Autor Tema: Haven (Posjeta: 75443 )

Dario · « **Odgovor #30 :** 17.07.2010. 15:45:15 »

Hvala Dražene na prijevodu, stvarno si brz.

pljoska · « **Odgovor #31 :** 17.07.2010. 18:56:14 »

Dražene, brži si od Brzog Gonzalesa

pljoska · « **Odgovor #32 :** 18.07.2010. 20:58:28 »

Neka se poklonici Kinga ili ove serije ne naljute, ali meni se serija ne sviđa. Daleko je to od onoga što očekujem od ekranizacije njegovih romana.

zkarlov · « **Odgovor #33 :** 18.07.2010. 21:15:05 »

Dat ću joj šansu još dvije epizode.

Kjara · « **Odgovor #34 :** 18.07.2010. 21:22:06 »

Citat: pljoska - 18.07.2010. 20:58:28

Neka se poklonici Kinga ili ove serije ne naljute, ali meni se serija ne sviđa. Daleko je to od onoga što očekujem od ekranizacije njegovih romana.

slazem se...

Citat: zkarlov - 18.07.2010. 21:15:05

Dat ću joj šansu još dvije epizode.

i ja takodje!!!!

pljoska · « **Odgovor #35 :** 18.07.2010. 21:27:02 »

Ja sam se nećkao da li da joj dam šansu još ijednu epizodu, ali kad joj vi dajete po dvije.... Moram i ja onda bar još jednu.

nenad.d · « **Odgovor #36 :** 18.07.2010. 23:29:10 »

Nije valjda toliko loša?!
Ja trenutno čitam knjigu od King-a "Mobilni Telefon", pa sad vidim ovo, reko da probam ovih dana uhvatit vremena pa probat gledati, kad vidim po postovima da ne opravdava očekivanja fanova ova ekranizacija..

Kupio sam prvu ep, nadam se nekoj od večeri da ću pogledati pa videt dal da vam se pridružim.
dražene hvala na radu i trudu.

lazavr · « **Odgovor #37 :** 19.07.2010. 01:42:30 »

Prva epizoda je toliko zanimljiva da sam se uspavao, razocarala me ekranizacija

drazen · « **Odgovor #38 :** 24.07.2010. 13:32:46 »

posto je u Zenici uzasno nevrijeme morao sam prekinuti prevodjenje trece epizode i ugasiti racunar.Sutra nastavim...

Macondo · « **Odgovor #39 :** 24.07.2010. 22:41:44 »

Ima li to nevreme veze sa radnjom serije ili.....

drazen · « **Odgovor #40 :** 25.07.2010. 10:47:33 »

Postavljen prijevod za:
Haven - 01x03 - Harmony.hdtv.xvid-fqm

zkarlov · « **Odgovor #41 :** 25.07.2010. 10:54:49 »

Znači, bonaca u Zenici.

Hvala Dražene!

Gordon Freeman · « **Odgovor #42 :** 25.07.2010. 12:08:50 »

Hvala Dražene!

pljoska · « **Odgovor #43 :** 25.07.2010. 18:33:00 »

Mislim da je ljubav mene i Havena završena zauvijek. Dražene, hvala na prijevodima.

drazen · « **Odgovor #44 :** 31.07.2010. 17:38:49 »

Postavljen prijevod za:
Haven - 01x04 - Consumed.hdtv.xvid-fqm

Po meni najbolja epizoda do sada. Nadam se da će se i ovi drugi "kritičari" složiti......

Macondo · « **Odgovor #45 :** 31.07.2010. 19:21:30 »

Ja još nisam odgledao treću, ali se nadam da su i 3 i 4 bolje od prve dve

Gordon Freeman · « **Odgovor #46 :** 02.08.2010. 20:23:56 »

Hvala Dražene, sad došao sa puta, pa kad skinem i odgledam, stavljam komentar!

drazen · « **Odgovor #47 :** 07.08.2010. 17:11:00 »

Postavljen i prijevod za:
Haven - 01x05 - Ball and Chain.NoTV

Ponovo jedna odlično urađena epizoda, popravlja se serijal.

Spoiler for Hiden:

Gordon Freeman · « **Odgovor #48 :** 07.08.2010. 17:14:21 »

Citat: drazen - 07.08.2010. 17:11:00

Postavljen i prijevod za:
Haven - 01x05 - Ball and Chain.NoTV

Ponovo jedna odlično urađena epizoda, popravlja se serijal.

Spoiler for Hiden:
Izgleda da se u ovoj epizodi polako raspetlja povezanost glavne junakinje i gradića.
Barem je meni tako izgledalo

Hvala Drazene, pogledaćemo.

drazen · « **Odgovor #49 :** 14.08.2010. 14:35:06 »

Postavljen prijevod za:
Haven - 01x06 - Fur.hdtv.xvid-fqm

Gordon Freeman · « **Odgovor #50 :** 14.08.2010. 15:10:46 »

Citat: drazen - 14.08.2010. 14:35:06

Postavljen prijevod za:
Haven - 01x06 - Fur.hdtv.xvid-fqm

Taman sam skinuo epizodu i evo prevoda!

ek · « **Odgovor #51 :** 14.08.2010. 15:25:02 »

Ja još skidam, velika hvala na prijevodu.

zkarlov · « **Odgovor #52 :** 14.08.2010. 15:34:58 »

Hvala Speedy!

maksi · « **Odgovor #53 :** 14.08.2010. 15:36:11 »

Hvala i od mene. Ovo je bilo baš brzo.

pejafor3 · « **Odgovor #54 :** 20.08.2010. 13:36:16 »

Gledao sve epizode redovno....
TEŠKA GLUPOST.
Gledam je i dalje da vidim da li će biti još gluplja.
Čekao sam ovu seriju jer sam čitajući i gledajući promo materijale, shvatio da će
ovo biti TEŠKA MISTERIJA bazirano na Colorado Kid od Stepehena Kinga....
Na svakom promo materijalu je bio Eric Balfour a u seriji njega nema ni 100 sekundi.
Umesto toga, dobijamo pokušaj SyFy da napravi nove Molder i Skali odnosno Sema i Dina.
Možete da napravite... samo sutra.
PREPORUKA:
Zaobilaziti u širokom luku...
U startu je bolje gledati Eureku i Warehouse 13. Ima i misterije i zabave.
Savršeno za opuštanje...

Mila · « **Odgovor #55 :** 20.08.2010. 18:51:35 »

Ja recimo nisam znala da je to ekranizacija Stephena Kinga. Da jesam, vjerojatno bih imala veća očekivanja

Ovako sam pogledala i svidjelo mi se, light serija za ljetnu razbibrigu. Za stupanj mi je bolji Warehouse, ali nije ni ovo loše.
Draženu hvala za prijevode

pejafor3 · « **Odgovor #56 :** 20.08.2010. 20:44:02 »

Dražen je legenda.
Hvala mu na prevodima za ovu i za sve ostale serije

drazen · « **Odgovor #57 :** 20.08.2010. 22:10:37 »

nisam ja legenda, tipovi poput zkarlova i sličnih su legende
ali ipak hvala na podršci, trudim se

pejafor3 · « **Odgovor #58 :** 21.08.2010. 11:54:27 »

Citat: drazen - 20.08.2010. 22:10:37

nisam ja legenda, tipovi poput zkarlova i sličnih su legende
ali ipak hvala na podršci, trudim se

Ma Zkarlov je mator. Ima 96 godina.
Još par prevoda i gotov je...

Samo ti nastavi polako da prevodiš.
I od mene uvek imaš hvala za svaki prevod!

drazen · « **Odgovor #59 :** 21.08.2010. 11:58:19 »

on je malo stariji od mene, ne mnogo

Novosti:

Autor Tema: Haven (Posjeta: 75443 )