Opis: Radnja Hell on Wheelsa događat će se u šezdesetim godinama 19. stoljeća, a njen glavni lik Cullen Bohannan bivši je vojnik Konfederacijske vojske koji traga za vojnicima Unije odgovornim za ubojstvo njegove žene. Njegov put ga vodi da gradića Hell on Wheels gdje se susreće sa izgradnjom prve transkontinentalne željeznice. Serija će pokazati “institucijsku korupciju i pohlepu željeznice, kao i novonastale neprilike nedavno oslobođenih afroameričkih robova". Iza serije će stajati AMC, poznat po serijama Mad Men, The Walking Dead, Breaking Bad, Rubicon.
Žanr: western
IMDb (http://www.imdb.com/title/tt1699748/) TVDb (http://thetvdb.com/?tab=series&id=212961&lid=7) Wikipedia (http://en.wikipedia.org/wiki/Hell_on_Wheels_%28TV_series%29) TV.com (http://www.tv.com/hell-on-wheels/show/79512/summary.html?tag=page_nav;main)
Izgleda da su fino legle parice od Mad Mana, Breaking Bada i Walking Deada, pa se sad ima i za druge projekte, a koliko vidim ovo je prilično visokobudžetno :D
nisam jos pogledao Rubicon tako da ne znam za nju...
i bolje da nisi, super dosadna serija
Naslov: Odg: Hell on Wheels
Autor: Mulder - 07.11.2011. 21:40:33
Jedva čekam pogleda pilot, ovo se čekalo mjesecima :)
Naslov: Odg: Hell on Wheels
Autor: nenad.d - 07.11.2011. 22:09:17
Hvala, Laki.
Naslov: Odg: Hell on Wheels
Autor: Goran88 - 08.11.2011. 00:15:20
Serija je postigla gledanost od 4.4 miliona gledalaca, i time je postala druga najgledanija premijera serije na AMC kanalu.
Prvo mesto, još uvek zauzima The Walking Dead, sa 5.3 miliona gledalaca.
Naslov: Odg: Hell on Wheels
Autor: Mulder - 08.11.2011. 04:03:04
Hvala na prijevodu clapp
Obožavam western, sve vezano za divlji zapad, stvarne činjenice, likove, odmetnike. Ovo se čekalo jako dugo i imao sam visoka očekivanja koja se na kraju, nažalost, nisu ispunila. Što ne valja?
Prvo, kriva kuća ;D da je to HBO, dobili bi sasvim nešto drugo. Vizualno ni blizu Deadwooda koji je izgledao savršeno + ona prljavštvina, tmurna atmosfera. Sad uspoređujem sa Deadwoodom, ali ne bi trebao jer su serije znatno drugačije, osim po žanru. Smeta mi što nema one brutalnosti koju je imao divlji zapad, na svakoj lokaciji, u svakom gradu.
Ono što valja je par jakih imena u seriji, Tom Noonan i Colm Meaney. Meaney bi baš trebao biti onaj od značajnih likova koji vuče cijelu seriju. Likovi mi se sviđaju, radnja također. Ima puno mogućnosti na koju će stranu serija otići. Već smo vidjeli da svatko ima svojih problema, svatko će imati priliku se nekome osvetiti. Dominique McElligott je preslatka, ona glumi Lily Bell koja će biti najznačajniji ženski lik u seriji.
Usprkos što nije ispunila moja očekivanja, a stvarno sam postavio ljestvicu jako visoko pošto volim sve vezano za tadašnju kulturu, pilot je jako dobar. Definitivno se isplati pogledat, ovo se nastavlja pratiti jer serija ima priliku postati najbolja nova drama, ima tu puno mogućnosti. Velika preporuka, i neka vas ne buni ovo za moja očekivanja, a na kraju pišem jako pozitivne utiske ;D
Naslov: Odg: Hell on Wheels
Autor: Benetton1 - 08.11.2011. 11:17:09
Hvala na prevodima! Jedva sam docekao da krene serija :D
Naslov: Odg: Hell on Wheels
Autor: tejma - 08.11.2011. 12:06:06
Kada Mulder napiše kratku recenziju o seriji ili epizodi neke serije
( Grimm )
čovjek ni sam ne zna da li je dobra ili nije ;D
Pogledati će se sigurno pilot a za dalje ćemo vidjeti...
Naslov: Odg: Hell on Wheels
Autor: Mulder - 08.11.2011. 12:24:27
Ma Grimm je više bio nekakva zamka ;D pilot sasvim dobar, odmah iduća epizoda loša
Naslov: Odg: Hell on Wheels
Autor: Red Dragon - 08.11.2011. 21:14:15
Konačno nešto vrijedno pažnje, jeste da se ta priča za osvetom ponavlja po ko zna koji put ali serija ima dosta potencijala. Pogotovo što je vestern, nije Deadwood ali je dosta blizu. Ipak, niko ne može da nadmaši Mekšejna kao negativca ;)
Naslov: Odg: Hell on Wheels
Autor: Zeusplus - 09.11.2011. 20:38:56
Dobro, dobro a i gledanost dobra, ovo ce biti dobro.
Naslov: Odg: Hell on Wheels
Autor: pljoska - 10.11.2011. 12:21:06
Pogledao pilot. Nije loše pa nastavljam s gledanjem. Hvala na prijevodu. smileyNO1
Naslov: Odg: Hell on Wheels
Autor: lazavr - 15.11.2011. 20:39:39
Preveo sam i 2. epizodu, bice postavljeno posle strajka.
Naslov: Odg: Hell on Wheels
Autor: vrd - 15.11.2011. 21:04:24
Serija mi zasada solidno izgleda, nije Deadwood prva sezona, ali nije ni loše.
Naslov: Odg: Hell on Wheels
Autor: sabljarka - 16.11.2011. 13:14:17
Serija je vrlo dobra za sada nadam se da ce biti i odlicna ;)
Naslov: Odg: Hell on Wheels
Autor: Šubi - 20.11.2011. 11:48:36
Hvala na prevodu prve 2 epizode, gledaćemo..
Naslov: Odg: Hell on Wheels
Autor: nenad.d - 21.11.2011. 13:43:14
Hvala, Laki. Pogledao sam pilot, nije loše, ima tu mesta za dobru priču.
Naslov: Odg: Hell on Wheels
Autor: lazavr - 21.11.2011. 14:11:06
Prevod za trecu ako prezivim slavu veceras ;D
Naslov: Odg: Hell on Wheels
Autor: Mulder - 21.11.2011. 17:51:34
Pilot je bio dobar, a ova druga je duplo bolja. Odlično clapp likovi su sjajno napravljeni. To je ona od serija gdje ćemo imati par unikatnih likova. Šveđanin je odlično napravljen, odlični dijalozi i njegove priče
Sve u svemu, zadovoljan sam s novijim serijama. Dobili smo odličnu horor dramu (AHS), špijunsku dramu (Homeland) i sad odličnu western seriju. Hvala na prijevodu smileyNO1
Naslov: Odg: Hell on Wheels
Autor: vrd - 21.11.2011. 22:08:21
Serija je stvarno dobra i poboljšava se iz epizode u epizodu. Pametno smišljen scenarij stvara lagan proračun (livada i šatori ;D ;D ;D ). Deadwood mi je i dalje bolji(od glume, likova, scenarija), ali i ovo mi sasvim fino paše za pogledati.
Naslov: Odg: Hell on Wheels
Autor: Winchester01 - 22.11.2011. 15:41:38
Ocjene na IGN-u su očajne. Prve dvije epizode 6.5 ja mislin, a treća mizernih 4.5. ???
Naslov: Odg: Hell on Wheels
Autor: sabljarka - 22.11.2011. 23:56:21
meni je serija OK, radnja ide prema boljem
nikada ne gledam ocjene kritičara,vec kako meni pase serija
recimo, kriticari si ocijenlili, vrhunski, onaj film sa Brad Pittom - Tree of life... meni je film ocajan
Naslov: Odg: Hell on Wheels
Autor: MilanRS - 23.11.2011. 00:37:49
Serija onako... za sada prolazi. Fotografija mi se sviđa.
LazaVr odlično preveo. clapp
Naslov: Odg: Hell on Wheels
Autor: lazavr - 25.11.2011. 15:23:18
Hvala, Milane :)
postavljen prevod i za 3. epizodu.
