Autor: bnzz - 21.06.2010. 18:51:59
(http://www.prijevodi-online.org/slike/serije/haven.jpg)
Opis:
Duboko u središu države Maine, se nalazi gradić Haven u kojeg su ljudi sa posebnim mogućnostima generacijama doseljavali jer im je sam grad te mogućnosti prigušavao i omogućavao im da vode normalan život. Barem, do nedavno. Kada je FBI agentica Audrey Parker (Emily Rose) poslana u Haven da riješi ubojstvo lokalnog bivšeg zatvorenika, ona hvata ubojicu ali otkriva i mnogo dublju misteriju o ovom gradu. Svaki tjedan, kako se uspavane mogućnosti stanovnika grada bude, Audrey pokušava zadržati te nadprirodne sile u zaljevu dok otkriva mnoge misterije u Havenu, ukljućujući u onu koja je vezana uz njenu prošlost u ovom neobičnom mjestu.
Žanr: kriminalistična, drama, triler, misterija, fantazija
IMDb (http://www.imdb.com/title/tt1519931/)
TVDb (http://thetvdb.com/?tab=series&id=158661&lid=7)
Wikipedia (http://en.wikipedia.org/wiki/Haven_%28TV_series%29)
Titlovi (http://www.prijevodi-online.org/serije/view/695/haven)
Pripremio: Dražen
Autor: Šćepo - 21.06.2010. 19:04:49
Autor: anniani - 21.06.2010. 19:13:20
Autor: mmmnnn - 22.06.2010. 14:51:39
Autor: Cata - 22.06.2010. 15:19:22
ne može biti loše kad je king u pitanju 8)
To sam i ja pomislila. ;)
Autor: drazen - 22.06.2010. 16:15:04
Nisam nikada do sada prevodio ništa od S.Kinga a to mi je omiljeni pisac...............
Autor: vendeta - 06.07.2010. 14:29:47
kako me je ovo obradovalo u ove ljetne dane pa malo je reci.
sto se kinga tice iscekujem ove dvije:
http://www.imdb.com/title/tt1212452/news#ni1527696
http://www.imdb.com/title/tt0384580/
i nisam skontao da ce ista uopste izlazati u medjuvremenu
Autor: Mulder - 06.07.2010. 20:10:44
Autor: pljoska - 07.07.2010. 01:38:26
Autor: MilanRS - 07.07.2010. 02:29:33
Serija bi se mogla pogledati, King je kralj. ;D
Autor: LoCo - 07.07.2010. 04:15:54
Autor: piter - 08.07.2010. 03:29:13
Autor: MilanRS - 08.07.2010. 03:42:46
9 jula na syfy kanalu krece sa emitovanjem
ljudi ovo nema odakle da se skine.... :( :( :( :( :( :(
Jedino ako misliš na knjigu, da, ni ja nisam uspio da nađem.
A ako misliš na epizodu, još nije prikazana.
Edit: Hvala LoCou što mi je poslao link na PM.
Autor: babex@24 - 09.07.2010. 15:14:18
koji undernet server npr. eu.undernet.org udjete u kanal
#bookz i tamo nema sta nema od knjiga. Proverio sam,
imaju Stephen King - The Colorado Kid.
Poz.
P.S.
Ja najvise ocekujem ekranizaciju The Dark Tower serijala.
Kazu da ce biti u vidu tri filma.
Autor: bnzz - 10.07.2010. 00:00:08
Autor: nick12 - 10.07.2010. 02:29:57
Autor: drazen - 10.07.2010. 09:38:57
nisi čitao topic od početka, tek je sinoć emitirana pilot epizoda
kada se pojavi engleski titl počinjem sa prevođenjem
Autor: drazen - 10.07.2010. 14:57:00
Haven - 01x01 - Welcome to Haven.hdtv.xvid-fqm
pa neka ga administratori prebace gdje treba.......
EDIT:
pošto je postavljen "na pravo mjesto" brišem prijevod iz attacha
Autor: maksi - 10.07.2010. 14:59:53
Autor: Aleks@ - 10.07.2010. 15:03:17
Hvala.
Autor: drazen - 10.07.2010. 15:04:24
Opis ubačen u prvi post. Ziledin.
Autor: Gordon Freeman - 10.07.2010. 17:14:37
Hvala Drazene, svaka cast na brzini!
Autor: pljoska - 10.07.2010. 17:22:11
Malo o seriji...Ovaj pilot je završio kao da je epizoda za sebe, kao da se ne nastavlja, osim što
znamo da ona ostaje u Havenu
. Nadam se da će se od sada radnja nastavljati. I meni je ovo za Kinga previše soft. Nadam se da će se serija punooo popraviti.
Autor: drazen - 10.07.2010. 17:44:26
trebala mi je jedna ovakva serija da me malo razbudi od ostalih ljetnih "sapunica"
naravno, ima mnogo prostora za napredak ali se vidi da Stephen King ima prste u ovomu, ne samo po državi u kojoj se nalazi grad nego i po:
iznenadna magla, smotani šerif, "pozitivni" zlikovac...
sada, jedino što (po meni) može naškoditi ovoj seriji je njen termin, petak uvečer u_jeeeeeeeeee
Autor: Kjara - 10.07.2010. 20:46:09
Autor: krbo - 10.07.2010. 22:28:39
Autor: drazen - 17.07.2010. 14:52:10
Haven - 01x02 - Butterfly.hdtv.xvid-fqm
Mada kod nas piše da se epizoda zove Consumed, malo su bili zeznuli oni na TVRAGEu
Ipak, uživajte!
Autor: Gordon Freeman - 17.07.2010. 15:07:45
Autor: MilanRS - 17.07.2010. 15:23:16
Promijenio sam imena epizoda pa kad stigneš samo ponovo postavi 2. epizodu i mi ćemo obrisati ovaj titl.
Autor: drazen - 17.07.2010. 15:31:10
Hvala, Dražene.postavljeno, pozz........
Promijenio sam imena epizoda pa kad stigneš samo ponovo postavi 2. epizodu i mi ćemo obrisati ovaj titl.
Autor: Dario - 17.07.2010. 15:45:15
Autor: pljoska - 17.07.2010. 18:56:14
Autor: pljoska - 18.07.2010. 20:58:28
Autor: zkarlov - 18.07.2010. 21:15:05
Autor: Kjara - 18.07.2010. 21:22:06
Neka se poklonici Kinga ili ove serije ne naljute, ali meni se serija ne sviđa. Daleko je to od onoga što očekujem od ekranizacije njegovih romana.
slazem se... >:(
Dat ću joj šansu još dvije epizode.
i ja takodje!!!!
Autor: pljoska - 18.07.2010. 21:27:02
Autor: nenad.d - 18.07.2010. 23:29:10
Ja trenutno čitam knjigu od King-a "Mobilni Telefon", pa sad vidim ovo, reko da probam ovih dana uhvatit vremena pa probat gledati, kad vidim po postovima da ne opravdava očekivanja fanova ova ekranizacija.. cry1
Kupio sam prvu ep, nadam se nekoj od večeri da ću pogledati pa videt dal da vam se pridružim.
dražene hvala na radu i trudu.
Autor: lazavr - 19.07.2010. 01:42:30
Autor: drazen - 24.07.2010. 13:32:46
Autor: Macondo - 24.07.2010. 22:41:44
Autor: drazen - 25.07.2010. 10:47:33
Haven - 01x03 - Harmony.hdtv.xvid-fqm
Autor: zkarlov - 25.07.2010. 10:54:49
Hvala Dražene!
Autor: Gordon Freeman - 25.07.2010. 12:08:50
Autor: pljoska - 25.07.2010. 18:33:00
Autor: drazen - 31.07.2010. 17:38:49
Haven - 01x04 - Consumed.hdtv.xvid-fqm
Po meni najbolja epizoda do sada. Nadam se da će se i ovi drugi "kritičari" složiti......
Autor: Macondo - 31.07.2010. 19:21:30
Autor: Gordon Freeman - 02.08.2010. 20:23:56
Autor: drazen - 07.08.2010. 17:11:00
Haven - 01x05 - Ball and Chain.NoTV
Ponovo jedna odlično urađena epizoda, popravlja se serijal.
Izgleda da se u ovoj epizodi polako raspetlja povezanost glavne junakinje i gradića.
Barem je meni tako izgledalo
Barem je meni tako izgledalo
Autor: Gordon Freeman - 07.08.2010. 17:14:21
Postavljen i prijevod za:
Haven - 01x05 - Ball and Chain.NoTV
Ponovo jedna odlično urađena epizoda, popravlja se serijal.Izgleda da se u ovoj epizodi polako raspetlja povezanost glavne junakinje i gradića.
Barem je meni tako izgledalo
Hvala Drazene, pogledaćemo. clapp
Autor: drazen - 14.08.2010. 14:35:06
Haven - 01x06 - Fur.hdtv.xvid-fqm
Autor: Gordon Freeman - 14.08.2010. 15:10:46
Postavljen prijevod za:
Haven - 01x06 - Fur.hdtv.xvid-fqm
Taman sam skinuo epizodu i evo prevoda! ;D
clapp Smajlicvece smileyNO1
Autor: ek - 14.08.2010. 15:25:02
Autor: zkarlov - 14.08.2010. 15:34:58
Autor: maksi - 14.08.2010. 15:36:11
Autor: pejafor3 - 20.08.2010. 13:36:16
TEŠKA GLUPOST.
Gledam je i dalje da vidim da li će biti još gluplja.
Čekao sam ovu seriju jer sam čitajući i gledajući promo materijale, shvatio da će
ovo biti TEŠKA MISTERIJA bazirano na Colorado Kid od Stepehena Kinga....
Na svakom promo materijalu je bio Eric Balfour a u seriji njega nema ni 100 sekundi.
Umesto toga, dobijamo pokušaj SyFy da napravi nove Molder i Skali odnosno Sema i Dina.
Možete da napravite... samo sutra.
PREPORUKA:
Zaobilaziti u širokom luku...
U startu je bolje gledati Eureku i Warehouse 13. Ima i misterije i zabave.
Savršeno za opuštanje...
Autor: Mila - 20.08.2010. 18:51:35
Ovako sam pogledala i svidjelo mi se, light serija za ljetnu razbibrigu. Za stupanj mi je bolji Warehouse, ali nije ni ovo loše.
Draženu hvala za prijevode clapp
Autor: pejafor3 - 20.08.2010. 20:44:02
Hvala mu na prevodima za ovu i za sve ostale serije
Autor: drazen - 20.08.2010. 22:10:37
ali ipak hvala na podršci, trudim se
Autor: pejafor3 - 21.08.2010. 11:54:27
nisam ja legenda, tipovi poput zkarlova i sličnih su legende
ali ipak hvala na podršci, trudim se
Ma Zkarlov je mator. Ima 96 godina.
Još par prevoda i gotov je... rofl rofl rofl
Samo ti nastavi polako da prevodiš.
I od mene uvek imaš hvala za svaki prevod!
Autor: drazen - 21.08.2010. 11:58:19
Autor: zkarlov - 21.08.2010. 12:00:37
Možda da osnujemo klub matorih na ovom forumu i otvorimo neki podforum samo za nas? smileyNO1
Ja sam trenutno poludio za trash-cheesy filmovima i imam ih jedno 30-40 za prevest, tako da nemojte očekivati u dogledno vrijeme prijevode za serije od mene. Cilj mi je postati legenda trash filmova. Živjeli! ;D
Autor: drazen - 21.08.2010. 14:12:18
Haven - 01x07 - Sketchy.hdtv.xvid-fqm
Uživajte!
Autor: Gordon Freeman - 21.08.2010. 14:15:03
Autor: lazavr - 21.08.2010. 14:17:05
Ko mi se javlja, Peja, Peja plazijezik
Možda da osnujemo klub matorih na ovom forumu i otvorimo neki podforum samo za nas? smileyNO1
Ja sam trenutno poludio za trash-cheesy filmovima i imam ih jedno 30-40 za prevest, tako da nemojte očekivati u dogledno vrijeme prijevode za serije od mene. Cilj mi je postati legenda trash filmova. Živjeli! ;D
A uuu pa ko ce supernatural cry1 cry1 cry1
Autor: zkarlov - 21.08.2010. 14:21:15
Autor: lazavr - 21.08.2010. 14:24:59
Ne boj se za to Lazo... ;)notworthy notworthy
Autor: Macondo - 22.08.2010. 22:31:13
Jesu nešto bolje, ali mi nekako fali malo više drame i neizvesnosti. Osnova svake epizode je dobra, ali mi fali taj.... osećaj misterije.
Nema još mnogo pa ću odgledati do kraja, mada sve ukupno ništa posebno od serije.
Draženu hvala na prevodima, odlični su.
Autor: drazen - 28.08.2010. 16:00:33
Haven - 01x08 - Ain't No Sunshine.hdtv.xvid-fqm
Autor: Gordon Freeman - 28.08.2010. 16:02:37
Postavljen prijevod za:
Haven - 01x08 - Ain't No Sunshine.hdtv.xvid-fqm
Hvala Dražene, sad će još malo kraj prve, da li će biti druge sezone? clapp
Autor: drazen - 28.08.2010. 16:06:43
još uvijek nije sigurna druga ali kako se izgleda u USA gledanost popravlja.....
BTW
idući tjedan je pauza, nova epizoda je 10.9.2010
Autor: drazen - 12.09.2010. 08:43:11
Haven - 01x09 - As You Were.hdtv.xvid-fqm
Autor: Gordon Freeman - 12.09.2010. 11:38:03
Autor: dragandza - 12.09.2010. 11:46:55
Autor: Gordon Freeman - 12.09.2010. 19:59:04
Nisam mislio da će joj Duke biti brat, više sam mislio da će joj biti dečko. ;D
Autor: drazen - 18.09.2010. 17:08:23
Haven - 01x10 - The Hand You're Dealt.hdtv.xvid-fqm
Autor: Gordon Freeman - 18.09.2010. 17:12:04
Autor: naum88 - 18.09.2010. 23:20:18
Autor: dragandza - 20.09.2010. 16:29:12
Autor: forzajuve - 20.09.2010. 22:42:19
Mislim da nisi u pravu sto se tice Duka.
mislim da joj nije on brat :)
Autor: dragandza - 21.09.2010. 00:04:26
Ne mogu da nadjem nigde knjigu da procitam. Nasla sam je na netu ali na engleskom. Na srpskom ili hrvatskom je nema nigde. Ili je bar ja ne mogu pronaci.
Autor: Gordon Freeman - 21.09.2010. 00:09:33
Na kraju serije bi sigurno trebali da budu zajedno Nathan i Audrey, pošto samo njen dodir oseća, to bi trebao biti neki nagoveštaj.
Autor: dragandza - 21.09.2010. 10:58:30
Ja sam to sto Nate oseca samo njen dodir protumacila da su njih dvoje u nekim rodbinskim odnosima. Da su verovatno brat i sestra. Mada mozda i gresim. Videcemo.
Autor: edo6 - 21.09.2010. 11:05:04
Mene zanima s kim je onaj crnac pricao na mob kad je rekao "ostaje" misleci na Audrey ili nesto sl. Mislim da je on bio njen sef prije dolaska u Haven... Poslana je tu s nekim ciljem, nije samo zbog onog prvog ubojstva, zapleta ce sigurno biti.
Autor: drazen - 21.09.2010. 11:53:38
Autor: Gordon Freeman - 21.09.2010. 12:17:14
Mislis Audrey?
Ja sam to sto Nate oseca samo njen dodir protumacila da su njih dvoje u nekim rodbinskim odnosima. Da su verovatno brat i sestra. Mada mozda i gresim. Videcemo.
A moguće je i to što ti kažeš da su brat i sestra.
Autor: dragandza - 21.09.2010. 16:54:10
Ja sam ti veoma zahvalna na prevodima.
Ova serija ima dobar potencijal, samo je šteta što SyFy nema veliki budžet kojim bi je učini privlačnijom za veći broj gledalaca.
Autor: Mulder - 21.09.2010. 18:01:38
zbilja ništa posebno, prebrzo se odvija radnja, drvena gluma, ali pošto je to prema Kingu nastavljam dalje. Evo, sad ću upravo drugu epizodu ići gledat pa je kom. kasnije
Autor: heller - 21.09.2010. 21:18:32
Drago mi je da napokon ima nekakva rasprava o ovoj seriji, što dokazuje da se ne mučim uzaludno sa prevođenjem......
Daleko od uzaludnog rada, ja, a verujem i mnogi drugi, čekamo kraj sezone, pa da pogledamo komplet ;)
Hvala za prevode!
Autor: Mulder - 22.09.2010. 16:30:09
2. je bila malo bolja, ali opet je to li la dok 3. je bila nekako najlošija. Prebrzo se to sve odvija... idemo dalje
Autor: naum88 - 25.09.2010. 13:29:55
Autor: drazen - 25.09.2010. 13:31:07
iskrsle su mi neke vanredne obveze pa sam pauzirao prevođenje na 25:15
Autor: drazen - 25.09.2010. 19:56:22
Prijevod postavljen:
Haven - 01x11 - The Trial Of Audrey Parker.HDTV.XviD-P0W4
Autor: maksi - 25.09.2010. 19:57:27
Negdje je valjda jutro i sada.
