Autor Tema: Californication  (Posjeta: 110692 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline Sarabi

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 363
  • Spol: Ženski
  • The Bunk is strictly a suit-and-tie motherfucker.
Odg: Californication
« Odgovor #480 : 22.03.2013. 16:30:53 »
Meni ova serija dođe kao antistres terapija! ;D Ne znam da li više volim Henka, Rankla ili Marsi. rofl
Kvalitet jeste opao u poslednje dve godine, ali gledala bih još deset sezona samo zbog njih. smileyNO1

Offline dark horse

  • Član
  • ***
  • Postova: 985
  • Spol: Muški
Odg: Californication
« Odgovor #481 : 23.03.2013. 01:03:59 »
I izasla je 11e

Kako sad 11 . ? Nista mi nije jasno . Skoro su imali neko ubrzano emitovanje .

Offline Cvija01

  • Član
  • ***
  • Postova: 803
  • Spol: Muški
Odg: Californication
« Odgovor #482 : 23.03.2013. 11:04:26 »
Hvala puno na prevodima,jel stvarno izasla e11 :)

Offline lonely

  • Novi član
  • *
  • Postova: 6
Odg: Californication
« Odgovor #483 : 23.03.2013. 14:23:47 »
Hvala puno na prevodima,jel stvarno izasla e11 :)

Jeste  smileyNO1
To je web rip, tj. svi koji su registrovani na njihovom sajtu SHO.com mogu da pogledaju jednu epizodu unapred. Regularna 11 (HDTV) u US izlazi u nedelju  :)

Offline MDI

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 50
  • Spol: Muški
Odg: Californication
« Odgovor #484 : 23.03.2013. 17:30:58 »
Meni ova serija dođe kao antistres terapija! ;D Ne znam da li više volim Henka, Rankla ili Marsi. rofl
Kvalitet jeste opao u poslednje dve godine, ali gledala bih još deset sezona samo zbog njih. smileyNO1

u potpunosti se slazem s tobom, mada su prve 4 sezone vrh i točka,dijalozi, mudrosti, i ostale hank nepodopštine, jednostavno savrseno trebali su zamotat pricu nakon 4 sezone.. ove zadnje dvije su smece po meni, jer su poceli forsirat s istim forama i nekad zna bit naporno, nije to to vise..

Error user signature option disabled by the Administrator

Online petko

  • Shpadoinkle!
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5319
  • Spol: Muški
  • Ako kaniš pobijediti, ne smiješ izgubiti.
Odg: Californication
« Odgovor #485 : 27.03.2013. 16:09:51 »
Evo prevoda i za pretposlednju epizodu sezone.
Mislim da mi se sada prvi put desilo da ne znam kako bih preveo naziv epizode  :\)




I refuse to prove that I exist, says God…
…for proof denies faith, and without faith I am nothing.
Douglas Adams
       

Offline biljabane

  • Ex prevoditelj
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1196
  • Spol: Ženski
  • U limbu
Odg: Californication
« Odgovor #486 : 27.03.2013. 16:58:41 »
Petko  :rose:
I'd rather be hated for who I am, than loved for who I am not. Kurt Cobain



Offline dark horse

  • Član
  • ***
  • Postova: 985
  • Spol: Muški
Odg: Californication
« Odgovor #487 : 28.03.2013. 03:12:40 »
Petko , hvala za prevod  smileyNO1 drinks . Henk i dalje rastura  :sef:

Offline Dzoole

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 215
  • Spol: Muški
Odg: Californication
« Odgovor #488 : 28.03.2013. 11:15:43 »
Spoiler for Hiden:
Izgledao sam pettu sezonu i kraj mi je nekako isti sa proslom sezonu, pa hteo bi da pitam dali Henk opet negde ide, ili ona njegova mozda?

Offline dark horse

  • Član
  • ***
  • Postova: 985
  • Spol: Muški
Odg: Californication
« Odgovor #489 : 04.04.2013. 18:31:50 »
Otkud ranije prevod ? Zar finale nije trebalo biti sad u nedelju ? Ovu sezonu su bas upropastili sa tim rasporedom emitovanja  >:dj

Online petko

  • Shpadoinkle!
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5319
  • Spol: Muški
  • Ako kaniš pobijediti, ne smiješ izgubiti.
Odg: Californication
« Odgovor #490 : 04.04.2013. 18:34:14 »
Nije prevod poranio ni malkice, epizoda je bila dostupna još u ponedeljak.
Gotova je sezona, a meni lično je bila nešto bolja od pete.




I refuse to prove that I exist, says God…
…for proof denies faith, and without faith I am nothing.
Douglas Adams
       

Offline dark horse

  • Član
  • ***
  • Postova: 985
  • Spol: Muški
Odg: Californication
« Odgovor #491 : 04.04.2013. 19:12:05 »
Ne bunim se ja za prevod , naprotiv  ;D Malu pomutnju je napravio raspored emitovanja . U svakom slucaju , hvala ti na svim prevodima  drinks

Offline dark horse

  • Član
  • ***
  • Postova: 985
  • Spol: Muški
Odg: Californication
« Odgovor #492 : 05.04.2013. 23:47:21 »
Sezona je bila vrhunska  clapp Mudi razvaljuje iako nije bilo previse eksplicitnih dijelova kao ranije  , serija je i dalje na visokom nivou .
Spoiler for Hiden:
Nema sanse da Mudi i Karen zavrse zajedno . Jednostavno , njihova prica mora zavrsiti tuzno . Kako ono Djole kaze : "Sve prave ljubavi su tuzne" .

Offline Cvija01

  • Član
  • ***
  • Postova: 803
  • Spol: Muški
Odg: Californication
« Odgovor #493 : 06.04.2013. 12:19:35 »
Slazem se sa tobom,i petko svaka cast za prevode!!!  :naklon:

Offline MDI

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 50
  • Spol: Muški
Odg: Californication
« Odgovor #494 : 08.04.2013. 16:16:39 »
bit ce i 7 sezona?  :o
Error user signature option disabled by the Administrator

Offline Cvija01

  • Član
  • ***
  • Postova: 803
  • Spol: Muški
Odg: Californication
« Odgovor #495 : 08.04.2013. 18:06:42 »
Pa da,rekli su to pre pocetka emitovanja seste... :)

Offline zvucnjak

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 349
  • Spol: Muški
    • ABOUT.ME
Odg: Californication
« Odgovor #496 : 08.04.2013. 19:12:08 »
Bilo bi malo poglu da se završi cliffhangerom...
Carpe noctem

Offline Sarabi

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 363
  • Spol: Ženski
  • The Bunk is strictly a suit-and-tie motherfucker.
Odg: Californication
« Odgovor #497 : 10.04.2013. 11:47:03 »
Finale 6. sezone mi je bilo katastrofalno.

Spoiler for Hiden:
Koliko mi se i dalje sviđa ostatak serije, toliko udaviše sa Henkom i Karen. Jao, koliko se to vuče, ni Ros i Rejčel nisu bili tako naporni! :dash Razumem ja da je ona njegova fatalna ljubav, ali da se baš na kraju svake sezone uvek isto dešava: on je moli da mu se vrati, ona se nećka, pa pristane, on nešto zezne i onda se ponovo rastave. Gospode! U ovom finalu je jedino bilo drugačije to što se zaustavilo u trenutku kad on treba da je moli da ga prihvati nazad.

Što se mene tiče, ili nek se smuvaju ili nek se raskantaju jednom za svagda.
Taman su uklonili Beku koja je bila druga slaba tačka serije, a sada neka reše i ovaj problem, pa da možemo da gledamo ono što je stvarno važno: Henka, Rankla i Marsi. ;D

Offline 1976marmar

  • Ex prevoditelj
  • Mlađi član
  • ***
  • Postova: 498
  • Spol: Muški
Odg: Californication
« Odgovor #498 : 10.04.2013. 11:58:16 »
Spoiler for Hiden:
Dabogda je nađe u krevetu  s nekim. Ova serija je zakon, ali deset puta bi bolje završila da je osta na turneji i da je ova šprintala za njim i molila ga da se vrati. Ovako je završila kao svaka druga srcedrapajuća glupost na televiziji, što ova serija definitivno nije. Zato je i bila zakon. Kraj sezone mi je nekako ostavija metalan okus u ustima... :mafija

Petko, hvala na prijevodima.  drinks

Offline coadj

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1394
  • Spol: Muški
Odg: Californication
« Odgovor #499 : 10.04.2013. 12:59:24 »
Finale 6. sezone mi je bilo katastrofalno.

Spoiler for Hiden:
Koliko mi se i dalje sviđa ostatak serije, toliko udaviše sa Henkom i Karen. Jao, koliko se to vuče, ni Ros i Rejčel nisu bili tako naporni! :dash Razumem ja da je ona njegova fatalna ljubav, ali da se baš na kraju svake sezone uvek isto dešava: on je moli da mu se vrati, ona se nećka, pa pristane, on nešto zezne i onda se ponovo rastave. Gospode! U ovom finalu je jedino bilo drugačije to što se zaustavilo u trenutku kad on treba da je moli da ga prihvati nazad.

Što se mene tiče, ili nek se smuvaju ili nek se raskantaju jednom za svagda.
Taman su uklonili Beku koja je bila druga slaba tačka serije, a sada neka reše i ovaj problem, pa da možemo da gledamo ono što je stvarno važno: Henka, Rankla i Marsi. ;D
o tome sam prichao par strana nazad :)
c/p
I'm thinking the Predator picked up the scorpion because he thought it was a facehugger.

Offline NamelessOne

  • What can change the nature of a man?
  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 966
  • Spol: Muški
Odg: Californication
« Odgovor #500 : 10.04.2013. 18:54:23 »
Iako sam mišljenja da je savršen kraj serije bio onaj kad on odlazi svojim Porscheom u zalazak sunca u finalu 4. sezone, ova sezona mi se svidjela. Nazovite me patetičnim i kenjkavim, ali suosjećam s Hankom. Definitivno mogu razumjeti tu njegovu fatalnu ljubav kojoj se iznova vraća. Iako se čini da je on nezreo, rekao bih da je Karen ta koja je nezrela sa svojim hoću-neću stavom. Kaže mu da neće da se pomiri i da joj ne smeta što se viđa s drugim ženama, ali mu pravi ljubomorne scene zbog drugih žena. Charlie je lik koji treba da dobije svoj spin-off. Zapravo, Charlie i kokainski štrumf trebaju da dobiju spin-off, The Runkles  ;D Jeste, nema više onih eksplicitnih scena kojima su 1. i 2. sezona obilovale, ali su im dijalozi, posebno Hankove budalaštine koje sipa, neprevaziđeni. Doduše, Hankov san se konačno ispunio  ;D A i pojava Lew Ashbyja je bila za 10  smileyNO1

Offline dark horse

  • Član
  • ***
  • Postova: 985
  • Spol: Muški
Odg: Californication
« Odgovor #501 : 10.04.2013. 20:17:55 »
Iako sam mišljenja da je savršen kraj serije bio onaj kad on odlazi svojim Porscheom u zalazak sunca u finalu 4. sezone, ova sezona mi se svidjela. Nazovite me patetičnim i kenjkavim, ali suosjećam s Hankom. Definitivno mogu razumjeti tu njegovu fatalnu ljubav kojoj se iznova vraća. Iako se čini da je on nezreo, rekao bih da je Karen ta koja je nezrela sa svojim hoću-neću stavom. Kaže mu da neće da se pomiri i da joj ne smeta što se viđa s drugim ženama, ali mu pravi ljubomorne scene zbog drugih žena. Charlie je lik koji treba da dobije svoj spin-off. Zapravo, Charlie i kokainski štrumf trebaju da dobiju spin-off, The Runkles  ;D Jeste, nema više onih eksplicitnih scena kojima su 1. i 2. sezona obilovale, ali su im dijalozi, posebno Hankove budalaštine koje sipa, neprevaziđeni. Doduše, Hankov san se konačno ispunio  ;D A i pojava Lew Ashbyja je bila za 10  smileyNO1
U potpunosti sam saglasan . Serija odise nekim jedinstvenim , nostalgicno-romanticarskim smekom . Sa klasicnim kurvama , a ne ovim novokomponovanim sponzorusama sa 5 kila silikona i sminke  ;D a o muzici da ne pricam  clapp

Offline Cuna9

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 51
  • Spol: Muški
Odg: Californication
« Odgovor #502 : 12.04.2013. 00:41:54 »
sad opet cekat do 1 miseca...ali vrlo dobar zavrsetak...zanima me kako ce dalje nastavit...jer oni nikako da budu skupa..uvik nesto bude..

Offline Person of Interest

  • Novi član
  • *
  • Postova: 25
Odg: Californication
« Odgovor #503 : 16.05.2013. 21:45:15 »
odgledah svih 6.sezona za mesec dana...izuzetna serija...ima neku atmosferu koju nigde drugde nisam video..
i duhovita je i ima puno ozbiljnih delova...sve u svemu,jedva cekam 7.sezonu...
glumci su savrseni  clapp

Offline Cvija01

  • Član
  • ***
  • Postova: 803
  • Spol: Muški
Odg: Californication
« Odgovor #504 : 13.07.2013. 18:49:00 »
Prve 3 sezone su savrsene,svaka cast! :)

Offline Entourage

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1271
  • Spol: Muški
  • papa bless
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Odg: Californication
« Odgovor #505 : 13.07.2013. 21:46:52 »
prve 4  smileyNO1
Cycling 4 life

Offline dark horse

  • Član
  • ***
  • Postova: 985
  • Spol: Muški
Odg: Californication
« Odgovor #506 : 13.07.2013. 21:57:32 »
Ma sve su sezone ekstra . Koliko god bila brutalna i nabijena scenama seksipila , droge , i poroka , ta serija dok je gledam , uvijek mi pruza osjecaj neke bliskosti , topline , i ljudskosti .

Offline Cvija01

  • Član
  • ***
  • Postova: 803
  • Spol: Muški
Odg: Californication
« Odgovor #507 : 15.08.2013. 13:01:41 »
Kad ce pocetak 7.sezone i da li je ona poslednja :)

Offline Entourage

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1271
  • Spol: Muški
  • papa bless
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Odg: Californication
« Odgovor #508 : 15.08.2013. 13:43:08 »
Kad ce pocetak 7.sezone i da li je ona poslednja :)

trebalo bi januar 2014 , a ovo drugo nema jos informacija kolko ja znam  :)
Cycling 4 life

Offline Bad Boy

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 369
  • Spol: Muški
Odg: Californication
« Odgovor #509 : 15.08.2013. 15:22:52 »
U aprilu će naredna sezona.
Od 2014. je deo prolećne šeme Showtimea.

Shameless i House of lies počinju 12.01.

Tags: