Opis: Serija o poslovima obitelji Savastano prema poznatom romanu Roberta Saviana. Sjajan prikaz svijeta u kojem nikad ne znaš hoćeš li se sljedećeg jutra probuditi živ. Klan Savastano, pod vodstvom Pietra, izaziva strahopoštovanje kod svih i jedan je od najutjecajnijih u okolini. Uz Pietrija stoji mnogo pouzdanih ljudi, na čelu s njegovom desnom rukom Cirom Di Marziom, koji igra važnu ulogu u obitelji jer sin Genny još nije spreman preuzeti kontrolu nad golemim obiteljskim carstvom. No suparnički klan smješta Pietru te ga čeka zatvor, stoga vodstvo preuzima njegova supruga Imma. Nakon dugog boravka u Hondurasu Genny se vraća u Napulj, spreman preuzeti ono što mu pripada. No netko iz sjene kuje zavjeru da se dokopa moći i ponovno pokrene rat protiv obitelji...
Žanr: drama Kanal: Sky Atlantic Godina proizvodnje: 2014. Glumci: Salvio Esposito, Walter Lippa, Marco D'Amore, Maria Pia Calzone, Sidy Diop, Salvatore Esposito, Rinat Khismatouline
IMDb (http://www.imdb.com/title/tt2049116/) TVDb (http://thetvdb.com/?tab=series&id=281342&lid=7) Wikipedia (it) (http://it.wikipedia.org/wiki/Gomorra_-_La_serie)
Naslov: Odg: Gomorra
Autor: PO team - 09.05.2014. 22:56:52
Krenulo je prije tri dana, 6. 5. Ima SATRip na KAT-u.
Naslov: Odg: Gomorra
Autor: Red Dragon - 10.05.2014. 01:25:30
Ovo se može pratiti. Zvuči dobro. Takođe ima film na sličnu foru, italijanski, takođe. Gomorrah (http://www.imdb.com/title/tt0929425/) Pa ko nije gledao brzo u nabavku. ;)
Ovo se može pratiti. Zvuči dobro. Takođe ima film na sličnu foru, italijanski, takođe. Gomorrah (http://www.imdb.com/title/tt0929425/) Pa ko nije gledao brzo u nabavku. ;)
Film je bio precijenjen, meni među lošijim filmovima tog žanra
Naslov: Odg: Gomorra
Autor: PO team - 23.06.2014. 12:09:39
Pojavili su se engleski titlovi, prevoditelj ih prevodi preko danskih. Zasad za 7 epizoda, ali bit će ostale na ovom linku kako se budu pojavljivale. https://www.mediafire.com/folder/jm2c8m92u4p5i/Gomorra_English_Subs
01.11.2014 od 22h sa dve ep. počinje emitovanje na Cinemaxu. Valjda će se neko naći da snimi, kad mogu tolike turske serije da snime i da dele, onda daj bar nešto što valja a ne sapunice..
Posle serije Romanze Criminale, odlučio sam da pogledam kakva je ovo serija. Samo ne znam koje verzije da skidam. Skinuo sam neku sa nalepljenim engleskim titlom, a ne volim kad je nalepljen. MilanRS i LemonzOO hvala na prevodima za seriju. :naklon:
Odgledao sam celu sezonu, sta znam meni je ok prica , mada su neke situacije malo naivne. Da li ce biti druge sezone?
Prvo kako don ide svuda sam bez obezbedjenja i ekipe (a jos je u zategnutim odnosima sa Salvatoreom), pa malo je naivno uhapsen, ali najgore je kako se ukopao sa telefonom u zatvoru. Don koji je 20 godina nedodirljiv, ima svoje ljude svuda , opstaje , namazan , tesko da bi tako jeftino sebi zagorcao zivot... Ima i posle dosta stvari koje su po meni malo cudno odradjene , ali da ne pisem da se slucajno neko ne zezne i procita spoiler:)
Ja sam trenutno na 8. epizodi. U pocetku mi je serija delovala razvuceno, ali sada sam siguran da sam se debelo zeznuo i da je sve izuzetno proracunato, kako bi se svakom liku posvetio adekvatan prostor da se razvije. Svaka epizoda donosi neki novi lik, koji naizgled nije bitan za radnju, ali se na kraju ipak ispostavi kao jedan deo kompletne slagalice.
Inace:
jos sam pod utiskom fenomenalne transformacije Djira. Od debelog i nesposobnog maminog i tatinog sina, postade decko zver :bokser Odavno nisam video bolju transformaciju nekog lika
Strašno šta se dešava... Epizoda se zove Gelsomina Verde (http://en.wikipedia.org/wiki/Gelsomina_Verde), a o njenom slučaju možete pročitati na wikipediji poslije gledanja epizode.
Taj natpis je bio na nekoj od prvih epizoda,ali kad sam gledao kuci - sve ok,mozda kod neke moram da nastelujem prevod,jer kasni,ali je ok i nema tog natpisa.Bas tako kako sam i napisao izgleda.Verovatno je nesto sto jedino program i komp na poslu vide,jer kuci - nista.Nije vazno - hvala za dosadasnje prevode.Stigao do 6.epizode i odlicna mi je
Samo uživajte. LoggiKG i ja ćemo se potruditi da do kraja sedmice postavimo i posljednju epizodu sezone. Prema dešavanjima u ovoj 11. očekujem dosta dešavanja u 12. epizodi.
Prvu sezonu Gomorre sam stavio na mjesto broj 2 najboljih novih sezona prošle godine i na 5. mjesto općenito najboljih sezona prošle godine http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,22590.0.html
Najveći plus sezone je realizam i to što je svaka epizoda jako kvalitetna i ne pušta do samoga kraja. Bolje od filma.
