Prijevodi - Online

Serije => O serijama => Autor teme: chadjo - 25.06.2011. 00:24:25

Naslov: X-Men (1992)
Autor: chadjo - 25.06.2011. 00:24:25
(http://www.prijevodi-online.org/slike/serije/x_men_1992.jpg)

Opis:
Tim mutanata superheroja, pod vođstvom Profesora Xaviera, se bore za pravdu i dobrobit čovječanstva u univerzumu Marvelovog stripa.

Žanr: animirana

IMDb (http://www.imdb.com/title/tt0103584/)
TVDb (http://thetvdb.com/?tab=series&id=76115&lid=7)
Wikipedia (http://en.wikipedia.org/wiki/X-Men_(TV_series))

Titlovi (http://www.prijevodi-online.org/serije/view/1086/x-men-1992)

Naslov: Odg: X-men (1992)
Autor: shunja - 27.06.2011. 11:58:32
Hej, stari.. ovo ima 5 sezona? Jesi li mislio sve prevoditi? :D
Naslov: Odg: X-men (1992)
Autor: chadjo - 28.06.2011. 14:07:39
Naravno. ;) Ako si zainteresovan da se pridružiš, možeš slobodno. :)
Naslov: Odg: X-men (1992)
Autor: shunja - 28.06.2011. 15:56:24
Evo dok završim X-Men Evolution i Teen Titane.. Pa mozda upadnem na koju epizodu.. :D
Naslov: Odg: X-men (1992)
Autor: Maddox - 28.06.2011. 18:39:28
Momci svaka vam cast  clapp Kao ljubitelj Marvela, skidam vam kapu za trud  clapp clapp
Naslov: Odg: X-men (1992)
Autor: chadjo - 29.06.2011. 19:15:17
   Čim ovo završim dolaze Japanski X-Meni, pa Blade, pa Avengeri iz '95, pa onda prelazim na DC tj. Justice League,Batman Beyond, Superman/Batman, Gargoyls itd.  ;D ;D Eeee kako sam poludio...:D
Naslov: Odg: X-men (1992)
Autor: Maddox - 30.06.2011. 00:54:24
Samo da si ti nama ziv i zdrav  smileyNO1  clapp Gargoyls je odlican crtani, koliko se secam...
Naslov: Odg: X-men (1992)
Autor: Maddox - 12.08.2011. 17:17:37
Chadjo svaka cast na prevodima  clapp smileyNO1 Imas par greskica, ali su maltene neprimetne. Nego me interesuje jedno. Stigao sam do 12. epizode i titl ti ide samo do 5 minuta, tacnije do recenice kad Cyclops kaze da bi predsednica mogla biti ubijena, i posle uospte vise nema prevoda do kraja. Mislio sam da je meni nesto do tv-a, medjutim tako mi je i na kompjuteru. Prva neprevedena recenica je kad Xavier kaze da bi on mogao biti ubijen. To ti je tacno na 5 minuta i 26 sekundi.
Naslov: Odg: X-men (1992)
Autor: chadjo - 17.08.2011. 21:33:16
Vjerovatno si već primijetio ali prepravio sam tu grešku.. smileyNO1
Naslov: Odg: X-men (1992)
Autor: Maddox - 18.08.2011. 02:26:33
E jesam, nego sam zaboravio da ti napisem. Hvala ti puno za prevod   clapp Serija mi je postala bas zanimljiva pred kraj prve sezone kad je pocelo vise mutanata da se pojavljuje. Nego radis li i drugu sezonu, tj nastavljas dalje? Cisto informativno, ne pozurujem te, nista...
Naslov: Odg: X-men (1992)
Autor: Zlatkohmmm - 18.08.2011. 06:06:31
recite mi koje ste ripove skidali, imam neki dvd rip ali prevod mi ne pasuje :(
Naslov: Odg: X-men (1992)
Autor: chadjo - 18.08.2011. 21:32:02
     Nastavljam naravno, malo sam pauzirao zbog nekih mojih obaveza, a i pore toga što sam veliki filmoman, takođe sam i veliki gejmer a jedva sam čeka ljeto da na tenane odigram neke omiljene, ali evo sad nastavljam sa prevodima...:D
     