Prijevod postavljen:
Haven - 01x11 - The Trial Of Audrey Parker.HDTV.XviD-P0W4
Smajlicvece Hvala...
Autor: Gordon Freeman - 25.09.2010. 20:12:09
Autor: dragandza - 25.09.2010. 21:28:24
Autor: pejafor3 - 25.09.2010. 22:23:21
Zajebavate me!?
Ako se ovo emituje.... biće rata!
Autor: Fr33k - 25.09.2010. 22:46:24
Jeli kasnije sto bolje ili da odustanem?
Autor: Gordon Freeman - 25.09.2010. 23:13:11
Baš me zanima kakvu zaebanciju imaju Nathanov ćale i onaj iz FBI.
Autor: edo6 - 26.09.2010. 09:06:07
Autor: drazen - 26.09.2010. 09:38:09
Autor: edo6 - 26.09.2010. 10:41:03
Autor: mmmnnn - 29.09.2010. 23:18:11
draženu hvala na trudu i vremenu uloženom u prijevode. clapp
Autor: Macondo - 30.09.2010. 00:11:24
Sada nakon svih epizoda koje su emitovane, moram priznati da bih preporučio nekome da gleda seriju od 10. epizode pa nadalje, jer tek sada radnja je nešto dinamičnija i više povezana između epizoda
Znam znam verovatno će se ispostaviti da su i ostale epizode bitne kao i ona gde pronalaze lika sa tetovažo koji je prebrzo ostario
Draženu svaka čast na brzini i kvalitetu prevoda. clapp clapp clapp
Autor: forzajuve - 30.09.2010. 11:02:27
Citat:
Mene zanima s kim je onaj crnac pricao na mob kad je rekao "ostaje" misleci na Audrey ili nesto sl. Mislim da je on bio njen sef prije dolaska u Haven... Poslana je tu s nekim ciljem, nije samo zbog onog prvog ubojstva, zapleta ce sigurno biti.
mislim da je taj crnac iz FBI prico sa sefom wuornosom, starim od nathana ;)
Autor: mmmnnn - 01.10.2010. 16:12:01
Ja sam do sad pogledao 2 ep i nisam nešto zadovoljan, očekivao sam više ali nastavit ću gledanje
Autor: Mulder - 01.10.2010. 17:38:07
Evo baš sam vidio na SyFy kanalu (ima ga u totalTV-u) najavljuju prikazivanje ove serije. Čini mi se da bi trebala počet 10.10. da se prikazuje.
Ja sam do sad pogledao 2 ep i nisam nešto zadovoljan, očekivao sam više ali nastavit ću gledanje
Potpis, serija me razočarala pošto volim Kinga kao i pisca tako i njegove ekranizacije, ali ova nije uspjela. Previše je to mlako
Autor: dome-nasty - 01.10.2010. 20:07:21
Danas pogledao 01X01 i... ništa... budemo vidjeli dalje...
Autor: krbo - 02.10.2010. 00:25:53
Što je ovo? Nešto u stilu Heroja?
Danas pogledao 01X01 i... ništa... budemo vidjeli dalje...
ma jok, to ti je nešto mlako , tek da rupe popuniš kad baš ništa nema
Autor: drazen - 02.10.2010. 13:25:17
Engleski titl nije izašao do sada a moram na "vikend posao", neću se vračati do sutra kasno uvečer.
Autor: forzajuve - 03.10.2010. 22:45:30
Prijevod za s01e12 će biti gotov tek u ponedjeljak poslije podne.
Engleski titl nije izašao do sada a moram na "vikend posao", neću se vračati do sutra kasno uvečer.
Jedva čekam prijevod pa da pogledam i 12.epizodu. ;D
Postaje sve zanimljivije i zanimljivije :P
Autor: Gordon Freeman - 03.10.2010. 22:47:20
Prijevod za s01e12 će biti gotov tek u ponedjeljak poslije podne.
Engleski titl nije izašao do sada a moram na "vikend posao", neću se vračati do sutra kasno uvečer.
Jedva čekam prijevod pa da pogledam i 12.epizodu. ;D
Postaje sve zanimljivije i zanimljivije :P
Da, baš me zanima kako će da se završi! :)
Autor: forzajuve - 03.10.2010. 22:57:26
Prijevod za s01e12 će biti gotov tek u ponedjeljak poslije podne.
Engleski titl nije izašao do sada a moram na "vikend posao", neću se vračati do sutra kasno uvečer.
Jedva čekam prijevod pa da pogledam i 12.epizodu. ;D
Postaje sve zanimljivije i zanimljivije :P
Da, baš me zanima kako će da se završi! :)
Izgleda da su šef wuornous i onaj iz FBI-a nes namjestili da bi ona ostala u Havenu.
Autor: Gordon Freeman - 03.10.2010. 23:15:27
Izgleda da su šef wuornous i onaj iz FBI-a nes namjestili da bi ona ostala u Havenu.
Ma biće tu dosta stvari, ali nam neće dati odgovor tek do druge sezone, siguran sam!
Autor: forzajuve - 03.10.2010. 23:52:15
Izgleda da su šef wuornous i onaj iz FBI-a nes namjestili da bi ona ostala u Havenu.
Ma biće tu dosta stvari, ali nam neće dati odgovor tek do druge sezone, siguran sam!
a jel znas kad ce pocet druga sezona?
Autor: Gordon Freeman - 04.10.2010. 00:02:38
Autor: forzajuve - 04.10.2010. 00:39:36
Siguno sledeće godine u isto vreme kada je počela i prva! :)
a kad je pocela prva, ja sam poco gledat seriju pocetkom devetog mjeseca.?
jel negdje 6 mjesec pocela???
Autor: Gordon Freeman - 04.10.2010. 01:02:09
Autor: drazen - 04.10.2010. 10:58:34
a ako ne sutra najdalje bi trebalo biti završeno.
Autor: dragandza - 04.10.2010. 14:09:16
Ima li neko mozda ideju odakle oziljak na njenoj nozi?
Autor: drazen - 04.10.2010. 14:42:45
Postavljen prijevod za:
Haven - 01x12 - Resurfacing.hdtv.xvid-fqm
Joše jedna epizoda naredni petak i kraj prve sezone..........
Autor: Gordon Freeman - 04.10.2010. 14:47:04
mislim da si to trebao ipak staviti u spoiler.
Postavljen prijevod za:
Haven - 01x12 - Resurfacing.hdtv.xvid-fqm
Joše jedna epizoda naredni petak i kraj prve sezone..........
Hvala Dražene clapp
@dragandza Sledeći put koristi spoiler ako je nešto vezano za seriju, pošto neko nije ogledao epizodu...
Autor: dragandza - 04.10.2010. 15:24:58
Autor: forzajuve - 04.10.2010. 16:26:13
mislim da si to trebao ipak staviti u spoiler.
Postavljen prijevod za:
Haven - 01x12 - Resurfacing.hdtv.xvid-fqm
Joše jedna epizoda naredni petak i kraj prve sezone..........
clapp clapp clapp clapp clapp clapp clapp clapp clapp clapp clapp clapp clapp
Autor: edo6 - 05.10.2010. 20:45:05
Skroz me je zbunio kraj ove 12. epizode.Ima li neko mozda ideju odakle oziljak na njenoj nozi?
ja bih rekao da je ona Lucy
Autor: mmmnnn - 19.10.2010. 10:48:12
Po meni pogledat prve dvije ep, ako vam se ne svidi onda preskočiti do devete ep jer se zapravo ništa bitno ne događa tj. svaka ep je zasebna.
9 ep je malo dinamičnija i onda serija postaje ok (10, 11, 132,13 su ok)
Ako vam se ne svide prve dvije ep odustanite od serije.
još jednom zahvaljujem Draženu na prijevodima.
