Haven

[Gordon Freeman]

mislim da si to trebao ipak staviti u spoiler.
Postavljen prijevod za:
Haven - 01x12 - Resurfacing.hdtv.xvid-fqm

Joše jedna epizoda naredni petak i kraj prve sezone..........

Hvala Dražene

@dragandza Sledeći put koristi spoiler ako je nešto vezano za seriju, pošto neko nije ogledao epizodu...

[dragandza]

Vazi!

[forzajuve]

mislim da si to trebao ipak staviti u spoiler.
Postavljen prijevod za:
Haven - 01x12 - Resurfacing.hdtv.xvid-fqm

Joše jedna epizoda naredni petak i kraj prve sezone..........

 

[edo6]

Skroz me je zbunio kraj ove 12. epizode.

Spoiler for Hiden:

Ima li neko mozda ideju odakle oziljak na njenoj nozi?

Spoiler for Hiden:

ja bih rekao da je ona Lucy

[mmmnnn]

pogledao prvu sezonu. Moglo je bolje, zadnjih par epizoda su se malo popravili on dojam je da su trebali bolje i da su trebali povezat radnju a ne praviti zasebnu priču za većinu ep.

Po meni pogledat prve dvije ep, ako vam se ne svidi onda preskočiti do devete ep jer se zapravo ništa bitno ne događa tj. svaka ep je zasebna.

9 ep je malo dinamičnija i onda serija postaje ok (10, 11, 132,13 su ok)

Ako vam se ne svide prve dvije ep odustanite od serije.

još jednom zahvaljujem Draženu na prijevodima.

A potvrđena je i druga sezona koja će imati 13 ep. Nadam se da će se više potruditi jer ima prostora za napredak

[forzajuve]

aaaa Kako me samo iznenadila ova kaj je dosla na kraju i rekla da je FBI agentica Audrey Parker
sad ispada da je ona Lucy.....

[Gordon Freeman]

aaaa Kako me samo iznenadila ova kaj je dosla na kraju i rekla da je FBI agentica Audrey Parker
sad ispada da je ona Lucy.....

Da, da. Baš me zanima šta li će biti u sledećoj epizodi.

[forzajuve]

aaaa Kako me samo iznenadila ova kaj je dosla na kraju i rekla da je FBI agentica Audrey Parker
sad ispada da je ona Lucy.....

Da, da. Baš me zanima šta li će biti u sledećoj epizodi.

izgleda da je ona lucy i da se nekak vratila... bas cudno zavrsava

[Gordon Freeman]

aaaa Kako me samo iznenadila ova kaj je dosla na kraju i rekla da je FBI agentica Audrey Parker
sad ispada da je ona Lucy.....

Da, da. Baš me zanima šta li će biti u sledećoj epizodi.

izgleda da je ona lucy i da se nekak vratila... bas cudno zavrsava

Da, ali se ničega ne seća... I ne zna kako...

[forzajuve]

aaaa Kako me samo iznenadila ova kaj je dosla na kraju i rekla da je FBI agentica Audrey Parker
sad ispada da je ona Lucy.....

Da, da. Baš me zanima šta li će biti u sledećoj epizodi.

izgleda da je ona lucy i da se nekak vratila... bas cudno zavrsava

Da, ali se ničega ne seća... I ne zna kako...

Ne znamo ni mi

[pljoska]

Ja sam odustao od serije nakon 3. epizode. Nije mi sjela. A sad vidim da hvalite kraj. Možda nastavim.

[Gordon Freeman]

Ne znamo ni mi

Saznaćemo u drugoj sezoni!

[forzajuve]

Ja sam odustao od serije nakon 3. epizode. Nije mi sjela. A sad vidim da hvalite kraj. Možda nastavim.

Zadnjih nekoliko epizoda su najbolje

[drazen]

Postavljen prijevod za prošlotjedno finale prve sezone:
Haven - 01x13 - Spiral.hdtv.xvid-2hd

[issi108]

Evo napokon sam pogledao cijelu sezonu i mogu reći da sam zadovoljan serijom, iako su mi prve epizode govorile drukčije. Nakon što sam pregrmio te prve epizode, zahvaljujući samo činjenici da je serija snimana prema Kingovoj knjizi nastavio sam gledati dalje, serija se popravila! Stoga svakako moja preporuka, a sad slijedi Rubicon

[forzajuve]

jel zna netko kad bi trebala poceti druga sezone 

[mijau]

Ljeto 2011.

[forzajuve]

Ljeto 2011.

hvala 

[Cipa]

Serija nije losa, samo mi se ne svidja sto je svaka epizoda za sebe.
Hvala za prevod

[Neozbiljni pesimista]

Evo i ja pogledao prvu sezonu  Onako,simpa je serija.Nista posebno da se razumemo,ali drzi paznju.Bas me interesuje sta ce se sve dalje desavati,tako da jedva cekam nastavak.
Inace,gluma je malo tanja(pogotovo Nejtan),ali serija je sve u svemu ok za opustanje 
Najcool mi je ona epizoda sa kameleonima,a moram da priznam i da je mjuza u seriji dobra

[forzajuve]

jedva cekam drugu sezonu, pogtoovo nakon onakvog kraja prve sezone 

[drazen]

izašao trailer za sezonu 2

[Mulder]

Kako ovo glupa serija  iritantni glumci, blesava radnja, ma radnja je i dobra, ali na način koji to oni naprave je jadno. Jedva stigao do 5. epizode, nema šanse da ovo pratim. Eh, šteta za Kinga...

[tazmaniac]

jedva cekam drugu sezonu, pogtovo nakon onakvog kraja prve sezone 

Nikako se dočekati, hvala drazenu za trailer, sad sam još više na iglama.

[drazen]

Večeras počinje druga sezona u USA-e, sutra ju ujutro "kupujem" pa niti prijevod nećete dugo čekati....

[drazen]

tek se maloprije pojavio engleski titl, počeo sam prevoditi, bit će gotovo najkasnije do sutra poslije podne. Za sada ovih 7-8 minuta što sam odgledao i preveo su

Spoiler for Hiden:

sjajni, ili je to samo radi tog što sam poželio ovaj serijal, nezz

[maksi]

Ja sam jedva dočekala da se nastavi, pogotovo što znamo kako se završila prošla sezona.
Moraću večeras da odgledam, intrigirara me naziv epizode. Ne sumnjam da je konačno
krenulo ono pravo. Prva sezona je bila samo zagrijavanje.

[drazen]

nemoj još gledati, sačekaj prijevod

Spoiler for Hiden:

već sam preveo 10 minuta, možda i bude gotov do večeras

[maksi]

 

[Macondo]

Ja sam jedva dočekala da se nastavi, pogotovo što znamo kako se završila prošla sezona.
Moraću večeras da odgledam, intrigirara me naziv epizode. Ne sumnjam da je konačno
krenulo ono pravo. Prva sezona je bila samo zagrijavanje.

I ja delim tvoje mišljenje.
Malo me je zbunila prva sezona, onako, delovala je dosta nepovezano, ali kako mi se čini, biće ovo nešto slično kao sa Fringeom u prvoj sezoni. Tek kasnije će krenuti da se sklapaju kockice.
Jedva čekam da pogledam nastavak. Imam sreće što imam obeveze tako da će do sutra biti i prevod