Prijevodi - Online

Serije => O serijama => Autor teme: Goran88 - 01.03.2012. 13:48:25

Naslov: The Client List
Autor: Goran88 - 01.03.2012. 13:48:25
(http://www.prijevodi-online.org/slike/serije/the_client_list.jpg)

Opis:
Riley Parks je samohrana majka koja počinje raditi u spa centru kako bi se izborila za egzistenciju nakon što je ostavi suprug. Međutim, ubrzo saznaje da to nije obični spa, već da vlasnik klijentima nudi i „dodatne sadržaje“. Ona se zatim bori sa dvostrukim životom i nastoji osigurati da njena djeca i majka ne saznaju čime se zapravo bavi.

Serija je bazirana na istoimenom filmu iz 2010. godine, u kojem je Jennifer također igrala glavnu ulogu. Emitovaće se 10 epizoda.

Izvor: Source.ba

Žanr: drama

IMDb (http://www.imdb.com/title/tt2022170/)
TVDb (http://thetvdb.com/?tab=series&id=255266&lid=7)
Wikipedia (http://en.wikipedia.org/wiki/The_Client_List_(TV_series))

Titlovi (http://www.prijevodi-online.org/serije/view/1408/the-client-list)
Naslov: Odg: The Client List
Autor: tejma - 01.03.2012. 14:04:43
Hmmmm, nice  ;D
Naslov: Odg: The Client List
Autor: Mulder - 01.03.2012. 14:21:18
 8)  ;D
Naslov: Odg: The Client List
Autor: Ziledin - 01.03.2012. 15:11:12
 kokicekola

(http://ist1-2.filesor.com/pimpandhost.com/1/_/_/_/1/W/p/G/P/WpGP/jennifer-love-hewitt-12.gif)
Naslov: Odg: The Client List
Autor: nenad.d - 01.03.2012. 15:45:20
Dobra je kao zdravlje.
Naslov: Odg: The Client List
Autor: Milutin 92 - 01.03.2012. 16:25:17
gledao sam film, tako da cu i seriji dati sansu :D
Naslov: Odg: The Client List
Autor: CSInvestigator - 01.03.2012. 17:19:01
Iako sam žensko, moram priznati da glumica ovde odlično izgleda...  smileyNO1
Naslov: Odg: The Client List
Autor: shunja - 03.03.2012. 09:02:16
Po meni najljepša glumica današnjice. Uistinu je prelijepa. Gledao sam film, jedva čekam seriju. :D
Naslov: Odg: The Client List
Autor: Ziledin - 02.04.2012. 22:11:26
 :lubenica:


Naslov: Odg: The Client List
Autor: Tweegy - 07.04.2012. 19:39:38
Naslov: Odg: The Client List
Autor: forzajuve - 07.04.2012. 20:40:34
jel u nedjelju prva epizoda?  :)
Naslov: Odg: The Client List
Autor: Mulder - 07.04.2012. 21:02:26
Da  :)
Naslov: Odg: The Client List
Autor: forzajuve - 07.04.2012. 23:34:39
ovaj tjedan sam pogledo film i eto sad cekam seriju  :D
Naslov: Odg: The Client List
Autor: Dacia - 07.04.2012. 23:42:08
Smanjili grudi Dženifer Lav Hjuit u fotošopu

Prolaznici u Los Anđelesu ovih dana imaju priliku da uživaju u pogledu na bujni dekolte glumice Dženifer Lav Hjuit na bilbordima. Ipak, za čitaoce magazina “Entertejnment vikli” njene “petice” fotošopom smanjene su u “trojke”.


(http://www.blic.rs/data/images/2012-04-07/232985_dzenifer-lov-hjuit-04_f.jpg?ver=1333817768)


Od danas počinje da se emituje serija “The Client List” na jednoj američkoj televiziji, a Dženifer Lav Hjuit (33) ima glavnu ulogu u njoj. Serija je najavljivana na bilbordima širom Amerike poslednjih nekoliko dana, ali neki mediji su njen dekolte ocenili kao “preveliki” te su u fotošopu rešili da ga smanje.

 Glumica često ističe kako voli svoje bujno poprsje i da ga nikad ne bi menjala.   

 - Prihvatila sam svoje grudi kao odličan modni detalj koji ulepša svaku odevnu kombinaciju - rekla je glumica ranije.
Naslov: Odg: The Client List
Autor: King Eric - 07.04.2012. 23:45:12
Citat: Dacia - 07.04.2012. 23:42:08
Smanjili grudi Dženifer Lav Hjuit u fotošopu

Prolaznici u Los Anđelesu ovih dana imaju priliku da uživaju u pogledu na bujni dekolte glumice Dženifer Lav Hjuit na bilbordima. Ipak, za čitaoce magazina “Entertejnment vikli” njene “petice” fotošopom smanjene su u “trojke”.

Kakvi debili! :dash
Naslov: Odg: The Client List
Autor: Tweegy - 10.04.2012. 03:14:12
Mnogo su nekako zbzali pilot epizodu i dosta
se razlikuje od filma i po scenariju i u glumi.