Naslov: Odg: Gomorra
Autor: PO team - 13.01.2015. 21:24:51
Serija se ubraja među bolje iz 2014. Dobar prikaz mafije, iako previše krvoločno. Ne vjerujem da je tako kod njih u stvarnosti jer je većini takvih ljudi doseg ubijanje jednog-dva čovjeka. Seriju najviše nosi Cirlo, ali tu su Genny i Salvatore Conte. Nisu ni ostali loši. Ne bi mi bio problem da se zaustavi ovdje priča, iako ima mjesta i za drugu sezonu.
Хтео сам да баталим серију на половини сезоне. Прејефтино, пренаивно, са толико лошом глумом и још очајнијим приказом мафије, или боље речено криминала. Глума првог човек породице Савастано као и његовог сина Ђенара - ужас. Као у некој мало квалитетнијој турској серији. Гомила пропуста, ниједан лик није приказан даље од површине, нема доминантног лика у серији, нешто што треба да се одигра у серији за неколико дана се већ одиграва у следећем кадру. Врло, врло слабо. Онда ме наговори друг да погледам сезону до краја а баш у наредној епизоди се Ђенаро вратио и постао коначно онакав какав је требао да буде. Тада ми је серија постала кудикамо боља, премда је то и даље предалеко од неког озбиљнијег квалитета, барем по мом миљшењу и по мојим критеријумима. Много сам се пута запитао шта се то људима допало па је толико хвале. Не знам ни сам шта би истакао као главне пропусте у серији. Прича је толико површна, имаш криминални клан чије пословање апсолутно није приказано у том смислу да се оправда статус неке зајебане породице са којима нема шале. Глума, као што сам и рекао - благи очај. Атмосфера - нула. Целокупан утисак - 5/10.
Meni je bila jedna od zabavnijih koje sam pogledao u poslednje vreme, nekada se zadovoljim i time što serija nije dosadna nijednog trenutka. Što se tiče kvaliteta, okej mi je, nisam primetio ništa toliko naivno da bi mi smetalo. Sve ukupno, blizu sedmice.
Naslov: Odg: Gomorra
Autor: PO team - 28.05.2015. 19:54:04
Ima li kakvih novosti u vezi druge sezone ili je gotovo?
Kaže stranica serije na it. wikipediji posredstvom google translatea: Serija je obnovljena za drugu sezonu, od kojih je snimanje započela 14. travnja 2015 s potvrdom glumaca Fortunato Cerlino i Marco D'Amore.
smileyNO1 smileyNO1
Naslov: Odg: Gomorra
Autor: PO team - 28.05.2015. 20:36:35
Hvala. Nisam se sjetio pogledati na talijansku Wikipediju, samo sam otišao na englesku. u_jeeeeeeeeee
Ono što još nije do kraja dogovoreno je dolazak talijanske ekipe koja će u Istri, prema svemu sudeći, snimiti drugu sezonu hvaljene serije “Gomorra”.
U priči o talijanskoj mafiji i usponu njezina novog šefa glume Salvatore Esposito, Marco D’Amore i Fortunato Cerlino. Temelji se na istoimenoj knjizi Roberta Saviana i na igranom filmu redatelja Mattea Garronea, koji 2008. osvojio glavnu nagradu žirija na Filmskom festivalu u Cannesu.
Naslov: Odg: Gomorra
Autor: PO team - 22.04.2016. 03:26:12
Trailer druge sezone.
Otkrili su nam da je Genny živ.
Naslov: Odg: Gomorra
Autor: PO team - 10.05.2016. 15:49:47
Obnovljeno za treću i četvrtu sezonu. Nils Hartmann iz Sky Italije je rekao:
Citat:
Gomorrah represented a revolution in a market that is in constant expansion in Italy. In the United States, this process already started a few years ago. With Gomorrah, it is the most ever viewed series and the most downloaded of Sky Italia, and we are following this trend. Indeed we are already planning the 3rd and 4th season.
Završih drugu sezonu.. nije bila loša a nije bila nešto ni sad u nekom kvalitetu.. kako će otvoriti treću i sa čime.. može na dosta strana da krene.. Hvala na titlovima..
Ima već par dana od kako su izašle 11. i 12. epizoda treće sezone
Naslov: Odg: Gomorra
Autor: Никола - 09.01.2018. 21:46:00
Završih treću sezonu. Početak sezone odličan, kasnije dolazi do pada u kvalitetu ali na kraju su malo povadili stvari. Uglavnom, par puta sam uspeo da se iznerviram u toku sezone. To je dobro, obzirom da gotovo ravnodušno gledam većinu popularnih serija (tipa GoT) i rekao bih da je upravo ovo moja "Igra prestola" zbog koje mi se mešaju osećanja. Finale ostavlja gorak ukus ali je sjajno. Svaka čast ekipi serije, čeka se nastavak. drinks
Ova sezona đene-đene. Ispalo je malo naivno u pojedinim trenucima, pa i predvidivo. Elem, što se tiče samog kraja sezone:
postoji teorija da je Ćiro živ zbog toga što se u poslednjoj sceni vide mehurići vazduha dok se prikazuje kako njegovo telo pluta u vodi, što je znak da još uvek diše.
Cetrvrta sezona odlicna za sad...posle odgledanih sest epizoda...prve dve epizode malo sporije,ali zato kasnije bas kako treba...fini zapleti,i dalje ponekad malo klisheizirano,ako tako mogu da kazem...na trenutke "spanska serija" sa bespotrebnim ljubavnim scenama...ali mislim da je i dalje solidan kvalitet,ne bas za razmisljanje neko o kojekakvim zaverama i neki nepredvidivi obrti...ali dobra zabava zagarantovana.