A potvrđena je i druga sezona koja će imati 13 ep. Nadam se da će se više potruditi jer ima prostora za napredak
Autor: forzajuve - 19.10.2010. 14:40:42
sad ispada da je ona Lucy..... bejzbol1
Autor: Gordon Freeman - 19.10.2010. 14:52:26
aaaa Kako me samo iznenadila ova kaj je dosla na kraju i rekla da je FBI agentica Audrey Parker ;D
sad ispada da je ona Lucy..... bejzbol1
Da, da. Baš me zanima šta li će biti u sledećoj epizodi. :)
Autor: forzajuve - 19.10.2010. 14:56:08
aaaa Kako me samo iznenadila ova kaj je dosla na kraju i rekla da je FBI agentica Audrey Parker ;D
sad ispada da je ona Lucy..... bejzbol1
Da, da. Baš me zanima šta li će biti u sledećoj epizodi. :)
izgleda da je ona lucy i da se nekak vratila... bas cudno zavrsava ;D
Autor: Gordon Freeman - 19.10.2010. 14:56:57
aaaa Kako me samo iznenadila ova kaj je dosla na kraju i rekla da je FBI agentica Audrey Parker ;D
sad ispada da je ona Lucy..... bejzbol1
Da, da. Baš me zanima šta li će biti u sledećoj epizodi. :)
izgleda da je ona lucy i da se nekak vratila... bas cudno zavrsava ;D
Da, ali se ničega ne seća... I ne zna kako...
Autor: forzajuve - 19.10.2010. 15:01:18
aaaa Kako me samo iznenadila ova kaj je dosla na kraju i rekla da je FBI agentica Audrey Parker ;D
sad ispada da je ona Lucy..... bejzbol1
Da, da. Baš me zanima šta li će biti u sledećoj epizodi. :)
izgleda da je ona lucy i da se nekak vratila... bas cudno zavrsava ;D
Da, ali se ničega ne seća... I ne zna kako...
Ne znamo ni mi ;D
Autor: pljoska - 19.10.2010. 15:02:27
Autor: Gordon Freeman - 19.10.2010. 15:02:48
Ne znamo ni mi ;D
Saznaćemo u drugoj sezoni! ;)
Autor: forzajuve - 19.10.2010. 15:04:27
Ja sam odustao od serije nakon 3. epizode. Nije mi sjela. A sad vidim da hvalite kraj. Možda nastavim.
Zadnjih nekoliko epizoda su najbolje ;)
Autor: drazen - 19.10.2010. 16:05:07
Haven - 01x13 - Spiral.hdtv.xvid-2hd
Autor: issi108 - 20.10.2010. 13:18:51
Autor: forzajuve - 05.12.2010. 23:58:46
Autor: mijau - 06.12.2010. 00:02:36
Autor: forzajuve - 06.12.2010. 00:03:09
Ljeto 2011.
hvala :)
Autor: Cipa - 06.12.2010. 13:53:04
Hvala za prevod
Autor: Neozbiljni pesimista - 15.04.2011. 00:49:57
Inace,gluma je malo tanja(pogotovo Nejtan),ali serija je sve u svemu ok za opustanje smileyNO1
Najcool mi je ona epizoda sa kameleonima,a moram da priznam i da je mjuza u seriji dobra
Autor: forzajuve - 05.06.2011. 17:08:25
Autor: drazen - 23.06.2011. 17:30:19
Autor: Mulder - 23.06.2011. 20:38:50
Autor: tazmaniac - 24.06.2011. 11:38:36
jedva cekam drugu sezonu, pogtovo nakon onakvog kraja prve sezone :)Nikako se dočekati, hvala drazenu za trailer, sad sam još više na iglama.
Autor: drazen - 15.07.2011. 20:53:36
Autor: drazen - 16.07.2011. 15:05:58
sjajni, ili je to samo radi tog što sam poželio ovaj serijal, nezz
Autor: maksi - 16.07.2011. 15:09:43
Moraću večeras da odgledam, intrigirara me naziv epizode. Ne sumnjam da je konačno
krenulo ono pravo. Prva sezona je bila samo zagrijavanje.
Autor: drazen - 16.07.2011. 15:12:13
već sam preveo 10 minuta, možda i bude gotov do večeras
Autor: maksi - 16.07.2011. 15:14:38
Autor: Macondo - 16.07.2011. 15:50:21
Ja sam jedva dočekala da se nastavi, pogotovo što znamo kako se završila prošla sezona.
Moraću večeras da odgledam, intrigirara me naziv epizode. Ne sumnjam da je konačno
krenulo ono pravo. Prva sezona je bila samo zagrijavanje.
I ja delim tvoje mišljenje.
Malo me je zbunila prva sezona, onako, delovala je dosta nepovezano, ali kako mi se čini, biće ovo nešto slično kao sa Fringeom u prvoj sezoni. Tek kasnije će krenuti da se sklapaju kockice.
Jedva čekam da pogledam nastavak. Imam sreće što imam obeveze tako da će do sutra biti i prevod :D
Autor: maksi - 16.07.2011. 15:54:50
Autor: drazen - 16.07.2011. 17:56:30
Haven - 02x01 - A Tale of Two Audreys.HDTV.XviD.LoL_720p.HDTV.X264-DIMENSION
Uživajte!
Autor: nenad.d - 16.07.2011. 18:20:19
Hvala VELIKO za ovo..
Autor: forzajuve - 16.07.2011. 18:28:18
Moj drugi prijevod danas (preveo sam i sinoćnju epizodu FLASHPOINTa) je postavljen:
Haven - 02x01 - A Tale of Two Audreys.HDTV.XviD.LoL_720p.HDTV.X264-DIMENSION
Uživajte!
clapp clapp
napokon druga sezona ;D
Autor: ek - 16.07.2011. 19:20:08
Autor: maksi - 16.07.2011. 20:12:05
Autor: marylou - 16.07.2011. 22:49:13
Autor: nenad.d - 17.07.2011. 10:04:49
Sorry ljudi.. Poslao sam za prvu epizodu, to je ispravno.
Autor: mijau - 17.07.2011. 10:12:30
Autor: drazen - 23.07.2011. 18:06:47
Haven - 02x02 - Fear & Loathing.HDTV.XviD-LOL_720p.HDTV.x264-DIMENSION
Autor: maksi - 23.07.2011. 18:07:53
Autor: ek - 23.07.2011. 18:38:16
Autor: tazmaniac - 24.07.2011. 20:10:03
Autor: nenad.d - 28.07.2011. 23:22:21
Na UL je sync prevoda za Haven.S02E02.Fear.and.Loathing.720p.WEB.DL.DD5.1.h.264.PiLAF
Autor: drazen - 30.07.2011. 16:23:05
Haven - 02x03 - Love Machine.hdtv.xvid-fqm_720p.HDTV.x264-ORENJI
ova epizoda podsjeća na knjigu TRUCKS Stephena Kinga, po njoj je urađen film
http://www.imdb.com/title/tt0091499/
http://www.imdb.com/title/tt0091499/
Autor: nenad.d - 30.07.2011. 16:48:04
Autor: forzajuve - 30.07.2011. 17:05:08
Autor: Dark_Princess - 05.08.2011. 19:01:41
Autor: drazen - 06.08.2011. 19:33:20
Haven - 02x04 - Sparks and Recreation.HDTV.XviD-LOL_720p.HDTV.X264-DIMENSION
Autor: shinedesign - 06.08.2011. 20:44:57
Autor: tazmaniac - 07.08.2011. 10:12:05
Autor: Mulder - 07.08.2011. 18:56:01
Autor: drazen - 14.08.2011. 13:10:39
Haven - 02x05 - Roots.HDTV.XviD-P0W4
Autor: tazmaniac - 14.08.2011. 13:25:08
Taman za pogledati poslije ručka.
Autor: drazen - 21.08.2011. 13:58:50
Haven - 02x06 - Audrey Parker's Day Off.HDTV.XviD-FQM_PROPER.HDTV.XviD-FQM_720p.HDTV.x264-ORENJI
napokon "Brandon" odlazi iz ovog serijala...
Autor: ek - 21.08.2011. 14:18:48
Autor: tazmaniac - 21.08.2011. 14:40:25
Autor: forzajuve - 21.08.2011. 16:13:49
jel se zna ista za mogucu trecu sezonu? :)
Autor: drazen - 27.08.2011. 20:23:26
Haven - 02x07 - The Tides That Bind.hdtv.xvid-lol_720p.HDTV.X264-DIMENSION
Autor: maksi - 27.08.2011. 20:32:11
Autor: tazmaniac - 27.08.2011. 20:38:55
Moj treći prijevod danas:
Haven - 02x07 - The Tides That Bind.hdtv.xvid-lol_720p.HDTV.X264-DIMENSION
Svaka čast, care. clapp
Autor: ek - 27.08.2011. 21:33:19
Moj treći prijevod danas:Prava si mašina, velika hvala na Haven.