Naslov: Odg: X-men (1992)
Autor: chadjo - 18.08.2011. 21:34:33
Skidaj TAS-ove, imaš skoro svugdje kompletnu seriju tj. svih 5 sezona... smileyNO1
Naslov: Odg: X-men (1992)
Autor: chadjo - 19.08.2011. 01:00:47
Izbačeni prevodi za 3. i 4. epizodu. ;D
Naslov: Odg: X-men (1992)
Autor: Maddox - 19.08.2011. 01:28:21
Citat: chadjo - 18.08.2011. 21:32:02
     Nastavljam naravno, malo sam pauzirao zbog nekih mojih obaveza, a i pore toga što sam veliki filmoman, takođe sam i veliki gejmer a jedva sam čeka ljeto da na tenane odigram neke omiljene, ali evo sad nastavljam sa prevodima...:D
   

Ma majstore samo opusteno, niko te ne pozuruje, nego samo me zanimalo da li imas u planu i dalje da radis. Hvala na novim prevodima, mada cu ja opet sacekati celu sezonu pa onda polako...  drinks
Naslov: Odg: X-men (1992)
Autor: Maddox - 25.08.2011. 00:27:43
Citat: chadjo - 29.06.2011. 19:15:17
   Čim ovo završim dolaze Japanski X-Meni, pa Blade, pa Avengeri iz '95, pa onda prelazim na DC tj. Justice League,Batman Beyond, Superman/Batman, Gargoyls itd.  ;D ;D Eeee kako sam poludio...:D

Moram da ti kazem da neki miks sa RS radi japanski x-men, uradio je vec dve epizode, i imaju epizode sa njegovim titlovima za skidanje. Takodje je uradio i 4 epizode Blade-a, tako da neces imati posla oko toga... Sto se tice Justice League, na Titlovima ima neki rar od 28 titlova, znaci skoro polovina prve sezone...  Ja sam ti poslao pp za ono prevodjenje, pa kad vidis ti mi javi..,.
Naslov: Odg: X-men (1992)
Autor: chadjo - 25.08.2011. 22:08:39
To ti je sve ja vjerujem samo započeto, kao što je bio japanski wolverine kod nas, treba brate dosta živaca za prevođenje anime... ;D Ali hvala što si mi javio, pa taman ako to odrade, da se ja ne mučim  ;)
Naslov: Odg: X-men (1992)
Autor: forzajuve - 26.08.2011. 00:11:52
ne gledam bas animee ali svaka cast na trudu chadjo, sam si preveo vec vise od sezone  smileyNO1
Naslov: Odg: X-men (1992)
Autor: chadjo - 26.08.2011. 01:02:27
Fala ti brate moj... smileyNO1 Što ću, trudim se  ;D
Naslov: Odg: X-men (1992)
Autor: Maddox - 26.08.2011. 01:16:02
Citat: chadjo - 25.08.2011. 22:08:39
To ti je sve ja vjerujem samo započeto, kao što je bio japanski wolverine kod nas, treba brate dosta živaca za prevođenje anime... ;D Ali hvala što si mi javio, pa taman ako to odrade, da se ja ne mučim  ;)

