-saul-fate-revealed.html
Naslov: Odg: Homeland
Autor: nidzesi - 17.12.2013. 16:43:17
Ne znam čemu tol'ka euforija ovakvim krajem. Meni je ovaj kraj i više nego debilan.

Šta ćemo sad da gledamo, majku sa detetom u Istanbulu kako juri Turke iz njihovih sapunica? Brodi je bio glavna karika od početka serije dosad, a sad ga više nema.

Ne znam koga bi osim ovih smešnih amera zadovoljila scena sa zvezdama i Karinom nacrtanom zvezdicom... To je i više nego suvišno, da ne kažem glupo. Još gore je to što su se svi pomirili sa takvim raspletom, pogotovo sa novim šefom CIA-e...

Bolje i da ne snimaju četvrtu sezonu.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: pljoska - 18.12.2013. 11:40:33
Bez Brodyja neće to biti to, ali možda nas iznenade. Stvarno je ovo mogao biti kraj serije.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Konjokradica - 18.12.2013. 20:00:39
par sličica sa finala druge, ne ove sezone od 33:46 do 33:56
(http://oi41.tinypic.com/s118bc.jpg)(http://oi44.tinypic.com/2e0pw0j.jpg)(http://oi40.tinypic.com/r2146u.jpg)(http://oi41.tinypic.com/iwt2cx.jpg)
dakle, brodi izlazi iz auta s ključevima, rukuje se s likom koji očito nije neki vozač da bi mu držao ključeve, rukuje se s njim i odlazi bez ključeva.
druga stvar. brodi niti u jednom trenutku nije bio črvsto na čijoj je strani. prije zadnjeg ubojstva sam siguran da je prešao na iransku stranu i kad je skužio da će bit ubijen je opet promjenio stranu.
kako seriju učiniti zanimljivom dalje? vjerojatno će se keri okrenuti protiv CIA i preći na iransku stranu, sjebat amere i na kraju otkrit da je brodi ipak bio bombaš  :facepalm
Naslov: Odg: Homeland
Autor: zolee - 18.12.2013. 22:36:58
par sličica sa finala druge, ne ove sezone od 33:46 do 33:56
(http://oi41.tinypic.com/s118bc.jpg)(http://oi44.tinypic.com/2e0pw0j.jpg)(http://oi40.tinypic.com/r2146u.jpg)(http://oi41.tinypic.com/iwt2cx.jpg)
dakle, brodi izlazi iz auta s ključevima, rukuje se s likom koji očito nije neki vozač da bi mu držao ključeve, rukuje se s njim i odlazi bez ključeva.
druga stvar. brodi niti u jednom trenutku nije bio črvsto na čijoj je strani. prije zadnjeg ubojstva sam siguran da je prešao na iransku stranu i kad je skužio da će bit ubijen je opet promjenio stranu.
kako seriju učiniti zanimljivom dalje? vjerojatno će se keri okrenuti protiv CIA i preći na iransku stranu, sjebat amere i na kraju otkrit da je brodi ipak bio bombaš  :facepalm

zanimljivo, ali ja mislim da su oni htjeli prikazati
da unatoč svemu što je Brody napravio, nikome ne znači njegov život ništa
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Konjokradica - 18.12.2013. 22:44:44
zanimljivo, ali ja mislim da su oni htjeli prikazati
da unatoč svemu što je Brody napravio, nikome ne znači njegov život ništa
mislim da je više nego očito da je keri do ušiju zaljubljena u njega. ono njeno dobro raspoloženje na kraju i lagano pristajanje da ne dobije zvjezdicu može značiti samo da ima opaki plan, ja sam u to siguran, jedino nisam dal je saul s njom il će i on najebat od nje...uglavnom zadnju sezonu po meni može popraviti samo pomahnitala keri  :pevusi:
Naslov: Odg: Homeland
Autor: dark horse - 20.12.2013. 20:04:17
A miline. Sad krecem u komadu gledati 3. sezonu. Samo ima jedan problemcic. 99% stvari iz prve 2 sezone se ne sjecam  :facepalm rofl
Naslov: Odg: Homeland
Autor: pedjakg - 21.12.2013. 12:34:22
Imali logike u ovoj seriji?
Opasno se razmisljam da prestanem da gledam seriju zbog keri, serija jeste kvalitetno uradjena,interesantna,ali ne mogu da shvatim da je nesto ovako moguce. Cime je ona zaduzila agenciju, i ove ljude da je ovoliko tolerisu? U ove tri sezone ne vidim njen lik  nigde blizu realnosti. Gotovo svaku operaciju je uspela da ugrozi, pretpostavljene ne postuje, mentalno je nestabilna. Toliko me iritira da bi je nasamarao  na ulici kad bih je video.  :dash
I stvarno ne razumem, da li je ovo moguce u obicnoj policiji,a kamoli u najvecoj obavestajnoj ageniciji?
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Ben Dover - 21.12.2013. 12:36:47
Nije da nemaš pravo, Peđa. :)
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Hajzenberg - 21.12.2013. 13:06:07
Zadužila ih je, možda, sa mnogo briljantno odrađenih akcija. Sa time što vidi ono što mnogi ne vide, osjeća što mnogi ne osjećaju. Dakle, trpe je zato što je natprosječno dobra. A to što je bolesna... pa, doktora Hausa su trpili zato što je genijalac. Nešto slično je i sa njom. Peđa, ja mislim da bi je ti prije jebo nego išamaro.  :P
Naslov: Odg: Homeland
Autor: pedjakg - 21.12.2013. 13:26:55
On je sigurnije pravio haos,nije brljao,ona to iritantno radi.  Kada su je upucali jer je krenula da prekine akciju, bio sam ubedjen da je to kraj njene uloge u agenciji, kad ne lezi vraze, ona se opet vratila. Mislim da serija previse skrece sa teme agencije na nju,njene unutrasnje borbe, odnos sa brodijem. Sve to kad se sklopi moze da se izvuku elementi jedne kvalitetne spanske sapunice.
Mada mozda sam pomesao osecanja prema njoj,  srcesmajli za iritantnu plavusu. :D
Naslov: Odg: Homeland
Autor: dark horse - 21.12.2013. 23:02:36
Pogledah 5 epizoda 3. sezone i mogu reci da je punooooooooo losije od prve 2 (mada je i 2. jako losa). Sve ono sto je cinilo zanimljivim ovu seriju je nestalo u ovoj sezoni. Ovo nije neka drama , tipa Mad Men i slicno , da odgovara ovakav lagan tempo i da se u njemu uziva. Ovde mora biti napetosti , prevara , akcije preokreta da bi drzalo paznju. Npr. takva serija je i The Americans za koju se nadam da se nece pokvariti. Kod njih je (mada je zavrsila samo 1. sezona) taj privatni zivot i drama odlicno rasporedjen i tempiran. I naravno svaka takva scena ide u korist i svrhu glavne radnje. Dok je ovde u ovoj sezoni (posto nisam odgledao do kraja ne mogu preostro da sudim) to uradjeno katastrofalno/naporno/preopsirno/nesvrsishodno itd. Kao da je gl. radnja zamijenila ulogu sa sporednom.
Bajone hvala na prevodima  :naklon: drinks drinks
Naslov: Odg: Homeland
Autor: dark horse - 23.12.2013. 18:43:58
Pogledah i ja 3. sezonu. Sve ste vec rekli , pa cu ja samo nesto  ;D

Kakva tuzan i nesretan zivot Brodija. On je ovim vjesanjem pobjedio.
Ne kazem da ga zalim , ali sta je lik prosao i prezivio od svih i svakoga... nesretna sudbina...
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Ben Dover - 23.12.2013. 19:07:18
Jeste mučena duša Brodi. Otišao tamo s najboljim namerama da im uvodi demokratiju a šta ga je sve zadesilo! ;D
Naslov: Odg: Homeland
Autor: alexis - 24.12.2013. 02:33:39
bice glupo bez Brodija, u ovoj trecoj sezoni su mi mnogo bolje epizode bile u kojima je on

hvala na prevodima bajone  clapp
Naslov: Odg: Homeland
Autor: dark horse - 24.12.2013. 16:46:19
Jeste mučena duša Brodi. Otišao tamo s najboljim namerama da im uvodi demokratiju a šta ga je sve zadesilo! ;D

Otisao je on trbuhom za kruhom , kao i 90% njih. Zna se ko ratuje za USA , a boga mi i druge drzave. Da se razumijemo nimalo ga ne zalim. Ali sta je lik sve prozivio i na kraju je ostao sam. Izdat od svih i nikome potreban. Predmet u rukama mocnika na obe strane.Sto je najgore , tako je u svim ratovima. Ljudski zivoti su najjeftinija moneta za potkusurivanje. Na to sam uopsteno mislio kada sam napisao jadni Brodi. Na sav besmisao ratova i zalosne sudbine ljudi (ne misleci samo na seriju , Brodi je neka vrsta personifikacije svega toga).
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Ben Dover - 24.12.2013. 17:04:12
Savršeno mi je jasno da si to mislio, malo sam se šalio gore. :) Njemu je vešanje takoreći bila nagrada, možda nešto najbolje što mu se desilo, izlaz, zato se tako brzo pomirio sa sudbinom u ćeliji. Jedino ga je na kraju Kari volela, ali on se, mislim, nije mogao pomiriti s time da Dejna ne želi više da čuje za njega. O svom besmislu ratova i tričavosti ljudskih života u rukama moćnika — apsolutno se slažem s tobom.

:)
Naslov: Odg: Homeland
Autor: pele - 31.01.2014. 10:26:42
Mene vec sada hvata nervoza,da ce i u sledecem serijalu Keri kolutati ocima i blesavo se kliberiti

Sent from my LG-E975

Naslov: Odg: Homeland
Autor: ico999 - 09.02.2014. 16:40:49
Meni se čini kao jako vjerojatna mogučnost
da se Brody vrača u seriju
...ili bih ja to samo želio. Previše sam u toj seriji i jako me se dojmila onakav kraj. No, svašta je moguče..scenario svašta istrpi....vidjet čemo, mada na stranim forumima o njegovom povratku kažu da se to neče dogoditi, tek u sekvencama kao sječanje.http://www.theepochtimes.com/n3/474722-homeland-season-4-rumored-start-date-spoilers-for-showtime-series/
Naslov: Odg: Homeland
Autor: pele - 09.02.2014. 16:54:12
Nadam se da nece,jer bi pocelo da lici na spansku seriju,i odustao bih od gledanja takvog tipa serije
Naslov: Odg: Homeland
Autor: MilanRS - 09.02.2014. 16:57:37
Neće.
Još na početku snimanja sezone rekli su mu da njegov lik završava na kraju sezone. Samo je supruzi to rekao jer nije mogao da krije to od nje, nikome drugom nije smio reći. Ne očekuje da će ga ponovo pozvati a i autor serije je rekao da je to riješeno i da se dalje ide bez njega. Tako su htjeli, jedino to im se činilo kao prihvatljiv tok radnje. Čitao sam o tome poslije kraja sezone jer je i meni bilo čudno da su ga otpisali.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Entourage - 09.02.2014. 21:50:22
kaze brat za homeland , odgledao sam 3 epizode i ugasio , znaci glupost , klasicna americka propaganda ?
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Mulder - 09.02.2014. 21:54:57
Pametan brat. To nije za tebe.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Entourage - 09.02.2014. 22:11:12
u mad bro ?
Naslov: Odg: Homeland
Autor: groznim84 - 11.02.2014. 13:59:39
kaze brat za homeland , odgledao sam 3 epizode i ugasio , znaci glupost , klasicna americka propaganda ?
bas je obrnuto al nema veze, mada nisi prvi da to cujem uglavnom mladje generacije nevole seriju... serija je ipak za 25+ :D
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Entourage - 11.02.2014. 14:47:29
bas sam od starije i ozbiljne ljude cuo takve komentare  :)
ja jos nisam pogledao pa ne mogu da kazem nista , zato i pitam :)
Naslov: Odg: Homeland
Autor: pele - 11.02.2014. 15:06:17
Najbolje je sam pogledati-ipak smo razliciti.Licno sam npr. Breaking Bead odgledao tek pre mesec dana!?!Nije mi "legao" u tom momentu,pre par godina.Bio mi je sav antipatican onako u gacama dok kuva drogu,njanjav,...i odustanem u prvoj epizodi.A serija fantasticna!Tako da zavisi i u kom je covek raspolozenju,kakvoj fazi,...pa da se nesto svidi ili ne.Zato treba dati sansu seriji(filmu) jos jednom,nakon nekog vremena
Naslov: Odg: Homeland
Autor: groznim84 - 11.02.2014. 15:06:44
bas sam od starije i ozbiljne ljude cuo takve komentare  :)
ja jos nisam pogledao pa ne mogu da kazem nista , zato i pitam :)
100 ljudi 100 cudi heheh  ;D meni prve dve sezone stvarno odlicne... definitivno bi preporucio svima... treca sezona onako slabija videcemo kako ce dalje da ide... :D
Naslov: Odg: Homeland
Autor: malaga - 11.02.2014. 15:24:09
odlican pocetak serije,ali sve postalo dosadno nakon sta su ga otkrili...pogledao prvu sezonu i na silu drugu,poceo trecu i prekinuo
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Entourage - 26.02.2014. 04:06:25
odlican pocetak serije,ali sve postalo dosadno nakon sta su ga otkrili...pogledao prvu sezonu i na silu drugu,poceo trecu i prekinuo

Vidim dosta se zale kako su druga i treca sezona dosta losije ?
Ja ogledao pilot i zadovoljan , nastavlja se punom parom  ;D
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Entourage - 06.03.2014. 04:27:37
Odgledao prvu i drugu sezonu  , dopada mi se , ima napetosti , neizvesnosti , drzi paznju serija  :) druga sezona mi je vise drzala paznju i brzije vreme prolazilo  ;D glavni glumci sjajni ,mada ima dosta i nelogicnosti..Sta sve sada ima od serija ovo je melem za oci  ;D ;D
Koliko vidim bolje trecu sezonu da ne gledam ?  :P
Naslov: Odg: Homeland
Autor: groznim84 - 06.03.2014. 09:35:54
Odgledao prvu i drugu sezonu  , dopada mi se , ima napetosti , neizvesnosti , drzi paznju serija  :) druga sezona mi je vise drzala paznju i brzije vreme prolazilo  ;D glavni glumci sjajni ,mada ima dosta i nelogicnosti..Sta sve sada ima od serija ovo je melem za oci  ;D ;D
Koliko vidim bolje trecu sezonu da ne gledam ?  :P
prvi deo trece meni je bas sr*** :D ali posle postane bolje a kraj mi je skroz cudan... tako da ima svega... ako si vec pogledao 2 sezone pogledaj i trecu :)
Naslov: Odg: Homeland
Autor: rale93lfc - 10.03.2014. 18:43:08
Kao i kod vecine serija, prva sezona najbolja ubedljivo, bar meni. E sad ovo u 3...
Serija vise nece biti ista bez Brodija to je sigurno, ne znam zasto je onbavljaju uopste, odlican glumac... Trebace da naprave neko cudo u sledecoj sezoni da bi se iscupali iz ovoga... :P
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Entourage - 10.03.2014. 19:43:42
Meni bez Brodija , naredna sezona delovace kao neki polu spinoff  :) , a ako bude ziv , to ce biti preterivanje do besvesti , tako da je najbolja solucija bila da nisu obnovili  :no-no
Naslov: Odg: Homeland
Autor: rale93lfc - 11.03.2014. 11:39:00
Meni bez Brodija , naredna sezona delovace kao neki polu spinoff  :) , a ako bude ziv , to ce biti preterivanje do besvesti , tako da je najbolja solucija bila da nisu obnovili  :no-no

Upravo ti to kazem

On umro, ona u ludnicu i cao :D
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Entourage - 14.03.2014. 22:35:46
Great news, Homeland fans: There will be more Fara next season! NazaninBoniadi will return as a series regular
Naslov: Odg: Homeland
Autor: velja - 15.03.2014. 09:24:41
Great news, Homeland fans: There will be more Fara next season! NazaninBoniadi will return as a series regular
Eno je i u Scandalu.