Naslov: Odg: Hell on Wheels
Autor: Mulder - 25.11.2011. 19:23:35
Hvala na prijevodu smileyNO1
Dobra ova treća :) svi traže Lily Bell i nekako ju je brzo našao Cullen. Meaney glumi vrhunski clapp
Naslov: Odg: Hell on Wheels
Autor: Gordon Freeman - 27.11.2011. 14:22:41
Hvala na prevodu Lazo, postavljena i WEB-DL verzija. :) clapp
Naslov: Odg: Hell on Wheels
Autor: lazavr - 01.12.2011. 21:27:42
ako neko nije primetio, juce je postavljena i 4. ;D
Naslov: Odg: Hell on Wheels
Autor: Zeusplus - 01.12.2011. 22:09:15
Što se mene tiče primetio i odgledao, nesto mi ova zadnja slabija epizoda, hvala na prevodu.
Naslov: Odg: Hell on Wheels
Autor: Gordon Freeman - 01.12.2011. 23:24:25
Primetio Lazo... :) Ne brini, prati barem neko... :) Od mene imate WEB-DL obradu sutra ili za neki dan. clapp
Naslov: Odg: Hell on Wheels
Autor: Mulder - 02.12.2011. 15:37:07
Početak odličan, a ostalo solidno
jadan konj :(
Sviđa mi se što glavni lik nije svemoguć kako inače to biva :)
Naslov: Odg: Hell on Wheels
Autor: nenad.d - 02.12.2011. 15:46:48
Pogledao i drugu epizodu i polako dobijamo priču. Hvala Laki još jednom na prevodima.
Naslov: Odg: Hell on Wheels
Autor: vrd - 05.12.2011. 22:13:53
Ova zadnja mi je definitivno najlošija epizoda dosad.
Smatram da je ona tučnjava bila loša (i scenaristički i glumački) iako je dobro iskorišten najbolji izum rimskog carstva(ako i je njihov, a ne samo prisvojen kao i većina ostalog), daj raji kruha i igara, pa radi što želiš. Žalosno, ali istinito.
Naslov: Odg: Hell on Wheels
Autor: Mulder - 06.12.2011. 02:22:23
Meni upravo suprotno, najbolja dosad :)
Odličan početak, odličan kraj i sredina filma. Na kraju
su sjebali Bohannana, nije trebao izgubiti borbu
Naslov: Odg: Hell on Wheels
Autor: Mulder - 14.12.2011. 19:57:38
Pogledana 6. epizoda, odlična clapp
Odlične scene
sa indijancima i u kakvim su problemima bili u to vrijeme. Očito će oni biti dosta uključeni i oko njih će se vrtiti dosta stvari.
Naslov: Odg: Hell on Wheels
Autor: lazavr - 14.12.2011. 22:22:03
samo da znate da cu nastaviti da prevodim, ali je trenutno previse obaveza...
Naslov: Odg: Hell on Wheels
Autor: Gordon Freeman - 14.12.2011. 23:07:05
peta postavljena pre neki dan, sesta i sedma se paralelno rade :-[
Hvala Lazo, ja ću odraditi WEB-DL obradu. clapp smileyNO1
Naslov: Odg: Hell on Wheels
Autor: nenad.d - 24.12.2011. 13:36:40
AMC nije zakazao sa ovim serijalom, pravo osveženje u moru smeća, nisam imao takva očekivanja, ali kako serija odmiče, sve je bolja, priča. Pored svega što obrađuje, ovaj serijal, jedna stvar je vrlo bitna, koju nam serija servira, tu sliku, taj detalj ne možemo da izbacimo, zanemarimo.. a to je blato, koliko se puta prikazuje sa porukom. Svi su slojevi društva tu, svi traže najboljeg prijatelja, a to je $, svi su spremni na sve, svako svakog treba, ali uprkos svemu, svi su u blatu. Iz njega ne mogu, uprkos svom statusu u toj zajednici. Svi se bore za mesto pod suncem, ali moraju iz blata da izađu, a dok izađu, predstoji im velika borba.
Naslov: Odg: Hell on Wheels
Autor: Darnell - 29.12.2011. 01:01:02
Prvi put da gledam western seriju ...Uvek sam za nesto supernatural , ali ovo je stvarno vredno gledanja... :)
Naslov: Odg: Hell on Wheels
Autor: Red Dragon - 02.01.2012. 17:31:41
Odličan povratak ove serije, 8. epizoda jedna od najboljih ako ne i najbolja.
Naslov: Odg: Hell on Wheels
Autor: Šubi - 05.01.2012. 11:32:56
Hvala za osmu, ovaj HDTV prevod odgovara i za hell.on.wheels.s01e08.720p.hdtv.x264-compulsion :)
Naslov: Odg: Hell on Wheels
Autor: lazavr - 05.01.2012. 14:49:48
Meni je dosadna serija, zato i prevodi idu sporo, postojeci prevodi imaju dosta pogresno prevednog, bice ovih dana i ove dve zadnje.
Naslov: Odg: Hell on Wheels
Autor: Gordon Freeman - 05.01.2012. 15:16:03
Naslov: Odg: Hell on Wheels
Autor: Mulder - 13.01.2012. 15:46:18
Pogledana 8. epizoda :)
Napokon je serija dobila novu razinu što je bilo o za očekivati pošto je svaka epizoda bolja od prethodne, tako i ova. Kvaliteta, glazba, radnja, sve jako dobro clapp ima samo 10 epizoda, taman. Jedva čekam finale vidjet, 9. se gleda uskoro :)
Hvala na prijevodu smileyNO1
Naslov: Odg: Hell on Wheels
Autor: lazavr - 14.01.2012. 16:31:28
Postavljen prevod za 9., na 8. sam zaboravio ;D ali bice...
Ova je bila najbolja do sada.
Naslov: Odg: Hell on Wheels
Autor: Mulder - 16.01.2012. 14:27:30
Pogledana 9. epizoda.
Početak je EPIC!!! U pravom smislu te riječi. Slow motion, glazba, cijela scena, savršeno clapp i ostataka epizode je odličan.
Između Bohenana i Lily očito ima kemije, Meaney je to primjetio. Crnac se najviše promjenio
Još samo jedna epizoda, jedva čekam vidjeti to finale :)
Naslov: Odg: Hell on Wheels
Autor: lazavr - 16.01.2012. 16:08:31
Najslabije finale sezone neke serije koju sam gledao. :facepalm Najgora epizoda u sezoni.
Naslov: Odg: Hell on Wheels
Autor: Mulder - 16.01.2012. 16:14:25
Što je tako loše? Ima neki twist?
Onda definitivno moram spustiti očekivanja jer nakon zadnjih par epizoda očekujem odlično finale. Hvala na upozorenju ;D
Naslov: Odg: Hell on Wheels
Autor: lazavr - 16.01.2012. 16:23:20
Ima veliki twist, nista se ne desava u celoj epizodi rofl
Naslov: Odg: Hell on Wheels
Autor: Mulder - 16.01.2012. 16:29:29
Barem sad znam. Nema mi goreg nego imati velika očekivanja pa se razočarati. :)
Naslov: Odg: Hell on Wheels
Autor: Red Dragon - 16.01.2012. 16:37:20
Odlgedah i ovu zadnju i sveukupno govoreći serija rula, genijalno sve odrađeno. Zadnja epizoda, možda je mogla malo bolja da bude ali ni ona nije loša. Sve u svemu uz Homeland ovo je za mene hit godine...
Naslov: Odg: Hell on Wheels
Autor: SuperSerb - 16.01.2012. 16:47:36
Vidim da većina kaže da je dobra serija, skidam. :)
Naslov: Odg: Hell on Wheels
Autor: Mulder - 16.01.2012. 16:59:51
Jako dobra :)
Prvih 5, 6 epizoda su više nego dobre, sami uvod u ono što slijedi. I onda dolaze vrhunske 3 epizode koje su podigle seriju na jedan viši nivo. Sad još moram pogledat finale + što ima nekoliko stvarnih likova iz povijesti poput Thomasa Duranta koji je bio tada glavni za željeznicu. Više kao promotor. Ima i naravno nekoliko netočnih događanja, ali nije to Deadwood da je većina toga točno. Sve što je vezano za divlji zapad, gled se ;D
Naslov: Odg: Hell on Wheels
Autor: Mulder - 17.01.2012. 13:22:17
Pogledana zadnja epizoda.
Da, nije ništa vauuu, ali je bilo dobro finale. Odlična scena kada
Bohenan traži narednika
Sve u svemu, jako sam zadovoljan prvom sezonom i nastavljam gledati.