Miks radi kao blesav, po 2-3 prevoda dnevno za Blade, vec je sesta gotova, a za sutra je najavio i 7. i 8. AKo ti treba poslacu ti linkove. A za X man rece decko da radi trecu epizodu, tako da ce i to biti kopmletirano, samo malo sporije... Inace ne znam kakvog su kvaliteta prevodi, ali ono sto sam ispresecao mi deluje sasvim korektno...
Naslov: Odg: X-men (1992)
Autor: chadjo - 26.08.2011. 23:45:55
 5. 6. 7. i 8. epizode su na sajtu.  ;D
Naslov: Odg: X-men (1992)
Autor: shunja - 27.08.2011. 19:22:42
Stari, svaka cast za prijevode..  Odlicni su, cekam kraj sezone i onda pocinjem gledati.. Svaka cast za trud.. ;)  clapp
Naslov: Odg: X-men (1992)
Autor: chadjo - 27.08.2011. 21:50:31
 Hvala bratski!   :) Izbačena je i 9. epizoda.  ;)
Naslov: Odg: X-men (1992)
Autor: Dena-XO1 - 28.08.2011. 15:00:30
Nisam dosta godina gledao ove crtiće... Koliko se sjećam ovaj je bio dobar, u vrijeme kada je izlazio i Spider-man (ima epizoda s likovima iz ovog X-mena). U svakom slučaju, hvala ti chadjo što ovo prevodiš.  smileyNO1 clapp S guštom ću se malo opustit uz ovo.
Naslov: Odg: X-men (1992)
Autor: Maddox - 28.08.2011. 16:17:24
Sve nas je vise  ;D
Naslov: Odg: X-men (1992)
Autor: chadjo - 29.08.2011. 02:55:11
Zbog toga treba da ozbiljnije pristupim poslu.  ;D Hvala vam, ljudi! Izbačene su 10. i 11. epizoda.  ;)
Naslov: Odg: X-men (1992)
Autor: King Eric - 29.08.2011. 14:03:14
Ma ne, chadjo. Počni naplaćivati. Do sada si navlačio ovisnike besplatnom drogom, sada im oguli kožu. ;D
Naslov: Odg: X-men (1992)
Autor: chadjo - 29.08.2011. 20:28:39
o Kralju šta ti radiš ovdje? Mhm, kakva droga? Nemam pojma što pričaš?!  ;D Ja samo pošteno zarađujem za život. A ostaću ti dužan za porez i ovaj mjesec. Jebi ga, kriza je.  :-\  ;D
Naslov: Odg: X-men (1992)
Autor: King Eric - 29.08.2011. 22:00:55
Citat: chadjo - 29.08.2011. 20:28:39
o Kralju šta ti radiš ovdje?

Znaš da sam ja osvjedočeni ljubitelj animea i sličnog sranja. ;D

Citat: chadjo - 29.08.2011. 20:28:39
A ostaću ti dužan za porez i ovaj mjesec. Jebi ga, kriza je.  :-\  ;D

Bojim se da će ti Milan zbog ovog komentara uručiti otkaz. (http://serve.mysmiley.net/mad/mad0249.gif)