Haven - 02x07 - The Tides That Bind.hdtv.xvid-lol_720p.HDTV.X264-DIMENSION
Autor: drazen - 03.09.2011. 18:11:50
Haven - 02x08 - Friend or Faux.HDTV.XviD-LOL_720p.HDTV.X264-DIMENSION
Autor: drazen - 11.09.2011. 16:13:26
Haven - 02x09 - Lockdown.HDTV.XviD-LOL_720p.HDTV.X264-DIMENSION
Autor: ek - 11.09.2011. 18:56:01
Autor: tazmaniac - 11.09.2011. 20:08:53
Autor: drazen - 17.09.2011. 15:33:25
Haven - 02x10 - Who, What, Where, Wendigo.HDTV.XviD-FQM_720p.HDTV.x264-ORENJI
Autor: marylou - 17.09.2011. 21:08:17
Autor: tazmaniac - 17.09.2011. 23:14:13
Autor: drazen - 24.09.2011. 16:49:52
Haven - 02x11 - Business as Usual.HDTV.XviD-ASAP_720p.HDTV.X264-IMMERSE
po meni najbolja epizoda ovog serijala do sada, napokon
se vidi kamo serijal ide
Autor: millwall - 24.09.2011. 17:01:32
Autor: dragandza - 24.09.2011. 18:50:34
Autor: tazmaniac - 24.09.2011. 19:00:08
Hvala puno za prevod. Smajlicvece+1 smileyNO1
Autor: Talicni Tom - 24.09.2011. 21:39:01
Autor: edo6 - 28.09.2011. 21:10:08
Hvala na prijevodima smileyNO1
Autor: drazen - 01.10.2011. 16:19:15
Haven - 02x12 - Sins of the Fathers.HDTV.XviD-FQM_720p.HDTV.x264-ORENJI
Naravno, kako se sezona bliži kraju (mislim da i ova ima samo 13 epizoda) svaka nova epizoda je sve bolja....
Autor: millwall - 01.10.2011. 16:28:10
Ostala je još samo božićna epizoda, ali ovo je finale sezone.
Autor: edo6 - 01.10.2011. 18:03:29
Autor: mijau - 01.10.2011. 18:06:11
Autor: tazmaniac - 02.10.2011. 11:39:26
Postavljen prijevod za:
Haven - 02x12 - Sins of the Fathers.HDTV.XviD-FQM_720p.HDTV.x264-ORENJI
Hvala za prijevod, legendo. smileyNO1.
Sezona će sigurno opet završiti tako da nam porastu zazubice do slijedeće.
Autor: Gordon Freeman - 02.10.2011. 13:32:22
Autor: zmiljana - 06.10.2011. 07:39:41
Pozdrav
Autor: Veleno - 06.10.2011. 07:53:07
Autor: alexx - 06.10.2011. 14:38:40
http://www.imdb.com/title/tt1519931/episodes#season-2
Autor: drazen - 06.10.2011. 15:12:33
Ne prikazuje se 07.11. vec sjutra (bar tako pise na IMDb)
http://www.imdb.com/title/tt1519931/episodes#season-2 (http://www.imdb.com/title/tt1519931/episodes#season-2)
pustite se IMDB-a, kod njih su rjetko kada točni datumi emitiranja
http://www.tvrage.com/Haven/episode_list/2
još uvijek nije točno određen datum ali sigurno je u dvanaestom mjesecu
Autor: alexx - 06.10.2011. 15:23:17
Dva mjeseca do sledece epizode :dash :dash
Autor: Neozbiljni pesimista - 14.10.2011. 02:16:52
Jedva cekam nastavak serije, tj. to finale
Autor: edo6 - 29.10.2011. 11:18:14
Tko će sada dočekati taj 12. mjesec i zadnju epizodu :facepalm
Hvala na prijevodima, odlični su kao i uvijek smileyNO1
Autor: levian - 07.12.2011. 16:02:49
Autor: drazen - 07.12.2011. 20:12:00
bude prijevod sutra....
Autor: drazen - 08.12.2011. 10:58:57
Haven - 02x13 - Silent Night.HDTV.XviD-LOL_720p.HDTV.X264-DIMENSION
Autor: Gordon Freeman - 08.12.2011. 11:23:36
Autor: tejma - 08.12.2011. 12:40:55
blagdanska (Božićna) epizoda
bude prijevod sutra....
ugodno iznenađenje, mislio sam da su gotovi za ovu sezonu smileyNO1
Postavljen prijevod za:
Haven - 02x13 - Silent Night.HDTV.XviD-LOL_720p.HDTV.X264-DIMENSION
Hvala smileyNO1
Autor: tazmaniac - 09.12.2011. 15:09:06
Odmah se bacam na gledanje.
Hvala Dražene za prijevod. smileyNO1
Autor: Zlatkohmmm - 09.12.2011. 15:48:11
zasto svaku seriju moraju da upropaste sa nekom glupom vezom i nekim kresom, znaci da sam znao da ce 5. i 6. epizodi da se to desi ne bi ni zapocinjao seriju, znam da je sitnica ali vise me nervira taj klise, ocekivano i glupo, kao da ne znaju kako drugacije da naprave zavrzlamu
Autor: bnzz - 26.01.2012. 11:59:34
Autor: nenad.d - 26.01.2012. 12:29:23
Da li neko ima linkove za Haven S01720p WEB-DL x264 bio bih mu zahvalan ako ih posalje.. Usled novonastalog brisanja servera, bukvalno ne mogu nigde da nadjem zive linkove a stadoh na pola sezonePoslao sam ti na PM adresu. Imaš RS i NL, pa iskombinuj, trebalo bi da su živi linkovi, jer tu redovno održavaju linkove.
Autor: levian - 08.02.2012. 16:27:31
Autor: drazen - 08.02.2012. 16:34:26
13ta ep je bila zadnja u drugoj sezoni ili su najavili da ce ipak bit jos jedna ep da bar zavrse jedan dio price :Ss02e13 to jest blagdanska epizoda je bila posljednja u drugoj sezoni.
Serijal je dobio zeleno svjetlo za treću sezonu, već se pišu scenariji (kako "Lilja's library" javlja).
Autor: levian - 08.02.2012. 19:12:50
13ta ep je bila zadnja u drugoj sezoni ili su najavili da ce ipak bit jos jedna ep da bar zavrse jedan dio price :Ss02e13 to jest blagdanska epizoda je bila posljednja u drugoj sezoni.
Serijal je dobio zeleno svjetlo za treću sezonu, već se pišu scenariji (kako "Lilja's library" javlja).
Hvala, steta nadao sam se bar jos jednoj epizodi da zavrse pricu koliko toliko :(
Autor: CSInvestigator - 22.03.2012. 22:03:38
P.S. Hvala Draženu na prevodima...
Autor: Goran88 - 17.05.2012. 00:51:18
Autor: CSInvestigator - 14.09.2012. 20:04:45
Autor: CSInvestigator - 22.09.2012. 16:28:42
Autor: drazen - 24.09.2012. 13:27:44
Haven - 03x01 - 301.HDTV.XviD-AFG_720p.HDTV.x264-EVOLVE_HDTV.x264-EVOLVE
Autor: ek - 24.09.2012. 16:28:58
Autor: jakaka - 24.09.2012. 16:35:23
Hvala na prijevodu :) Smajlicvece
Autor: Suc35 - 24.09.2012. 17:32:39
I naravno, hvala na prijevodu.
Autor: Gordon Freeman - 25.09.2012. 11:38:34
Autor: drazen - 01.10.2012. 10:58:29
Haven - 03x02 - Stay.HDTV.XviD-AFG_720p.HDTV.x264-EVOLVE
Autor: ek - 01.10.2012. 11:55:20
Autor: drazen - 08.10.2012. 16:22:12
Haven - 03x03 - The Farmer.HDTV.XviD-P2P_720p.HDTV.x264-IMMERSE_HDTV.x264-ASAP
Autor: Gordon Freeman - 08.10.2012. 17:47:41
Autor: Suc35 - 08.10.2012. 22:26:58
Stvari se zahuktavaju. Svaka epizoda sve bolja.
