Autor Tema: The Mentalist  (Posjeta: 194975 )

0 članova i 2 gostiju pregledava ovu temu.

Offline kanda

  • Prevoditelj extra
  • Mlađi član
  • *****
  • Postova: 409
  • Spol: Muški
Odg: The Mentalist
« Odgovor #540 : 11.02.2012. 21:49:43 »
I drugi put.  ;D

Offline marylou

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 58
Odg: The Mentalist
« Odgovor #541 : 11.02.2012. 21:52:48 »
Hvala na prijevodu clapp

Offline Novak3

  • Prevoditelj početnik
  • Mlađi član
  • ***
  • Postova: 214
  • Spol: Muški
Odg: The Mentalist
« Odgovor #542 : 11.02.2012. 22:18:11 »
Kanda hvala na jos jednom prevodu!   :)

Offline SreckoS

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 379
Odg: The Mentalist
« Odgovor #543 : 11.02.2012. 23:40:22 »
Hvala na prevodu.

Najjaca scena:
Spoiler for Hiden:
Kad Jane pita Cho-a pa prica nesto na irskom..  rofl rofl

Offline zvezdasica

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 389
  • Spol: Ženski
Odg: The Mentalist
« Odgovor #544 : 12.02.2012. 08:59:00 »
Cho je ubedljivo najbolji lik. :)


Offline stipest

  • Član plus
  • Član
  • ***
  • Postova: 790
Odg: The Mentalist
« Odgovor #545 : 09.03.2012. 15:55:15 »
Kako su se pojavile 17 i 18 epizoda danas?Zar nije trebala 18-ta biti sutra?

Offline zkarlov

  • We ain’t gonna stand for any weirdness out here!
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 21898
  • Spol: Muški
  • Boogeyman is coming!
Odg: The Mentalist
« Odgovor #546 : 11.03.2012. 22:14:48 »
Hvala drugu Kandi na izvršenju naputka Centralnog komiteta...  ;D

 srcesmajli

“You've fooled them, haven't you, Michael? But not me.”

:volim

Offline Samisko

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1487
  • Spol: Muški
Odg: The Mentalist
« Odgovor #547 : 11.03.2012. 22:17:32 »
Hvala puno   clapp    clapp
De gustibus non est disputandum.

Offline Žiky

  • Novi član
  • *
  • Postova: 13
  • Spol: Muški
Odg: The Mentalist
« Odgovor #548 : 11.03.2012. 22:55:42 »
Hvala na prijevodima  clapp

Offline Novak3

  • Prevoditelj početnik
  • Mlađi član
  • ***
  • Postova: 214
  • Spol: Muški
Odg: The Mentalist
« Odgovor #549 : 11.03.2012. 23:50:13 »
Kanda hvala ti za oba prevoda!  :majstore

Offline kanda

  • Prevoditelj extra
  • Mlađi član
  • *****
  • Postova: 409
  • Spol: Muški
Odg: The Mentalist
« Odgovor #550 : 11.03.2012. 23:59:05 »
 pionir Nema na čemu, drugovi.

Offline zkarlov

  • We ain’t gonna stand for any weirdness out here!
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 21898
  • Spol: Muški
  • Boogeyman is coming!
Odg: The Mentalist
« Odgovor #551 : 07.04.2012. 16:57:00 »
Hvala, Kanda!!!  drinks

“You've fooled them, haven't you, Michael? But not me.”

:volim

Offline maksi

  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5213
  • Spol: Ženski
Odg: The Mentalist
« Odgovor #552 : 07.04.2012. 17:58:42 »
 Hvala, Kanda... Smajlicvece
« Zadnja izmjena: 07.04.2012. 19:46:44 maksi »

Offline spico

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1536
  • Spol: Ženski
Odg: The Mentalist
« Odgovor #553 : 07.04.2012. 18:16:44 »
Hvala ti Kanda, ako već ništa drugo nije dobro, tvoji prevodi uvek jesu. clapp smileyNO1 Smajlicvece
“You will begin to touch heaven, Jonathan, in the moment that you touch perfect speed. And that isn’t flying a thousand miles an hour, or a million, or flying at the speed of light. Because any number is a limit, and perfection doesn’t have limits. Perfect speed, my son, is being there.”
― Richard Bach, Jonathan Livingston Seagull


Offline kanda

  • Prevoditelj extra
  • Mlađi član
  • *****
  • Postova: 409
  • Spol: Muški
Odg: The Mentalist
« Odgovor #554 : 07.04.2012. 19:10:38 »
I drugi put.

Ova me malo namučila. Morao sam tražiti ne netu prijevod Hamleta,
a onda u njemu izgovorene rečenice.

Offline belisarius

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 64
  • Spol: Muški
    • Supreme Сasual Dating Living Women
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Odg: The Mentalist
« Odgovor #555 : 07.04.2012. 19:44:25 »
Kao uvjek odličan prijevod  smileyNO1 , kanda hvala!!!  :nnc:

Offline Internet

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 89
Odg: The Mentalist
« Odgovor #556 : 07.04.2012. 23:19:28 »
Meni su iskreno uobičajne epizode ove serije ispodprošječne , dok su epizode oko red jona i priča oko njega nad prošječna...

Hipnotiziranje mi je komedija samo takva , i

Spoiler for Hiden:
npr. sad ova zadnja epizoda nakraju gdje je ona pokušala pobjeći mislim pre komično skoči s bine s štiklicama počme bježat pred cijelom dvoranom ? šta je kontala kasnije otići do meksika? neki dijelovi su općenito slabo napravljeni dok su neki dijelovi predobri.

Glavna detektivka je u nekim dijelovima prikazan kao samo takav debil , policijski detektivi koji su na takvim položajima su općenito pametni i inteligentni ljudi. Dok je ona prikazana kao osoba koja sporo shvaća najosnovnije stvari! Sve u svemu volim ovu seriju gledat zbog nekih komičnih ispada Jane-a i zbog Red Jona , i zanimljiv mi je lik Bret Stiles .  Ima neka mističnost u vezi njega , djeluje kao osoba koja zna sve o Jane-u i Red Jonu , kao kad je u onoj epizodi dao lokaciju sljedece Jonove zrtve. Još je prije koju epizodu Jane mu pomogao i sad mu ovaj duguje uslugu tako da ce se vjerovatno pojaviti pri kraju sezone i tu ce biti upleten Red John.
 

Offline Novak3

  • Prevoditelj početnik
  • Mlađi član
  • ***
  • Postova: 214
  • Spol: Muški
Odg: The Mentalist
« Odgovor #557 : 09.04.2012. 15:04:40 »
Ova me malo namučila. Morao sam tražiti ne netu prijevod Hamleta,
a onda u njemu izgovorene rečenice.

Sta reci sem profesionalac!  smileyNO1 Za svaku pohvalu!  clapp

Naravno, hvala na prevodu!   drinks

Offline projepro

  • Banned
  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 359
  • Spol: Muški
Odg: The Mentalist
« Odgovor #558 : 02.05.2012. 00:31:41 »
Dobra je serija , svidja mi se , dopada mi se  , samo kad bi se prica malo vise okrenula prema red dzona :]

Offline Internet

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 89
Odg: The Mentalist
« Odgovor #559 : 04.05.2012. 12:26:52 »
lol koje propuste radi ova serija...
iako nije spoiler stavit cu pod spoiler , netiče se ništa priče , govorim o ovoj epizodi danas...

Spoiler for Hiden:
u 10:30 sekundi Cho vraća odvijač(šarafciger) liku i sljedeca scena nakon što mu vrati opet mu je odvijač u ruci , nakon što miče ventilaciski otvor opet odvijač magično nestaje...

stvarno čudno da rade takve propuste za tako uspjesnu seriju

Offline projepro

  • Banned
  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 359
  • Spol: Muški
Odg: The Mentalist
« Odgovor #560 : 04.05.2012. 13:36:40 »
lol koje propuste radi ova serija...
iako nije spoiler stavit cu pod spoiler , netiče se ništa priče , govorim o ovoj epizodi danas...

Spoiler for Hiden:
u 10:30 sekundi Cho vraća odvijač(šarafciger) liku i sljedeca scena nakon što mu vrati opet mu je odvijač u ruci , nakon što miče ventilaciski otvor opet odvijač magično nestaje...

stvarno čudno da rade takve propuste za tako uspjesnu seriju

bajo , greske se desavaju i najboljima :D

Offline kanda

  • Prevoditelj extra
  • Mlađi član
  • *****
  • Postova: 409
  • Spol: Muški
Odg: The Mentalist
« Odgovor #561 : 05.05.2012. 15:53:48 »
Uploadana 422.

Pošto su sve tri verzije potpuno iste (HDTV.x264-LOL, HDTV.XviD-AFG, HDTV.X264-DIMENSION) nema smisla da stavljam posebno titlove za svaku od njih.

Offline King Eric

  • Old staff
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5537
  • Spol: Muški
Odg: The Mentalist
« Odgovor #562 : 05.05.2012. 20:58:22 »
Kanda, LOL, DIMMENSION i AFG uvijek odgovaraju. Isto je i s grupama ASAP i IMMERSE. Zaboravio sam tko ASAP prekodira na XviD, ali se i verzija te grupe poklapa.

Offline mijau

  • I ain't what I call bovvered.
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 6682
  • Spol: Muški
  • I dislike so many things... and people.
Odg: The Mentalist
« Odgovor #563 : 05.05.2012. 21:05:41 »
Isto AFG. ;D
Oni prekodiraju 720p u XviD, a 2HD i FQM (još kratko vrijeme) izdaju XviD iz vlastitog izvora.
Laugh loudly, laugh often, and most important, laugh at yourself.
                  
La gente giudica e non sa neanche lei perché

Offline projepro

  • Banned
  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 359
  • Spol: Muški
Odg: The Mentalist
« Odgovor #564 : 05.05.2012. 21:06:13 »
uvek na kraj svake epizode kad vidim preveo kanda uvek se setim ove pesme : canta :P



 :mjuza

Offline kanda

  • Prevoditelj extra
  • Mlađi član
  • *****
  • Postova: 409
  • Spol: Muški
Odg: The Mentalist
« Odgovor #565 : 05.05.2012. 23:49:18 »
Hvala. Nisam to znao.  smileyNO1

Offline Internet

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 89
Odg: The Mentalist
« Odgovor #566 : 05.05.2012. 23:57:00 »
Jedva čekam dvije sljedeće epizode , sigurno će biti nešto o Red John-u , ove epizode pri kraju sezona su uvijek najzanimljivije!

Spoiler for Hiden:
ocekujem pojavljivanje i onog starog lika sto duguje uslugu Jane-u šta drzi onu kompaniju ( on mi je odličan)!

Offline projepro

  • Banned
  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 359
  • Spol: Muški
Odg: The Mentalist
« Odgovor #567 : 06.05.2012. 00:11:53 »
Jedva čekam dvije sljedeće epizode , sigurno će biti nešto o Red John-u , ove epizode pri kraju sezona su uvijek najzanimljivije!

Spoiler for Hiden:
ocekujem pojavljivanje i onog starog lika sto duguje uslugu Jane-u šta drzi onu kompaniju ( on mi je odličan)!

Daj boze da pocne prica ponovo da se vrti oko red John-a , cini mi se da 10+epke ga nisu uopste spominjali , ako ovako nastave bice 10 sezona  rofl  ;D

Offline Benetton1

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 183
Odg: The Mentalist
« Odgovor #568 : 06.05.2012. 00:42:01 »
Pa naravno cuvaju red Johna za finale sezone :) Hvala na prevodima kanda!

Offline Internet

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 89
Odg: The Mentalist
« Odgovor #569 : 11.05.2012. 20:25:44 »
Napokon neke promjene... Dobra epizoda...

Spoiler for Hiden:
Mislim ono s slučajom smiješno , kao i njegovo hvatanje zlocinaca na neke nacine koji nikad nebi prošli na sudu... ali eto , nevjerovatno je kakva je razlika izmedu slučajeva i nevjerovatne priče o red johnu... vjerovatno ce napraviti da onaj šef radi za red john-a tako da ga mogu vratiti u CBI sljedecu sezonu da mogu snimat jos epizoda... sljedeca epizoda ce biti napeta...

Tags: