Autor Tema: Homeland  (Posjeta: 372713 )

0 članova i 2 gostiju pregledava ovu temu.

Offline Commandoguru

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1112
  • Spol: Muški
  • Smotani
Odg: Homeland
« Odgovor #1290 : 19.11.2014. 00:23:29 »
Osim što je u titlu za 43 minute bilo 670 linija i 250 grešaka sa trajanjima ispod 2 sekunde, ne nije bilo grešaka.  ;D

To  znači na zadovoljava uvjete a ne pogrešno prijevođenje.
A guy with a BIG fuckin gun is not more dangerous than a guy with a club... It's only a matter of range and reach... :D

Offline Mythrit

  • Novi član
  • *
  • Postova: 29
Odg: Homeland
« Odgovor #1291 : 19.11.2014. 15:51:59 »
Ja sam isto uspio uhvatit jedan od ta dva titla, radili su čist ok za razliku od onih sto rade preko google translatora!

Offline dome-nasty

  • Eat my shorts
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2935
  • Spol: Muški
  • Staaari roker
Odg: Homeland
« Odgovor #1292 : 21.11.2014. 12:30:39 »
Koliko vidm titlovi su vraćeni.
Najbolje stvari u životu su ili ilegalne ili nemoralne ili debljaju :P

Offline maksi

  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5213
  • Spol: Ženski
Odg: Homeland
« Odgovor #1293 : 21.11.2014. 13:41:55 »
Koliko vidm titlovi su vraćeni.

 Nisu vraćeni. Titl odgovara  minimalnim uslovima za prihvatanje titla.

Offline .Bole

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 257
Odg: Homeland
« Odgovor #1294 : 26.11.2014. 01:10:16 »
Kakva epizoda
kako docekati 2 nedelje sad novu :dash

Offline Derek Trotter

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 133
  • Spol: Muški
Odg: Homeland
« Odgovor #1295 : 27.11.2014. 15:34:12 »
Možda i najbolja epizoda u ovoj sezoni.
Sad i ja video da je pauza između devete i desete epizode dve nedelje. Treba dočekati i videti dalji razvoj situacije.
"This time next year , we'll be millionaires!"

Offline zoran38

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 59
Odg: Homeland
« Odgovor #1296 : 27.11.2014. 19:23:18 »
Kada sam pomislio da to nije vise to, dese se poslednje dve epizode i ostave me bez daha :) jedva cekam rasplet !

Offline den78

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1669
  • Spol: Muški
  • Destiny is all!
Odg: Homeland
« Odgovor #1297 : 08.12.2014. 18:12:07 »
Odlična epizoda, serija sve više i više podseća na 24, a Quinn na Bauera.
Ovako je trebala početi prva sezona. Samo su gubili vreme sa Brodyjem i njegovom dosadnom porodicom.

Offline wwin

  • Član
  • ***
  • Postova: 543
Odg: Homeland
« Odgovor #1298 : 08.12.2014. 19:45:58 »
Odlična epizoda, serija sve više i više podseća na 24, a Quinn na Bauera.
Ovako je trebala početi prva sezona. Samo su gubili vreme sa Brodyjem i njegovom dosadnom porodicom.

Quinn je bio pasivan citave sezone, a i polovinom prosle sezone, da sam samo cekao da eksplodira. Znaci, jedva cekam sledecu epizodu..

Offline belpH.77

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 102
  • Spol: Muški
  • sta te interesuje, a ti pitaj :)
Odg: Homeland
« Odgovor #1299 : 16.12.2014. 00:02:56 »
Spoiler for Hiden:
jel ono u poslednjoj sceni u kolima bio Dar Adal?
> dum spiro spero <

Offline Entourage

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1271
  • Spol: Muški
  • papa bless
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Odg: Homeland
« Odgovor #1300 : 16.12.2014. 02:08:33 »
sta se bre desava vidim trenduje se homeland na twitter u najvece :D  btw nisam gledao ni jednu epku  ;D ;D
Cycling 4 life

Offline Dersu

  • Član
  • ***
  • Postova: 559
  • Spol: Muški
Odg: Homeland
« Odgovor #1301 : 16.12.2014. 10:39:36 »
Spoiler for Hiden:
jel ono u poslednjoj sceni u kolima bio Dar Adal?
Jeste.


Zanimljivo za gledanje i standardno glupavo.

Offline Capone

  • Član
  • ***
  • Postova: 795
Odg: Homeland
« Odgovor #1302 : 16.12.2014. 14:10:44 »
sta se bre desava vidim trenduje se homeland na twitter u najvece :D  btw nisam gledao ni jednu epku  ;D ;D

Ocajnih uvodnih 5-6 epizoda, cinilo se da je sezona promasena ali su sa zadnjih 5 razvalili, i po meni je 4-a sezona najbolja do sada...

Doduse nije mi se ova od prekjuce epizoda svidela, slab uvod u finale neracunajuci zadnju scenu :D Mislim da ce tesko u samo 60 minuta da zavrse pricu...

Offline Ben Dover

  • You can't fix stupid!
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 4512
  • Spol: Muški
  • Hostile runtimes downloading to mobile platforms.
    • Српски језички атеље / Srpski jezički atelje
Odg: Homeland
« Odgovor #1303 : 18.12.2014. 17:16:08 »
Još ćete me naterati svojim pohvalnim izražavanjem o četvrtoj sezoni da je pogledam, mada se pomalo bojim ovoga:

Zanimljivo za gledanje i standardno glupavo.

:)
I see that you're enticed by my daughter's awesome rocking tits.

Offline Dersu

  • Član
  • ***
  • Postova: 559
  • Spol: Muški
Odg: Homeland
« Odgovor #1304 : 18.12.2014. 18:35:03 »
^
Ne znam koliko treba slušati mene kada je ova serija u pitanju, s obzirom da nikada nisam prepoznao njen "kvalitet". Prva sezona mi je najbolja (ne i odlična), posle mi je bezveze. Prija mi ovaj tempo od jedne sedmično i stvarno mi nije dosadna, bolja je od treće sezone rekao bih.

Nego gore je pomenuo seriju 24, da je Homeland nabijen akcijom ili da je zabavnija/opuštenija serija ne bih komentarisao negativno. Glume ozbiljnost a ima dosta propusta. Ja sam cepidlaka i smarač po tom pitanju, ne mogu da zažmurim  :) . Svejedno mi je gledljivo, tematika je takođe izdvaja. Nešto kao walking dead, nigde drugo nemaju zombije pa ljudi gledaju, bolje nema u ponudi.

Trenutno jedino mogu da se setim primera iz ove poslednje epizode
Spoiler for Hiden:
Keri spreči Kvina da aktivira bombu u poslednjim trenucima, zatim poteže pištolj na teroristu (ista meta) da bi nju u zadnji čas uhvatio za ruku onaj ambasador ili ko već beše. Malo su mi jeftine takve situacije, ne mogu seriju nazvati odličnom ako se to ponavlja više puta, a onda ubace twist i mi treba da se oduševimo, malo sutra.


Offline Hopey

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 202
  • Spol: Ženski
Odg: Homeland
« Odgovor #1305 : 18.12.2014. 19:59:14 »
Ja ipak mislim da je 90% ljudi koji su pratili ovu seriju i bili ubedjeni u njenu propast nakon trece sezone sada jako prijatno iznenadjeno. I ja sam sama medju njima. Nisam htela nastaviti gledanje, a onda jednog dosadnog dana odlucih i stvarno su to super izveli, niko ni ne kuka sto nema Brodyja, novi storyline dobar, nema nikakvih zamerki, ako gledamo ovako grubo. Ako cemo ici u sitna crevca, moze se naci, ali kao i u svakoj seriji. Samo da ne zeznu sa finalom.

Offline Ben Dover

  • You can't fix stupid!
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 4512
  • Spol: Muški
  • Hostile runtimes downloading to mobile platforms.
    • Српски језички атеље / Srpski jezički atelje
Odg: Homeland
« Odgovor #1306 : 18.12.2014. 20:09:29 »
Sačekaću onda ipak da vidim kakvi su vam utisci nakon finala. 8)

Spoiler for Hiden:
Je l’ Kvin već napravio dete onoj buckastoj nastojnici s kojom se spanđao u drugoj epizodi? ;D
I see that you're enticed by my daughter's awesome rocking tits.

Offline STAFFORDDOG

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 88
Odg: Homeland
« Odgovor #1307 : 19.12.2014. 14:49:13 »
Ja ipak mislim da je 90% ljudi koji su pratili ovu seriju i bili ubedjeni u njenu propast nakon trece sezone sada jako prijatno iznenadjeno. I ja sam sama medju njima. Nisam htela nastaviti gledanje, a onda jednog dosadnog dana odlucih i stvarno su to super izveli, niko ni ne kuka sto nema Brodyja, novi storyline dobar, nema nikakvih zamerki, ako gledamo ovako grubo. Ako cemo ici u sitna crevca, moze se naci, ali kao i u svakoj seriji. Samo da ne zeznu sa finalom.

Taj sam,kao i ti.Ugodno iznenadjen.Vredi gledati a i ovako nista na TV nema pa ti ovo dodje kao melem.

Offline mmmnnn

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 731
  • Spol: Muški
  • Playlife
Odg: Homeland
« Odgovor #1308 : 22.12.2014. 14:27:01 »
Vidim da mnogima ne valja ova 4. sezona.
Meni je odlična, odmah uz 1. sezonu. Možda čak i bolja.
Prvih 5-6 ep prosječne a onda se naglo popravlja.
Nadam se da ćemo u 5 sezoni vidjeti malo ISIL i Bagdadija  ;D

Offline Luka1

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 82
Odg: Homeland
« Odgovor #1309 : 22.12.2014. 21:25:59 »
Spoiler for Hiden:
Znaci Brody je definitvno gotov? Ja sam se sve nadao da je njegova smrt izrezirana.  :smor:
« Zadnja izmjena: 22.12.2014. 21:56:18 lazavr »

Offline Spartacus

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 210
  • Spol: Muški
Odg: Homeland
« Odgovor #1310 : 23.12.2014. 20:18:19 »
Ovo mi je jedno od najslabih finala od sve 4 sezone,bas mlako i slabo.

Offline zolee

  • Član
  • ***
  • Postova: 537
    • GTA-Balkan.net
Odg: Homeland
« Odgovor #1311 : 23.12.2014. 22:11:36 »
slabo finale, ali imam dojam da nas je ova epizoda poštedila slabog uvoda u petu jer je baš ep takva, ono što se dogodilo u Islamabadu je moglo biti finale pa ovo posljedice toga, ali i ovako je OK

Offline Capone

  • Član
  • ***
  • Postova: 795
Odg: Homeland
« Odgovor #1312 : 24.12.2014. 00:10:42 »
Ovo je opusteno finale, jednostavno nista nisu hteli pocinjati, samo ce nastaviti radnju u 5.sezoni... Jednostavno nije bilo teorije da je zatvore sa jednom epizodom a nema smisla nesto pocinjati, samo su u kratkim crtama objasnili sta ce biti u narednoj i to je to. Dobra sezona, iznad ocekivanja...

Offline stipest

  • Član plus
  • Član
  • ***
  • Postova: 790
Odg: Homeland
« Odgovor #1313 : 28.12.2014. 11:50:33 »
Nakon što sam htio napisati hvalospjeve za 4 sezonu,finale me totalano razočaralo.Nakon 12 epizoda akcije onakvo finale je sramota.
Najbolji detalj sezone je kako su uspjeli naći bebu koja onako slići na Brody-a rofl rofl rofl.

Offline Homer99

  • TV FAN
  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 792
  • Spol: Muški
  • ★ Bowie (1947- ∞)
    • Prevodi FiS
Odg: Homeland
« Odgovor #1314 : 03.01.2015. 00:40:58 »
Rusi prave svoju verziju pod nazivom "Rodina"
Aljoša M.


Say Something Nice

http://www.univerzitetskiodjek.com/
http://www.prevodifis.blogspot.com

https://www.youtube.com/watch?v=TFfjiiWrxyI



Omiljene serije: Game of Thrones, Orphan Black, House of Cards, Orange is The New Black, The Originals, The Vampire Diaries, The Big Bang Theory, Doctor Who

Završene: How I Met Your Mother, LOST, Nikita, V, Breaking Bad, Glee.

Offline lille

  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 609
  • Spol: Ženski
Odg: Homeland
« Odgovor #1315 : 22.01.2015. 14:07:06 »
Konačno pogledala sinoć i zadnju epizodu. Finale nikakvo, ali sezona je bila iznenađujuće dobra. Iznad mojih očekivanja.

Offline TozABG

  • Novi član
  • *
  • Postova: 32
  • Spol: Muški
Odg: Homeland
« Odgovor #1316 : 24.01.2015. 02:54:06 »
Konačno pogledala sinoć i zadnju epizodu. Finale nikakvo, ali sezona je bila iznenađujuće dobra. Iznad mojih očekivanja.
Kakvo finale?

Offline pljoska

  • 1. Dinamo, 2. Celtic, 3. Liverpool
  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 897
  • Spol: Muški
  • Ne muljaj muljatora...
Odg: Homeland
« Odgovor #1317 : 24.01.2015. 22:01:01 »
Vjerovatno finale sezone.

Offline TozABG

  • Novi član
  • *
  • Postova: 32
  • Spol: Muški
Odg: Homeland
« Odgovor #1318 : 25.01.2015. 04:24:22 »
Vjerovatno finale sezone.
Lol istripovao se tapatalk. Pisalo mi je da je tema The 100 pa sam se zato zapitao

Offline Entourage

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1271
  • Spol: Muški
  • papa bless
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Odg: Homeland
« Odgovor #1319 : 05.03.2015. 22:46:42 »
Najslabija sezona po meni za sad , nema barem za mene iscekivanja , napetosti , gledanje u jednom dahu itd kao kod je tu bio Brodi :) Ako ovako nastave stvarno ce biti "televisa presenta". Ovo meni deluje kao neki polu spinoff , nikad vise ova serija ne moze da bude dobra kao pre i to je to.Nadam se boljoj 5-oj sezoni , mada kakvo smo finale videli , ne nadam se nesto previse. I kao sto je vec neko spomenuo i prethodnim komentarima , beba original Brodi :D
« Zadnja izmjena: 07.03.2015. 03:08:22 Entourage »
Cycling 4 life

Tags: