Prijevodi - Online

Serije => O serijama => Autor teme: Tweegy - 05.07.2010. 07:19:17

Naslov: Body of Proof
Autor: Tweegy - 05.07.2010. 07:19:17
(http://www.prijevodi-online.org/slike/serije/body_of_proof.jpg)

Opis:
Nakon što je nesrećom morala odustati od uspješne karijere u neurokirurgiji, dr. Megan Hunt postaje jedna od najboljih forenzičkih vještakinja u Philadelphiji. Unatoč tomu što je vrlo uspješna u svom poslu, reputacija koja je prati poznatija je od nje. Na sreću ima nekoliko obožavatelja među kojima je njezin asistent i istraživački partner, Peter Dunlop, koji prihvaća njezino nesvakidašnje ponašanje.

Serija Body of Proof doživjela je premijeru na ABC-ju 29. 3. 2011. godine.

Izvor: MojTV.hr

Žanr: drama, kriminalistička

IMDb (http://www.imdb.com/title/tt1587669/)
Wikipedia (http://en.wikipedia.org/wiki/Body_of_Proof)
TVRage (http://www.tvrage.com/Body_Of_Proof)

Titlovi (http://www.prijevodi-online.org/serije/view/988)

Naslov: Re: Body Of Proof
Autor: pljoska - 05.07.2010. 13:32:36
Sedma od Devet? Mmmmm, nekada sam samo zbog nje i njenog uskog odijela gledao Zvjezdane staze.  :P
Naslov: Re: Body Of Proof
Autor: Tweegy - 06.09.2010. 15:58:17
Premijera serije 24.09.2010...
Naslov: Odg: Body Of Proof
Autor: goran83 - 17.03.2011. 19:49:50
Novi promosi:

http://www.youtube.com/watch?v=t4sr8DL_LB4

http://www.youtube.com/watch?v=iQ6uhusVYUg

http://www.youtube.com/watch?v=RKHY32vxCRE

 clapp
Naslov: Odg: Body Of Proof
Autor: Red Dragon - 31.03.2011. 14:19:24
Dosta dobar pilot  :)
Naslov: Odg: Body of Proof
Autor: mijau - 31.03.2011. 14:41:13
Dana Delany i Jeri Ryan.  srcesmajli srcesmajli srcesmajli srcesmajli srcesmajli srcesmajli


A serija... Ništa. Procedural kao svaki drugi, čak i nije nešto naročito. Šteta, puno sam očekivao od ove serije.
Naslov: Odg: Body of Proof
Autor: Red Dragon - 31.03.2011. 14:49:20
Citat: mijau - 31.03.2011. 14:41:13
Dana Delany i Jeri Ryan.  srcesmajli srcesmajli srcesmajli srcesmajli srcesmajli srcesmajli


A serija... Ništa. Procedural kao svaki drugi, čak i nije nešto naročito. Šteta, puno sam očekivao od ove serije.

A gledaj lijepo su ovo zamislili, e sad kako će ispast ko zna.
Naslov: Odg: Body of Proof
Autor: goran83 - 31.03.2011. 15:43:47
Meni stvarno ništa posebno serija. Pogledaću još jednu i epizodu i onda verovatno  ShotGun5
Naslov: Odg: Body of Proof
Autor: dalmatino - 31.03.2011. 23:44:41
Večeras sam pogledao pilot i za razliku od prethodnih komentara, meni se serija sviđa clapp

Dana Delany je sasvim uvjerljiva kao Dr. Hunt, i čak nije toliko iritantna u svojoj nepodnošljivosti ( čitaj: pretjerana samouvjerenost, inteligencija, superiornost ), kakav je i jedan drugi doktor, s kim su je usporedili, u predstavljanju serije.

Mene podsjeća na "moju" britansku seriju, što joj je dodatan plus.
Naslov: Odg: Body of Proof
Autor: King Eric - 01.04.2011. 01:33:51
Citat: mijau - 31.03.2011. 14:41:13
Dana Delany i Jeri Ryan.  srcesmajli srcesmajli srcesmajli srcesmajli srcesmajli srcesmajli


A serija... Ništa. Procedural kao svaki drugi, čak i nije nešto naročito. Šteta, puno sam očekivao od ove serije.

Potpisujem prvi dio. Kako sam u mlađim danima slinio za dotičnim gospođama (i sad slinim). ;D
Sama serija je malo veći shit, ali jbg, ne može baš sve kako bih ja htio.
Naslov: Odg: Body of Proof
Autor: rodjocousin - 01.04.2011. 21:27:44
Ubačen titl prve epizode.
Naslov: Odg: Body of Proof
Autor: mrgec - 01.04.2011. 22:21:45
Ako ništa drugo,moram gledati zbog Sedme od devet ;D
Naslov: Odg: Body of Proof
Autor: djdusko - 02.04.2011. 14:54:10
@rodjocousin hvala na prevodu  clapp

A serija je veoma loša.  :(
Naslov: Odg: Body of Proof
Autor: rodjocousin - 05.04.2011. 23:38:40
Ubačen prijevod 2. epizode
Naslov: Odg: Body of Proof
Autor: rodjocousin - 10.04.2011. 13:36:40
Ubačena ep. 3
Naslov: Odg: Body of Proof
Autor: goran83 - 10.04.2011. 19:57:10
Pogledao prve 2 epizode i  ruskirulet. Jako loša i glupa serija...
Naslov: Odg: Body of Proof
Autor: amel - 18.04.2011. 21:41:18
Od 6.maja na Fox Crime-u  :)
Naslov: Odg: Body of Proof
Autor: stipest - 26.04.2011. 13:31:30
Koliko je epizoda planirano u prvoj sezoni?
Naslov: Odg: Body of Proof
Autor: mijau - 26.04.2011. 14:20:56
Citat: stipest - 26.04.2011. 13:31:30
Koliko je epizoda planirano u prvoj sezoni?

Naručeno je i snimljeno 13 epizoda. Ali, još uvijek nije sigurno hoće li sve biti prikazane sada.
Ako ABC otkaže seriju, onda će vjerojatno odvrtiti sve snimljene epizode tijekom ljeta (bez pauze u emitiranju) - prvi dan ljetne sheme je četvrtak 26. 5.

Ako naruče novu sezonu (što je prilično vjerojatno) onda mogu svejedno odvrtiti epizode preko ljeta, a mogu ih i prebaciti u drugu sezonu te emitirati na jesen. Bit će detaljnijih obavijesti 17. ili 18. 5. kad će ABC otkriti jesensku shemu (zaboravio sam točan datum).
Naslov: Odg: Body of Proof
Autor: stipest - 26.04.2011. 14:57:36
Citat: mijau - 26.04.2011. 14:20:56
Citat: stipest - 26.04.2011. 13:31:30
Koliko je epizoda planirano u prvoj sezoni?

Naručeno je i snimljeno 13 epizoda. Ali, još uvijek nije sigurno hoće li sve biti prikazane sada.
Ako ABC otkaže seriju, onda će vjerojatno odvrtiti sve snimljene epizode tijekom ljeta (bez pauze u emitiranju) - prvi dan ljetne sheme je četvrtak 26. 5.

Ako naruče novu sezonu (što je prilično vjerojatno) onda mogu svejedno odvrtiti epizode preko ljeta, a mogu ih i prebaciti u drugu sezonu te emitirati na jesen. Bit će detaljnijih obavijesti 17. ili 18. 5. kad će ABC otkriti jesensku shemu (zaboravio sam točan datum).

Zahvaljujem.Kao i uvijek brz i detaljan izvor informacija clapp.
Naslov: Odg: Body of Proof
Autor: emina95 - 07.05.2011. 14:15:18
Samo me zanima da li netko namjerava prevoditi ovu seriju?
Naslov: Odg: Body of Proof
Autor: King Eric - 07.05.2011. 14:20:03
A mene samo zanima jesi li pročitala Pravilnik (http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,19.msg185147.html#new), posebno 6. i 7. točku? :)
Naslov: Odg: Body of Proof
Autor: rodjocousin - 11.05.2011. 00:38:03
Dodana ep. 5
Naslov: Odg: Body of Proof
Autor: stipest - 11.05.2011. 15:50:52
Citat: rodjocousin - 11.05.2011. 00:38:03
Dodana ep. 5