Послато са WЦ шоље усинг БВК

Naslov: Odg: Homeland
Autor: groznim84 - 24.03.2014. 21:46:33
RIP James Rebhorn meni je uvek bio simpatican lik.
http://www.imdb.com/name/nm0714310/?ref_=ttfc_fc_cl_t20
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Goran88 - 18.07.2014. 22:49:53
Nova sezona počinje 5. 10. 2014.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: pparadiso - 18.07.2014. 22:57:32
Nova sezona počinje 5. 10. 2014.

Hm...bolje da su zavrsili sa drugom sezonom, imam osecaj da ce se pretvoriti u klasicnu americku patetiku i propagandu!
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Wrda - 18.07.2014. 23:44:29
Nova sezona počinje 5. 10. 2014.

Hm...bolje da su zavrsili sa drugom sezonom, imam osecaj da ce se pretvoriti u klasicnu americku patetiku i propagandu!

Zašto? Do sad serija nije bila ni jedno ni drugo, a sa završetkom 3. sezone imaju priliku da je resetiraju u raznim smjerovima. A materijala za kvalitetnu priču tog tipa s obzirom na situaciju na Bliskom i Srednjem Istoku u današnje vrijeme i te kako ima. Toplo se nadam da će serija i dalje biti kvalitetna.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Capone - 19.07.2014. 04:27:57
Gde nema materijala da se radi, Homeland je serija koja se ne sme posmatrati iz prizme likova nego iz prizme desavanja u svetu i odnosa Amerike ka tome... Ako sad nema materijala kad ce biti :D
Naslov: Odg: Homeland
Autor: dome-nasty - 19.07.2014. 07:13:48
3. sezona... Lullaby  :zzz
Naslov: Odg: Homeland
Autor: vukmar - 19.07.2014. 11:02:50
Naslov: Odg: Homeland
Autor: maya- - 19.07.2014. 13:31:57
Vrlo me raduje sto su rekli da
najverovatnije nece biti Brodijeve porodice u ovoj sezoni. Bez male dosadne klinke. Milina. Nadam se da ce to ispuniti.
Nadam se da ce skrojiti neku interesantu pricu za naredu sezonu. I stvarnost im pruza materijala na izvolte.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: mmmnnn - 19.07.2014. 22:32:34
I ja se pridružujem nadanjima da će iskoristiti trenutna događanja na bliskom i srednjem istoku,
IDIS je je tu i još mnoge druge terorističke organizacije...

Naslov: Odg: Homeland
Autor: nenad.d - 19.07.2014. 23:08:31
Od ove serije ima da naprave 24h od 10 sezona.. pogledao sam dve sezone, dobri su, ali ako ne zatvore priču, a nastave da razvodnjavaju, ne znam.. nisam pobornik toga, il zatvori priču ili nemoj razvodnjavati ko zadnji vezni u fudbalu. Nisam pogledao nikada original seriju do kraja, imao sam neke VHS ripove, ne daj ti bože, dve boje imaš na snimku i posle 20 minuta gledanja, sve me boli u glavi od naprezanja očiju da bi video nešto, i da bi pročitao titl..
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Muflon25 - 19.08.2014. 23:48:51
To je serija u kojoj je Al-Qaida iranska organizacija i sjedište je u Iranu, te su islamski sunitski ekstremisti pod kontrolom Teherana. Dovoljno rečeno.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: djgavra - 21.08.2014. 00:16:05
Startuje 5. oktobra duplom epizodom

https://www.youtube.com/watch?v=uf15BBlJw30
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Ben Dover - 22.08.2014. 19:43:22
Deluje dosadno i neubedljivo. :-\
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Dersu - 22.08.2014. 20:38:34
^
Takav je moj utisak za prethodne 2 sezone, prva mi je bila donekle zanimljiva. Tematika me nije privlačila, počeo sam da gledam zbog pozitivnih komentara i razočarao se, nije mi uverljivo.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Nacki - 01.09.2014. 21:07:52
na koju tematiku će uopće nastaviti
kad su ubili najbitnijeg lika u seriji...
Naslov: Odg: Homeland
Autor: lille - 01.09.2014. 23:14:25
na koju tematiku će uopće nastaviti
kad su ubili najbitnijeg lika u seriji...

Šššššššššššššš, možda netko nije gledao.

Ja mislim da neće biti tako dobra kao dosad. Trebali su završiti priču. Ali svejedno ću rado pogledati.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: sardax - 02.09.2014. 15:10:02
Možda nas i iznenadi ova sezona ... Mislim da će se po prve tri epizode sve viditm.

Sent from my HTC One_M8 using Tapatalk

Naslov: Odg: Homeland
Autor: Nacki - 02.09.2014. 16:16:22
na koju tematiku će uopće nastaviti
kad su ubili najbitnijeg lika u seriji...

Šššššššššššššš, možda netko nije gledao.

Ja mislim da neće biti tako dobra kao dosad. Trebali su završiti priču. Ali svejedno ću rado pogledati.

isprike, uvijek zaboravim da uvijek ima onih koji još nisu pogledali

U potpunosti se slažem s tobom, ali ne vjerujem da će nastavci biti kriminalno loši

možda nas iznenade pa bude bolje (vječni optimist :D)
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Wrda - 07.09.2014. 18:19:58
http://www.rottentomatoes.com/tv/homeland/news/1931482/homeland_debrief_watch_all_three_seasons_in_10_minutes/
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Mulder - 14.09.2014. 00:52:05
Duži trailer. Imam jako mala očekivanja pa možda iznenade. Svi imamo mala očekivanja i vjerujem da su oni toga svjesni tako da to može biti dvosjekli mač jer bi dosta scenarista išli onda na šok paradu što im uopće ne treba.

Naslov: Odg: Homeland
Autor: maya- - 28.09.2014. 23:07:19
Jos samo nedelju dana. Jedva cekam.
(https://pbs.twimg.com/media/ByphEXPIAAEBH0q.jpg)
http://www.hollywoodreporter.com/review/homeland-season-4-tv-review-736021?utm_source=twitter
Naslov: Odg: Homeland
Autor: dome-nasty - 29.09.2014. 08:34:24
Malo (čitaj dosta) su ga ukenjali sa ovom zadnjom sezonom
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Amon Lee - 06.10.2014. 01:57:20
Istina zadnja sezona je bila urađena baš čudno,i taj šok momenat je potpuno promašen.Od ove sezone ne očekujem mnogo,ali se nadam da će nas prikovat sve uz male ili velike monitore jer imaju savršenu glumačku postavu i bruku materijala koji obrađuju.Nadam sa najboljem.Claire-suvišne su riječi  srcesmajli.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: velja - 06.10.2014. 16:18:59
Sto rece neko (ko je gledao ove dve epizode, ja nisam) likovi su malo "prodisali" sada....
Naslov: Odg: Homeland
Autor: groznim84 - 06.10.2014. 18:38:09
Pogledao oba Parta... Dobro otvaranje sezone mnogo bolje nego prosle godine. Zadovoljan u potpunosti prva ep malo vise napetija i uzbudljivija od druge ali sve u svemu odlicno otvaranje...
Keri je totalno pukla klasican primer osobe koju samo zanima posao i nista drugo...Za glumu svaka cast... Svi koji su se nadali da je Brodi ziv ipak nije i mislim da su konacno sve veze sa njim zavrsili...
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Ben Dover - 06.10.2014. 21:22:53
U kom je smeru krenula priča uopšte? Ko su glavne zloće? Još se ustežem da skinem prve dve epizode.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Dersu - 06.10.2014. 21:28:07
Zanimljiv početak, sada mi se gleda još.
Nedostaje mi The Walking Dead (jedva čekam da krene), hvalim Homeland, ko zna šta je sledeće  ;D


Naslov: Odg: Homeland
Autor: groznim84 - 06.10.2014. 21:40:23
U kom je smeru krenula priča uopšte? Ko su glavne zloće? Još se ustežem da skinem prve dve epizode.
Pa prica krece potpuno novim tokom... samo sa starim likovim.... To je super, videcemo u nastavku. Ponavljam otvaranje sezone me je prijatno iznenadilo... Ocekivao sam da ce biti lose...
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Amon Lee - 07.10.2014. 00:13:14
Slistio maloprije nastvak(dvije u komadu).Vrlo dobar početak,lijepo ih je vidjet 05.Biće bolja sezona od prethodne,već se sada nazire. :om:
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Ben Dover - 07.10.2014. 12:36:38
Uspavljujuće i poprilično otužno. I upravo nastavak kakav sam očekivao.

Sve na isti kalup: Ameri sipaju vazdušne napade; gine sila nedužnih civila, poneki i preživi (a svi moralne gromade); samosvesni i kreposni navođači bespilotnih letelica i piloti s grižom savesti (vole da pilotiraju lovcima i presretačima, samo ne vole da bacaju bombe — za novac, vrlo plemenito). Sol i Kari — Betmen i Robin. Lokhart je u ovoj analogiji komesar Gordon. Kad drugi zaseru ili su nesposobni da raspetljaju čvor, Betmen i Robin, dva neshvaćena genijalca, spasavaju stvar i odjašu u zalazak sunca do neke nove zgode tj. zakukuljene situacije.

Neko reče da bi ovo moglo prerasti u novi 24 i zasad je na dobrom putu.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Dersu - 07.10.2014. 13:36:40
Meni je nebulozna oduvek, na nelogičnosti ne obraćam pažnju više, gledam isključivo iz zabave.
Skoro sam gledao Rubicon, realna ali i dosadna; ova neka barem bude zanimljiva.
Slažem se za to moralizovanje, ne bih ništa dodao. Ako ćemo još da zakeramo- kako li je onaj mali prošao bez ogrebotine; leševi izgledaju kao da su otrovani a ne da je bomba pala na njih itd. Bar ja nisam video logično objašnjenje za ta 2 primera.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Ben Dover - 07.10.2014. 13:54:01
Ma da, leševe nisam ni hteo da pominjem. Nikom ne nedostaje ni ud, svi su celoviti i malko garavi. Glupost.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Capone - 12.10.2014. 01:43:54
Bajone i ti si se dotakao najosnovnijeg dela...

Mene vise zanima odakle su curile informacije i ovo zbog cega Carrie ide nazad u Pakistan, bice ovo dobra sezona, ocekujem da prica potraje i 2 sezone...

I nije mi jasno sta se s Kvinom desilo, ne verujem da ima veze sa onim sto se desilo u centru, bio je sjeban i pre toga...
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Capone - 27.10.2014. 19:14:54
kraj 4-e  :mjuza
Naslov: Odg: Homeland
Autor: ico999 - 30.10.2014. 19:03:21
Poz svima!

(http://s019.radikal.ru/i630/1205/23/abe4a1fc1b3b.gif)
Meni je serija odlična i ne bih o njoj, nego bih htio zahvaliti ljudima koji rede prijevode....Hvala za trud!
 clapp
Naslov: Odg: Homeland
Autor: ailtonrs - 04.11.2014. 19:33:48
Odlicna sesta epizoda...kraj me iznenadio bas.
Dobra sezona,nisam ocekivao bez Brodija da ce da imaju pricu ali razuverili su me...odlicna prica...
Naslov: Odg: Homeland
Autor: .Bole - 04.11.2014. 20:33:34
Ako cemo pravo prica vidjena vec milion puta ali drze paznju i fucking Keri
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Capone - 09.11.2014. 20:47:44
Ocekivan i dobar kraj 6-e  smileyNO1

Bice zanimljivo do kraja sezone i uopste se ne bih iznenadio da

jos neki od glavnih likova padne na kraju sezone
Naslov: Odg: Homeland
Autor: zolee - 09.11.2014. 22:39:02
da opet odlična epizoda, uspjeli su se jako diči nakon treće sezone, meni su bolji i od druge, prvu neće nikad nadmašit
Naslov: Odg: Homeland
Autor: ailtonrs - 10.11.2014. 13:11:23
 ;D  :neverovatno: ;D  ko se pojavio na kraju sedme epizode...hehehe
Naslov: Odg: Homeland
Autor: maza.peky - 10.11.2014. 14:42:04
da nije nedajbože Brody  :facepalm
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Perkone - 10.11.2014. 17:14:29
 :ccc:  ...
(http://i.ytimg.com/vi/LrojOB1Dgb0/hqdefault.jpg)
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Goran88 - 10.11.2014. 22:13:48
Obnovljena za petu sezonu.

Biće 12 epizoda.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: zolee - 10.11.2014. 23:22:01
to, nisam se radovao četvrtoj ali spasili su se odlično
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Ben Dover - 17.11.2014. 12:13:57
Obnovljena za petu sezonu.

Biće 12 epizoda.

Koja li će sapunjara to biti? Ja odgledao prve dve četvrte i otpisao seriju.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Dersu - 17.11.2014. 16:09:41
Mudra odluka, ja sam mazohista pa ću gledati do kraja. Propustio si Keri na drogama, luđa nego inače  :P . Ne, ozbiljno, slabo je ovo.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: maya- - 17.11.2014. 17:03:54
Meni je ova cetvrta bolja od druge i trece. Narocito trece.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Homer99 - 17.11.2014. 17:05:21
Mislio sam da će četvrta sezona biti katastrofa, ali nije loša. (Nije ni najbolja) Neka zlatna sredina.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Capone - 17.11.2014. 22:54:15
Hvala na brzom prevodu  clapp clapp clapp clapp clapp


Meni je 4.sezona korektna, zadovoljan sam i po meni standard uopste nije previse opao...
Naslov: Odg: Homeland
Autor: zolee - 17.11.2014. 23:49:08
hvala na prijevodu, slažem se četvrta je puno bolja od druge i treće, a prvu neće nikada nadmašiti, uf sada će biti zanimljivo do kraja sezone
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Mila - 18.11.2014. 00:37:02
Intenzivna i emocionalna epizoda, jedna od boljih. Ne znam zašto vam ne valja sezona, od treće je sasvim sigurno bolje...
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Amon Lee - 18.11.2014. 01:23:17
Sjajna epizoda.Poruka za sve koji su pratili ovu seriju i imali nedoumicu da li da nastave sa gledanjem,neka probaju još jednom,jer ova sezona za sada ne kaska nimalo za drugom ili prvom.Treća je bila mehhh.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Wrda - 18.11.2014. 09:04:55
Osma najbolja u sezoni do sad.