Autor: drazen - 14.10.2012. 14:08:07
Haven - 03x04 - Over My Head.HDTV.XviD-AFG_HDTV.x264-2HD
Autor: drazen - 21.10.2012. 13:37:09
Haven - 03x05 - Double Jeopardy.HDTV.XviD-TVSR_hdtv.x264-2hd
Autor: Gordon Freeman - 21.10.2012. 13:54:29
Autor: cocrcici - 22.10.2012. 00:25:55
Autor: drazen - 27.10.2012. 14:35:48
Haven - 03x06 - Real Estate.HDTV.XviD-AFG
Autor: drazen - 03.11.2012. 16:17:07
Haven - 03x07 - Magic Hour (1).HDTV.XviD-AFG_720p.HDTV.x264-IMMERSE_HDTV.x264-ASAP
Autor: cocrcici - 04.11.2012. 00:33:16
Postavljen prijevod (moj drugi danas) za:
Haven - 03x07 - Magic Hour (1).HDTV.XviD-AFG_720p.HDTV.x264-IMMERSE_HDTV.x264-ASAP
clapp
Autor: pparadiso - 09.11.2012. 20:51:56
Autor: Goran88 - 09.11.2012. 21:44:45
Autor: Gordon Freeman - 10.11.2012. 11:35:54
Serija je dobila četvrtu sezonu. Imaće 13 epizoda.
Odlično. Nadam se da će ići u dobrom smeru.
Autor: drazen - 11.11.2012. 13:52:50
Haven - 03x08 - Magic Hour (2).HDTV.XviD-AFG_720p.HDTV.x264-IMMERSE_HDTV.x264-ASAP
Autor: Suc35 - 12.11.2012. 22:36:34
Zadnje dvije epizode su mi bile najnapetije od kad ide serija.
Valjda će nas počastiti sa još kojom informacijom do kraja sezone. Na svaku otkrivenu stvar dolaze dvije nepoznanice.
Autor: drazen - 18.11.2012. 17:46:29
Haven - 03x09 - Sarah.HDTV.XviD-AFG_720p.HDTV.x264-IMMERSE_480p.HDTV.x264-mSD_HDTV.x264-ASAP
Autor: Unicorn - 26.11.2012. 06:44:24
1. Nadam se da će nekako da vrate Kathleen Munroe. Audrey iz pravog sveta da još malo zakomplikuju, nekako priča postaje previše linearna i sve predviđam nekad i epizodu- dve unapred.
2. Crnja se baš super uklopio u svoju ulogu, a i prirastao mi je srcu kada je počeo da za**bava braću iz Haven Herlda clapp
2. Crnja se baš super uklopio u svoju ulogu, a i prirastao mi je srcu kada je počeo da za**bava braću iz Haven Herlda clapp
A ova pauza od nedelju dana kao da traje već pola meseca. :facepalm
Autor: drazen - 01.12.2012. 14:43:47
Haven - 03x10 - Burned.HDTV.XviD-AFG_HDTV.x264-2HD_720p.HDTV-x264-IMMERSE
Autor: Gordon Freeman - 01.12.2012. 15:00:51
Autor: drazen - 09.12.2012. 14:13:22
Haven - 03x11 - Last Goodbyes.HDTV.XviD-AFG_720p.HDTV.x264-IMMERSE_HDTV.x264-ASAP
još samo dvije epizode i kraj sezone...
Autor: Suncani - 11.12.2012. 11:59:23
Autor: ek - 11.12.2012. 17:54:46
Autor: ek - 14.12.2012. 17:06:41
Autor: Goran88 - 14.12.2012. 23:40:39
Da li se zna hoće li biti 4 sezone?
Biće četvrte sezone.
A večerašnja epizoda neće biti emitovana.
Izvor (http://tvbythenumbers.zap2it.com/2012/12/14/haven-not-airing-tonights-dec-14-episode-on-syfy/161953/)
Autor: Muflon25 - 15.12.2012. 12:25:04
Da li se zna hoće li biti 4 sezone?
Biće četvrte sezone.
A večerašnja epizoda neće biti emitovana.
Izvor (http://tvbythenumbers.zap2it.com/2012/12/14/haven-not-airing-tonights-dec-14-episode-on-syfy/161953/)
thumb-down
Autor: drazen - 19.12.2012. 15:56:25
“Last Friday’s 10PM episode of Haven contained scenes of fictitious violence in a high school setting and in light of the recent tragedy, we have decided to reschedule it along with the series’ season three finale, originally slated to air this Friday, December 21st at 10PM. The final two episodes of season three of Haven will now air back-to-back on Thursday, January 17th from 8-10 PM (ET/PT) to maintain the integrity of the series’ serialized nature.”
Autor: forzajuve - 19.12.2012. 17:44:09
Autor: drazen - 03.01.2013. 21:09:03
Haven - 03x12 - Reunion.480p.WEB-DL.x264-mSD_WEB-DL.XviD-FNM
Autor: ek - 03.01.2013. 21:28:20
Hvala velika na prijevodu.
Autor: CSInvestigator - 03.01.2013. 22:45:54
Taman i ja vidim tek sad da su obe epizode izašle... Super kokicekola
Autor: drazen - 04.01.2013. 13:59:06
Haven - 03x13 - Thanks for the Memories.480p.WEB-DL.x264-mSD_WEB-DL.XviD-FNM
Sa ovom je epizodom završena treća sezona...
Autor: maya- - 04.01.2013. 16:04:44
Autor: krbo - 04.01.2013. 16:38:28
posebno hvala za info o zadnje 2ep, ni ja nisam baš pozorno gledao hoće li "uteći" prije reda
Autor: Gordon Freeman - 04.01.2013. 18:59:08
Autor: levian - 04.01.2013. 23:00:57
Autor: Suncani - 05.01.2013. 01:36:31
hvala ti na prevodima :)
Autor: lazavr - 05.01.2013. 01:57:16
kakva je razlika izmedju web dl i "obicnog" snimka?
hvala ti na prevodima :)
Ko između fiće i ferarija ;D
Autor: drazen - 05.01.2013. 09:18:57
Autor: Suncani - 05.01.2013. 11:09:02
kakva je razlika izmedju web dl i "obicnog" snimka?
hvala ti na prevodima :)
Ko između fiće i ferarija ;D
pretpostavljam da je fićo - web dl? :)
Autor: Gordon Freeman - 05.01.2013. 11:49:33
kakva je razlika izmedju web dl i "obicnog" snimka?
hvala ti na prevodima :)
Ko između fiće i ferarija ;D
Pogodio si ga lazo. ;D Moraću ipak da podešavam za 720pWEB-DL. Ne štima za tu verziju.
Autor: lazavr - 05.01.2013. 13:17:07
kakva je razlika izmedju web dl i "obicnog" snimka?
hvala ti na prevodima :)
Ko između fiće i ferarija ;D
pretpostavljam da je fićo - web dl? :)
baš obrnuto, pisalo se naširoko na forumu o tome, koristi tražilicu.
Autor: Winchester01 - 05.01.2013. 16:32:46
A serija je nakon slabašne prve sezone postajala sve bolja i bolja, ova treća sezona meni je vjerojatno za maksimalnu ocjenu, baš volim ovakve misterije. ;)
Jedina lošija strana je nešto slabija gluma glavne glumice.
I hvala drazenu na svim dobrim prijevodima. smileyNO1
(Nemoj se ljutit ali obrati pozornost na č i ć, tu uvik imaš nekoliko greškica. :))
Autor: Cathy - 18.01.2013. 14:27:54
Autor: mijau - 18.01.2013. 15:50:28
Isto mi je čudno jer izgleda da je ovo procurilo prije vrimena jer na imdb-u piše release date 17.1. za dvanaestu epizodu.
Nije procurilo nego je emitiranje posljednje dvije epizode na TV-u odgođeno zbog pucnjave u školi krajem prošle godine, ali nije povučeno iz iTunesa (odakle stižu web-dl izdanja).
Autor: Suncani - 19.01.2013. 19:05:53
Nažalost trebaće sinhronizacija sa redovno emitovanim epzodama :(
Autor: drazen - 19.01.2013. 19:30:34
Autor: Suncani - 20.01.2013. 10:35:16
Autor: drazen - 20.01.2013. 12:33:32
Autor: Suncani - 20.01.2013. 14:57:03
Autor: Muflon25 - 22.01.2013. 23:05:36
hoće se odvijati 27 godina kasnije
, zaista se serija popravila od sredine 2. sezone, nikako nisam htio gledati ovu seriju, ali me cura non stop gnjavila da je gledam i tako počeo i prva sezona mi bila onak dosadnjikava, reko ajd kad sam već počeo gledati da odgledam drugu sezonu, početak i dalje ništ posebno i onda od sredine krenuo total kaos, a ova treća je bila fenomenalna, pogotovo kraj ;D
Autor: Suncani - 27.01.2013. 17:01:58
U svakom slučaju hvala ti na prevodima ove serije. :naklon:
P.S.
Uradio sam isključivo sinhronizaciju i osim ispravljanja jednog slova (greška u kucanju), ako je uopšte i bilo greški nisam htio na to da gledam a pogotovo da ispravljam.
Autor: @mir - 11.05.2013. 13:39:47
http://www.syfy.com/haven/
Autor: Winchester01 - 11.05.2013. 14:27:51
Autor: Entourage - 09.07.2013. 15:50:04
Autor: Entourage - 10.07.2013. 15:43:44
Autor: Winchester01 - 10.07.2013. 18:03:08
glavna glumica je bas slatka ;D ;DA još da zna i glumiti... :pevusi:
Autor: Suncani - 10.07.2013. 19:57:20
Zašto bi morala da zna da glumi kad je slatka + ...... :)glavna glumica je bas slatka ;D ;DA još da zna i glumiti... :pevusi:
Autor: Entourage - 10.07.2013. 20:00:04
Zašto bi morala da zna da glumi kad je slatka + ...... :)glavna glumica je bas slatka ;D ;DA još da zna i glumiti... :pevusi:
+milion clapp ;D ;D ;D ;D
Autor: Winchester01 - 10.07.2013. 20:58:44
Glumi statično, bezizražajno i govori jako sporo ko neki robot. Ko da recitira tekst.
Tako je i Megan Fox slatka pa ne zna dvi rečenice normalno reći.
Autor: dejaspo - 10.07.2013. 21:47:20
Ne pali ta slatkoća kod mene, sorry. :nema: :POtkad je to mana što govori sporo? :D Prevodiocima je to prava poslastica rofl Ne dao ti bog da prevodiš Doktor Hua, i da pored britanskog eng., naletiš na Meta Smita i Dženu L. Kolman, koji zajedno u sekundi izgovore 6000 reči... :facepalm Ja se ne bih žalio što glavni glumci pričaju sporo ;D Šalim se, naravno. Džaba slatka, kad je robot... smileyNO1
Glumi statično, bezizražajno i govori jako sporo ko neki robot. Ko da recitira tekst.
Tako je i Megan Fox slatka pa ne zna dvi rečenice normalno reći.
Autor: Entourage - 10.07.2013. 22:46:29
Autor: Suncani - 11.07.2013. 21:56:10
Tako je i Megan Fox slatka pa ne zna dvi rečenice normalno reći.
Upravo ono što hoću da kažem... ja radove sa megan fox (i njoj sličnim) i ne gledam zbog glume :)
naravno ako ih uopšte i pogledam
Autor: Suncani - 11.07.2013. 21:57:17
Autor: Entourage - 20.07.2013. 17:59:10
nego sta mislite zbog cega meteori nisu stali kada je audrey usla unutra i stala nestala ? zbog toga sto je nejtan upucao howarda?
Autor: Spartacus - 14.09.2013. 09:24:01
Autor: drazen - 14.09.2013. 09:38:29
Autor: Entourage - 14.09.2013. 14:44:41
Autor: tazmaniac - 14.09.2013. 16:01:52
Uvijek vrijedi čekati na tvoje uvijek odlične prijevode.
Autor: drazen - 15.09.2013. 16:06:47
Haven - 04x01 - Fallout.HDTV.XviD-AFG_HDTV.x264-LOL_720p.HDTV.X264-DIMENSION_480p.HDTV.x264-mSD_HDTV.x264-EVOLVE
Autor: Spartacus - 15.09.2013. 16:34:27
Autor: Entourage - 16.09.2013. 02:17:11
zadovoljan premijerom sezone :) nije lose..
izgleda da ce ti biti
Colin Ferguson from Eureka stalan clan ekipe ;D ;D
Autor: drazen - 22.09.2013. 17:07:57
Haven - 04x02 - Survivors.HDTV.XviD-AFG_REPACK.720p.HDTV.x264-2HD_HDTV.x264-2HD_480p.HDTV.x264-mSD
Autor: Entourage - 22.09.2013. 20:28:09
Autor: drazen - 29.09.2013. 15:20:31
Haven - 04x03 - Bad Blood.HDTV.XviD-FUM_HDTV.x264-ASAP_720p.HDTV.x264-IMMERSE_480p.HDTV.x264-mSD
Autor: ek - 29.09.2013. 16:10:56
Autor: Entourage - 29.09.2013. 16:11:23
Autor: tazmaniac - 29.09.2013. 17:52:21
prve dvije epizode iz 4. sezone.
Sad ću malo guštati i predvečer.
Autor: Talicni Tom - 30.09.2013. 06:27:30
Autor: Plague - 06.10.2013. 15:46:29
Autor: ek - 06.10.2013. 16:18:55
Hvala na prijevodu
Autor: drazen - 13.10.2013. 15:49:38
Haven - 04x05 - The New Girl.HDTV.XviD-FUM_HDTV.XviD-AFG_HDTV.x264-EVOLVE_720p.HDTV.x264-IMMERSE
Tijekom idućeg tjedna ću uraditi i za s04e04...
Autor: drazen - 18.10.2013. 13:41:00
Haven - 04x04 - Lost and Found.HDTV.XviD-TVSR_HDTV.XviD-AFG_HDTV.x264-EVOLVE_720p.HDTV.x264-IMMERSE
Autor: Gordon Freeman - 18.10.2013. 13:52:37
Autor: drazen - 20.10.2013. 19:31:46
Haven - 04x06 - Countdown.HDTV.x264-2HD_HDTV.XviD-AFG_HDTV.X264-EVOLVE_720p.HDTV.X264-IMMERSE_HDTV.XviD-FUM
Autor: Spartacus - 20.10.2013. 20:56:40
Autor: drazen - 26.10.2013. 14:24:38
Haven - 04x07 - Lay Me Down.HDTV.XviD-TVSR_HDTV.XviD-AFG_HDTV.XviD-FUM_720p.HDTV.x264-KILLERS_HDTV.x264-2HD_480p.HDTV.x264-mSD
Verzija TVSR ima problema na polovici epizode, nemojte nju skidati...
Autor: Gordon Freeman - 26.10.2013. 14:41:34
Autor: Talicni Tom - 27.10.2013. 02:16:43
Autor: drazen - 02.11.2013. 14:24:19
Haven - 04x08 - Crush.HDTV.XviD-AFG
Autor: Suncani - 03.11.2013. 10:45:51
Autor: drazen - 09.11.2013. 21:24:59
Haven.S04E09.720p.HDTV.x264-KILLERS
Haven.S04E09.HDTV.XviD-AFG
Haven.S04E09.HDTV.XviD-FUM
Haven.S04E09.480p.HDTV.x264-Micromkv
Autor: Plague - 16.11.2013. 21:05:55
Autor: Sasha - 17.11.2013. 12:36:41
Autor: drazen - 17.11.2013. 18:22:36
Haven - 04x10 - The Trouble with the Troubles.hdtv.xvid-fum
Previeš obveza u Udruženju pa nisam stigao ranije...
Autor: trboye - 18.11.2013. 09:35:15
Evo ne znam...
Autor: Plague - 24.11.2013. 15:21:42
Autor: drazen - 26.11.2013. 14:32:38
Haven - 04x11 - Shot in the Dark.killers_hdtv.xvid-fum_ .720p.HDTV.x264-KILLERS_480p.HDTV.x264-mSD_480p.HDTV.x264-Micromkv_HDTV.XviD-AFG
Ne skidajte FUM verziju, na kraju epizode ton/slika nisu sinkronizirani...
Autor: Entourage - 30.11.2013. 02:05:45
Meni je ovaj Haven postao ???
Evo ne znam...
what's wroooooong ;D
pa morali su da smisle nesto , meni zanimljivo xD , po svemu sudeci nece biti zadnja sezona :)
Autor: Gordon Freeman - 30.11.2013. 11:46:47
Autor: Plague - 08.12.2013. 12:58:28
Autor: drazen - 08.12.2013. 14:17:37
Haven - 04x12 - When the Bough Breaks.HDTV.XviD-AFG_HDTV.XviD-FUM_HDTV.x264-KILLERS_480p.HDTV.x264-mSD_720p.HDTV.x264-KILLERS
Autor: james - 08.12.2013. 14:59:03
Sent from my GT-I9300 using Tapatalk
Autor: Plague - 14.12.2013. 20:52:43
Autor: drazen - 14.12.2013. 21:29:25
Haven - 04x13 - The Lighthouse.PROPER.HDTV.XviD-AFG_PROPER.HDTV.XviD-FUM_PROPER.720p.HDTV.x264-KILLERS_HDTV.x264-KILLERS_PROPER.480p.HDTV.x264-mSD
Pazite kod skidanja, samo one sa PROPER oznakama...