;D
Naslov: Odg: X-men (1992)
Autor: chadjo - 29.08.2011. 23:01:35
Pa mislim, iznenadio si me, dobrodošao u našu temu, sjedi opušti se, sad ću ti ja kafu skuvat... ;D
Naslov: Odg: X-men (1992)
Autor: chadjo - 04.09.2011. 17:38:23
Ljudi, ja se izvinjavam crko mi je internet evo ima tri dana, pa dok ne dođu ljudi iz sevisa, neću biti u mogućnosti da nastavim sa izbačanjem prevoda  :(
Naslov: Odg: X-men (1992)
Autor: chadjo - 05.09.2011. 12:26:12
Evo konačno nekako uspjedoh, cijela sezona je završena.  clapp Pa Maddox, Shunja i ostali koji su čekali kraj sezone, mogu da počnu sa gledanjem.  ;)
Naslov: Odg: X-men (1992)
Autor: Maddox - 05.09.2011. 19:10:52
 smileyNO1 smileyNO1 Mastore! Ja moram priznati, ja sam virnuo malo i odgledao prve 4 epizode  :-[ Hvala puno na prevodima
Naslov: Odg: X-men (1992)
Autor: Dena-XO1 - 07.09.2011. 11:26:16
Upravo vidjeh, brate već 5 epizoda 3. sezone?  :o Lud si k'o pas!  ;D Hvala care na prijevodima.
Naslov: Odg: X-Men (1992)
Autor: chadjo - 07.09.2011. 13:58:00
Evo sad i 6.  ;D  smileyNO1
Naslov: Odg: X-Men (1992)
Autor: shunja - 07.09.2011. 19:52:28
hahaha, ćaća si.. svaka čast.. ;)
Naslov: Odg: X-Men (1992)
Autor: chadjo - 07.09.2011. 22:49:38
7. epizoda izbačena i time je završena prva priča o Feniksu,
 i moram naglasiti da je ovo jedina originalna priča o feniksu koja je ekranizovana.  ;D
Naslov: Odg: X-Men (1992)
Autor: Dena-XO1 - 07.09.2011. 23:13:57
Kralju koliko ti imaš ruku?   ;D Izbacuješ prijevode kao nove aute. Svaka čast!
Navukao sam se na crtić - ponovno nakon dosta godina.
Naslov: Odg: X-Men (1992)
Autor: chadjo - 08.09.2011. 01:50:23
Ih, ja sam ti mašina.  ;D  8. je izbačena.  ;)
Naslov: Odg: X-Men (1992)
Autor: Maddox - 08.09.2011. 02:09:42
Chadjo je ustvari hobotnica :D Svaka ti cast, mada ja ne mogu da stignem da odgledam, koliko ti mozes da prevedes :D
Naslov: Odg: X-Men (1992)
Autor: chadjo - 10.09.2011. 15:42:29
9. i 10. su izbačene  ;)
Naslov: Odg: X-Men (1992)
Autor: chadjo - 13.09.2011. 01:39:12
Drugi dio priče o Feniksu je izbačen, tj. 11, 12, 13 i 14 epizoda.  ;)
Naslov: Odg: X-Men (1992)
Autor: Dena-XO1 - 13.09.2011. 02:52:25
Chadjo, da mi je znat koliko robova imaš u službi prevođenja?  ;D Brzo to tebi ide, hvala stari.  smileyNO1
Naslov: Odg: X-Men (1992)
Autor: chadjo - 14.09.2011. 22:29:09
A nemam robove, davno sam ih prevaziša, no imam dva Japanca u službu, to je moja tajna... ;D
15,16 i 17 epizoda su izbačene.
Naslov: Odg: X-Men (1992)
Autor: chadjo - 16.09.2011. 17:38:37
Završena i 3 sezona. clapp
Naslov: Odg: X-Men (1992)
Autor: Dena-XO1 - 16.09.2011. 17:44:10
Citat: chadjo - 16.09.2011. 17:38:37
Završena i 3 sezona. clapp
Bravo, samo naprijed!  smileyNO1
Naslov: Odg: X-Men (1992)
Autor: shunja - 16.09.2011. 23:08:50
Citat: chadjo - 16.09.2011. 17:38:37
Završena i 3 sezona. clapp

svaka čast, chadjo.. noga mi je zavijena, taman imam šta gledati.. :D
Naslov: Odg: X-Men (1992)
Autor: chadjo - 17.09.2011. 18:31:03
Hvala vam ljudi. ;) 1 i 2 epizoda četvrte sezone su izbačene.  smileyNO1
Naslov: Odg: X-Men (1992)
Autor: master - 17.09.2011. 19:01:00
U posljednjih mjesec dana si izbacio preko 30 prijevoda. To je možda i neki rekord. Trebali bi pitati administraciju. Svaka čast. ti_si_Bog
Naslov: Odg: X-Men (1992)
Autor: chadjo - 19.09.2011. 00:12:41
Hvala.  8) 3. 4. i 5. epizoda su izbačene.  ;)
Naslov: Odg: X-Men (1992)
Autor: chadjo - 21.09.2011. 18:16:11
6. i 7. epizoda su izbačene.  ;)
Naslov: Odg: X-Men (1992)
Autor: Dena-XO1 - 21.09.2011. 18:23:15
Citat: chadjo - 21.09.2011. 18:16:11
6. i 7. epizoda su izbačene.  ;)
clapp clapp clapp
Naslov: Odg: X-Men (1992)
Autor: Maddox - 23.09.2011. 02:26:02
Ja sam upravo odgledao drugu do kraja. Odlicna borba u poslednjoj epki, steta sto ih nema vise u seriji... Dobra je fora i za Punishera

