OCR skripta za SW
0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.
Citat: _Cox - 24.12.2008. 15:14:07Citat: saravanja - 24.12.2008. 14:58:26Pozdrav, novi sam na forumu. Vidim da ukoliko se postave pitanja o prijevodu, slijede neka upozorenja i sl, necu biti nekulturan pa zapitkivati kad ce itd. samo me zanima dali ce se nastaviti s prevodjenjem ove serije u buducnosti? Jer ima vec 10 epizoda, prijevod je stao na 5-oj, pa eto, nadam se da ce i dalje biti! Pozdrav svima!O gorane di si. Znam da si to ti. Velkm!Koji goran?
Citat: saravanja - 24.12.2008. 14:58:26Pozdrav, novi sam na forumu. Vidim da ukoliko se postave pitanja o prijevodu, slijede neka upozorenja i sl, necu biti nekulturan pa zapitkivati kad ce itd. samo me zanima dali ce se nastaviti s prevodjenjem ove serije u buducnosti? Jer ima vec 10 epizoda, prijevod je stao na 5-oj, pa eto, nadam se da ce i dalje biti! Pozdrav svima!O gorane di si. Znam da si to ti. Velkm!
Pozdrav, novi sam na forumu. Vidim da ukoliko se postave pitanja o prijevodu, slijede neka upozorenja i sl, necu biti nekulturan pa zapitkivati kad ce itd. samo me zanima dali ce se nastaviti s prevodjenjem ove serije u buducnosti? Jer ima vec 10 epizoda, prijevod je stao na 5-oj, pa eto, nadam se da ce i dalje biti! Pozdrav svima!
Citat: goran83 - 24.12.2008. 15:54:43Citat: _Cox - 24.12.2008. 15:14:07Citat: saravanja - 24.12.2008. 14:58:26Pozdrav, novi sam na forumu. Vidim da ukoliko se postave pitanja o prijevodu, slijede neka upozorenja i sl, necu biti nekulturan pa zapitkivati kad ce itd. samo me zanima dali ce se nastaviti s prevodjenjem ove serije u buducnosti? Jer ima vec 10 epizoda, prijevod je stao na 5-oj, pa eto, nadam se da ce i dalje biti! Pozdrav svima!O gorane di si. Znam da si to ti. Velkm!Koji goran?Ne ti.
Imao sam par dana pauze do mojih serija, pa sam preveo jednu epizodu Mentalista. Ostale ne vjerujem da ću moći tako skoro prevesti, jer bi mi treća serija bila stvarno previše. Možda je prevede netko drugi kad bude imao malo vremena. Pozdrav!
eeee ti to mislis prevodit Zcare
Samo da obavijestim poštovano gledateljstvo Mentalista da smo se Mary_J i jadogovorili oko prevođenja, pa očekujte prijevode do kraja sezone.
koliko je planirano epizoda za ovu sezonu?
Citat: amel - 28.01.2009. 13:03:40koliko je planirano epizoda za ovu sezonu?pise da ce biti 23 eppogledajte samo gledanosthttp://en.wikipedia.org/wiki/The_mentalist#Season_1_.282008-09.29hvala na prevodima samo tako nastavite extra su