Opis: Nakon što je mnogo godina živio vani, Red Skull umire zbog nesavršenosti svog seruma za super vojnika, pa se udruži sa MODOK-om da otmu Kapetana Ameriku kako bi Red Skcull mogao prebaciti svoj um u bolje tijelo. Nakon što ga Osvetnici poraze, Red Skull ukrade Iron Manov oklop zbog sustava održavanja života u njemu, i tako ostavi Tonyja Starka da umre. Osvetnici nabave Starku novi oklop, a Red Skull ih opet napadne pred skrovištem, i opet biva poražen. Skull iz osvete planira oduzeti Osvetnicima ono što im je drago u životu tako da pokuša natjerati ljude da ih zamrze time što ih ovi neće moći uvijek spasiti. Da bi izjednačio odnose, Red Skull okupi ekipu moćnih divova The Cabalsa. Osvetnici se presele u toranj Osvetnici, odakle moraju ići u borbe protiv opasnog zlotvora i njegove družine.
Žanr: animirana, akcija, avantura Kanal: Disney XD Premijera: 26. svibanj 2013. Glumci: Adrian Pasdar, Laura Bailey, Fred Tatasciore, Roger Craig Smith, Travis Willingham, Troy Baker, Bumper Robinson, David Kaye, Liam O'Brien, Charles Adler
IMDb (http://www.imdb.com/title/tt2455546/) Wikipedia (http://en.wikipedia.org/wiki/Avengers_Assemble_%28TV_series%29) TVRage (http://www.tvrage.com/shows/id-31945) TVDb (http://thetvdb.com/?tab=series&id=264030)
Pogledao sam trailer.. :-\ Baš je loš crtež, bio je puno bolji na Avengers: EMT... Ako bude glup crtež, definitivno neću prevoditi.. Čekam da se Mulder izjasni, on je ekspert na ovom polju... :)
Naslov: Odg: Avengers Assemble
Autor: PO team - 29.05.2013. 19:35:34
Moj prijatelj ovo prevodi i šalje mi na mail. Ako nekog zanima, mogu mu poslati da spaja linije i brise nepotrebno trotočje. Ja sad nemam vremena. Prijevodi su kvalitetni, samo ih treba tehnički dotjerati. Nema puno posla.
Preveo sam 1. epizodu i postavio prijevod za 720p i C_P verziju..
Naslov: Odg: Avengers Assemble
Autor: Red Dragon - 12.06.2013. 22:25:58
Pa i nije toliko loš crtež (ako se može tako i nazvati) jer crtež je davno nestao što se tiče novih animiranih serija/filmova. A što se tiče same serije, gledljivo, ništa više.
A ne znam, baš tako, gledljiva je.. Avengers: TEMH su imali puno bolji crzež, i bolju radnju.. Ne znam.. Krivo mi je što su pokvarili crtić. Nije bilo potrebe za tim.. Prevest ću i narednih par epizoda..
Preveo sam treću epizodu, moja je verzija {C_P} prvi put ubacujem prevod na ovaj sajt pa sam malo zajebo. :) Video sam da je rezervisana pa nisam hteo da ubacim pre čoveka koje je rezervisao. Ja bih od sad da radim {C_P} verziju sa neta ako nije problem. Hvala
Naslov: Odg: Avengers Assemble
Autor: PO team - 17.07.2013. 21:51:59
Dozvoljeno je uploadati kad netko rezervira. To je samo opcija da se ne dupla posao.
Loša animacija, nije im ovo trebalo. Može proć kao zabava, ali izgleda da sve gori i gori crtići nam dolaze što se tiče superjunaka. Al zato anime i dalje razvaljuju.
Da, Spidey i nije loš, a i stariji Spidey nisu bili nešto posebno pa nisu mogli fulati s ovim novim. Ali Batman pada sve niže i niže. Kad se samo sjetim ovog Batmana http://www.imdb.com/title/tt0103359/?ref_=fn_al_tt_3 jedan od najboljih crtanih, a otad sve gore na gore. Danas nikako ne mogu pogoditi tu atmosferu u tom crtanom ni tako dobro likove opisati.
Thor mi nije baš za crtani serijal. Više volim samo crtani film s njim, pogotovo on protiv Hulka ;D
Makar kad rade te crtane gdje su svi protiv Hulka, rade samo zato što se svi žele boriti protiv Hulka.
Taj Superman i Justice League http://www.imdb.com/title/tt0275137/?ref_=sr_2 tu mi je Flash bio najdraži lik gdje se puno toga otkrilo o njemu dok u stripovim recimo ne.
Planet Hulk je dobar crtani :) http://www.youtube.com/watch?v=tOxPGob4UOk
Nije loš crtić, ali ni približan starim Avengerima. Ono, ne može im vode dodati. Čim su pokvarili crtež, pokvarili su i crtić. :facepalm Nisam siguran da ću prevoditi više.
4. sezona nosit će naslov - Avengers: Secret Wars, gdje možete očekivati i likove koji se do sad nisu pojavljivali ( npr. Wasp, Jane Foster kao Thor ).