Autor Tema: Only Fools and Horses  (Posjeta: 53829 )

0 članova i 3 gostiju pregledava ovu temu.

Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16309
  • Spol: Ženski
Odg: Only Fools and Horses
« Odgovor #90 : 17.05.2012. 01:05:48 »
Malo veselijeg tona  ;D

 rofl rofl


Offline projepro

  • Banned
  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 359
  • Spol: Muški
Odg: Only Fools and Horses
« Odgovor #91 : 17.05.2012. 01:13:22 »
 rofl klasika nema sta :D , samo ne znam ko je vise izgubljen dal trigger iz only fools and horses , Leo iz that 70 show ili Ted iz scrubs  rofl  ;D ;D

Offline Gordon Freeman

  • Always follow your dick!
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 3666
  • Spol: Muški
  • WEB-DL majstor
    • Prijevodi-Online
Odg: Only Fools and Horses
« Odgovor #92 : 17.05.2012. 01:19:22 »
 rofl rofl rofl

Offline Omar_Little

  • Forza Milan!!!
  • Prevoditelj početnik
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1759
  • Spol: Muški
  • The game's out there and it's play or get played.
Odg: Only Fools and Horses
« Odgovor #93 : 17.05.2012. 01:55:45 »
Pošto je Mulder krenuo sa malo veselijim tonom, moje 2 omiljene scene
Kad god sam skenjan, ja pogledam ovo i svaki put umrem od smeha 
Del! Let's Go! rofl rofl rofl


I naravno Trigger  rofl rofl
HE WHO MAKES A BEAST OUT OF HIMSELF, GETS RID OF THE PAIN OF BEING A MAN!!!


Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16309
  • Spol: Ženski
Odg: Only Fools and Horses
« Odgovor #94 : 17.05.2012. 02:22:00 »
Ta Batman i Robin scena je vjerojatno najpoznatija humoristična scena ikada  ti_si_Bog ti_si_Bog

Meni najjača scena u toj epizodi je kada Del i Rodney ulete tako odjeveni
Spoiler for Hiden:
na tu "zabavu" koja je ustvari sahrana  rofl rofl i onda pitaju brzoga "brzi, zašto si nam rekao da je maskenbal?", brzi odgovara "nisam ni ja znao, došao sam kao profesionalni vozač"  rofl rofl rofl rofl rofl

Offline Xenoborg

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 301
  • Spol: Muški
Odg: Only Fools and Horses
« Odgovor #95 : 17.05.2012. 15:05:24 »
Osim tih klasika, Del pada pod šank i Del i Rodney trče ko Batman i Robin, meni su još najomiljeniji:

- Pad lustera u A Touch of Glass
- Delova fora s imunitetom na kraju May The Force Be With You
- Rodney se uređuje pred zrcalom, a Del iskoči iz pozadine u Happy Returns
- Zdravica Rodneyu i Cassandri u epizodi Modern Men, svi kažu Rodney, samo čuješ Brzog u pozadini kako kaže Dave.
Među ostalim, jasno.  :)

Offline Adriano

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 117
Odg: Only Fools and Horses
« Odgovor #96 : 17.05.2012. 17:53:08 »
Najbolja serija ikad. ovakva genijalnost se nije ponovila do sad, a ne vjerujem da ce ubrzo.

najjaca scena, kad je Del osramotio Rodneya na veceri u dvorcu kod nekog Lorda.. poslije jos i trazio pare od njega  rofl

Offline Powerslave

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 367
  • Spol: Muški
Odg: Only Fools and Horses
« Odgovor #97 : 17.05.2012. 19:58:29 »
Tek sam sada naisao na ovu temu.
Znaci naklon do zemlje...ma do pakla naklon za ovu seriju!Tesko da ce se ikada ponoviti serija sa takvom atmosferom i sa takvim likovima.
Inace,omiljena mi serija :)


Previse je legendarnih scena bilo,ali Betmen i Robin su 100% najjaca scena ikad! Samo kad se sjetim  rofl
Imam sve narezano na nekim diskovima za koje ne znam ni dal rade vise.

eh..during the war :D

Offline dakyorlando

  • Who ya gonna call?
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2703
  • Spol: Muški
  • I ain't afraid of no goatse.
Odg: Only Fools and Horses
« Odgovor #98 : 17.05.2012. 20:41:11 »
Ta Batman i Robin scena je vjerojatno najpoznatija humoristična scena ikada  ti_si_Bog ti_si_Bog

Meni najjača scena u toj epizodi je kada Del i Rodney ulete tako odjeveni
Spoiler for Hiden:
na tu "zabavu" koja je ustvari sahrana  rofl rofl i onda pitaju brzoga "brzi, zašto si nam rekao da je maskenbal?", brzi odgovara "nisam ni ja znao, došao sam kao profesionalni vozač"  rofl rofl rofl rofl rofl

Spoiler for Hiden:
"Sad se osećam pomalo glupo." rofl

A zašto se njegovo ime u nekim verzijama prevodi kao Brzi? Ima li to neke veze sa onom forom u vezi s njegovim imenom u prvoj epizodi?