Autor: Talicni Tom - 15.12.2013. 08:24:48
Autor: mijau - 28.01.2014. 21:15:57
Autor: Entourage - 28.01.2014. 21:18:54
Serija je obnovljena za petu sezonu od 26 epizoda, prvih 13 počinje s emitiranjem ove jeseni, a drugih 13 imat će premijeru negdje u 2015. godini.
Holy moly :neverovatno: :neverovatno:
au ko je ovo ocekivao ? ;D ;D :naklon:
Autor: rale626 - 28.01.2014. 21:30:41
Autor: maya- - 29.01.2014. 00:36:38
Autor: Winchester01 - 29.01.2014. 10:36:42
Autor: Goran88 - 08.08.2014. 21:11:44
Autor: ScreamMJ - 08.08.2014. 23:48:12
Autor: drazen - 12.09.2014. 14:34:50
Haven - 05x01 - See No Evil.HDTV.XviD-FUM_HDTV.XviD-AFG
Autor: Talicni Tom - 12.09.2014. 18:30:33
Autor: drazen - 19.09.2014. 12:41:42
Haven - 05x02 - Speak No Evil.HDTV.XviD-AFG_HDTV XviD-FUM_HDTV.x264-KILLERS_720p.HDTV.x264-DIMENSION
Autor: drazen - 26.09.2014. 12:35:20
Haven - 05x03 - Spotlight.HDTV.XviD-AFG_HDTV.XviD-FUM_HDTV.x264-LOL_720p.HDTV.X264-DIMENSION
Kako Plague nije pristao na moju ponudu da naizmjenično prevodimo epizode ovog serijala, i dalje će te imati po dva prijevoda...
Autor: drazen - 03.10.2014. 17:11:02
Haven - 05x04 - Much Ado About Mara.HDTV.XviD-AFG_HDTV.XviD-FUM_HDTV.x264-LOL_720p.HDTV.X264-DIMENSION
Autor: drazen - 10.10.2014. 08:49:16
Nadam se da će Plague nastaviti sa tim...
Autor: Plague - 11.10.2014. 22:27:00
Autor: Plague - 18.10.2014. 23:21:59
Autor: Plague - 26.10.2014. 13:17:07
Autor: Sasha - 26.10.2014. 14:16:17
Autor: Plague - 02.11.2014. 15:02:54
Autor: Plague - 09.11.2014. 15:41:52
Autor: Plague - 15.11.2014. 23:01:50
Autor: wlaky - 16.11.2014. 07:44:27
Autor: Plague - 16.11.2014. 09:04:04
Hvala brate za prevode.Znaš li kad će biti premijera drugog dela sezone,ili se ne zna tačan datum?
Zasad se ne zna točan datum. Iako su na IMDB-u neke epizode iz drugog dijela sezone (recimo 15. epizoda) navedene da će biti emitirane u 2014. godini, moje osobno mišljenje je da će premijera drugog dijela sezone, odnosno 14. epizoda, biti na jesen 2015.
Autor: wlaky - 16.11.2014. 09:05:48
Autor: Plague - 23.11.2014. 15:06:02
Autor: Plague - 30.11.2014. 14:37:19
Autor: Plague - 06.12.2014. 23:04:55
Autor: Entourage - 06.12.2014. 23:19:35
Autor: maroni - 06.12.2014. 23:52:31
Unapred se zahvaljujem na ovim prevodima , tek treba da se gleda :)
Takođe smileyNO1
Autor: forzajuve - 07.12.2014. 02:46:33
Autor: ScreamMJ - 22.05.2015. 00:21:09
Autor: Goran88 - 22.05.2015. 00:26:42
Zna li se kad nastavljaju sa ovim?
Zasad se ne zna.
Autor: co2 - 22.05.2015. 11:52:38
Autor: maya- - 22.05.2015. 13:39:46
Autor: Goran88 - 01.06.2015. 23:35:27
Autor: Goran88 - 13.08.2015. 20:26:31
Autor: Goran88 - 18.08.2015. 19:07:34
Preostale epizode će se emitovati kako je i planirano.
Autor: Natty - 18.08.2015. 20:13:42
Serija je otkazana.:( joooj
Preostale epizode će se emitovati kako je i planirano.
Iako,realno, bolje je da je završe da ne kompliciraju priču još više :)
Autor: forzajuve - 18.08.2015. 20:16:01
Autor: Winchester01 - 11.09.2015. 20:43:54
Žao mi je što je otkazana serija jer mi se veoma sviđa lokacija na kojoj snimaju, serija je ok kao i glumci (osim ove glavne, koja ne zna glumiti). I nekako ne vjerujem onoj izjavi da će serija imati "satisfying ending". :\)
Autor: Plague - 15.10.2015. 19:58:09
Autor: ScreamMJ - 15.10.2015. 20:14:31
Autor: Natty - 15.10.2015. 21:36:19
Autor: ScreamMJ - 16.10.2015. 12:05:33
Autor: co2 - 16.10.2015. 22:37:49
Malo sam se pogubila s početka dok sam sve savatala šta se beše izdešavalo i ko beše Mara rofl ali dobro, sve je leglo na svoje mesto do kraja epke smileyNO1
Mislila sam da sam jedina, guglala sam sve zivo rofl rofl rofl
Autor: Plague - 20.10.2015. 17:36:58
Autor: Plague - 28.10.2015. 19:30:34
Autor: Plague - 09.11.2015. 20:22:43
Autor: james - 09.11.2015. 20:28:50
Postavljen titl za S05E17.Hvala,evo zabave za veceras😊
Autor: Plague - 21.11.2015. 21:02:05
Autor: co2 - 22.11.2015. 16:02:05
Autor: ScreamMJ - 22.11.2015. 17:39:49
hvala na prevodima :naklon:
+1 smileyNO1
Autor: Plague - 24.11.2015. 21:51:05
Autor: co2 - 25.11.2015. 10:24:50
Autor: ScreamMJ - 25.11.2015. 20:29:54
Autor: Plague - 10.12.2015. 21:31:02
Autor: ScreamMJ - 11.12.2015. 23:44:38
Postavljen titl za S05E20.
Autor: Plague - 13.12.2015. 23:07:12
Autor: Plague - 19.12.2015. 17:47:55
Autor: james - 19.12.2015. 18:02:28
Postavljen titl za S05E22.Hvala,taman za veceras
!Sent from my SM-G920I using Tapatalk
Autor: shinedesign - 24.12.2015. 10:48:15
Autor: Goran88 - 24.12.2015. 11:07:40
Da li to ova sezona ima 26 epizoda?
Da.
Autor: shinedesign - 24.12.2015. 22:12:56
Super, ja sam pomislio da se zavrsava na 22Da li to ova sezona ima 26 epizoda?
Da.
Autor: Plague - 26.12.2015. 21:25:15
Autor: Plague - 30.12.2015. 21:52:35
Autor: Entourage - 30.12.2015. 22:21:10
Autor: Plague - 03.01.2016. 11:34:12
Autor: Sasha - 03.01.2016. 23:00:05
Autor: Entourage - 04.01.2016. 03:53:50
Plague, hvala puno za prevod .. I pitanje 26 epizoda je poslednja? Kraj serije? :nema: :'(
:aha:
Autor: Plague - 05.01.2016. 21:01:50
Autor: Natty - 05.01.2016. 21:13:10
evo baš ovih dana gledam. još mi je 5 ep ostalo do kraja.
hvala ti puno na prijevodima!! i meni je ovo jedna od najdražih serija :)
Autor: shinedesign - 06.01.2016. 12:11:17
Postavljen titl za zadnju epizodu serije. Ispričavam se što mi je ovoliko trebalo da dovršim sve prijevode. Kako bilo, dobar kraj meni osobno jedne od najdražih serija. Uživajte!Hvala Plague,
odlicni prevodi... I ja sam zavrsio ovu serju, i dosta mi se svidja.
Autor: Natty - 08.01.2016. 17:29:24
žao mi je jedino što Duka nisu malo bolje realizirali. on i Jennifer su bili super par. od kad je ona ispala iz serije, njegov lik nije niti malo napredovao.
moram priznati da mi je ona mid season pauza od godine dana ubila doživljaj serije. .... pre pre dugo za istu sezonu. ... trebala bi još jednom u komadu pogledat zadnju sezonu da mi sve sjedne. .
e da, super mi je što su u onim scenama zadnje ep prikazali neke od starih likova iz serije (npr. ona ženska Šta je glumila u Dead zone - u iz prve ep)
samo u toliko vremena i epizoda više likova sam pozaboravljala nego upamtila....
sve u svemu zadovoljna sam
Autor: radrad - 25.03.2016. 11:03:31
Autor: Entourage - 25.03.2016. 15:51:32