Ovako "na neviđeno":
298
00:18:22,343 --> 00:18:24,645
Kako joj je ime?
299
00:18:26,648 --> 00:18:28,215
Komplikovano je.
300
00:18:28,249 --> 00:18:30,450
- Komplikovano?
- Da.
301
00:18:30,485 --> 00:18:32,819
To je novo./To prvi put čujem.
302
00:18:32,854 --> 00:18:35,055
Da ti kažem...
303
00:18:35,089 --> 00:18:38,089
Izbačeni smo (proterani, uklonjeni, zavisi od konteksta)
sa ove planete skoro čim smo došli.
304
00:18:40,028 --> 00:18:43,130
Dakle, ti i "komplikovana"...
305
00:18:43,164 --> 00:18:46,533
bi trebalo da sredite stvar.
(da se skrasite, primirite, vidi šta ti se najbolje uklapa)
Evo šta u Urban Dictionary piše kao definicija izraza "seize the day":
Basically its about taking the ones you love and living every day without ever getting into fights about stupid shit. We don't live forever, you gotta make the days you have with them last.
Keep those you love close, and seize the day.