I’m going where the sun keeps shining through the pouring rain
Going where the weather suits my clothes
Banking off of the northeast winds
Sailing on a summer breeze
And skipping over the ocean like a stone...

Offline Powerslave

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 367
  • Spol: Muški
Odg: Only Fools and Horses
« Odgovor #99 : 17.05.2012. 21:33:05 »
Pa ne zovu ga dzabe Trigger-ironija zato sto i nije bas bistar :D

Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16309
  • Spol: Ženski
Odg: Only Fools and Horses
« Odgovor #100 : 17.05.2012. 22:26:35 »
Ta Batman i Robin scena je vjerojatno najpoznatija humoristična scena ikada  ti_si_Bog ti_si_Bog

Meni najjača scena u toj epizodi je kada Del i Rodney ulete tako odjeveni
Spoiler for Hiden:
na tu "zabavu" koja je ustvari sahrana  rofl rofl i onda pitaju brzoga "brzi, zašto si nam rekao da je maskenbal?", brzi odgovara "nisam ni ja znao, došao sam kao profesionalni vozač"  rofl rofl rofl rofl rofl

Spoiler for Hiden:
"Sad se osećam pomalo glupo." rofl

A zašto se njegovo ime u nekim verzijama prevodi kao Brzi? Ima li to neke veze sa onom forom u vezi s njegovim imenom u prvoj epizodi?
Ima veze sa slavnim konjem http://en.wikipedia.org/wiki/Trigger_%28horse%29  :)

Kad mu je Del rekao da sliči konju pa je s tim mislio na tog konja  ;D

Također i trigger man što bi značilo kriminalac.

Sad sam se sjetio legendarne epizode kad im brzi proda fluorescentnu boju pa srede onaj restoran i mamin grob  rofl rofl rofl rofl rofl da tjera narkomane  rofl rofl

Ili ona epizoda do hulla i natrag kad se Denzilu "priviđaju" Del i Rodney  ;D

Offline Powerslave

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 367
  • Spol: Muški
Odg: Only Fools and Horses
« Odgovor #101 : 18.05.2012. 11:24:12 »
Ovi malo stariji sto su pratili seriju mi kazu da je tada Del Boy i na nasim prostorima bio idol i da su mnogi zivjeli kao on jer je takvo vrijeme bilo :)

Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16309
  • Spol: Ženski
Odg: Only Fools and Horses
« Odgovor #102 : 18.05.2012. 16:05:51 »
Ofkors, ta serija je na našim prostorima bila obožavana od doslovno svih. Mnogo su utjecali na nas. Prije ti se  80-ih išlo u njemačku, austriju samo radi švercanja razno raznih stvari  ;D ali to su ti bili televizori, paketi cigareta, robe i takve stvari. Ili karte za kino na kojima si moga zaraditi brdo para, a danas ne možeš.

Offline PO team

  • PO fan
  • Novi član
  • *
  • Postova: 0
  • Spol: Muški
  • Volim PO
    • let's chat
Odg: Only Fools and Horses
« Odgovor #103 : 06.06.2012. 10:35:47 »
američki rodney  ;D

Mrzim lopatare i limune

Offline elys

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 277
Odg: Only Fools and Horses
« Odgovor #104 : 06.06.2012. 10:45:18 »
Đe veza?  :dash

Offline meema1404

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 290
  • Spol: Ženski
Odg: Only Fools and Horses
« Odgovor #105 : 06.06.2012. 13:16:05 »
OMG OMG OMG pa kaj stvarno ti amerikanci nemaju nikaj drugu da pokvare!!???!!! dirat mi u ovu seriju??? auuu majke ti :(