Bio sam uvjeren da je sa Soulom gotovo, najprije na fontani, pa da će ga talibani, pa da će Claire sprašit raketu, tj. da ga neće izdati. No ipak je on njen mentor i scene između njih dvoje su inače najbolji dijelovi serije Drago mi je da će ga pokušati spasiti još nekako. I na kraju još dozna za Dennisa. Dobar materijal za završetak sezone.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: clearcut - 18.11.2014. 15:35:07
Vidim da su tijekom dana dva titla posljednje epizode homelanda uklonjena, dok ih ne nalazim u rubrici odbijeni titlovi. Može pojašnjenje  ???
Naslov: Odg: Homeland
Autor: maksi - 18.11.2014. 15:41:00
Vidim da su tijekom dana dva titla posljednje epizode homelanda uklonjena, dok ih ne nalazim u rubrici odbijeni titlovi. Može pojašnjenje  ???

A koje bi drugo bilo nego da ne zadovoljavaju kriterijume ovog sajta. Potrebno ih je doraditi.
Sve piše u rubrici Kontaktiraj administraciju.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Capone - 18.11.2014. 21:34:41
Ja sam gledao epizodu sa titlom odavde i meni je bio sasvim OK, uopste nisam primetio greske...
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Commandoguru - 19.11.2014. 00:23:29
Osim što je u titlu za 43 minute bilo 670 linija i 250 grešaka sa trajanjima ispod 2 sekunde, ne nije bilo grešaka.  ;D

To  znači na zadovoljava uvjete a ne pogrešno prijevođenje.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Mythrit - 19.11.2014. 15:51:59
Ja sam isto uspio uhvatit jedan od ta dva titla, radili su čist ok za razliku od onih sto rade preko google translatora!
Naslov: Odg: Homeland
Autor: dome-nasty - 21.11.2014. 12:30:39
Koliko vidm titlovi su vraćeni.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: maksi - 21.11.2014. 13:41:55
Koliko vidm titlovi su vraćeni.

 Nisu vraćeni. Titl odgovara  minimalnim uslovima za prihvatanje titla.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: .Bole - 26.11.2014. 01:10:16
Kakva epizoda
kako docekati 2 nedelje sad novu :dash
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Derek Trotter - 27.11.2014. 15:34:12
Možda i najbolja epizoda u ovoj sezoni.
Sad i ja video da je pauza između devete i desete epizode dve nedelje. Treba dočekati i videti dalji razvoj situacije.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: zoran38 - 27.11.2014. 19:23:18
Kada sam pomislio da to nije vise to, dese se poslednje dve epizode i ostave me bez daha :) jedva cekam rasplet !
Naslov: Odg: Homeland
Autor: den78 - 08.12.2014. 18:12:07
Odlična epizoda, serija sve više i više podseća na 24, a Quinn na Bauera.
Ovako je trebala početi prva sezona. Samo su gubili vreme sa Brodyjem i njegovom dosadnom porodicom.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: wwin - 08.12.2014. 19:45:58
Odlična epizoda, serija sve više i više podseća na 24, a Quinn na Bauera.
Ovako je trebala početi prva sezona. Samo su gubili vreme sa Brodyjem i njegovom dosadnom porodicom.

Quinn je bio pasivan citave sezone, a i polovinom prosle sezone, da sam samo cekao da eksplodira. Znaci, jedva cekam sledecu epizodu..
Naslov: Odg: Homeland
Autor: belpH.77 - 16.12.2014. 00:02:56
jel ono u poslednjoj sceni u kolima bio Dar Adal?
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Entourage - 16.12.2014. 02:08:33
sta se bre desava vidim trenduje se homeland na twitter u najvece :D  btw nisam gledao ni jednu epku  ;D ;D
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Dersu - 16.12.2014. 10:39:36
jel ono u poslednjoj sceni u kolima bio Dar Adal?
Jeste.


Zanimljivo za gledanje i standardno glupavo.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Capone - 16.12.2014. 14:10:44
sta se bre desava vidim trenduje se homeland na twitter u najvece :D  btw nisam gledao ni jednu epku  ;D ;D

Ocajnih uvodnih 5-6 epizoda, cinilo se da je sezona promasena ali su sa zadnjih 5 razvalili, i po meni je 4-a sezona najbolja do sada...

Doduse nije mi se ova od prekjuce epizoda svidela, slab uvod u finale neracunajuci zadnju scenu :D Mislim da ce tesko u samo 60 minuta da zavrse pricu...
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Ben Dover - 18.12.2014. 17:16:08
Još ćete me naterati svojim pohvalnim izražavanjem o četvrtoj sezoni da je pogledam, mada se pomalo bojim ovoga:

Zanimljivo za gledanje i standardno glupavo.

:)
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Dersu - 18.12.2014. 18:35:03
^
Ne znam koliko treba slušati mene kada je ova serija u pitanju, s obzirom da nikada nisam prepoznao njen "kvalitet". Prva sezona mi je najbolja (ne i odlična), posle mi je bezveze. Prija mi ovaj tempo od jedne sedmično i stvarno mi nije dosadna, bolja je od treće sezone rekao bih.

Nego gore je pomenuo seriju 24 (http://www.imdb.com/title/tt0285331/), da je Homeland nabijen akcijom ili da je zabavnija/opuštenija serija ne bih komentarisao negativno. Glume ozbiljnost a ima dosta propusta. Ja sam cepidlaka i smarač po tom pitanju, ne mogu da zažmurim  :) . Svejedno mi je gledljivo, tematika je takođe izdvaja. Nešto kao walking dead, nigde drugo nemaju zombije pa ljudi gledaju, bolje nema u ponudi.

Trenutno jedino mogu da se setim primera iz ove poslednje epizode
Keri spreči Kvina da aktivira bombu u poslednjim trenucima, zatim poteže pištolj na teroristu (ista meta) da bi nju u zadnji čas uhvatio za ruku onaj ambasador ili ko već beše. Malo su mi jeftine takve situacije, ne mogu seriju nazvati odličnom ako se to ponavlja više puta, a onda ubace twist i mi treba da se oduševimo, malo sutra.

Naslov: Odg: Homeland
Autor: Hopey - 18.12.2014. 19:59:14
Ja ipak mislim da je 90% ljudi koji su pratili ovu seriju i bili ubedjeni u njenu propast nakon trece sezone sada jako prijatno iznenadjeno. I ja sam sama medju njima. Nisam htela nastaviti gledanje, a onda jednog dosadnog dana odlucih i stvarno su to super izveli, niko ni ne kuka sto nema Brodyja, novi storyline dobar, nema nikakvih zamerki, ako gledamo ovako grubo. Ako cemo ici u sitna crevca, moze se naci, ali kao i u svakoj seriji. Samo da ne zeznu sa finalom.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Ben Dover - 18.12.2014. 20:09:29
Sačekaću onda ipak da vidim kakvi su vam utisci nakon finala. 8)

Je l’ Kvin već napravio dete onoj buckastoj nastojnici s kojom se spanđao u drugoj epizodi? ;D
Naslov: Odg: Homeland
Autor: STAFFORDDOG - 19.12.2014. 14:49:13
Ja ipak mislim da je 90% ljudi koji su pratili ovu seriju i bili ubedjeni u njenu propast nakon trece sezone sada jako prijatno iznenadjeno. I ja sam sama medju njima. Nisam htela nastaviti gledanje, a onda jednog dosadnog dana odlucih i stvarno su to super izveli, niko ni ne kuka sto nema Brodyja, novi storyline dobar, nema nikakvih zamerki, ako gledamo ovako grubo. Ako cemo ici u sitna crevca, moze se naci, ali kao i u svakoj seriji. Samo da ne zeznu sa finalom.

Taj sam,kao i ti.Ugodno iznenadjen.Vredi gledati a i ovako nista na TV nema pa ti ovo dodje kao melem.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: mmmnnn - 22.12.2014. 14:27:01
Vidim da mnogima ne valja ova 4. sezona.
Meni je odlična, odmah uz 1. sezonu. Možda čak i bolja.
Prvih 5-6 ep prosječne a onda se naglo popravlja.
Nadam se da ćemo u 5 sezoni vidjeti malo ISIL i Bagdadija  ;D
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Luka1 - 22.12.2014. 21:25:59
Znaci Brody je definitvno gotov? Ja sam se sve nadao da je njegova smrt izrezirana.  :smor:
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Spartacus - 23.12.2014. 20:18:19
Ovo mi je jedno od najslabih finala od sve 4 sezone,bas mlako i slabo.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: zolee - 23.12.2014. 22:11:36
slabo finale, ali imam dojam da nas je ova epizoda poštedila slabog uvoda u petu jer je baš ep takva, ono što se dogodilo u Islamabadu je moglo biti finale pa ovo posljedice toga, ali i ovako je OK
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Capone - 24.12.2014. 00:10:42
Ovo je opusteno finale, jednostavno nista nisu hteli pocinjati, samo ce nastaviti radnju u 5.sezoni... Jednostavno nije bilo teorije da je zatvore sa jednom epizodom a nema smisla nesto pocinjati, samo su u kratkim crtama objasnili sta ce biti u narednoj i to je to. Dobra sezona, iznad ocekivanja...
Naslov: Odg: Homeland
Autor: stipest - 28.12.2014. 11:50:33
Nakon što sam htio napisati hvalospjeve za 4 sezonu,finale me totalano razočaralo.Nakon 12 epizoda akcije onakvo finale je sramota.
Najbolji detalj sezone je kako su uspjeli naći bebu koja onako slići na Brody-a rofl rofl rofl.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Homer99 - 03.01.2015. 00:40:58
Rusi prave svoju verziju pod nazivom "Rodina"
 (http://en.wikipedia.org/wiki/Rodina (TV series))
Naslov: Odg: Homeland
Autor: lille - 22.01.2015. 14:07:06
Konačno pogledala sinoć i zadnju epizodu. Finale nikakvo, ali sezona je bila iznenađujuće dobra. Iznad mojih očekivanja.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: TozABG - 24.01.2015. 02:54:06
Konačno pogledala sinoć i zadnju epizodu. Finale nikakvo, ali sezona je bila iznenađujuće dobra. Iznad mojih očekivanja.
Kakvo finale?
Naslov: Odg: Homeland
Autor: pljoska - 24.01.2015. 22:01:01
Vjerovatno finale sezone.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: TozABG - 25.01.2015. 04:24:22
Vjerovatno finale sezone.
Lol istripovao se tapatalk. Pisalo mi je da je tema The 100 pa sam se zato zapitao
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Entourage - 05.03.2015. 22:46:42
Najslabija sezona po meni za sad , nema barem za mene iscekivanja , napetosti , gledanje u jednom dahu itd kao kod je tu bio Brodi :) Ako ovako nastave stvarno ce biti "televisa presenta". Ovo meni deluje kao neki polu spinoff , nikad vise ova serija ne moze da bude dobra kao pre i to je to.Nadam se boljoj 5-oj sezoni , mada kakvo smo finale videli , ne nadam se nesto previse. I kao sto je vec neko spomenuo i prethodnim komentarima , beba original Brodi :D
Naslov: Odg: Homeland
Autor: lille - 29.04.2015. 14:21:06
5. sezona snimat će se u Njemačkoj (Berlin), a tamo će se i odvijati cijela radnja i to 2 godine nakon posljednjih događaja.. Vidjet ćemo kako će to izgledati.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: iTransformerZ - 29.04.2015. 16:08:29
5. sezona snimat će se u Njemačkoj (Berlin), a tamo će se i odvijati cijela radnja i to 2 godine nakon posljednjih događaja.. Vidjet ćemo kako će to izgledati.

Svidja mi se. Nadao sam se da bi mogla da bude Moskva ili tako nesto u Istocnoj evropi, ali i ovako nije lose.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: zolee - 29.04.2015. 19:13:19
samo da ne bude sezona kao zadnje ep 4. sezone
Naslov: Odg: Homeland
Autor: lille - 10.07.2015. 10:30:24
Naslov: Odg: Homeland
Autor: iTransformerZ - 10.07.2015. 16:53:17
Lepo deluje. Saul na celu konjice konacno.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Goran88 - 23.07.2015. 20:28:46
Peta sezona počinje 4. 10. 2015.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: anniani - 23.07.2015. 22:24:52
Ne mogu da se nateram da stisnem Play i pocnem cetvrtu sezonu. Nekako je na kraju trece sve izgubilo smisao.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: den78 - 23.07.2015. 22:51:48
^ Četvrtom sezonom je počeo Homeland kakav je i trebao da bude od samog početka. Najbolja sezona JE četvrta.

Hvala za datum. drinks
Naslov: Odg: Homeland
Autor: maya- - 24.07.2015. 11:15:55
Ne mogu da se nateram da stisnem Play i pocnem cetvrtu sezonu. Nekako je na kraju trece sve izgubilo smisao.
Nateraj se. Nece ti biti zao.  Nova prica, malnte ne nova serija.  Cetvrta  seozna ima smisao, i sem par glavnih likova nema nista zajednicko sa onim sto smo gledali ranije, a opet tu je ona oglavana obojensto koja HL cini HL.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Mulder - 27.08.2015. 20:48:52
Evo puni trailer.

Naslov: Odg: Homeland
Autor: velja - 28.08.2015. 11:09:02
Uhhhh
Naslov: Odg: Homeland
Autor: TimeLordHR - 29.08.2015. 15:06:43
Iskreno, 5. sezona mi se čini fantastična, no nikada mi se ni nije ne-sviđala.
Štoviše, treća i četvrta sezona sviđaju mi se više od prve dvije. A petu jedva čekam.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: zolee - 29.08.2015. 18:42:49
pa dobar odabir teme i lokacije, kako će ispasti? to trebamo vidjeti
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Luka1 - 29.08.2015. 22:36:08
Ma jok, posle trece sezone sve mi je izgubilo smisao i ne zelim da gledam vise, meni su seriju zavrsili onim pogibljenjem a znam da je tako i sa mnogima.  :vezba
Naslov: Odg: Homeland
Autor: pparadiso - 29.08.2015. 23:36:06
meni su seriju zavrsili onim pogibljenjem

potpisujem
Naslov: Odg: Homeland
Autor: TimeLordHR - 29.08.2015. 23:45:19
Ma jok, posle trece sezone sve mi je izgubilo smisao i ne zelim da gledam vise, meni su seriju zavrsili onim pogibljenjem a znam da je tako i sa mnogima.  :vezba
meni su seriju zavrsili onim pogibljenjem

potpisujem

Ah gledajte... Brody je kroz ove tri sezone bio jedan odličan ritam. Serija definitivno nije onakva kao kakva je počela, ali još uvijek drži svoju putanju. Zaštita domovine te sigurnosti unutar i van zemlje feat. Carrie Mathison & Co. (CIA i drugi).
Serija ne može nastaviti forsiranjem priče (u ovom slučaju Brodyjeve) bez da gubi na realnosti. Brody nije besmrtan te je stekao puno neprijatelja, ne bi li bilo smiješno da drži osam sezona nakon onoga što je napravio? Čak i da drži, što bi zatim radio a da bude zanimljivo i drži nas pred ekranima? Kruh se lagano ohladio.
Serija je ostala dobra i zanimljiva te ponovno postala svježa. Potez izvršnog producenta i drugih iza serije apsolutno odobravam.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: groznim84 - 04.10.2015. 13:07:33
Veceras krece 5 sezona, izgleda da ce biti dupla ep... jedva cekam :D
Naslov: Odg: Homeland
Autor: TimeLordHR - 04.10.2015. 20:39:52
Veceras krece 5 sezona, izgleda da ce biti dupla ep... jedva cekam :D
Dupla? O sranje. Nakupit će mi se...
Doctor Who, How To Get Away With Murder, CSI Cyber a za tjedan dana i American Horror Story te Fargo
Naslov: Odg: Homeland
Autor: nenad.d - 04.10.2015. 23:33:54
Izašao je već neki WEB rip danas.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: groznim84 - 05.10.2015. 09:32:16
Izgleda da nije izasla dupla ep samo sam prvu nasao... jedino ako se ne pojavi u toku dana...
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Bad Boy - 05.10.2015. 13:46:39
Nema duple ep. The affair je počela, takođe.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Mulder - 05.10.2015. 23:05:03
Prva epizoda nove sezone je imala gledanost od 1.66 što je nešto bolje od prošle godine.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: groznim84 - 06.10.2015. 17:15:42
Odlicno je krenula sezona... U toku su sa desavanjima... :D
Naslov: Odg: Homeland
Autor: mmmnnn - 06.10.2015. 18:52:23
mislim se bi li odmah kreno ili da sačekam da izađe cijela sezona!
vjerojatno isil u pitanju?
Naslov: Odg: Homeland
Autor: groznim84 - 06.10.2015. 21:43:38
vjerojatno isil u pitanju?
Pa to mora da su u toku :D
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Capone - 07.10.2015. 16:19:51
Mogla bi biti dobra sezona mada i prosla je obecavala pa je kraj razocarao poprilicno :D
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Mila - 08.10.2015. 23:04:14
Prilično dobra prva epizoda. Što se tiče aktualnih zbivanja, bit će zanimljivo vidjeti hoće li serija pratiti stvarnost  :)
Naslov: Odg: Homeland
Autor: TimeLordHR - 12.10.2015. 18:19:31
Prva i druga epizoda za sada u dobrom tempu. Odličnom, zapravo.
Sve za pohvalu, pogotovo gluma. Treća ep. za tjedan dana!
Naslov: Odg: Homeland
Autor: groznim84 - 13.10.2015. 09:09:36
Pogledana sinoc druga ep, odlicna epizoda... Odlicno je krenula nova sezona.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Capone - 13.10.2015. 15:21:57
Mozda i 2 najbolje uvodne epizode otkad je krenula serija, stvarno pomeraju standarde, ovako otvoriti 5.sezonu neke serije  smileyNO1 smileyNO1


Ovako da iznesem moju teoriju :D


Mislim, stavise ubedjen sam da je Carrie i dalje u CIA, jebiga kad su ono izveli u 3.sezoni kad smo svi bili ubedjeni da su je proterali ovo je mala maca a pogotovo jer opet imamo 2 godine preskoka od prethodne sezone. Verujem da su ona i Saul opet nesto isplanirali, ovaj Svabo milioner tu igra veliku ulogu iako on ni sam nije svestan, to je makar moje misljenje.
A sto se tice kraja epizode, jasno je da nije naredba CIA nego da je onaj neko promenio sadrzaj poruke.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: .Bole - 13.10.2015. 15:27:57
Mozda i 2 najbolje uvodne epizode otkad je krenula serija, stvarno pomeraju standarde, ovako otvoriti 5.sezonu neke serije  smileyNO1 smileyNO1


Ovako da iznesem moju teoriju :D


Mislim, stavise ubedjen sam da je Carrie i dalje u CIA, jebiga kad su ono izveli u 3.sezoni kad smo svi bili ubedjeni da su je proterali ovo je mala maca a pogotovo jer opet imamo 2 godine preskoka od prethodne sezone. Verujem da su ona i Saul opet nesto isplanirali, ovaj Svabo milioner tu igra veliku ulogu iako on ni sam nije svestan, to je makar moje misljenje.
A sto se tice kraja epizode, jasno je da nije naredba CIA nego da je onaj neko promenio sadrzaj poruke.
ne znam ja mislim da nije,previse bi to bilo...Ona vise saul ne vjeruje a izgleda ni saul njoj.Sasvim je sigurno da je cia i onaj celo hank sredio kod onog iz kampa da je ubiju.Kao sto rade i u stvarnosti...Sad da li ima Saul veze sa tim ili Chieft of Station Berlina,ljubmorna ona ,to je druga stvar.Ali mislim da je ipak od Saul-a ostavljeno pismo,da li ga je on napravio ili ne,tj izabrao metu,ne znamo...
Moja teorija za nastavak je da ce Carrie vjerovatno probati da iscenira svoju smrt
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Entourage - 15.10.2015. 15:07:41
http://www.blic.rs/Vesti/Svet/598521/Autori-serije-nisu-proveravali-natpise-na-arapskom-Kada-su-shvatili-sta-su-pustili

 smileysex
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Wrda - 16.10.2015. 08:56:06
Sezona je dobro započela, casting odličan, ali nervira me što Beirut izgleda ko europski grad sa zelenim livadama i velikim stablima topola, a i onaj izbjeglički kamp izgleda neuvjerljivo. Očigledno je da je snimano u nekoj napuštenoj istočnonjemačkoj tvornici.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: groznim84 - 20.10.2015. 12:14:45
Bogami i trece ep je sasvi odlicna... Koliko vidim bice dobra sezona...
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Capone - 21.10.2015. 16:51:43
Claire Danes ce opet dobiti Emija, treceg zahvaljujuci ovoj epizodi, kakva prejebena gluma  clapp clapp clapp
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Commandoguru - 22.10.2015. 12:31:49
Faks, hvala na stavljenim titlovima no ne rade za HDTV ripove.
Bude netko napravio re-syncove?
Naslov: Odg: Homeland
Autor: faks86 - 22.10.2015. 12:37:54
Faks, hvala na stavljenim titlovima no ne rade za HDTV ripove.
Bude netko napravio re-syncove?

Aj ti pošaljem originale, ti podesiš, vratiš mi da ih konvertujem i postavim?
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Commandoguru - 22.10.2015. 14:09:27
Faks, hvala na stavljenim titlovima no ne rade za HDTV ripove.
Bude netko napravio re-syncove?

Aj ti pošaljem originale, ti podesiš, vratiš mi da ih konvertujem i postavim?

Može, imaš mail u mom profilu.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: sardax - 22.10.2015. 20:23:47
Claire Danes ce opet dobiti Emija, treceg zahvaljujuci ovoj epizodi, kakva prejebena gluma  clapp clapp clapp
Živa istina. Ova glumica je toliko "odrasla" da je nevjerovatno! S užitkom gledam :)

Sent from my HTC One_M8 using Tapatalk

Naslov: Odg: Homeland
Autor: vanovste . - 22.10.2015. 20:25:14
Podize se kvalitet svakom novom epizodom, samo neka nastave u tom ritmu. Claire Danes je odglumela fenomenalno u 3. ep  clapp

nadam se da ce ona i quinn smisliti neki 'plan' , jedva cekam nastavak
Naslov: Odg: Homeland
Autor: groznim84 - 26.10.2015. 17:10:34
Kakva cetvrta epizoda  :o odusevili su me... ovo je jedna od najacih sezona...
Naslov: Odg: Homeland
Autor: wwin - 26.10.2015. 19:37:22
Svidja mi se ova sezona! Moram ovo pogledat sve odjednom drugi put, ovako iz nedelje u nedelju zaboravim nesto.
Nesto sam bio totalno zaboravio da je Sol taj koji dostavlja kill list za Kvina, pa onda kako se prisjecah, reko bjese li onaj Henk(il je ovaj Rus, no lice nesto hah) mu ubacio za Keri? Plus me zacudi jer su mu prije dostavljene slike, a sad neka kombinacija. Iznenadi me Alison, i bjese li ono Rus sto je mucio Korzija? A kakvi su ovo zapleti, ne mogu se pohvatat. :D

A najsmjesnije mi je bilo ova hakerka, neka famozna, ovo ono, "moze ona da nadje svakoga", i vidis samo kuca na neki chat "dje ga je ovaj" "nek se javi"...  rofl
Naslov: Odg: Homeland
Autor: .Bole - 27.10.2015. 00:20:57
Pogodio sam sta ce se desiti,moja teorija gore na stranici stoji...
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Capone - 27.10.2015. 15:19:07
Uff cetvrta najbolja do sada, stvarno pomeraju granice, izuzetne prve 4.epizode  clapp clapp clapp




Ovo nisam predvidio za avion, kakav rasplet, a pretpostavio sam da ova crvenokosa muti protiv Keri. Bice zanimljiv nastavak. A i haker je glup sto nije samo sebi ostavio jedan primerak. Ono je bilo toliko ocito.


A sto se tice hakerke


Pa mozda je ono njihov chat za hakere sto samo oni imaju pristup :D
Naslov: Odg: Homeland
Autor: wwin - 27.10.2015. 15:40:21



A sto se tice hakerke


Pa mozda je ono njihov chat za hakere sto samo oni imaju pristup :D

Ahahaha, a vjerovatno, al mi to tako smijesno bijase. :D Mozda me Mr. Robot razmazio... :D
Naslov: Odg: Homeland
Autor: groznim84 - 03.11.2015. 09:25:54
Pogledana peta ep, da sam znao da ce nova sezona biti ovako zanimljiva i uzbudljiva cekao bi da izadje cela  rofl ko ce sad da ceka 7 dana :D
Naslov: Odg: Homeland
Autor: faks86 - 03.11.2015. 10:40:22
Da ne bude zabune, prevod koji sam postavio za S05E04 je imenovan kao S02E04 jer je Scena napravila grešku.
(http://i67.tinypic.com/2d15q92.png)
Naslov: Odg: Homeland
Autor: velja - 03.11.2015. 10:59:42
A ja izbrisao sa RSS dovoda, mislio da se program zbunio :(
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Capone - 12.11.2015. 15:27:03
Jos jedna odlicna epizoda  clapp
Naslov: Odg: Homeland
Autor: velja - 12.11.2015. 15:34:45
Dobra je ali ovo sa Kvinom malo overthetop


poslato sa WC šolje by BVK
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Wrda - 19.11.2015. 12:07:18
Mislio sam da Carrie sumnja na Allison nakon što ju je dobila nju s mobitela onog rusa u 4. epizodi. A sad na povratku iz Amsterdama zove Allison da se nađu?
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Capone - 19.11.2015. 12:58:56



^
Ili je Carrie testira, ili nije prepoznala glas




Meni u dobrom pravcu ide ova sezona, samo da ne bude kao sa proslom, odlicna sezona a onda poslednje 2-3 epizode krs...
Naslov: Odg: Homeland
Autor: TimeLordHR - 22.11.2015. 21:27:12
Svakom epizodom obožavam seriju još više i više...
Gluma Claire Danes je fenomenalna, ostali isto za svaku pohvalu. Ma sve -  clapp
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Capone - 24.11.2015. 21:32:39
Je l' obnovljen Homeland za 6.sezonu i zna li se koliko ce biti sezona?
Naslov: Odg: Homeland
Autor: zolee - 24.11.2015. 21:38:45
koliko ja znam još nije...
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Capone - 02.12.2015. 02:25:58
Mislim da ce Homeland morati dobiti Emmya, prebrutalna sezona.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: groznim84 - 02.12.2015. 10:01:23
da vrhunska je, pogledao juce 9tu vrhunski zaplet :D
Naslov: Odg: Homeland
Autor: .Bole - 02.12.2015. 11:17:37
ne mogu da vjerujem da ova sezona toliko nelogicnosti i budalastina ima.Pa nije mi jasno da ce da povjeruju u onu pricu ...
Naslov: Odg: Homeland
Autor: groznim84 - 02.12.2015. 12:17:13
ja mislim da nece, onda bi bas ispali glupi za spijune :D
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Underdark - 08.12.2015. 10:07:15
nisam još pogledao sve ali u svakoj epizodi čekam kad će iz nekog grma iskočiti Jack Bauer.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: groznim84 - 08.12.2015. 11:21:01
ladno ih nisu stavili na poligraf  rofl  rofl
Naslov: Odg: Homeland
Autor: miroljub83 - 08.12.2015. 14:48:24
 clapp
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Goran88 - 09.12.2015. 22:06:24
Serija je dobila 6. sezonu.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: miroljub83 - 09.12.2015. 23:08:33
 drinking man
Serija je dobila 6. sezonu.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Hajzenberg - 12.12.2015. 21:10:26
Ova sezona je simbol svih mogućih klišea i stereotipa na svijetu.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: wwin - 14.12.2015. 21:11:45
Slazem se, a meni se svidjelo kako je pocelo, al pocese opet da smaraju...


E samo zamisljam kako bi fino prosli oni momci nedje kod nas da onako zatvaraju one kapije... :D
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Hajzenberg - 14.12.2015. 21:31:47
Čitava sezona je u fazonu - ne znamo šta ćemo sa likovima i pričom, pa ajmo onda ponavljati šablonski iz prethodnih.


Ajmo da pokažemo gledaocima kako Keri histeriše, pa pošto nema nijedan stvaran razlog da prestane da pije tablete, izmislićemo nešto što nema smisla. Na koga će da histeriše? Ubacićemo momka koji će biti tu samo radi toga. Kako još da izrazimo njene "glumačke sposobnosti" i umijeće drhtanja vilice? Zumiraćemo je dok gleda kako muče Kvina. Kako da napravimo tu priču? Na besmislen način ćemo poslati Kvina u zgradu gdje se kriju ID likovi, fazon kao što je i Brodi bio u onoj zgradi sa sličnim likovima, i isti fazon su Brodijevo vješanje i mučenje Kvina. Pretpostavljam da Kvin neće preživjeti, nisam još odgledao 11. epizodu, ali to je taj šablon, vrijeme je da neko važan umre, i da ga ona halucinira u narednoj sezoni. Ima tu još mali milion gluposti. Scenario užasan. Jedino mi je Saul gledljiv.


Naslov: Odg: Homeland
Autor: Capone - 15.12.2015. 21:14:44
Meni je ova sezona odlicna i po meni najbolja do sada. Nadam se da nece zasrati sa finalnom epizodom.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: zolee - 15.12.2015. 21:50:31
Citat:
Meni je ova sezona odlicna i po meni najbolja do sada. Nadam se da nece (opet) :D zasrati sa finalnom epizodom.


Meni isto, uhvatili su korak s vremenom(IS i cyber-špijunaža)
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Hajzenberg - 15.12.2015. 21:54:58
To "uhvatili su korak s vremenom" zapravo znači da nemaju ideju za orginalnu priču, pa čak su i ovo toliko naivno i amaterski uradili.  ;)
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Capone - 22.12.2015. 11:34:44
Ja sam zadovoljan zavrsetkom sezone, po meni daleko najbolja sezona do sada  clapp
Naslov: Odg: Homeland
Autor: groznim84 - 22.12.2015. 12:49:46
mozda dve poslednje epizode malo slabije od ostatka sezone... ali definitivno odlicna sezona...
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Hajzenberg - 22.12.2015. 22:11:19
Uh, toliko loše, toliko da je jedva gledljivo. Ova sezona kao da je snimana nekad devedesetih, toliko je klišea... Jedina dobra strana su Saul i Quinn.


P.S. U prethodnoj epizodi, ljudi na željezničkoj stanici su me podsjetili na neki jako loš AI u nekoj staroj PC igri, ili na zombije iz The Walking Dead-a: oni tipovi zatvaraju i zapečaćuju kapije, a oni se samo zaustavili i gunđaju, kao kad se loš AI zakuca u zid i ne zna se vratiti niti reaguje...
Naslov: Odg: Homeland
Autor: pljoska - 23.12.2015. 07:56:33
Jako loše finale sezone  :(
Naslov: Odg: Homeland
Autor: DeRadicci - 23.12.2015. 16:31:18
Odlicna sezona, izuzimajuci poslednje dve-tri epizode.
Kakvi su to majstori, kako tako lako zaseru...ponovo.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: velja - 23.12.2015. 20:34:01
Pa nije da smo se nešto nadali...
Mene samo da li je ona scena sa sunčevim zracima tako urađena da ostave prostor za kombinacije...


Poslato sa WC šolje by BVK
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Capone - 23.12.2015. 20:52:40
Meni nisu sjebali zadnje 2-3 epizode, mislim da je solidno uradjeno za razliku od prosle sezone kada je bio blowout zadnje 2-3 epizode. Sada su pricu fino doveli do samoga kraja.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: faks86 - 23.12.2015. 21:01:26
Totalni promašaj. Obožavao sam ovu seriju, ali nakon druge polovine ove sezone nisam siguran da li ću gledati šestu.
Komotno bi mogli da naprave spin-off: Marvel's Carrie Mathison.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Hajzenberg - 23.12.2015. 21:08:15
Ako su nakon ovakvog sranja od sezone mogli da dobiju novu sezonu, onda mogu ovako 100 godina. Ovo propada brže nego što je Dexter propadao.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Underdark - 26.12.2015. 10:11:58
Zadnja epizoda kao da je sklepana nakon šta su dobili potvrdu o obnovi. Saulov "postupak" je totalno van karaktera. Carrie koja vidi anđele. Otto i njegova "ponuda"... ma užas...
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Homer99 - 26.12.2015. 11:36:42
Odlična sezona. (iako mi se nije svidela prva epizoda)
Poslednja epizoda nešto slabija od ostatka sezone.
Ono sa gasom i iz 11. epizode su rešili u prvih 10 minuta 12. ep. a ostatak epizode spor.
Baš me zanima gde će biti šesta sezona.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: TimeLordHR - 17.02.2016. 15:39:34
Pogledao sam finale pete davno u dvanaestom mjesecu (na dan kad je epizoda izašla)...
Aeh... Ja ne razumijem zašto finale ne može biti uzbudljivije, kolosalnije, zabavnije.
S jedne strane ugodno zatvaraju sezonu i ne ostavljaju nas na cliffhangeru nego mirno napuštaju na 10 mjeseci, a s druge strane toliko mlako i sporo da se čovjek zaista zapita jesu li planeri finala iz 1., 2. i 3. sezone (čija su finala bila fantastična) isti ili finale pišu amateri.

P.S. Šesta sezona odvija se u New Yorku.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Entourage - 02.03.2016. 17:49:32
pogledao 5. sezonu , uspeli su od jedne od najiscekivanijih serija da naprave..

(http://edgecast.sdr-files.buscafs.com/uploads/news/photos/news_photo_32284_1356038417.jpg)


Katastrofa, ne pamtim kad je neka serija dozivela ovakav pad , da sebe moras da nateras da odgledas :-\
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Homer99 - 26.05.2016. 15:00:16
Šesta sezona će se fokusirati na predsedničke iybore. (period novembar-januar) na period "kada nije baš jasno ko je glavni" http://www.ew.com/article/2016/05/26/homeland-season-6-presidential-election

Zvuči mi kao da će biti neki teroristički napad, pa ni bivši ni budući predsednik/ca se neće preuzimati posla.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Goran88 - 01.06.2016. 20:56:54
Odlaže se šesta sezona za januar 2017.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Goran88 - 11.08.2016. 22:51:48
Šesta sezona počinje 15. 1. 2017.



Ujedno, serija je obnovljena za sedmu i osmu sezonu.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: dulejr - 02.09.2016. 22:01:07
Ovo mi je bila priblizna reakcija kad sam skidao prevod za s06e05 preko BS-a :  :neverovatno: ???
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Goran88 - 12.10.2016. 22:49:47
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Devil of Hells Kitchen - 13.10.2016. 01:19:03
Ovo je vise neka vrsta rekapitulacije nego trejler.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: TimeLordHR - 13.10.2016. 23:59:03
Ovo je vise neka vrsta rekapitulacije nego trejler.
Vidio sam trailer prekjučer i isto sam pomislio. Ali moram reći da mi ne smeta uopće. Očekujem puno od ove sezone, pa nek me iznenadi.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: velja - 14.10.2016. 08:53:00
Oni su to nešto pomerili zbog izbora?

....shit has hit the fan...
Naslov: Odg: Homeland
Autor: coadj - 14.10.2016. 09:50:55
Oni su to nešto pomerili zbog izbora?

....shit has hit the fan...
moguce, kod nas su u nedjelju :)
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Wrda - 09.11.2016. 13:37:29
Ovaj put trailer za 6. sezonu:



No malo su se scenaristi preračunali s predsjednicom.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: vanovste . - 10.11.2016. 02:12:38
Samo da se ne " ponovi " prethodna sezona..  :\)
Naslov: Odg: Homeland
Autor: TimeLordHR - 10.11.2016. 18:22:06
Samo da se ne " ponovi " prethodna sezona..  :\)
Nisam gledao trailer, niti neću. Ali bome jesam gledao prošlu sezonu. I stvarno mi se svidjela. Ne skroz, imala je svojih mana, ali bila je zaista dobra.
Bi li mogao ako ti se da napisati u 100% ne spoiler načinu što točno na temelju trailera ne želiš da se ponovi a i nije ti se svidjelo u petoj sezoni?
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Homer99 - 31.12.2016. 10:15:09
Izašla je prva epizoda na netu.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: TimeLordHR - 18.01.2017. 16:55:07
Dosta spor početak, ali osjeća se puno set-upova.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Devil of Hells Kitchen - 07.02.2017. 01:13:53
Solidan, i nesto sporiji pocetak sezone. Ali sam zadovoljan. Ova treca epizoda je najbolja do sada. Osecam da ce stvari eksplodirati kako se sezona odvija.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: coadj - 08.02.2017. 10:28:00
uh, ubise me ove prve tri... no dobro, to je homeland. za sad me najvise zanima kako ce prica sa kvinom odvijat.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: TimeLordHR - 08.02.2017. 11:35:25
Solidan, i nesto sporiji pocetak sezone. Ali sam zadovoljan.
uh, ubise me ove prve tri... no dobro, to je homeland.

Two kinds of people.  rofl  rofl  rofl

Šalim se malo, naravno. Razumijem obje strane.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: TimeLordHR - 13.02.2017. 20:22:09
MA TOOOOOOOOO
Vratila se "Homeland" svojim korijenima. Ajme zadnjih pet minuta su fantastični.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: coadj - 14.02.2017. 22:28:10
au jebem ti...  :facepalm
mada je jasno bilo cim je usao u kombi. konacno malo napetosti.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: TimeLordHR - 15.02.2017. 16:49:12
mada je jasno bilo cim je usao u kombi.
Ja sam mislio da će bit one instante kad upali kombi. Ali ne. Pa onda opet malo poslije sam osjetio... Pa opet ne. Tako da mi je došlo kao iznenađenje, ali ipak očekivano.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Devil of Hells Kitchen - 15.02.2017. 18:23:59
E ovako se stvari kuvaju na pravi nacin. Bravo Homeland. Sav ovaj sporiji tempo se potpuno isplatio i napravljena je veoma dobra baza za nastavak.
Keri ce sada biti na udaru jer je oslobodila teroristu, iako on to nije. Predsednica ce biti u problemu zbog nesto blazeg stava prema Istoku. A Sol razapet izmedju Keri i agencije. Jos imamo one likove koje je Kvin pratio, i one Sekuove drugare. A ocekujem da se stvari jos vise zakomplikuju.

Ono u sta je Homeland danas izrastao je zaista velika stvar. To vise nije serija o Keri Matison, vec serija koja se bavi terorizmom i tom problematikom. Napredovali su u tom segmentu da se suocavaju sa stvarnim problemima i uvode likove koji negde mozda prozivljavaju ono sto mi gledamo. Na primer, Seku je fantasticno napisan lik, i puno ljudi mogu da se prepoznaju u njemu.

Inace, omiljeni lik u seriji mi je Dar Adal.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: TimeLordHR - 15.02.2017. 21:35:29
E ovako se stvari kuvaju na pravi nacin. Bravo Homeland. Sav ovaj sporiji tempo se potpuno isplatio i napravljena je veoma dobra baza za nastavak.
Keri ce sada biti na udaru jer je oslobodila teroristu, iako on to nije. Predsednica ce biti u problemu zbog nesto blazeg stava prema Istoku. A Sol razapet izmedju Keri i agencije. Jos imamo one likove koje je Kvin pratio, i one Sekuove drugare. A ocekujem da se stvari jos vise zakomplikuju.

Ono u sta je Homeland danas izrastao je zaista velika stvar. To vise nije serija o Keri Matison, vec serija koja se bavi terorizmom i tom problematikom. Napredovali su u tom segmentu da se suocavaju sa stvarnim problemima i uvode likove koji negde mozda prozivljavaju ono sto mi gledamo. Na primer, Seku je fantasticno napisan lik, i puno ljudi mogu da se prepoznaju u njemu.

Inace, omiljeni lik u seriji mi je Dar Adal.
Lijepo si to primjetio, slažem se. Meni je nekako najdraži Saul, ima posebnu karizmu, a kao glumac super. Ponekad su njegove linije napisane fantastično. Carrie sam stvarno volio, ali jako, jako polako počinjem osjećati prehisteričnost, za koju se nadam da će je se riješiti.

Jedva čekam sljedeću epizodu. Nisam gledao promo, ali sam pročitao komentare na promo, i navodno će nam biti zabavno.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Devil of Hells Kitchen - 15.02.2017. 22:33:26
Sol je sjajan lik. Glumac odradjuje sjajan posao sa njim. Ali me kod njega i Dara nekad nerviraju ti sabloni koji ih prate od pocetka serije. Mislim da bi mogli da iznesu mnogo tezu ulogu od ove. Kao da nisu dovoljno karakterizovani. Isti su mi na pocetki i sada u poslednjoj epizodi. Ali dobro, kod Sola smo konacno poceli nesto da saznajemo iz njegove proslosti i nadam se da ce u narednom periodu toga biti vise.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Capone - 22.02.2017. 23:14:41
Mnogo predvidljiva sezona, onako na prvu:


Ova vaspitacica je sigurno nekako umesana i sad su kidnapovali ovu malu od Carrie, cak sam ubedjen da je zato trazila da je Quinn pusti, tj. bila onoliko uporna.


Mislio sam da je ovaj sto je vodio slucaj protiv Sekuoua


podmetnuo bombu ali to nije slucaj. Ocito je to uradio ovaj preko puta, sad povezano je sve sa Dar Adalom i predsednicom, verovatno je on i postavio tog lika tu preko puta Carrie. Uglavnom sumnjam da gresim.


Najvise me zanima prica oko Quinna


Mogli su ga jednostavno skloniti na kraju prosle sezone, zasto je bitan ovaj njegov proces rehabilitacije ne znam, jedino ako ce spojiti njega i Carrie kad-tad, nema drugog objasnjenja.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: TimeLordHR - 24.02.2017. 23:27:53
BOOOOOOOOOOOOOOOOM!!!!!!!
TO JE HOMELAND KAKVU VOLIM. MA TO TE PITAM!

Eto vam moje reakcije na epizodu. Samo tako naprijed i bez anti-klimatičnog finala, molim.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: coadj - 24.02.2017. 23:46:38
stastouzo?
Naslov: Odg: Homeland
Autor: TimeLordHR - 24.02.2017. 23:53:36
stastouzo?
Ma ništa nisam konzumirao, Homeland mi podigla adrenalin.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: coadj - 25.02.2017. 00:00:31
e trt.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: TimeLordHR - 25.02.2017. 00:02:53
e trt.
E ovu uspio dešifrirati nisam, za razliku od prošle. Ispričavam se.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: coadj - 25.02.2017. 00:05:43
niko te nije ni cerao.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Devil of Hells Kitchen - 25.02.2017. 02:40:46
Stvarno brutalna epizoda. Teraj dalje.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Devil of Hells Kitchen - 28.02.2017. 21:30:59
Zao mi je Kvina. Zao mi je kao da mi je rod najrodjeniji.
Bolje da je umro u onoj komori. Ili da ga je FBI upucao u kuci. Ovo je tortura.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: coadj - 01.03.2017. 09:46:05
nijesam ocekivao
da ce roknut konlina, taman sam pomislio da on i keri saradjivat, i aj prijatno. bezveze potez. upravo sa njim mi se svidjeo dio epizode u vezi one korporacije za koju me zivo zanima sta moze bit. sve u svemu ok epizoda.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Devil of Hells Kitchen - 07.03.2017. 20:45:57
Jedna od najboljih epizoda ove sezone. Ali jako mucna i jako teska. Doslo mi je nekoliko puta da puknem od besa. Dar vuce sve konce kao puppet master. Ovo je bilo tesko za gledanje.
I kako jebeno sudija moze da se osloni na rekla/kazala argumente onog DCS agenta? Kao Freni mi je ispricala da se plasila Kvina, Freni mi je ispricala da se boji majke... Zasto sudija nije trazio dokaz tih navodnih reci? Pa ona je mogla da izmisli da joj je Freni rekla kako je majka davila u kadi i sta god je htela a sudija bi samo tako poverovao? Dokazi a ne zvona i praporci.

