Prijevodi - Online

Serije => O serijama => Autor teme: PO team - 15.01.2014. 13:50:51

Naslov: Dominion
Autor: PO team - 15.01.2014. 13:50:51
(http://www.prijevodi-online.org/slike/serije/dominion.jpg)

Opis:
Radnja se temelji na filmu Legija (http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,15401.0.html) iz 2010. Dominion je epska nadnaravna drama smještena u 25. godinu nakon apokalipse kada vojska nižerangiranih anđela, koje okupi arhanđel Gabriel, krene u rat da porobi čovječanstvo. Arhanđel Mihael okrene se protiv svoje vrste i priključi se ljudima u borbi protiv Gabriela. Uzdignuti iz pepela nakon 25-godišnje bitke, izniknuli su novi utvrđeni gradovi koji štite ostatke čovječanstva protiv opasnosti koje vrebaju izvana.

Žanr: akcija, drama, fantazija, horor, znanstvena fantastika
Kanal: Syfy
Godina proizvodnje: 2014.
Glumci: Luke Allen-Gale, Carl Beukes, Alan Dale, Christopher Egan, Shivani Ghai, Rosalind Halstead, Anthony Head, Anton David Jeftha, Langley Kirkwood, Roxanne McKee

IMDb (http://www.imdb.com/title/tt3079768/)
Wikipedia (http://en.wikipedia.org/wiki/Dominion_%28TV_series%29)
TVRage (http://www.tvrage.com/shows/id-36889)
TVDb (http://thetvdb.com/?tab=series&id=277462)
SyFy (http://www.syfy.com/dominion)

Titlovi (http://www.prijevodi-online.org/serije/view/2114/dominion)

Naslov: Odg: Dominion
Autor: PO team - 18.01.2014. 21:41:33
Izašla je i najavica na YouTubeu, ubacio sam u prvi postić.
Naslov: Odg: Dominion
Autor: ScreamMJ - 04.05.2014. 14:58:30
Naslov: Odg: Dominion
Autor: amiS - 14.05.2014. 16:04:29
sviđa mi se, ali syfy  :facepalm
Naslov: Odg: Dominion
Autor: pparadiso - 15.06.2014. 11:54:00
Serija bi trebala da krene 19.06. 2014. Meni deluje obecavajuce!
Naslov: Odg: Dominion
Autor: slaks - 15.06.2014. 15:32:09
sviđa mi se, ali syfy  :facepalm

Baš tako, u zadnje vreme sve promašaj do promašaja od syfy. Osećam da će i ovo da upropaste.  :facepalm
Naslov: Odg: Dominion
Autor: pparadiso - 20.06.2014. 13:39:55
Serija krenula

Naslov: Odg: Dominion
Autor: daxdavor - 20.06.2014. 14:44:04
Prevodi netko? ;D
Naslov: Odg: Dominion
Autor: zkarlov - 20.06.2014. 15:12:21
Nema u rezervacijama, nitko nije najavio... Navali!  ;D
Naslov: Odg: Dominion
Autor: daxdavor - 20.06.2014. 15:15:52
I'm (we're) on it!!! Upiši me.
Naslov: Odg: Dominion
Autor: master - 20.06.2014. 15:25:14
Upravo stavio na skidanje. Vrijeme je i da syfy konačno napravi nešto vrijedno. Nadajmo se da neće biti još jedan promašaj.
Naslov: Odg: Dominion
Autor: zkarlov - 20.06.2014. 15:42:22
I'm (we're) on it!!! Upiši me.

Upisano.
Naslov: Odg: Dominion
Autor: Commandoguru - 20.06.2014. 15:44:12
Pogledao.

Ne izgleda loše. Bar ova prva.

Sad treba vidjet kaj su smislili za dalje...


Naslov: Odg: Dominion
Autor: dzoni88 - 20.06.2014. 19:18:26
Skidam pa saljem utiske valjda nije lose
Naslov: Odg: Dominion
Autor: daxdavor - 21.06.2014. 17:44:45
Titl je poslan... Uživajte i lijep dan! :pevusi:
Naslov: Odg: Dominion
Autor: dzoni88 - 21.06.2014. 18:59:33
Hvala na prevodu za pocetak nije lose cekamo sledecu epiozdu
Naslov: Odg: Dominion
Autor: pparadiso - 21.06.2014. 23:16:02
Titl je poslan... Uživajte i lijep dan! :pevusi:
  :naklon:
Naslov: Odg: Dominion
Autor: Mulder - 22.06.2014. 02:36:43
Pogledan pilot  :)

Plus
+ Anthony Head i Alan Dale kao vođe dvije obitelji. Vidi se što su glumci. Ovi ostali im mogu samo kopačke čistit. Još su imali dosta zajedničkih scena, a i očito je kako će imati međusobno dosta rasprava oko raspodjele i diktature.
+ cijela priča koja je već toliko puta izlizana zlo protiv dobra, ali uvijek volim vidjeti ovako nešto
+ Tom Wisdom kao Michael. Baš ima tu bezličnu facu na kojoj nema osjećaja i paše mu u svim tim scenama.

Minus
- ne toliko anđeli u kojima nekim scenama uzgledaju sasvim ok već užasan CGI kojeg su htjeli sakriti tako da sve bude snimano u mraku, ali u nekim scenama je previše vidljivo što i nije čudno kad vidimo kakvu priču imaju.
- Christopher Egan kao Alex. Trebali su nekog drugog uzet za odabranog. Ovaj nema ni K od karizme, a i nije uvjerljiv. Pogotovo priča oko njega i one male.
- prebrzo prebacivanje iz jedne priče u drugu priču. To je po meni glavni problem većine serija u zadnjih 10-ak godina. Kad toliko toga strpaju u pilot da te jednostavno nije briga za neke stvari.

Sama radnja je dovoljno velika da im treba vremena i samim time samo neka idu sporo i šablonski umjesto da rade konfuziju.

Solidan pilot. Prati se dalje.
Naslov: Odg: Dominion
Autor: nenad.d - 22.06.2014. 17:32:58
Hvala braći na prevodu.. pogledah pilot.. glavni baja mi je nekako bez veze odabran, otkud znam, nekako mu fali nešto da bude baš-baš baja.. CGI ne obraćam više pažnju, jer volim SF a nema ga, pa sad kakav god da materijal uleti na tržište dok ne dođe bolji biće dobar. Malo su baš sve udrobili od priče u pilotu, nekako mi se svega puno izdešavalo.. no, dobro, videćemo, u nastavku kako će sve to izgledati..
Naslov: Odg: Dominion
Autor: Vladika - 25.06.2014. 01:28:50
Pogledah prvu epizodu bez predrasuda... utisci... definitivno ne bas pozitivni. Ovo mu dodje kao neka oooogromna papazjanija... previse prica, previse likova prebrzo ispricanih... Zveknuli su gledaliste usred svega i sada daju objasnjenja ovo je ovo... ono je ono... Ne znam, ne deluje mi kao da ce imati dug vek. Kao sto rece "nenad.d" tek je prva epizoda... valjda ce biti sledeca malo bolja.
Naslov: Odg: Dominion
Autor: bedazzled - 25.06.2014. 02:32:06
Kao sto su neki vec rekli ranije,previse je nabacano stvari,ima potencijala ali nekako mi ne deluje da ce na kraju biti kako treba a i glumacka ekipa mi je nekako antipaticna,mada to i ne mora puno toga da znaci,dacu joj sanse ali za sada nisam zadovoljan vidjenim!
Naslov: Odg: Dominion
Autor: daxdavor - 27.06.2014. 23:39:42
Postavljen titl za drugu epizodu.
Ako je pilot donekle valjao, ovo je već osjetno lošije.
Naslov: Odg: Dominion
Autor: Mulder - 28.06.2014. 15:28:01
Slabija druga epizoda. Premalo Michaela kojeg je bilo puno više u prvoj. Vjerojatno je tu bio samo radi te glavne priče, a već u drugoj ide u smjeru Alexa i to puno previše. Stvarno potpuno promašen odabir glavnog glumca. Opet inzistiraju na ljubavnoj priči, a manje na priči oko Gabrijela i palih anđela. Dobili smo sve na kapaljku.

Head i Dale još uvijek na razini.
Naslov: Odg: Dominion
Autor: bedazzled - 29.06.2014. 17:02:25
Definitivno ne pratim vise ovo,jednostavno nije to to...  :no-no
Naslov: Odg: Dominion
Autor: Mila - 03.07.2014. 00:53:35
Umjereno zanimljiva priča, ali loše glumačke izvedbe... Ili je to do scenarija. Glavnog glumca sam gledala u Kings gdje je bio odličan, no to je skroz druga kategorija serije.

Naslov: Odg: Dominion
Autor: daxdavor - 07.07.2014. 16:46:21
Postavljena treća.
Naslov: Odg: Dominion
Autor: Mulder - 09.07.2014. 00:31:00
Pogledana treća. Ne sviđa mi se  :( baš sam se nadao da neće ići krenuti tim putem. Idu nadograđivati priču oko chosen onea. Čim su postavili tako nešto, moraju sad nastaviti.
I naravno da će Michael preživjeti.
Naslov: Odg: Dominion
Autor: Red Dragon - 13.07.2014. 18:54:56
Bataljujem. Glupost!
Naslov: Odg: Dominion
Autor: slaks - 13.07.2014. 19:11:59
Bataljujem. Glupost!

Slažem se u potpunosti. Ako neko može da uništi neku dobru priču-seriju to je jeb***i Syfy.   :facepalm
Naslov: Odg: Dominion
Autor: pparadiso - 16.07.2014. 09:40:07
Odustajem definitivno.  thumb-down
Naslov: Odg: Dominion
Autor: Mulder - 21.07.2014. 23:37:39
Pogledana četvrta, peta i šesta.

Michael proboden u četvrtoj
i onda dvije epizode bez palih anđela već su malo produbili povijest između Davida i Alexa.
Naslov: Odg: Dominion
Autor: daxdavor - 22.07.2014. 09:53:43
Otkud ti šesta?
Naslov: Odg: Dominion
Autor: Mulder - 22.07.2014. 13:48:57
Pardon, četvrta i peta. U trećoj je
Michael proboden
pa me to zbunilo.
Naslov: Odg: Dominion
Autor: daxdavor - 28.07.2014. 00:16:44
Postavljen titl za šestu.  smileysex
Naslov: Odg: Dominion
Autor: nenad.d - 01.08.2014. 19:35:44
Nisam se makao od prve ep. ali nadam se da ću večeras izdominirati na ostatku ep. ma koliko bilo loše, kao što kažete. Hvala braći na titlovima.  drinks
Naslov: Odg: Dominion
Autor: daxdavor - 08.08.2014. 22:48:57
Molim, Nenade. smileyNO1
Izgleda da neće biti 9. epizode, a ova koja je danas izašla se zove ko deveta i zadnja je u sezoni. ;D Spojili su te dvije epizode i izbacili neke scene.
Izbacite uljeza iz popisa...
Naslov: Odg: Dominion
Autor: nenad.d - 09.08.2014. 11:30:23
Ova sad što je izašla, to je poslednja jel' tako, nije epizoda 8, već je epizoda 8 i 9 i kraj. Dobro, pogledao sam sve do sad, pogledaću i to zadnje. Hvala hajo na info.
Naslov: Odg: Dominion
Autor: daxdavor - 09.08.2014. 22:46:55
Da, ova je zadnja. Čitam komentare da će ju obnoviti za 2. sezonu. ShotGun5
Naslov: Odg: Dominion
Autor: nenad.d - 09.08.2014. 23:25:48
Čemu sezona 2 kad i ova prva nije uspela?! Gledao sam je jer nema SF, ima smeća, na tržištu, nema kvaliteta, pogotovo od TV kuće koja bi trebala da ima.
Naslov: Odg: Dominion
Autor: daxdavor - 10.08.2014. 00:09:35
Fakat nikakav SF, još može proći ko nekakva sapunica.
A specijalni efekti nisu koštali više od 150 dolara za cijelu seriju.
Još istjeram ovu epizodu i ćao, baj-baj.
Naslov: Odg: Dominion
Autor: Suncani - 11.08.2014. 14:34:29
Ja je gledam zbog lijepih glumica :)
Naslov: Odg: Dominion
Autor: Mulder - 11.08.2014. 18:20:13
Kraj osme  rofl rofl rofl rofl rofl

Baš me dobro nasmijalo to planinarenje. I koliko samo besmislenih preokreta. Znači još samo jedna epizoda.
Naslov: Odg: Dominion
Autor: daxdavor - 11.08.2014. 23:24:37
Postavljen titl za osmu.
Mulder, mislim i nadam se da je ta zadnja.
Naslov: Odg: Dominion
Autor: bedazzled - 11.08.2014. 23:25:58
Zar ovo nije poslednja epizoda u sezoni? Ja sam ovo batalio da gledam posle prve!
Naslov: Odg: Dominion
Autor: Goran88 - 25.09.2014. 19:04:32
Serija je dobila drugu sezonu.

Biće 13 epizoda.
Naslov: Odg: Dominion
Autor: nenad.d - 25.09.2014. 21:08:36
 :neverovatno:
Naslov: Odg: Dominion
Autor: daxdavor - 26.09.2014. 00:44:16
U jebote! Svašta...
Naslov: Odg: Dominion
Autor: Aleks@ - 26.09.2014. 01:01:46
Kakve trešine dobijaju nove sezone!  u_jeeeeeeeeee
Naslov: Odg: Dominion
Autor: Goran88 - 23.04.2015. 23:08:15
Druga sezona počinje 9. 7. 2015.
Naslov: Odg: Dominion
Autor: kvaka22 - 13.07.2015. 15:45:53
Pocelo

Videcemo kako ce se odvijati 2 sezona,mozda bude dosta bolja
Mada ne bi bila ni prva ni zadnja serija koju su upropastili iako je tema odlicna,nadam se ovome prvom  :aha:
Naslov: Odg: Dominion
Autor: Goran88 - 14.10.2015. 02:14:18
Serija je otkazana.
Naslov: Odg: Dominion
Autor: amiS - 11.11.2015. 20:05:42
solidna prva sezona, nisam očekivao ništa posebno. priča mi je okej, gluma može proći, najbolji mi je Antonije Glavić, baš je rasturio ulogu. i dobar mi je onaj što mu glumi sina.

nema mi ništa posebno loše u seriji ili nešto što bi me živciralo, ali ipak bi se iz ove teme dalo izvući i bolje. gledam dalje. hvala na prijevodima clapp
Naslov: Odg: Dominion
Autor: amiS - 19.11.2015. 16:51:16
druga mi je sezona bolja. promijenila se cijela paradigma* serije. postala je puno mračnija, nasilnija i krvavija. većina glumac je zadovoljavajuće odradila posao. Anthony Stewart Head i dalje fantastičan, njegov lik mi je bio najzanimljiviji jer je čovjek puno toga prošao i puno emocija doživio. priča je isto bila zanimljiva.

kraj je loše odrađen, vjerojatno nisu očekivali otkaz(?)

glumac koji je glumio Gabrijela je bio očajan u drugoj sezoni. zasmetala mi je njegova fensi frizurica. poslije mi je bilo neugodno koliko je preglumljavao i dramatizirao.

šteta što su je otkazali, ja bih gledao i daljnje sezone
hvala na prijevodima smileyNO1





*nisam siguran da znam šta znači ova riječ, ali zvuči učeno, pa sam je ubacio