Videćemo na dalje.

Kada se pojave titlovi, uradiću prevod.
(Ako neko drugi ne namerava da prevodi.)

Naslov: Odg: The Client List
Autor: Mulder - 11.04.2012. 04:07:34
Hahahahaha, pa ovo je vrh  rofl rofl hoću reći, pilot je preloš i zato moram nastaviti  kokicekola
Naslov: Odg: The Client List
Autor: Tweegy - 13.04.2012. 22:36:47
Postavljen prevod prve epizode.

The Client List - 01x01 - The Rub of Sugarland

Serija o prostitutki, a nigde seksa. :no-no :no-no :no-no
Naslov: Odg: The Client List
Autor: Gordon Freeman - 13.04.2012. 23:09:10
Hvala Tweegy, pogledaću večeras, pa postavljam WEB-DL obradu. clapp :majstore
Naslov: Odg: The Client List
Autor: shunja - 14.04.2012. 11:40:54
Citat:
Serija o prostitutki, a nigde seksa. :no-no :no-no :no-no

i mene je to razočaralo.. hvala na prijevodu..
Naslov: Odg: The Client List
Autor: Tweegy - 14.04.2012. 20:22:19
Nema na čemu.  :)

Promo druge epizode:

Naslov: Odg: The Client List
Autor: Tweegy - 18.04.2012. 01:48:23
Kako u seriji nema skidanja JLH,
ni tucanja, odustajem od prevođenja.

Ko želi, ako hoće, neka
nastavi s prevođenjem.
Naslov: Odg: The Client List
Autor: meema1404 - 18.04.2012. 02:48:05
i ja sam se nadala malo hard coreu, ali ocito nista od toga ;) ali nema veze, nastavljam s gledanjem ;)
Naslov: Odg: The Client List
Autor: tejma - 18.04.2012. 13:01:48
Citat: tweegy - 18.04.2012. 01:48:23
Kako u seriji nema skidanja JLH,
ni tucanja, odustajem od prevođenja.

Ko želi, ako hoće, neka
nastavi s prevođenjem.

 rofl rofl
Naslov: Odg: The Client List
Autor: Aleks@ - 19.04.2012. 00:56:06
Ma znao sam čim sam nju video da nema ništa od seksa.  rofl
Naslov: Odg: The Client List
Autor: Tweegy - 19.04.2012. 01:10:35
Pokušavaju neku dramatiku da provlače kroz seriju,
ali Jennifer tako loše i neuverljivo to glumi, da su
trebali bolje da se bace na neku fucking priču.
Naslov: Odg: The Client List
Autor: Mulder - 19.04.2012. 01:14:18
Ma ovo se mora pratiti koliko je loše. Baš uživam u svakoj sceni i smijem se naglas. Hahahahaha  kokicekola
Naslov: Odg: The Client List
Autor: Tweegy - 19.04.2012. 02:25:30
Citat: Mulder - 19.04.2012. 01:14:18
Ma ovo se mora pratiti koliko je loše. Baš uživam u svakoj sceni i smijem se naglas. Hahahahaha  kokicekola

Žena koja je u govnima preko glave i koja, by the way, voli svoga muža mora da se kreše kako bi spasila i prehranila porodicu...
I ona to tako olako prihvata i radi, još kao i uživa u tome i izlazi noću s "koleginicama" da pijanči po barovima, a onda se u nekom trenutku seti da je majka i da je kod kuće čekaju dvoje male dece... Plus, jedino ona, od sve njih, postaje ispovedaonica usamljenim muškarcima koji nakon priče sa njom, zaborave da su došli tu da pojebu nešto... Da, tu je i muževljev brat, koji se žestoko pali na Rajli, i te vibracije među njima i hemije koja postoji, naravno da im se neće prepustiti sve negde, verovatno, do samog kraja sezone.... Proseravanje.  :no-no :no-no :no-no

Naslov: Odg: The Client List
Autor: Cata - 19.04.2012. 10:50:10
Tweegy, hvala na opisu ove serije, tako da mi nikada ne padne na pamet da je skinem.  smileyNO1
Ovo je malo žešća glupost.  :dash

A što se tiče skidanja i seksanja glavne glumice, pogledaj filmove i serije u kojima je glumila.
Uvijek je bila neka seksipilna puritanka.  :\)
Naslov: Odg: The Client List
Autor: Tweegy - 19.04.2012. 11:35:22
Tek su dve epizode prikazane. Tako sam i "Anđele" popljuvao nakon
pilota, pa mi je kasnije postala jedna od boljih serija ove sezone.
Možda se vremenom popravi, ali kako je to JLH... teško... sumnjam.
Naslov: Odg: The Client List
Autor: Goran88 - 07.05.2012. 20:25:08
Serija je obnovljena za 2. sezonu.

Druga sezona će imati 15 epizoda.