Chadjo, hvala za prevode  clapp clapp
Naslov: Odg: X-Men (1992)
Autor: chadjo - 17.01.2012. 01:03:44
I posle duže pauze eto mene opet, izvinjavam se vjernim fanovima X-mena što već duže vrijeme ne izbačam titlove, ali šta ćete.? Obaveze, jbg. :D Ali sada se nadam da ću već jednom bez ikakvih prekida završiti ovu seriju. :)  I izbačio sam 8, 9, 10 i 11 epizod pa uživajte. ;) I neka su svima srećni praznici sa malim zakašnjenjem, ali danas sam prvi put na sajt od oktobra.  drinks
Naslov: Odg: X-Men (1992)
Autor: chadjo - 27.01.2012. 15:26:02
4. season done, one to go. :D
Naslov: Odg: X-Men (1992)
Autor: shunja - 27.01.2012. 18:30:54
chadjo is back.. :D hvala na prijevodima.. :D
Naslov: Odg: X-Men (1992)
Autor: Dena-XO1 - 27.01.2012. 20:39:42
Nakon dugo vremena, chadjo u svom brzom stilu, briljira!  ;D Hvala na prijevodima!   clapp clapp drinks
Naslov: Odg: X-Men (1992)
Autor: chadjo - 04.02.2012. 03:41:29
Đe ste vi ljudi, što se čini, kakvi ste mi. :D
Izbačeni prevodi za 1, 2 i 3 epizodu V sezone. ;)
Naslov: Odg: X-Men (1992)
Autor: Arbok - 15.02.2012. 23:00:13
 clapp clapp clapp majstore! Ajd mi samo reci jesu li to prijevodi za devederip verziju? Hvala!!!
Naslov: Odg: X-Men (1992)
Autor: chadjo - 19.02.2012. 18:06:45
I konačno, serija je završena, drinks hvala svima, sada me možete naći na ovoj temi http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,12020.msg243608.html#msg243608 (http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,12020.msg243608.html#msg243608), uzivajte u X-menima. Kraj. Vidimo se na drugoj temi. clapp clapp clapp

p.s X-Mene sam ja usklađivao sa ripovima koje sam skinuo sa torenta, na njih ne piše koji su, ali nađi torent TAS-ovih ripova, skini njih i nećeš imati problema. Prema njima sam radio titlove. :) Nadam se da sam nešto pomogao. :D
Naslov: Odg: X-Men (1992)
Autor: stojke89 - 20.02.2012. 13:16:53
Hvala za prevode  Smajlicvece Smajlicvece :majstore :majstore
Naslov: Odg: X-Men (1992)
Autor: loposomix - 25.06.2014. 11:53:33
Hvala na prijevodima, ali ni jedna verzija mi ne odgovara, a već sam 4 probao. :(
Može mi netko kome pašu titlovi poslati link na PM?
Naslov: Odg: X-Men (1992)
Autor: Šokac95 - 11.05.2015. 16:27:26
Citat: loposomix - 25.06.2014. 11:53:33
Hvala na prijevodima, ali ni jedna verzija mi ne odgovara, a već sam 4 probao. :(
Može mi netko kome pašu titlovi poslati link na PM?

Isti problem, pa ako bi netko i meni poslati linkove na PM.

Hvala  na prijevodima. drinks

edit: nema veze nasao sam.