I kako je Keri unistila sve trazeci uslugu od predsednice. Neverovatno glup potez, ali alkohol i plus ocajanje u kome se nalazi... Steta.

Sole, moras biti pametan sada. Vise nego ikada.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: thrgovi5 - 08.03.2017. 13:54:41
jedna od mnogih naci-metoda u liberalnoj demokraciji je i otimanje djece od roditelja. ni bombe, ni čupanje noktiju, ni nasrtljive tv novinarke, ni mosad, militantni arapi....ne mogu me napizditi kao kad institucije uđu u obitelj i krenu s ispiranjem mozgova, dresurom, političkom korektnošću, tolerancijom  :dash :dash :dash
Naslov: Odg: Homeland
Autor: BlackQ - 08.03.2017. 17:20:18
^
^
Jutros uz kavu sam odgledala 4., 5. i 6. epizodu, i čim je murija uletila u stan, točno sam znala da će socijalna služba kad-tad odvesti malu.
Brijem da su scenaristi, iako traljavo, ubacili taj dio tako da bi Carrie imala opravdanje da opet može prestati piti ljekove* ( :ono-kao nema malu na brizi) i u bunilu prokužiti tko- s kim - koga ... i (opet) vlastoručno spasiti svijet  :-\ . Da se skine s medikamenata dok je mala s njom, ispala bi neodgovorno đubre, a to ne bi bilo kul  :P .

Dosadan mi je Homeland više, tj. predvidljiv, a i bljuje mi se od propagande o "dobrom Amerikancu" i zlim teroristima. I špica kao da je iz sezone u sezonu sve duža.  :zzz .


*otkad to više ne vrijedi da se dvosložni alternat jata (ije) uvijek krati u množinskim oblicima imenica koji su nastali pomoću infiksa (umetka) -ov ili -ev  :ceska:
(= "ije" u "je"; > lijek-ljekovi)? Ne jebem tu silu, tj. spelčeker i HJP koji me uvjeravaju da trebam napisati "lijekove". :\) Kajgod.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: TimeLordHR - 09.03.2017. 21:01:27

*otkad to više ne vrijedi da se dvosložni alternat jata (ije) uvijek krati u množinskim oblicima imenica koji su nastali pomoću infiksa (umetka) -ov ili -ev  :ceska:
(= "ije" u "je"; > lijek-ljekovi)? Ne jebem tu silu, tj. spelčeker i HJP koji me uvjeravaju da trebam napisati "lijekove". :\) Kajgod.
N jd. lijek
N mn. lijekovi
A mn. lijekove

100%.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: BlackQ - 10.03.2017. 15:14:36

*otkad to više ne vrijedi da se dvosložni alternat jata (ije) uvijek krati u množinskim oblicima imenica koji su nastali pomoću infiksa (umetka) -ov ili -ev  :ceska:
(= "ije" u "je"; > lijek-ljekovi)? Ne jebem tu silu, tj. spelčeker i HJP koji me uvjeravaju da trebam napisati "lijekove". :\) Kajgod.
N jd. lijek
N mn. lijekovi
A mn. lijekove

100%.
Ma znam da sad je.
Samo malo pizdim na ove nove HR pravopise :). Kao da su se ravnali po laloškom srpskom, tamo kažu "leeekovi" ;D. Tješi me što "ljekovi" još uvijek žive bar u crnogorskom. Ali, pardon, na krivom sam forumu, pogotovo temi  ;).



Na Homeland fronti...
zaboravila sam dometnuti jedinu stvar koja mi se do sad sviđala u cijeloj seriji i opravdavala vrijeme koje sam utrošila na nju: to što nijedan lik nije bio goodie, svi su bili đubrad. Sad mi se nekako čini da su počeli "čistiti" Carrie, od Drone Queen nastade ŽMK (žena-majka-kuharica). A joj.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: TimeLordHR - 14.03.2017. 19:14:20
Vraška epizoda. Puno akcije. Dobri dijalozi. Mislim da će se sad za 9. epizodu smiriti i pozabaviti s aftermathom, a zadnje tri epizode bi trebale biti show.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Devil of Hells Kitchen - 14.03.2017. 20:00:35
Uz svo postovanje epizoda je u najmanju ruku neobicna. Trenutno neshvatljiva.
Dar pusti Kvina na slobodu da bi poslao snajperistu da ga ubije. I na sve to, posalje Astrid da ga cuva koja je potpuno nevina i nema bilo kakve veze sa desavanjima u ovoj sezoni. Zasto sve ovo? Trebace im bas dobro objasnjenje, jer ako je objasnjenje za ovo to da bi se resili Kvina ili pokusaj scenarista da Kvinu pronadju adekvatnu ulogu u nastavku, onda je to sranje objasnjenje. Deluje mi da su scenaristi bas zaglibili sa Kvinom i da su dosli do momenta gde ne znaju sta bi dalje. Mozda gresim, da se ogradim, ali trenutno tako deluje.

Drugo obasnjenje je da je snajperista/komsija u kacketu radio na svoju ruku bez ovlascenja Dara, i da je krenuo na Kvina bojeci se iz nekog razloga da ce ih Kvin otkriti ili ugroziti. Ali i to bi tesko mogao da uradi bez ovlascenja Dara.

Trece objasnjenje koje mi pada na pamet je da je Dar nakon sastanka sa Kvinom u prethodnoj epizodi uvideo da Kvinu nema spasa i da mora da ga ukloni. Najmanje verovatno, ali eto.

Ponavljam, u ovom trenutku epizoda deluje glupavo. Ali ako kasnije budu imali opravdanja za svoje postupke, i to debela opravdanja, mozda se sve dobro uklopi.

I stvarno su preterali sa mucenjem Kvina. Sad ce mu na savesti biti Astridina smrt. Tesko ce se od ovoga oporaviti.

Drugi deo price sa Solom ide u dobrom pravcu.
Dzavadi bas ne prestaje da bude seronja u seriji. Ali je jako dobro odigrao ulogu. Dar vuce sve konce.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: velja - 15.03.2017. 23:43:31
Zaista su rešili da "unište" Kvina ☹ . Žao mi za švabicu...
Sa druge strane ovo sa Solom je do jaja, daje dosta mogućnosti za dalje...

....shit has hit the fan...
Naslov: Odg: Homeland
Autor: TimeLordHR - 20.03.2017. 21:00:05
Možda najbolja epizoda ove sezone.

Dobri twistovi, fenomenalna gluma, ali svakako najbolji dijalozi ove sezone. Razgovori nisu bili lijeno napisani, nego kvalitetno, te se nisu podvrgavali klišejima.

Npr.
pozitivno me iznenadilo da je Claire IPAK odlučila razgovarati sa Saulom.

Stvarno dobra epizoda. Još tri do kraja, jedva čekam.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: coadj - 24.03.2017. 23:42:34
nekako se brzo kvin oporavio. hm.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: BlackQ - 25.03.2017. 20:05:39
^
Čovjek ima organizam - medicinski fenomen. Metak mu ništa ne može, ali ne....ne...n...nemre izgovoriti ... ... .... ... r-r-r-reč.... (enicu) - takav fenomenalan samooporavljajući organizam bi valjda morao funkcionirati na svim frontama. Nadam se da je tijelo oporučno ostavio za nauku (il kak se to već veli)  :P .
Naslov: Odg: Homeland
Autor: coadj - 26.03.2017. 18:45:32
zaboravih da pomenem da me onaj sa maksom u korporaciji i paljenje gomile ekrana podsjeti na AI u zadnjoj sezoni PoI.
naj dio epizode.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: coadj - 29.03.2017. 21:06:24
po meni naj ep sezone. i ne, nije bilo akcije i eksplozija, ali mi je legla samo tako.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: velja - 30.03.2017. 12:48:44
Uhhh Maks....

....shit has hit the fan...
Naslov: Odg: Homeland
Autor: coadj - 30.03.2017. 12:51:45
da, da...
iako su male sanse, sve nesto mislim da ce se izvuc.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: TimeLordHR - 30.03.2017. 15:10:02
Set-up prve četiri epizode je fantastičan. Od kraja četvrte epizode pa do sad, Homeland je genijalan.
Ja stvarno, stvarno jedino želim da 12. epizoda bude odlična, da ne zaseru to finale sezone kako su prije znali napraviti...
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Devil of Hells Kitchen - 31.03.2017. 00:36:52
Pa cao.
Mira.

Uglavnom, jedna zanimljivost. Dar predaje predsednici spisak sa tri imena:

- Westlake
- Stewart
- Mercer

U filmu brace Koen "Burn after reading", Elizabet Marvel (predsednica) glumi operativku na tajnom zadatku u Sijetlu. A glavni putevi u centru Sijetla, u filmu, su Westlake, Stewart i Mercer.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Capone - 31.03.2017. 12:29:43
Realno sezona je razvalila, ako po pravilu zaseru zadnje dve epizode, bice steta.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: coadj - 31.03.2017. 23:55:58
google search homeland strucnjaci... crnagoromajkosveta...  :facepalm
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Capone - 03.04.2017. 20:47:04
Odlicna najava za finale, 11 epizoda odlicno, valjda ne useru zadnju :D
Naslov: Odg: Homeland
Autor: TimeLordHR - 03.04.2017. 22:54:12
Napokon su ostavili dovoljno stvari otvorenih za eksplozivno finale.
Stvarno imam visoka očekivanja.
11. epizoda izvrsna.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Devil of Hells Kitchen - 06.04.2017. 00:05:35
Tuzno je kada je ovo sto je prikazano u "Domovini" stvarnije od stvarnog sveta. Uvek ce biti ljudi koji ce mrzeti, kritikovati, pricati i pored istine pred nosom. Isto tako, uvek ce biti i ovih drugih.

Ovo mozda nece biti najbolja sezona do sada, ali sigurno ce biti najstvarnija od svih.

Pitere Kvine, boze, covek je unisten. Mislio je da je Keri jedina kojoj je stalo do njega. A lagala mu je. Sve sto radi za njega, radi zbog svoje krivice. Ljut je jer je verovatno jedina osoba kojoj je zaista stalo do njega mrtva, a on je doprineo tome. Ljut je jer zna da je izolovan, izopsten iz normalnog zivota. Ljut je jer sada ne moze ni da radi jedino sto je u zivotu radio i cemu je sluzio. Ljut je zbog celog svog postojanja. Unisten je.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Capone - 06.04.2017. 01:16:32
Pa u zadnje 3 sezone su isli maltene sve po stvarnim dogadjajima, ovo ti je preslikana prica oko Trumpa u periodu izmedju izbora i inauguracije.


Prosle godine prica oko ISISa.


Pa onda Pakistan...


Sve prati stvarnost maltene, docarano na najbolji moguci nacin.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Devil of Hells Kitchen - 06.04.2017. 08:27:27
Tacno. Pominjao sam to ranije. Samo kazem da je u ovoj epizodi stvarnost bila stvarnija nego do sada.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: coadj - 07.04.2017. 23:51:51
podsjeti ova zadnja ep. na nekadasnji homeland. i bi dobra stvarno, moram priznat. kad se desi sto se desi... ne bi mi svejedno za kvina. srecom...  ;D
izabrana presjednica ili kako se vec zove to, pokupi poene kod mene. sjajno je pospremila alexa jonesa. ja vise i ne primjecujem bipolarnu plavusu, bas mi ono puca penis za nju. no dobro, bice ona u avengerse kad tad...
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Capone - 11.04.2017. 15:27:29
Nije bilo eksplozivno finale, ali u odnosu na poslednjih par sezona, moze se reci solidno. Sve u svemu, klasika. Niti jedno finale Homelanda nije bilo puno akcije, nego vise rasciscavanje dugova i situacija par sedmica/meseci nakon glavnog dogadjaja.




Izgleda da je Dar Adal iapk bio pametniji, sad videcemo, ovo je ostavilo dobar uvod za buducu sezonu.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Devil of Hells Kitchen - 12.04.2017. 00:03:11
Otrcano finale.

Predsednica Kin je dobra.

Dar je los.

Predsednica Kin je losa.

Dar je dobar.

Ok. Okrenucemo pa cemo videti kako ce ispasti.

Nego, Kvin. Sta cemo sa njim?

Smesticemo mu ubistvo predsednice.

Ali kako. Gde je on uopste?

Ne znam.

Mozda je negde u Bronksu. Na heroinu.

Ko zna.

Eh, evo ga ispred hotela.

Ubijte ga.

Ali predsednica je u automobilu.

Pobijte ih sve, neka izgleda kao da je Kvin ubio.

Ok.

Ok. I uhapsite Sola. On je sve organizovao.

Izdajnik.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Hajzenberg - 12.04.2017. 17:09:07
Loša sezona na više nivoa.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: coadj - 13.04.2017. 12:53:08
meni ok epizoda, nije mi bila dosadna. ali je jasno da su htjeli nekom sok terepijom da nas oduvaju. vazi. cijele sezone gledas kakvi su pojedini likovi, konkretno 2, i onda kao neki preokret. bas bezveze realizovano.
strasno mi je zao kvina, nijesu morali da ga eliminisu.
ispod prosjecna sezona, sa nekim ok epizodama, momentima koji su podsjecali na stari homeland.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: TimeLordHR - 13.04.2017. 17:35:06
Komentar finala
Epizoda mi se svidjela. Nije bila (previše?) antiklimatična. Dijelovi su podsjećali na klasični Homeland, a moram priznati da me je kraj i zadnja scena s Keane čak malo zastrašila. Lijep set-up za sedmu sezonu, sad imaju potencijala napraviti puno toga. Šesta sezona, tj. njen storyline je nastao iz pepela s obzirom na to kako je peta završila, ali sad imamo dosta pitanja i situacija još uvijek otvorenih koji se jako lijepo mogu razviti.

Žao mi je zbog Quinna, ne znam kako komentirati. To nije nužno bila loša odluka, no ne mogu ni biti siguran u suprotno. Vjerojatno su ga ubili jer nisu vidjeli kako dalje razviti priču i koliko bi ovakav šokirani, pod stresom, Quinn koji polu-funkcionira mogao nastaviti. Ja moram priznati da sam u ranijim sezonama nekad zaista znao voljeti Quinna zbog toga kakav je bio, a u ovoj me sezoni njegov lik i ponašanje više živciralo.

I naposljetku, ne mogu opisati svoju reakciju prepunu sreće i smijeha kad sam vidio Dara u zatvoru.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Hajzenberg - 13.04.2017. 18:37:13
Najbolji pokazatelj da scenaristi ne znaju šta rade je to što su emisija Real Truth i njen voditelj nastavili nakon svega da rade. Ladno nakon čest nedelja prvo prikazuju njegov emisiju, a ne postoji bukvalno nikakva opcija pod kojoj je taj čovjek nakon svega smio ostati :facepalm  na slobodi.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: coadj - 14.04.2017. 12:17:51
istina ziva.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Capone - 14.04.2017. 15:32:03
Pa ne moze da ga uhapsi i zatvori kad je imao toliku gledanost koliku su naveli, poznavajuci i Ameriku i "slobodu govora", to bi bio veci sok nego hapsenja.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Mulder - 14.04.2017. 20:37:40
Loša sezona na više nivoa.
Slažem se.

Problem sa kasnijim sezonama Homelanda je što nije prva sezona Homelanda, a to znači da u prvoj sezoni nisu imali nikakvu propagandu. Željeli su ispričati nešto drugačije, hrabrije i u tome su uspijeli. Ja kao gledatelj koji pratim godinama ovakve stvari to sam osjetio. I kako su se dotakli škakljivih tema, počeli su mješati laž što je inače odlika disinfo agenata malo istine uz puno laži da te odbace na krivi put. Ova zadnja sezona je još jedna u nizu modernih liberalnih serija sa nevjerojatnom propagandom i medijskom mašinerijom iza sebe. Ne sporim da je dobro odglumljeno, neke epizode su bile jako dobre, režija je bila na nivou, ali sve mi to pada u vodu kada želim istinu. Homeland to nije i zato nema od mene prolaznu ocjenu. To jest ima, ali ne u smislu onoga što bi trebao biti. Prevareni smo.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: velja - 15.04.2017. 00:15:24
Istina?
Za istinu moraš na drugo mesto?
Igrane serije to nisu...


....shit has hit the fan...
Naslov: Odg: Homeland
Autor: toshiro75 - 15.04.2017. 11:43:15
Najbolji pokazatelj da scenaristi ne znaju šta rade je to što su emisija Real Truth i njen voditelj nastavili nakon svega da rade. Ladno nakon čest nedelja prvo prikazuju njegov emisiju, a ne postoji bukvalno nikakva opcija pod kojoj je taj čovjek nakon svega smio ostati :facepalm  na slobodi.

Ovo je bilo čisto pljuvanje na razum gledatelja. Mislim postoje snimke voditelja gdje se muvao po podzemnom kompleksu i nikom ništa.

Ispod razine homelanda kraj.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: iluzionista84 - 15.04.2017. 20:28:07
smatram da je bilo gresaka , ali smatram da nije greska to sto polemisete oko vodeitelja
Predsednica je resila da razronda krticnjak po receptu bolje da osecem vise nego sto treba nego da ne osecem dovoljno na to mislim drzavne sluzbe (jedino ne razumem sto i Sola al valjda zato sto sam u pravu bolje previse nego premalo  niko u narodu nece uzbuditi kao za voditelja jer ove ni ne poznaju niti su culi , a drugo predsednica je bilo vaznije da kucu ocisti nego ove sto napadaju sa ulice , ako me razumete, e sad ono sto se serija nije bavila a nije ni imala vremena to je koliku zastvarno taj voditelj ima ulogu u svemu tome...
Da objasnim ciscewem kuce , taj voditelj koji ujedno ima i firmu je ostao bez glavnog oruzja a to su novci i veza u vojsci , obavestajnoj sluzbi i politici , bez njih on vise ne predstavlja onu opasnost , i na kraju ko kaze da nece i on da plati , redom sto bi rekli , prvo odseci glavu pa lako pike seci....
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Mulder - 16.04.2017. 21:44:56
Istina?
Za istinu moraš na drugo mesto?
Igrane serije to nisu...


....shit has hit the fan...
To je jedan od najgorih argumenata. Kao kad netko kaže za film ovo nije realno pa netko doleti "pa nije ti ovo dokumentarac2. Gle, to je potpuno krivo gledanje. Ako gledam dramu, očekujem realnost. Pa čak i ako gledam znanstvenu fantastiku, očekujem jednu dozu realnosti (što je potpuno razumno jer je to znanstvena fantastika) jer da nije, onda i ti koji rade takve filmovi ne bi zvali znanstvenike da im pomognu što realnije prikazati neke stvari. Zato ti "argumenti" tipa ovo je serija/film" padaju u vodu. Homeland ne spada u serije mozak na pašu već se bave problemima koji su realni i takvima ih trebaju prikazivati. Normalno da su imena, lokacije i ostalo izmišljeno, ali govorim striktno i pravom prikazu situacije, a to Homeland ne pruža. Ono što pruža u kasnijim sezonama je jedna dobra školovana propaganda i to sam očekivao, ali sam dopustio da vidim koliko su spremni daleko ići.

To je kao da Žica nije realna pa se kritizira. Da Žica nije prikazivala realan prikaz, imalo bi se pravo kritizirati, ali je prikazivala realnu situaciju i zato je to jedna od rijetkih serija koje daju realan uvid u neke stvari. Ipak je to David Simon, čovjek koji ima muda. Nešto što nedostaje ovima iz Homelanda. Naravno, i serija sa nerealnim prikazom i propagandom može biti kvalitetna. Ima ih, ali isto tako moraju biti spremni na ovakve stvari.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: coadj - 16.04.2017. 21:54:35
 a vala kad je homeland i znacio nesto daleko je bio od vrhunske serije, no eto, hajp, brodi, keri, jebacina, terorizam, celzi, morena bakarin (fak mi)... no je valjda obama nedje rekao kako mu je to omiljena serija pa se ljudi nalozili.  ;D
Naslov: Odg: Homeland
Autor: BlackQ - 17.04.2017. 15:59:26
Disclaimer: počela sam pisati post prekjučer i usred zadnje rečenice mi je nešto treće odvuklo pažnju i zaboravila sam ga završiti. Mrzi me sad prekrajati post uzevši u obzir novi Mulderov komentar pa... evo ga u originalnom obliku.
Loša sezona na više nivoa.
Slažem se.

Problem sa kasnijim sezonama Homelanda je što nije prva sezona Homelanda, a to znači da u prvoj sezoni nisu imali nikakvu propagandu. Željeli su ispričati nešto drugačije, hrabrije i u tome su uspijeli. Ja kao gledatelj koji pratim godinama ovakve stvari to sam osjetio. I kako su se dotakli škakljivih tema, počeli su mješati laž što je inače odlika disinfo agenata malo istine uz puno laži da te odbace na krivi put. Ova zadnja sezona je još jedna u nizu modernih liberalnih serija sa nevjerojatnom propagandom i medijskom mašinerijom iza sebe. Ne sporim da je dobro odglumljeno, neke epizode su bile jako dobre, režija je bila na nivou, ali sve mi to pada u vodu kada želim istinu. Homeland to nije i zato nema od mene prolaznu ocjenu. To jest ima, ali ne u smislu onoga što bi trebao biti. Prevareni smo.
Istina?
Za istinu moraš na drugo mesto?
Igrane serije to nisu... (...)
Kao, gdje? Na sud? U novine? Dokumentarce? ...  :ne-zna

I btw... cijela sezona je bila puna "istine". Da samo istine...!? Dapače, "Prave istine" (Real+truth)  ;). O, joj.  :\)

Iako, mislim da sam shvatila što je Mulder htio reći. Al nema veze, nije na meni da tumačim.

S druge strane, nije mi bilo napeto da se oko Homelanda upuštam u prognoze (i prestala sam pratiti neko vrijeme i polovila ostatke tek kad je završilo), ali ... Točno sam znala!
(Da predsjenica nije neko "sunašce" a ni Dar sasvim crn. Tipično za Homeland.)
Naslov: Odg: Homeland
Autor: velja - 19.04.2017. 15:05:14
Istina?
Za istinu moraš na drugo mesto?
Igrane serije to nisu...


....shit has hit the fan...
To je jedan od najgorih argumenata. Kao kad netko kaže za film ovo nije realno pa netko doleti "pa nije ti ovo dokumentarac2. Gle, to je potpuno krivo gledanje. Ako gledam dramu, očekujem realnost. Pa čak i ako gledam znanstvenu fantastiku, očekujem jednu dozu realnosti (što je potpuno razumno jer je to znanstvena fantastika) jer da nije, onda i ti koji rade takve filmovi ne bi zvali znanstvenike da im pomognu što realnije prikazati neke stvari. Zato ti "argumenti" tipa ovo je serija/film" padaju u vodu. Homeland ne spada u serije mozak na pašu već se bave problemima koji su realni i takvima ih trebaju prikazivati. Normalno da su imena, lokacije i ostalo izmišljeno, ali govorim striktno i pravom prikazu situacije, a to Homeland ne pruža. Ono što pruža u kasnijim sezonama je jedna dobra školovana propaganda i to sam očekivao, ali sam dopustio da vidim koliko su spremni daleko ići.

To je kao da Žica nije realna pa se kritizira. Da Žica nije prikazivala realan prikaz, imalo bi se pravo kritizirati, ali je prikazivala realnu situaciju i zato je to jedna od rijetkih serija koje daju realan uvid u neke stvari. Ipak je to David Simon, čovjek koji ima muda. Nešto što nedostaje ovima iz Homelanda. Naravno, i serija sa nerealnim prikazom i propagandom može biti kvalitetna. Ima ih, ali isto tako moraju biti spremni na ovakve stvari.
Ti si pomešao neke termine.
Istina?
Kao sad će neko da bude potpuno istinit?
Može se pričati o logici ili odnosima između likova.
Istinu ne traži u serijama filmovima itd.
Tvoja istina je za nekoga laž?
Očekuješ od serije da ti kaže istinu o tako ozbiljnim stvarima?
I ko će ti na kraju reći da to jeste istina?
Ti sam?
Ok.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: forzajuve - 20.04.2017. 09:48:41
Ok.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: thrgovi5 - 20.04.2017. 11:29:24
Istina?
Za istinu moraš na drugo mesto?
Igrane serije to nisu...


....shit has hit the fan...
To je jedan od najgorih argumenata. Kao kad netko kaže za film ovo nije realno pa netko doleti "pa nije ti ovo dokumentarac2. Gle, to je potpuno krivo gledanje. Ako gledam dramu, očekujem realnost. Pa čak i ako gledam znanstvenu fantastiku, očekujem jednu dozu realnosti (što je potpuno razumno jer je to znanstvena fantastika) jer da nije, onda i ti koji rade takve filmovi ne bi zvali znanstvenike da im pomognu što realnije prikazati neke stvari. Zato ti "argumenti" tipa ovo je serija/film" padaju u vodu. Homeland ne spada u serije mozak na pašu već se bave problemima koji su realni i takvima ih trebaju prikazivati. Normalno da su imena, lokacije i ostalo izmišljeno, ali govorim striktno i pravom prikazu situacije, a to Homeland ne pruža. Ono što pruža u kasnijim sezonama je jedna dobra školovana propaganda i to sam očekivao, ali sam dopustio da vidim koliko su spremni daleko ići.

To je kao da Žica nije realna pa se kritizira. Da Žica nije prikazivala realan prikaz, imalo bi se pravo kritizirati, ali je prikazivala realnu situaciju i zato je to jedna od rijetkih serija koje daju realan uvid u neke stvari. Ipak je to David Simon, čovjek koji ima muda. Nešto što nedostaje ovima iz Homelanda. Naravno, i serija sa nerealnim prikazom i propagandom može biti kvalitetna. Ima ih, ali isto tako moraju biti spremni na ovakve stvari.
Ti si pomešao neke termine.
Istina?
Kao sad će neko da bude potpuno istinit?
Može se pričati o logici ili odnosima između likova.
Istinu ne traži u serijama filmovima itd.
Tvoja istina je za nekoga laž?
Očekuješ od serije da ti kaže istinu o tako ozbiljnim stvarima?
I ko će ti na kraju reći da to jeste istina?
Ti sam?
Ok.

 smileyNO1
Naslov: Odg: Homeland
Autor: coadj - 21.04.2017. 23:15:35
Ok.  ???  smileyNO1
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Homer99 - 12.12.2017. 19:26:26
Premijera sedme sezone je 11. 02. 2018.
Promo:

Naslov: Odg: Homeland
Autor: coadj - 15.12.2017. 21:22:25
sedma sezona jebote  ???
svaka im cas' nijesam im ni 4 dav'o  :o
Naslov: Odg: Homeland
Autor: bebapecic - 15.12.2017. 21:32:52
sedma sezona jebote  ???
svaka im cas' nijesam im ni 4 dav'o  :o
A toliko sezona je i bilo kvalitetno.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: MilanRS - 26.12.2017. 22:16:38
Pogledah petu sezonu. Mnogo mi je bolja od četvrte. U četvrtoj se ništa posebno nije desilo, prilično nezanimljivo je meni bilo.
Drago mi je što je peta sezona bila smještena u Berlin.
Hvala faksu i nidžesiju za prevode.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: TimeLordHR - 11.02.2018. 17:53:55
Serija se vraća sutra premijerom sedme sezone!
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Commandoguru - 11.02.2018. 19:09:22
A prva je iscurila u WEBdl izdanju tijekom dana
Naslov: Odg: Homeland
Autor: TimeLordHR - 11.02.2018. 23:48:36
A prva je iscurila u WEBdl izdanju tijekom dana
Sličnu stvar su napravili i prošle sezone, samo malo ranije. Gledam sutra.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: TimeLordHR - 12.02.2018. 16:35:42
Solidan početak. Ne znam što nas sve očekuje jer nisam ništa čitao niti sam gledao najave. Počeli smo opet sa slow burnom, ali uspjeli su održati sve napetim. Nemam previše komentara, tek je sve počelo.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: JohnDohn - 13.02.2018. 01:11:14
Meni je super serija. Juče je valjda bila premijera nove sezone. Jedva čekam Zokija da prevede pa da vidimo šta donosi. :)
Naslov: Odg: Homeland
Autor: ico999 - 13.02.2018. 09:26:11
Skinuo sam ju u Nedjelju..nadam se također da če prijevod ubrzo..Hvala za trud prevodteljima.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: coadj - 13.02.2018. 12:41:43
odlican avatar ico999  clapp
Naslov: Odg: Homeland
Autor: TimeLordHR - 10.03.2018. 00:15:39
Nakon tri tehnički kvalitetne ali budimo iskreni set-up epizode, Homeland opravdava ta tri sata i četvrtu epizodu nam servira s poprilično lijepom dozom adrenalina i smješkom, uz tihi "Nismo se promijenili, ipak još uvijek teče kroz nas stara krv Homelanda."

Napetost, hrabrost, gluma, režija na levelu starog Homelanda. Pravo dobra epizoda.

E, sad, kolikogod sam prošlih godina bio optimističan, ne znam koliko takvih epizoda trebamo očekivati do kraja. Ja se uvijek nadam da će nam Homeland sve isplatiti i dati pet-šest-sedam epizoda od kojih će nam zastati dah. Za sljedećih sedam tjedana znat ćemo kako će sve ispasti.

Smatram da trenutno imaju dosta čvrstu podlogu, ozbiljne priče i kvalitetne likove koje uistinu mogu dogurati daleko, razviti i napraviti od svega toga spektakl, i nadam se da će se nekih tropa ipak uspjeti riješiti zamjenjujući ih kvalitetnijim materijalom.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: coadj - 10.03.2018. 02:05:14
dje je dardaneli?
Naslov: Odg: Homeland
Autor: thrgovi5 - 11.03.2018. 10:33:38
u ovih 10-15 epizoda ova marvelica nije trepnula,....."doslovno"
Naslov: Odg: Homeland
Autor: coadj - 15.04.2018. 01:59:44
da su skratili ono proseravanje iz prve3 ili 4 ??? eps dobili bi pornjavu od sezone.
superkul houmlend ove sezone.
tenk ju majlord.
#
Naslov: Odg: Homeland
Autor: TimeLordHR - 19.04.2018. 10:08:49
https://www.hollywoodreporter.com/live-feed/homeland-end-season-8-claire-danes-confirms-1103890

Može.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: TimeLordHR - 23.04.2018. 16:43:46
Zadnjom epizodom serija je opet onaj dobar, stari, nabildan, dinamičan, intrigantan Homeland. Sljedeće je preostalo samo finale sezone.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: JohnDohn - 24.04.2018. 11:48:33
Serija je odlična. Čekamo finale.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: thrgovi5 - 28.04.2018. 11:53:19
cijela sezona vrlo potentna.....i sada ova zadnja epizoda: klasično američko rambo sranje, ali usred moskve...pa mislim dajme-najme
Naslov: Odg: Homeland
Autor: TimeLordHR - 30.04.2018. 22:41:03
Jebeno finale. Mislim da je ovo bilo najuspješnija zadnja epizoda sezone Homelanda ikad. Neočekivane stvari, točan balans akcije i politike, fenomenalna gluma. Jedva čekam osmu, izgleda zadnju sezonu.

Što se tiče cijele sezone, uživao sam. Nije ovo bila najbolja sezona, vrh Homelanda je ipak po meni prve četiri sezone, sad u retrospekciji, ali sam svakako uživao u svim sezonama nakon toga, najviše ovoj. Zbog svog optimizma i ljubavi prema seriji, ozbiljno smatram da imaju potencijala napraviti najbolju do sada sezonu Homelanda, tim više ako se uistinu vraćaju na stil manjih operacija a la treća, četvrta sezona. Svu sreću im želim, a proizvod ćemo vidjeti za nekih godinu dana. Do tada, vi koji još niste, uživajte u sedmoj sezoni. Ako si dopustite mozak na pašu u nekim trenutcima - uživati - biste trebali.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Maestro™ - 02.05.2018. 19:07:24
Meni u rngu prve sezone. Odlicna! clapp
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Capone - 03.05.2018. 17:20:06
Meni licno najbolja sezona do sada.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: toshiro75 - 03.05.2018. 18:51:08
Zadnje dvije sezone na razini prve 3. Odlično napravljeno.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: RoadTrippin - 05.05.2018. 13:18:41
Slažem se u potpunosti.

Homeland ima zaista dobru dinamiku, svaka epizoda služi svrsi.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: secret_samadhi - 10.05.2018. 09:38:24
Počeo sam gledati Homeland od kraja šeste i evo cijela sedma sezona i zakucala me. Ova sedma je bila zaista fenomenalna, i poslije The Wire ne pamtim kad sam jedva čekao novu epizodu.

Vidim da pišete da i ostale neke sezone nisu nešto posebno, kontam da krenem od početka gledati, pitanje je isplati li se? Koje sezone po vama je must watch a koje se mogu preskočiti? Pogledao sam do sad i previše serija i filmova gdje su al kaida i arapi glavni negativci, rado bih preskočio njihove njuške.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Capone - 10.05.2018. 16:06:42
Prve tri sezone su povezane, ostale se manje-vise mogu gledati zasebno.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: TimeLordHR - 10.05.2018. 16:22:02
Počeo sam gledati Homeland od kraja šeste i evo cijela sedma sezona i zakucala me. Ova sedma je bila zaista fenomenalna, i poslije The Wire ne pamtim kad sam jedva čekao novu epizodu.

Vidim da pišete da i ostale neke sezone nisu nešto posebno, kontam da krenem od početka gledati, pitanje je isplati li se? Koje sezone po vama je must watch a koje se mogu preskočiti? Pogledao sam do sad i previše serija i filmova gdje su al kaida i arapi glavni negativci, rado bih preskočio njihove njuške.
Homeland je meni svaka sezona. Od prve do sedme, po meni ni jedna nije da se samo tako može propustiti. Svaka sezona ima onu karakterističnu napetost, slow-burn i pay-off.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: mmmnnn - 02.06.2018. 09:25:01
Sezona 7 je dobra sve do finala, u zadnje dvije ep su totalno zahebali. Po meni najgore finale od svih 7 sezona.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Dobrica Legenda - 26.08.2018. 12:08:47
Nisam dve godine gledao Homeland (5. sam pratio epizodu za epizodom), a onda na ljetovanju sam odgledao 6. sezonu - za 2 dana!
Svako ima svoje mišljenje, ali meni je 6. sezona najinteresantnija do sada. Baš me držala i oduševljen sam. Priča, gluma, polagano uvođenje u radnju, po meni sve vrhunsko za jednu seriju, a već sam skoro bio digao ruke od ove serije. Ostatak ću u spojler pa ko voli da čita nek otvori.
Osvrnuo bih se da neki traže istinu i zamjere koješta na realističnosti u nekoj tv seriji. Prvo bih pitao šta je istina kad su ovakve stvari u pitanju, drugo pitanje bi bilo da li su te osobe ikad bile u USA, a da ne pričam da li su neko vrijeme živjele tamo, i treće da li te osobe znaju iz ličnog iskustva kako se vodi krupna politika i kontraobavještajna aktivnost. Ja jesam neko vrijeme bio u USA i moj utisak je da su Evropa (čak i ono što zovemo Zapadna) i Amerika dve različite planete a ne samo dva kontinenta. Ali nisam imao namjeru pričati o tome. Neki zamjere da Homeland kreatori nemaju dovoljno hrabrosti da kažu pravu istinu. A ja ću pitati samo ovo: koliko može pas koji ugrize svog gospodara da traje? Ko će ga posle hraniti za početak? A u USA se sve plaća i jedina ti je alternativa da živiš kao Grizli Adams. Tako da su malo zarežali, malo pokazali zube, no znaju da se sa rogatim ne možeš bosti. Sve su to uspjeli da upakuju u: I dalje sam dobra kuca.
Homeland dotiče neke aktualne trenutke u stvarnosti i o njima govori šta bi bilo kad bi bilo. Nekom gledaocu se to dopadne, nekome ne - razlikujemo se.
Ko voli teorije zavjere, pun ih je internet. Ovdje ipak pričamo o tv serijama, koje su i dalje jedan vid umjetničkog izražaja (mada su Ameri kao i od svega drugog od toga napravili biznis, i to veliki) i osnovni cilj je da uživamo i da se opustimo.
Uglavnom ja sam baš uživao u 6. sezoni. I moram da kažem da je Rupert Friend (Peter Quinn) odlično odradio posao u ovoj sezoni, greota bi bilo ne pomenuti ga.
Odgledao sam za sad i prve tri epizode sedme sezone i naravno još to ide lagano, još nas uvode u priču za ovu sezonu, tek nam daju naslutiti šta će biti zaplet i ko će sve da zakuva svojim "dobrim" namjerama. Ali mi početak nije na nivou 6. sezone - ni blizu. Jer tek ovo je nerealno - po meni, zaplet je jako nategnut i prilično mršav, ali to ti je i dalje u duhu ŠTA BI BILO KAD BI BILO - mi mislimo da bi bilo ovako nekako  :P.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: kupra - 14.03.2019. 09:53:02
kad pocinje 8 sezona
Naslov: Odg: Homeland
Autor: DeRadicci - 14.03.2019. 12:30:35
Snimanje pocelo sad u februaru. Znaci prikazivanje za 6+ meseci.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Wrda - 10.12.2019. 08:16:53


8. sezona počinje 09.02.2020.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Perkone - 03.01.2020. 23:26:59
U sezoni, ne znam kojoj, kada se spominje Iran jel se spominje i ovaj pokojni general Sulejmani? Secam se da ima neka Iranska faca.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Dobrica Legenda - 04.01.2020. 12:27:19
Baš me zanima šta će luda Carrie u zadnjoj sezoni da progoni. Iako nisam ljubitelj ovog žanra, ovo je jako kvalitetna serija i nadam se da će finale biti dostojno tog renomea.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: thrgovi5 - 10.02.2020. 17:19:21
jel počelo?
Naslov: Odg: Homeland
Autor: bojanc - 11.02.2020. 07:57:34
Pocelo :)
Naslov: Odg: Homeland
Autor: ico999 - 15.02.2020. 12:12:53
Ne znam gdje, pa sam ovdje htio u svezi prijevoda za sezonu 8 epizoda 1..greškom je nepisano u titlu da je sezona 7..samo to..pozdrav i HVALA za prijevode
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Wrda - 22.04.2020. 14:53:30
Ostala je još samo finalna epizoda serije. Moram priznati da sam nakon laganog starta sezone, s nestrpljenjem iščekivao svaku epizodu.  clapp
Naslov: Odg: Homeland
Autor: thrgovi5 - 22.04.2020. 23:37:23
pukla je k'o guma... ubit će ga
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Saky - 27.04.2020. 12:51:23
Homeland mi je polako postala jedna od najboljih serija.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: RoadTrippin - 27.04.2020. 14:07:38
Završi se i ovo... Šta reći, maestralna zadnja sezona i kraj kakav dolikuje. Ostaje praznina u ovom žanru. Nadam se da će se uskoro pojaviti nešto bar upola kvalitetno.  clapp clapp
Naslov: Odg: Homeland
Autor: ico999 - 28.04.2020. 13:48:44
Šteta..Ova osma im baš bila po mjeri..za koplje bolja od prošlih sezona...Želim zahvaliti za prijevode..
Naslov: Odg: Homeland
Autor: trboye - 28.04.2020. 22:50:35
Odlicna i sezona i kraj!

Steta sto nema vise.... sledece godine, opet sve ponovo (nadam se bez kojekakvih virusa  ;D )
Naslov: Odg: Homeland
Autor: LeeLoo - 29.04.2020. 10:32:45
Nisam sigurna tačno gde sam to videla, ali neki TV kritičar je za Homeland rekao da je to "serija koja je postala najbolja onda kada su je svi prestali gledati."
To je 100% tačno. Odličan kraj.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: HeisenbergNS - 29.04.2020. 23:54:25
Ja se, pak, ne slažem sa vama.
Prva sezona je maestralno dobra, druga i treća kaskaju za njom, dok je ostatak, sve do poslednje, bio užasno loš. Poslednja sezona jeste mnogo bolja od ostalih, ali ima par stvari koje apsolutno nikakvog smisla nemaju:
Setimo se epizode u kojoj Keri biva optužena za ubistvo, saučesništvo, konspiraciju, saradnju, i x drugih imenica koje mi trenutno ne padaju na pamet. Da li je realno da takva osoba ima toliko neograničenje kretanja, toliku slobodu? Bez praćenja i ičega. Da preleti hiljade kilometara do Izraela nonšalantno? Da uspe da dođe do informacija o raketama posle svoje prošlosti? OK, dopada mi se kraj u kome je ona doušnik, ali je trebalo poraditi na informaciji ne bi li zvučalo ubedljivije. Zatim, scene u UN. Za UN važe druga pravila, nebitno je čije je tlo, UN je UN. No, to je već cepidlačenje. Više mi, zapravo, smeta što je arapski storyline ostao nedorečen. Ne nužno okončan, protagonistički, ali da ima neki smisao na kraju.
Takođe, žao mi je što nije uklkjučeno više likova. Kerina porodica, npr. Jedna scena sa sestrom nije dovoljna.
I pitanje svih pitanja - Dar Adal?
Sum sumarum, da je par sezona kraća, bilo bi to sasvim pristojno, ovako je izmuzeno do maksimuma.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Dobrica Legenda - 07.05.2020. 18:23:12
Završilo se i ovo. Luda Carrie je briljirala kao i uvijek. Dobra serija, dobra poenta i na kraju igranka bez prestanka. Kraj kakav se mogao nazreti još na kraju prošle sezone. Arapi, Talibani, sve je to sitna riba za Ruse. Malo nostalgije na hladni rat i špijune iz tog vremena, ali to špijunsko nadmudrivanje poput vrhunske partije šaha, nisam ni sumnjao da će se autori latiti i toga - Rusi kao jedini dostojni protivnici američkim špijunima. Možda su nepravedno izostavili nekog britanskog špijuna, jer bez Britanaca nije pravi špijunski šmek, ali tako je kako je.
Odlična serija, a njeno finale dostojno cijele serije. Naravno, nisu sve sezone bile dobre, ali prva sezona i zadnje tri su mi se jako dopale. Žao mi Maxa, lik se u svim sezonama pojavljivao i nikad nije bio u prvoj petorci, ali 6. igrač ekipe sigurno (NBA rječnikom).
Moglo bi se pisati o seriji, o ozbiljnoj kritici američke spoljne politike, još ozbiljnijem upozorenju o kvalitetu nadolazećih lidera Amerike, ali to ostavljam pametnijim glavama nego što je moja.
Sve u svemu serija koja je klasik u svom žanru. Apsolutna preporuka.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Šćepo - 22.07.2020. 17:06:51
Završih i ja Homeland. Ne znam šta bih drugo rekao bez fenomenalna serija, definitivno meni jedna od najboljih.


Meni se iskreno prve tri sezone i nisu puno dopale jer mi je Brody bio odvratan, ali onda četvrta sezona je bila bomba, nabolja u seriji.
Ove kasnije sezone su mi odlične bile, šestu, sedmu i ovu poslednju sam pogledao u 5 dana...


Još da dodam da su Saul i Dar Adal rijetko dobri likovi u današnje vrijeme, bio sam oduševljen koliko su Mandy Patinkin i F. Murray Abraham odlični glumci.
Naslov: Odg: Homeland
Autor: trboye - 01.08.2020. 11:58:21
Odlicna serija (izuzev 2. i 3. sezone).
Bice potrebno dosta vremena da se pojavi nesto ovoga zanra da bude dobro i kvalitetno
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Muflon25 - 15.11.2020. 05:14:49
Ne mogu vjerovati da je ovo završilo, nekakva sjeta me uhvatila nakon 9 godina druženja sa ovom serijom koja je po meni bila fenomenalna i praktički nije bilo loše sezone (3. mi je bila malo ispod prosjeka, ali opet gledljiva, sve ostale su mi fenomenalne). Ova serija se mogla još duko snimati, jer ako ništa drugu inspiraciju mogu crpiti iz svakodnevne svjetske politike.  :(
Naslov: Odg: Homeland
Autor: sanjaradovanovic - 18.11.2020. 12:20:44
Hvala za prevode..
Naslov: Odg: Homeland
Autor: Perkone - 02.09.2022. 21:44:34
Serija je zavrsena sa 8 sezonom? Nema planova za dalje?