Izvor (http://www.deadline.com/2012/05/lifetimes-client-list-renewed-for-season-2/)
Naslov: Odg: The Client List
Autor: Milutin 92 - 07.05.2012. 21:37:29
Drago mi je :D na leto cu odgledati prvu sezonu
Naslov: Odg: The Client List
Autor: hammer - 20.05.2012. 22:26:38
Uplodana 2.epizoda
Naslov: Odg: The Client List
Autor: caligula - 21.05.2012. 03:19:46
Do neba hvala na prevodu. :)
Naslov: Odg: The Client List
Autor: Goran88 - 17.01.2013. 19:29:34
Nova sezona počinje 10. 3. 2013.
Naslov: Odg: The Client List
Autor: dark horse - 18.01.2013. 22:05:11
http://www.mondo.rs/s274554/Zabava/Gola_Dzenifer_Lov_Hjuit_Bice_strpite_se.html (http://www.mondo.rs/s274554/Zabava/Gola_Dzenifer_Lov_Hjuit_Bice_strpite_se.html)

 ;D ;D
Naslov: Odg: The Client List
Autor: bez_nika - 19.01.2013. 14:44:46
Citat: dark horse - 18.01.2013. 22:05:11
http://www.mondo.rs/s274554/Zabava/Gola_Dzenifer_Lov_Hjuit_Bice_strpite_se.html (http://www.mondo.rs/s274554/Zabava/Gola_Dzenifer_Lov_Hjuit_Bice_strpite_se.html)

 ;D ;D
Serija je upravo upala na watch listu :D
Naslov: Odg: The Client List
Autor: Peter Parker - 26.02.2013. 21:18:06
Ova serija je kao stvorena za Showtime ili HBO... :P :)

S obzirom da je niko ne prevodi a kako vidim niko i nema namjeru da to radi u skorije vrijeme,ak mi bude gledljiva nakon druge epizode počet ću ja polako da je prevodim...

Odoh sad gledat drugu epku... ;)
Naslov: Odg: The Client List
Autor: Tweegy - 28.02.2013. 22:00:41
Promo poster za drugu sezonu. Startuje 10.03.2013.

(http://img571.imageshack.us/img571/5858/theclientlistseason2new.jpg)
Naslov: Odg: The Client List
Autor: Tweegy - 12.03.2013. 03:50:33
Season 2 Preview Trailer

Naslov: Odg: The Client List
Autor: AryMan - 20.05.2013. 23:07:18
Ekipa, nastavit ću s prijevodima za ovu seriju, počevši od 1x03. Samo me par dana nema doma pa tek idući tjedan očekujte prijevod za spomenutu epizodu.


Nadam se da ima zainteresiranih ;D
Naslov: Odg: The Client List
Autor: alexis - 15.06.2013. 20:11:02
ovo bi gledao samo zbog Jennifer  srcesmajli
Naslov: Odg: The Client List
Autor: Levine - 15.06.2013. 21:34:31
hvala na prevodima :) bas sam planirao da gledam ovu seriju preko leta
Naslov: Odg: The Client List
Autor: AryMan - 16.06.2013. 14:41:49
 :nnc:
Uživajte gledajući!
Naslov: Odg: The Client List
Autor: AryMan - 26.06.2013. 15:43:31
Kompletirana je prva sezona  8)
Naslov: Odg: The Client List
Autor: Levine - 26.06.2013. 23:32:03
hvala :)
Naslov: Odg: The Client List
Autor: Commandoguru - 19.09.2013. 15:52:14
AryMan,

ove dvije preskoćene (3 i 8) epizode su preskoćene jer već imaš prijevode ili...?
Naslov: Odg: The Client List
Autor: AryMan - 19.09.2013. 16:03:45
Planiram se vratiti na te epizode kad kompletiram sezonu. Do sredine 10. mjeseca sve bi trebalo biti prevedeno.
Naslov: Odg: The Client List
Autor: AryMan - 07.10.2013. 17:19:20
Obavijest: na stranici za titlove serije The Client List (http://www.prijevodi-online.org/serije/view/1408/the-client-list) sada možete pronaći kompletirane prijevode za obje sezone.
Budući da je glavna glumica Jennifer Love Hewitt trudna i trebala bi roditi u prosincu, Lifetime još nije službeno otkazao ili obnovio seriju. Serija je dosad startala u proljeće, ali jasno je da to neće biti ostvarivo za 2014. godinu. Međutim, finale 2. sezone ima prilično zaokružen kraj stoga bi to mogao biti i svršetak serije.
Naslov: Odg: The Client List
Autor: Goran88 - 01.11.2013. 20:37:53
Serija je otkazana.
Naslov: Odg: The Client List
Autor: AryMan - 01.11.2013. 21:06:52
Citat: Goran88 - 01.11.2013. 20:37:53
Serija je otkazana.

Ovo je jedno od onih očekivanih otkazivanja. Nije toliko zbog ratinga, koliko zbog trudne Jennifer. Kažem, kraj je donekle i zaokružen, iako bi bilo materijala i za treću sezonu. Premda,
kad je salon izgorio, time je valjda sve završeno ;D