Hvala
Naslov: Odg: Body of Proof
Autor: rodjocousin - 12.05.2011. 20:32:53
Dodana ep 6
Naslov: Odg: Body of Proof
Autor: stipest - 24.05.2011. 19:49:32
Zna li ko kad je nastavak emitiranja?
Naslov: Odg: Body of Proof
Autor: rodjocousin - 28.05.2011. 01:09:20
Dodana ep 7 8)
Naslov: Odg: Body of Proof
Autor: rodjocousin - 05.06.2011. 03:23:11
Dodana ep 8.  8)
Naslov: Odg: Body of Proof
Autor: ek - 05.06.2011. 11:23:09
Hvala velika.
Naslov: Odg: Body of Proof
Autor: rodjocousin - 05.06.2011. 23:01:18
Na kraju, dodana ep. 9.
Kraj prve sezone. Ostale su prebačene u drugu sezonu.
 8)
Naslov: Odg: Body of Proof
Autor: stipest - 06.06.2011. 20:58:29
Citat: rodjocousin - 05.06.2011. 23:01:18
Na kraju, dodana ep. 9.
Kraj prve sezone. Ostale su prebačene u drugu sezonu.
 8)

Ja sam pitao mijau-a i on mi je odgovorio da ostalih 4 epizode prve sezone idu krajem 9 ili početkom 10 mjeseca.
Meni je to skroz glupo i više bi volio da je ova tvoja informacija točna,ali isto tako znam da mreže znaju to napraviti(Mentalist je imao pauzu od 3 mjeseca u drugoj sezoni).
Svejedno HVALA za sve prevode.
Naslov: Odg: Body of Proof
Autor: mijau - 06.06.2011. 21:05:11
Citat: stipest - 06.06.2011. 20:58:29
Citat: rodjocousin - 05.06.2011. 23:01:18
Kraj prve sezone. Ostale su prebačene u drugu sezonu.
 8)

Ja sam pitao mijau-a i on mi je odgovorio da ostalih 4 epizode prve sezone idu krajem 9 ili početkom 10 mjeseca.

A druga sezona će početi krajem 9. ili početkom 10. mjeseca, dakle, radi se o istoj stvari.
Naslov: Odg: Body of Proof
Autor: stipest - 07.06.2011. 15:29:37
Citat: mijau - 06.06.2011. 21:05:11
Citat: stipest - 06.06.2011. 20:58:29
Citat: rodjocousin - 05.06.2011. 23:01:18
Kraj prve sezone. Ostale su prebačene u drugu sezonu.
 8)

Ja sam pitao mijau-a i on mi je odgovorio da ostalih 4 epizode prve sezone idu krajem 9 ili početkom 10 mjeseca.

A druga sezona će početi krajem 9. ili početkom 10. mjeseca, dakle, radi se o istoj stvari.

Onda sam ja to krivo shvatio.Bila je priča da prva sezona ima 13 epizoda.
Naslov: Odg: Body of Proof
Autor: mijau - 07.06.2011. 15:49:41
 :)

Da, ovako to ide:

svaka novonaručena serija na američkim mrežama kreće s narudžbom od 13 epizoda (ako nije drukčije naznačeno prilikom naručivanja serija), toliko epizoda mreže plate. Kod serija koje počnu na jesen, ta se narudžba povećava za određeni broj epizoda tzv. back narudžbe - najčešće devet, odnosno back 9 znači da će sezona imati standardne 22 epizode, a back 11 da će imati 24 epizode. (Full season order znači narudžba od 22 epizode, no i tu se broj epizoda može povećati za jednu, dvije, tri... - obično idu do 24 epizode u sezoni, 25 ili 26 vrlo je rijetka pojava.) Ukoliko serija koja je krenula na jesen ne dobije back narudžbu, šanse za povratak sljedeće sezone gotovo i ne postoje.

Serije koje počnu u polusezoni također dobivaju 13 epizoda, koje najčešće budu emitirane do kraja sezone, ali ne nužno. Ako serija bude obnovljena za novu sezonu, onda dotad neemitirane, a plaćene epizode mogu biti prebačene u narudžbu za drugu sezonu, tako da ih ne troše uludo u ljetne mjesece kad malo ljudi prati program velikih televizijskih mreža.
Naslov: Odg: Body of Proof
Autor: ek - 17.07.2011. 22:53:53
Upravo sad na Foxcrime vidim ova serija i shvatim da ovu epizodu nisam gledao. Poslije pregleda programa na http://foxcrime.foxchannels.rs/programme/ vidim da je napisano kao 11 epizoda prve sezone, a na netu barem što ja mogu naći svuda je da prva sezona ima 9 epizoda. Ako ko može da mi objasni, bio bih zahvalan.
Naslov: Odg: Body of Proof
Autor: mijau - 17.07.2011. 23:13:06
To znači da iako ABC nije prikazao svih 11 epizoda, toliko ih je snimljeno u 1. sezoni, i očito studio koji je nosilac prava prodaje svih 11 u paketu u međunarodnoj distribuciji.
 :)

A možda je pogreška na sajtu. :D
Naslov: Odg: Body of Proof
Autor: ek - 17.07.2011. 23:16:36
Jel' to znaći da su kod nas sad prikazali 11 epizodu jer ova što je bila na TV nije jedna od 9 koje se mogu naći na netu.
Naslov: Odg: Body of Proof
Autor: MilanRS - 17.07.2011. 23:29:41
Na istom tom sajtu piše da je za sedam dana S01E12, a za 14 dana S01E13.  ;D

Naslov: Odg: Body of Proof
Autor: mijau - 17.07.2011. 23:34:17
Onda je moguće i svih 13 snimljeno.  :)
Za jedanaest znam sigurno, ali ako su imali vremena prije gašenja produkcije, možda su snimili svih 13.
Naslov: Odg: Body of Proof
Autor: Goran88 - 18.09.2011. 22:31:00
Evo da se podsetimo jedine nove uspešne serije iz prethodne sezone:

Naslov: Odg: Body of Proof
Autor: rodjocousin - 02.10.2011. 22:53:37
Uploadana 2x01.
 8)
Naslov: Odg: Body of Proof
Autor: alexx - 02.10.2011. 22:57:40
Hvala za prevod   smileyNO1
Naslov: Odg: Body of Proof
Autor: rodjocousin - 08.10.2011. 20:19:12
Uploadana 2. epizoda.
 8)
Naslov: Odg: Body of Proof
Autor: rodjocousin - 16.10.2011. 16:40:31
Uploadana ep 3.
 8)
Naslov: Odg: Body of Proof
Autor: ek - 16.10.2011. 19:22:35
Citat: rodjocousin - 16.10.2011. 16:40:31
Uploadana ep 3.
 8)
Hvala, a valjda si mislio 4 epizoda.
Naslov: Odg: Body of Proof
Autor: rodjocousin - 16.10.2011. 22:29:32
Ups! Greška. Točno. ep 4.

Sorry...
Naslov: Odg: Body of Proof
Autor: rodjocousin - 23.10.2011. 18:42:43
Uploadana ep 5.
 8)
Naslov: Odg: Body of Proof
Autor: alexx - 24.10.2011. 10:42:49
Hvala za prevode  Smajlicvece
Naslov: Odg: Body of Proof
Autor: potkrovlje - 27.10.2011. 22:00:54
nije ovo tako lose.....doduse, zaboravila sam da sam odgledala celu prvu sezonu i danas skinula ponovo :dash   ....kako stvari stoje, nije naporna serija, cim se brzo zaborave i radnja i glumci.....sve vec vidjeno, al nema veze....
hvala za prevode II sezone...
 :mjuza
Naslov: Odg: Body of Proof
Autor: rodjocousin - 02.11.2011. 23:10:21
Nema na čemu.

Uploadana i ep 6.
 8)
Naslov: Odg: Body of Proof
Autor: rodjocousin - 09.11.2011. 21:17:51
Uploadane ep 7.
 8)
Naslov: Odg: Body of Proof
Autor: ek - 09.11.2011. 21:21:34
Hvala nisam je još ni digao.
Naslov: Odg: Body of Proof
Autor: matjaz1 - 07.12.2011. 18:23:51
hvala clapp
Naslov: Odg: Body of Proof
Autor: rodjocousin - 18.12.2011. 12:05:42
Uploadana 2x08.
 8)
Naslov: Odg: Body of Proof
Autor: stipest - 18.12.2011. 12:14:24
Hvala što nisi odusato od ove serije clapp
Naslov: Odg: Body of Proof
Autor: rodjocousin - 28.12.2011. 14:36:15
Uploadana 2x09.
 8)
Naslov: Odg: Body of Proof
Autor: matjaz1 - 28.12.2011. 15:25:22
Hvala puno
Naslov: Odg: Body of Proof
Autor: rodjocousin - 31.12.2011. 18:59:04
Uploadana 2x10.
 8)
Naslov: Odg: Body of Proof
Autor: matjaz1 - 31.12.2011. 19:41:21
Hvala
Naslov: Odg: Body of Proof
Autor: rodjocousin - 05.01.2012. 13:21:17
Uploadana 2x11.
 8)
Naslov: Odg: Body of Proof
Autor: matjaz1 - 05.01.2012. 18:21:29
Hvala
Naslov: Odg: Body of Proof
Autor: rodjocousin - 01.02.2012. 20:51:17
Uploadana ep 2x12.
Uživajte!
 8)
Naslov: Odg: Body of Proof
Autor: matjaz1 - 01.02.2012. 21:37:16
hvala da nisi zaboravio clapp clapp clapp
Naslov: Odg: Body of Proof
Autor: rodjocousin - 03.02.2012. 19:34:41
Citat: matjaz1 - 01.02.2012. 21:37:16
hvala da nisi zaboravio clapp clapp clapp

Očito nisam...  ;D Nema na čemu.

Uplodana 2x13.
Uživajte!
 8)
Naslov: Odg: Body of Proof
Autor: stipest - 03.02.2012. 20:54:50
Hvala rodjo za cijelu sezonu clapp
Naslov: Odg: Body of Proof
Autor: rodjocousin - 20.02.2012. 20:52:47
Uploadana 2x14.
Uživajte!
 8)
Naslov: Odg: Body of Proof
Autor: matjaz1 - 21.02.2012. 07:07:37
hvala kokicekola
Naslov: Odg: Body of Proof
Autor: rodjocousin - 13.03.2012. 20:37:22
Uploadana ep. 16.
 8)
Naslov: Odg: Body of Proof
Autor: projepro - 13.05.2012. 12:18:27
Serija je i zvanicno obnovljena  8)
Naslov: Odg: Body of Proof
Autor: Goran88 - 15.05.2012. 21:20:34
Nova sezona emitovaće se u polu-sezoni i imaće 13 epizoda.
Naslov: Odg: Body of Proof
Autor: matjaz1 - 20.07.2012. 19:40:52
Hvala Rasanu za titl  clapp clapp
Naslov: Odg: Body of Proof
Autor: TalYS999 - 20.07.2012. 20:34:23
Datum pocetka druge sezone je poznat?
Naslov: Odg: Body of Proof
Autor: matjaz1 - 20.07.2012. 21:10:09
misliš treče sezone?
Naslov: Odg: Body of Proof
Autor: ek - 30.07.2012. 20:43:27
Hvala na završenoj sezoni svim prevodiocima.
Naslov: Odg: Body of Proof
Autor: Goran88 - 04.12.2012. 21:31:52
Nova sezona počinje 5. 2. 2013.
Naslov: Odg: Body of Proof
Autor: Goran88 - 18.01.2013. 01:19:47
Premijera nove sezpne se odlaže za 19. 2. 2013.
Naslov: Odg: Body of Proof
Autor: matjaz1 - 19.02.2013. 11:50:25
Danas počinje clapp
Naslov: Odg: Body of Proof
Autor: miloslj - 21.02.2013. 14:08:30
Pozdrav, da li je prikazana prva epizoda druge sezone, jer ne mogu da nadjem ni engleski titl
Naslov: Odg: Body of Proof
Autor: matjaz1 - 09.03.2013. 09:03:58
Sanja  clapp clapp clapp clapp
Naslov: Odg: Body of Proof
Autor: Dr.Cal - 09.03.2013. 20:10:46
Hvala  smileyNO1
Naslov: Odg: Body of Proof
Autor: dalmatino - 09.03.2013. 20:39:26
 :najbolja:
Naslov: Odg: Body of Proof
Autor: miloslj - 09.03.2013. 23:47:51
hvala na prevodima
Naslov: Odg: Body of Proof
Autor: matjaz1 - 17.04.2013. 08:34:48
Sanjice  clapp
Naslov: Odg: Body of Proof
Autor: s-a-k-a - 02.06.2013. 02:29:35
otkazana..:(
Naslov: Odg: Body of Proof
Autor: Milan95 - 08.09.2014. 19:04:03
Videh da mi stoji bookmarkovana, vredi li pogledati seriju? :)