Offline dvkv

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1120
  • Spol: Muški
Odg: Only Fools and Horses
« Odgovor #106 : 06.06.2012. 23:12:13 »
Od ponedeljka 11.06. svakog radnog dana u 20.00 na TV Avala, repriza serije Mućke.
http://port.rs/pls/w/tv.channel?i_date=2012-06-06&i_ch=60006&i_xday=10

Offline Maddox

  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2292
  • Spol: Muški
  • What Would Vic Mackey Do?
Odg: Only Fools and Horses
« Odgovor #107 : 06.06.2012. 23:19:48 »
Vidim da ce prikazivati i Lutera, Alo alo, kao i neke novije i poznatije filmove. Svaka im cast na tome  clapp

Offline Powerslave

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 367
  • Spol: Muški
Odg: Only Fools and Horses
« Odgovor #108 : 06.06.2012. 23:53:43 »
I ako ih imam na cd-ovima,ispraticu to koliko budem mogao,jer mi je uvijek bilo nekako ljepse kad gledam tako na nekom tv programu :D Ono,nema pauze,a ako moras u wc onda trcis da ne bi nesto propustio :D

Offline lijencina

  • 4 8 15 16 23 42
  • Prijevodi online PR
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 2569
  • Spol: Muški
  • ★ ★ ★
Odg: Only Fools and Horses
« Odgovor #109 : 08.06.2012. 17:23:21 »
molim linkove na PM za ove specijale:
Dates (25 Dec 88)
Heroes And Villains (25 Dec 96)
Modern Men (27 Dec 96)
Time On Our Hands (29 Dec 96)


zahvaljujem

Offline djelle

  • Prevoditelj
  • Regularni forumaš
  • ****
  • Postova: 54
Odg: Only Fools and Horses
« Odgovor #110 : 08.06.2012. 20:18:19 »
Imaš PM.

Offline Ziledin

  • Pretender
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2751
  • Spol: Muški
  • GET TO DA CHOPPA!
Odg: Only Fools and Horses
« Odgovor #111 : 25.07.2012. 19:43:05 »
 :drugari



Offline meema1404

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 290
  • Spol: Ženski
Re: Only Fools and Horses
« Odgovor #112 : 26.07.2012. 01:12:09 »
I koliko god godina da ima, ja ga i dalje gledam kao plonkera :))) rodney <3

Offline Derek Trotter

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 133
  • Spol: Muški
Odg: Only Fools and Horses
« Odgovor #113 : 08.09.2012. 22:00:00 »
Serija koju sam gledao,koju gledam kadgod se emituje na TV-u i serija koju ću uvek gledati u uvek se nasmejati kao i prvi put kad sam gledao neke epizode. :P
"This time next year , we'll be millionaires!"

Offline Entourage

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1271
  • Spol: Muški
  • papa bless
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Cycling 4 life

Offline vrd

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 396
  • Spol: Muški
Odg: Only Fools and Horses
« Odgovor #115 : 14.12.2012. 20:37:47 »
http://www.blic.rs/Zabava/Vesti/357977/Nista-od-americke-verzije-Mucki

dobro je  :)


Neka, baš mi drago. Mućke su Mućke, nema smisla to raditi ponovo, pogotovo ne ameri.

Offline Gordon Freeman

  • Always follow your dick!
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 3666
  • Spol: Muški
  • WEB-DL majstor
    • Prijevodi-Online
Odg: Only Fools and Horses
« Odgovor #116 : 14.12.2012. 22:41:43 »
http://www.blic.rs/Zabava/Vesti/357977/Nista-od-americke-verzije-Mucki

dobro je  :)


Neka, baš mi drago. Mućke su Mućke, nema smisla to raditi ponovo, pogotovo ne ameri.

Takođe. Sjebali bi stvar samo.

Offline jca00

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 136
  • Spol: Muški
Odg: Only Fools and Horses
« Odgovor #117 : 14.12.2012. 23:13:22 »
bas bi voleo da vidim ta 2 pilota kako su oni napravili nesto sam radoznao
ako neko zna neka pm,bio bih zahvalan

Offline Perkone

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1409
  • Spol: Muški
Odg: Only Fools and Horses
« Odgovor #118 : 15.12.2012. 01:54:08 »
Ima tamo jos uvek pametnih ljudi da prepoznaju da je original nezamenljiv.

Offline Black Crowes

  • Novi član
  • *
  • Postova: 26
  • Spol: Muški
Odg: Only Fools and Horses
« Odgovor #119 : 17.12.2012. 00:05:13 »
Jedino sto bi me nasmijalo je bijedni pokusaj!

Tags: