Autor Tema: Supernatural  (Posjeta: 559254 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline Veleno

  • Ex prevoditelj
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 4750
Re: Supernatural
« Odgovor #1200 : 08.11.2009. 20:14:46 »
KITT LOL

Offline ToNY_VT

  • Never miss......a good chance......to shut up!
  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 353
  • Spol: Muški
  • Svaka smjela ideja u početku izgleda kao ludost.
Re: Supernatural
« Odgovor #1201 : 09.11.2009. 14:09:50 »
Odlična epizoda, mnogo mi se svidela.... clapp kakvih scena ima ..  rofl

+1 smileyNO1

Offline jakaka

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1535
  • Spol: Ženski
  • Lost in time and space
Re: Supernatural
« Odgovor #1202 : 09.11.2009. 14:54:55 »
Jako, jako dobra epizda. Hehe, a ono prenemaganje a la Horatio Crane  smileyNO1 smileyNO1

He he...pogotovo Sam  rofl

A Knight Rider ili kako ga ja znam kao Super Car, puka san od smiha rofl

Odlično  smileyNO1

Offline zkarlov

  • We ain’t gonna stand for any weirdness out here!
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 21900
  • Spol: Muški
  • Boogeyman is coming!
Re: Supernatural
« Odgovor #1203 : 12.11.2009. 23:32:44 »
Obavijest, sutra nisam u mogućnosti prevesti 9. epizodu. Radim do 7 navečer, a poslije idem na koncert Simple Mindsa. Znači prijevod u subotu. Malo strpljenja.

“You've fooled them, haven't you, Michael? But not me.”

:volim

Offline Veleno

  • Ex prevoditelj
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 4750
Re: Supernatural
« Odgovor #1204 : 12.11.2009. 23:40:53 »
Bez žurbe. Ekipa čeka kao zapeta puška  ;)

Offline stefan87

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1616
  • Spol: Muški
  • Wake me up when September starts!!!
Re: Supernatural
« Odgovor #1205 : 13.11.2009. 01:08:30 »
lepo se provedi na koncertu to je najbitnije a za prevod kad stigne!

Offline dome-nasty

  • Eat my shorts
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2935
  • Spol: Muški
  • Staaari roker
Re: Supernatural
« Odgovor #1206 : 13.11.2009. 07:43:20 »
Bez žurbe. Ekipa čeka kao zapeta puška  ;)
Ma ne, to ti se samo čini... ;D
Najbolje stvari u životu su ili ilegalne ili nemoralne ili debljaju :P

Offline jakaka

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1535
  • Spol: Ženski
  • Lost in time and space
Re: Supernatural
« Odgovor #1207 : 13.11.2009. 11:03:30 »
lepo se provedi na koncertu to je najbitnije a za prevod kad stigne!

Naravno, i ja ti želim lip provod  :)

Offline lazavr

  • Vođa pobunjenika!
  • PO moderator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3191
  • Spol: Muški
Re: Supernatural
« Odgovor #1208 : 13.11.2009. 14:40:31 »
I ova epizoda je odlicna clapp

Offline lazavr

  • Vođa pobunjenika!
  • PO moderator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3191
  • Spol: Muški
Re: Supernatural
« Odgovor #1209 : 13.11.2009. 15:06:03 »
10 epizoda je poslednja za ovu godinu, 11. epizoda 14. janura 2010. :'(

Offline lijencina

  • 4 8 15 16 23 42
  • Prijevodi online PR
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 2569
  • Spol: Muški
  • ★ ★ ★
Re: Supernatural
« Odgovor #1210 : 13.11.2009. 16:37:57 »
10 epizoda je poslednja za ovu godinu, 11. epizoda 14. janura 2010. :'(
wtf?? neeeeeeeeeeeeeeeeeee  :'( :'( :'(

Offline ToNY_VT

  • Never miss......a good chance......to shut up!
  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 353
  • Spol: Muški
  • Svaka smjela ideja u početku izgleda kao ludost.
Re: Supernatural
« Odgovor #1211 : 13.11.2009. 16:51:01 »
Stići će i taj januar, odmah poslije decembra  :P

Offline Wennen

  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2452
  • Spol: Muški
  • This is usually part when people start screaming
Re: Supernatural
« Odgovor #1212 : 14.11.2009. 20:45:03 »
Nisam dugo gledao Supernatural, a sad kako čitam temu, deluje mi ko da ide
po jedna epizoda na svake 2 nedelje, možda i manje... Bedak...
Nikako da skupim 5 komada da odgledam iz cuga :-\

Offline zkarlov

  • We ain’t gonna stand for any weirdness out here!
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 21900
  • Spol: Muški
  • Boogeyman is coming!
Re: Supernatural
« Odgovor #1213 : 15.11.2009. 10:24:56 »
Uspija sam nekako, još se oporavljam od koncerta, žena me se skoro odrekla. drinking man

“You've fooled them, haven't you, Michael? But not me.”

:volim

Offline radrad

  • Stoka
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3094
  • Spol: Muški
Re: Supernatural
« Odgovor #1214 : 15.11.2009. 10:26:03 »
hahahahahahahahahahahaha

Offline dome-nasty

  • Eat my shorts
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2935
  • Spol: Muški
  • Staaari roker
Re: Supernatural
« Odgovor #1215 : 15.11.2009. 10:37:21 »
Jel boli glava? ;)
Samo polako, triba prvo ženu zadovoljiti ;D
Najbolje stvari u životu su ili ilegalne ili nemoralne ili debljaju :P

Offline zkarlov

  • We ain’t gonna stand for any weirdness out here!
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 21900
  • Spol: Muški
  • Boogeyman is coming!
Re: Supernatural
« Odgovor #1216 : 15.11.2009. 10:38:59 »
Ne smin javno o tome. ;D

“You've fooled them, haven't you, Michael? But not me.”

:volim

Offline lijencina

  • 4 8 15 16 23 42
  • Prijevodi online PR
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 2569
  • Spol: Muški
  • ★ ★ ★
Re: Supernatural
« Odgovor #1217 : 15.11.2009. 12:44:54 »
 ;D ;D

Offline jakaka

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1535
  • Spol: Ženski
  • Lost in time and space
Re: Supernatural
« Odgovor #1218 : 15.11.2009. 12:47:42 »
 ;D ;D ;D ;D

Zoki hvala na prijevodu  Smajlicvece

Offline stefan87

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1616
  • Spol: Muški
  • Wake me up when September starts!!!
Re: Supernatural
« Odgovor #1219 : 15.11.2009. 12:56:18 »
;D ;D ;D ;D

Zoki hvala na prijevodu  Smajlicvece
+1

Offline dome-nasty

  • Eat my shorts
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2935
  • Spol: Muški
  • Staaari roker
Re: Supernatural
« Odgovor #1220 : 15.11.2009. 12:58:31 »
Svaka ti dala clapp
Najbolje stvari u životu su ili ilegalne ili nemoralne ili debljaju :P

Offline Wennen

  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2452
  • Spol: Muški
  • This is usually part when people start screaming
Re: Supernatural
« Odgovor #1221 : 15.11.2009. 13:12:32 »
Svaka ti dala clapp

...vode iz bokala  ;D clapp

Offline Veleno

  • Ex prevoditelj
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 4750
Re: Supernatural
« Odgovor #1222 : 15.11.2009. 14:22:56 »
Zoki majstoreeeeeeeeee  clapp clapp clapp
Kako sam se prosuo od smijanja kad je...
Spoiler for Hiden:
Onaj lik na kraju rekao da su njih dvoje 'partneri' i kad su se uvatili za ruke.  rofl rofl rofl rofl

Offline Jablan

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 996
  • Spol: Muški
Re: Supernatural
« Odgovor #1223 : 15.11.2009. 14:32:05 »
odlična epka, odličan prijevod bez obzira na stanje prevoditelja ;D

 clapp clapp clapp clapp

Offline maksi

  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5213
  • Spol: Ženski
Re: Supernatural
« Odgovor #1224 : 15.11.2009. 14:56:54 »
odlična epka, odličan prijevod bez obzira na stanje prevoditelja ;D

 clapp clapp clapp clapp

Nije valjda dotle doslo!

Offline Fr33k

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 495
  • Spol: Muški
    • NCIS fan page
Re: Supernatural
« Odgovor #1225 : 15.11.2009. 14:58:12 »
hmm nije m inesto epizoda fala za prijevod

Offline zkarlov

  • We ain’t gonna stand for any weirdness out here!
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 21900
  • Spol: Muški
  • Boogeyman is coming!
Re: Supernatural
« Odgovor #1226 : 15.11.2009. 15:26:03 »
odlična epka, odličan prijevod bez obzira na stanje prevoditelja ;D

 clapp clapp clapp clapp

Nije valjda dotle doslo!

Jes, jes.

hmm nije m inesto epizoda fala za prijevod

Spoiler for Hiden:
Ovo je samo bio uvod za demona Crowlyja.
http://www.youtube.com/watch?v=t5WVwtZEIug


“You've fooled them, haven't you, Michael? But not me.”

:volim

Offline Fr33k

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 495
  • Spol: Muški
    • NCIS fan page
Re: Supernatural
« Odgovor #1227 : 15.11.2009. 15:38:11 »
e to je vec prava stvar :)))

Offline dome-nasty

  • Eat my shorts
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2935
  • Spol: Muški
  • Staaari roker
Re: Supernatural
« Odgovor #1228 : 15.11.2009. 16:05:36 »
Spoiler for Hiden:
Znači cijela epka zbog jednog traga -Gun ;D

Vidite dečki, da ste čitati knjige, već bi ga bili pronašli ;)
8)
Najbolje stvari u životu su ili ilegalne ili nemoralne ili debljaju :P

Offline jozy21

  • Novi član
  • *
  • Postova: 18
  • Spol: Ženski
Re: Supernatural
« Odgovor #1229 : 20.11.2009. 20:34:16 »
Mnogo hvala ti_si_Bog  navijacica