Lazo, hvala na prijevodima smileyNO1 clapp
Naslov: Odg: Hell on Wheels
Autor: lazavr - 17.01.2012. 16:46:01
Postavljen prevod iza 10. ako neko jos uvek nije odgledao.
Naslov: Odg: Hell on Wheels
Autor: Gordon Freeman - 17.01.2012. 20:01:35
Postavljen prevod iza 10. ako neko jos uvek nije odgledao.
Ja nisam ni 8. odgledao, taman maraton od 3 epizode. ;D
Naslov: Odg: Hell on Wheels
Autor: Omar_Little - 17.01.2012. 22:16:32
Ja još ni 1. nisam pogledao :-[, ali krećem večeras. ;D
Ovakve serije je mnogo bolje gledati sezonu za dan, dva. :)
Naslov: Odg: Hell on Wheels
Autor: Šubi - 17.01.2012. 23:39:23
Hvala!
Naslov: Odg: Hell on Wheels
Autor: tejma - 18.01.2012. 10:55:23
Ja sam odgledao prvu i nisam baš siguran za drugu epizodu kada je serija izašla i tu stao, hmmm stvarno ne znam zašto nisam dao šansu ovoj seriji a nije da mi je bila loša... :ne-zna
Naslov: Odg: Hell on Wheels
Autor: Omar_Little - 25.01.2012. 15:28:24
Pogledao sad u nekoliko dana celu 1. sezonu.
Naravno nije Deadwood,a ali je odlična serija. clapp Prvih 6 epizoda odličan uvod, a onda od 7. epizode pa do kraja su podigli nivo, pogotovo su 8. i 9. epizoda bile sjajne. clapp
Lily Bell mi je najbolji lik, osim što je glumica odlična i simpatična :), njen lik se sjajno razvio...
ona scena u poslednjoj epizodi je bila jako dobra, kad pleše sa Durantom a jedva ga dodiruje i sve vreme traži pogledom Bohannana. clapp
Norvežanin mi je jako iritantan, ali je onaj pravi prevrtljivi zlikovac,
baš sam uživao kad ga je Bohannan tukao kaišem ;D clapp
Jedino što mi smeta je crnja, tj. glumac, koji nema veze sa glumom, kao da bukvalno čita tekst...mogli su ipak naći nekog boljeg. I voleo bih da su malo više prikazali život u to vreme i malo detaljnije tu gradnju železnice, ali kao što rekoh nije to Deadwood. ;D
Lazo svaka čast na prevodima :majstore i hvala puno. drinks
Naslov: Odg: Hell on Wheels
Autor: Winchester01 - 21.02.2012. 11:44:38
Je li ovo obnovljeno za drugu sezonu?
Naslov: Odg: Hell on Wheels
Autor: rale626 - 21.02.2012. 11:55:05
Jeste. ;D
Naslov: Odg: Hell on Wheels
Autor: Winchester01 - 21.02.2012. 13:51:36
Onda se isplati pogledati. :)
Naslov: Odg: Hell on Wheels
Autor: shunja - 02.03.2012. 17:16:43
Odgledao 8 epizoda, večeras se gledaju preostale 2. Serija je genijalna - čeka se druga sezona..
Lazavr hvala na prijevodima! :D
Naslov: Odg: Hell on Wheels
Autor: shunja - 03.03.2012. 09:00:43
Prvih 6. epizoda - moćno. Epizode: 7,8 i 9 genijalne. 10. epizoda - najlošija.
Sve se nekako desilo u zadnjih 10 minuta + Bochanan ubije nevinog lika. Pa ne mogu da vjerujem.. Gdje će nevinog lika ubiti?? Baš sam se naživcirao, i za mene je ovo glup kraj, mogli su smisliti nešto bolje.
Hvala na prijevodima, dibidus i lazavr. drinks
Naslov: Odg: Hell on Wheels
Autor: Goran88 - 21.05.2012. 21:41:42
Druga sezona počinje 12. 8. 2012.
Naslov: Odg: Hell on Wheels
Autor: Dacia - 29.05.2012. 16:12:02
Odlgedao i ovo. Au onaj crnja što ne zna da glumi majku mu... Ne tera te serija da je gledaš, tako da tek kad se nakanim da je pustim je dobra ali ne vuče te. Nema nekih tvistova, tajni... Glavni glumac što na um to na drum.
Naslov: Odg: Hell on Wheels
Autor: Winchester01 - 18.06.2012. 18:56:46
Pogledao cijelu sezonu, hvala lazavru na prijevodima. Serija je odlična, sviđa mi se atmosfera i tematika a i likovi su odlični, pogotovo Cullen i dobri stari chief O'Brien. :mafija Začudo, nijedan mi nije iritantan.
Naslov: Odg: Hell on Wheels
Autor: Powerslave - 19.06.2012. 02:34:46
I meni je prva sezona ok smileyNO1 Zanimljiva je serija i cini mi se da ce neki od likova tek da postanu zesci ludaci u drugoj sezoni :D
I za mene ce Colm Meaney uvijek biti Miles O'Brien :D Gdje god ga vidim,prva mi je pomisao "evo ga Miles" :D
Naslov: Odg: Hell on Wheels
Autor: Dzoole - 25.07.2012. 17:04:14
Naslov: Odg: Hell on Wheels
Autor: Mulder - 25.07.2012. 17:10:28
Odlično clapp
Još 18 dana :)
Naslov: Odg: Hell on Wheels
Autor: Dzoole - 25.07.2012. 21:11:15
Bice interesantno. ;D
Naslov: Odg: Hell on Wheels
Autor: Dzoole - 07.08.2012. 00:04:48
Kakve su sanse da se dobiju prevodi za verzije PROPER HDTV XviD-AFG
Takva se pitanja ne postavljaju.
pa kako onda...cemu forum... :-X
Naslov: Odg: Hell on Wheels
Autor: King Eric - 31.08.2012. 09:33:25
Da se čita. Pročitaj šestu točku Pravilnika (http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,19.0.html), upute za usklađivanje titlova (http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,12022.0.html), uvjete koje svi titlovi moraju zadovoljiti (http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,2133.0.html) i više ne postavljaj titlove bez kvačica jer se oni ne primaju pune četiri godine.
Ovo je odbijeno:
(http://i.imgur.com/mKn3J.png)
Naslov: Odg: Hell on Wheels
Autor: Winchester01 - 31.08.2012. 18:20:14
Di nađete ovu WEB-DL verziju? I koliko megabajta ima? ???
Naslov: Odg: Hell on Wheels
Autor: King Eric - 31.08.2012. 20:23:24
Ima ih na svakom boljem privatnom trackeru (generalnom ili specijaliziranom za TV program) i na svakom warezu specijaliziranom za HD. Zanimljivo, ali na javnim trackerima i generalnim warezima ima ih jako malo. Veličina im nije standardna jer su to ripovi s iTunesa, a Scena ne ripa ta izdanja. Rade ih p2p grupe ili pojedinci, uglavnom vrlo dobro, ali nemaju nikakve standarde. Sama kvaliteta slike općenito je bolja u odnosu na 720p izdanja jer je i izvor s kojega se ripa bolji. Uz to, WEB-DL nema one ponekad i iritantne reklame na dnu ekrana koje se pojavljuju za vrijeme emitiranja serije. Prosječna epizoda serije od 40 minuta ima 1-1,5 GB, ali ponekad znaju biti i veće.
Naslov: Odg: Hell on Wheels
Autor: Winchester01 - 01.09.2012. 19:11:14
Znači nema na javnim...eh...zato i nisan nikad nabasao na takve verzije.... :ceska:
Naslov: Odg: Hell on Wheels
Autor: Mulder - 04.09.2012. 02:37:10
Pogledana treća :)
Već sam mislio da imamo
novog villaina, onog mesar kad ipak ne. Ubijen :( a nekako mi se činio idealan za villaina. Da bar se Bohannan što prije okrene protiv Duranta.
Naslov: Odg: Hell on Wheels
Autor: Laudanum - 05.09.2012. 22:15:29
Bice sutra a 3. tek sad videh da nedostaje pionir
Naslov: Odg: Hell on Wheels
Autor: Lovac - 06.09.2012. 16:02:34
Jel zna netko stranicu da može muzika iz serije da se skine u mp3 ili bilo šta?
Naslov: Odg: Hell on Wheels
Autor: Mulder - 06.09.2012. 16:23:42
http://www.tunefind.com/show/hell-on-wheels
Prva sezona http://www.tunefind.com/show/hell-on-wheels/season-1
Naslov: Odg: Hell on Wheels
Autor: Laudanum - 06.09.2012. 19:24:26
Uploadovana i prevedena 3 epizoda, enjoy kokicekola
Naslov: Odg: Hell on Wheels
Autor: STAFFORDDOG - 06.09.2012. 20:34:37
Na trudu i prevodu sam ti zahvalan Laudanume ;D smileyNO1
Naslov: Odg: Hell on Wheels
Autor: Lovac - 07.09.2012. 16:08:52
Hvala na prevodu!! Serija je odlićna !
Naslov: Odg: Hell on Wheels
Autor: Šubi - 07.09.2012. 22:44:51
Hvala za prevod četrvte.
Naslov: Odg: Hell on Wheels
Autor: Lovac - 10.09.2012. 17:33:20
Ode trkom gledat petu! Hvala na prevodu!
Naslov: Odg: Hell on Wheels
Autor: Mulder - 10.09.2012. 17:48:31
Pogledana četvrta :)
Kako mi je drago što je Elam
dobio batina. Prvo dobije u jaja rofl rofl i onda se nekako izvuče pa poslije toga dobije direkt i na pod clapp malo da ga se prizemlji.
Početak je odličan i u tome su dosta jaki. Imaju stvarno odlične i originale početke. Promo za iduću je zanimljiv. Bit će još veće pobune.
Hvala na prijevodu smileyNO1
Naslov: Odg: Hell on Wheels
Autor: pparadiso - 10.09.2012. 18:32:50
Najlepse hvala za prevode! clapp
Naslov: Odg: Hell on Wheels
Autor: Laudanum - 10.09.2012. 20:12:27
Nema na čemu ljudi, enjoy kokicekola... Dosta dinamična 5 epizoda....
napokon pravi western okršaj, a Irci sve više bolji u ubijanju rofl
Naslov: Одг: Hell on Wheels
Autor: Šubi - 11.09.2012. 00:32:25
Hvala za prevod drugar. :)
Sent from my iPhone using Tapatalk
Naslov: Odg: Hell on Wheels
Autor: Red Dragon - 17.09.2012. 21:48:54
Kakva šesta epizoda :o
Kako hladnokrvno povuče okidač.
Nije ni čudo što mi je jedan od najomiljenijih likova u svim serijama.
Naslov: Odg: Hell on Wheels
Autor: Mulder - 17.09.2012. 22:37:11
Pogledana peta epizoda :)
Lijepo su sredili razbojnike, ali baš sam se nadao kako će barem raniti crnca.
Taman izašla šesta clapp
Naslov: Odg: Hell on Wheels
Autor: Laudanum - 17.09.2012. 22:48:31
Odlična šesta clapp
Evo i prevoda... kasno Ameri izbacili eng titl pa se odocnih rofl
Naslov: Odg: Hell on Wheels
Autor: Lovac - 18.09.2012. 00:24:47
Dobra i šesta! Hvala na exprexnom prevodu!
Naslov: Odg: Hell on Wheels
Autor: STAFFORDDOG - 18.09.2012. 00:37:32
Naklon, vala puno na trudu i brzini.
Naslov: Odg: Hell on Wheels
Autor: pparadiso - 04.10.2012. 10:06:22
E ne mogu da verujem
dodje covek i sa nozem i izvadi iz motora norveski novcic...
- naravno svi norveski emigranti nose sa sobom norveske novce
Naslov: Odg: Hell on Wheels
Autor: Mulder - 07.10.2012. 05:59:10
Pogledana šesta i sedma :)
Šesta epizoda mi je bila najbolja u ovoj sezoni, a vjerojatno i cijele serije. Noonan je uzeo cijelu epizodu.
Odlično odglumio. Lijepo je to išlo postepeno, taj njegov pad prema dnu.
A sedmu epizodu je uzeo šveđanin ;D eto, dva ustvari slična lika, a opet na svoj način unikatna.
Osma skinuta pa se gleda.
Naslov: Odg: Hell on Wheels
Autor: Laudanum - 09.10.2012. 19:57:10
Na uploadu su 9 i 10 epizoda, pa je time druga sezona gotova. Samo da ne bude zabune pošto su obe epizode spojene u jedan fajl tako je i prevod isti za 9 i 10.
Finale je bilo dobro, malo neočekivanih stvari se zbilo :o
Naslov: Odg: Hell on Wheels
Autor: Red Dragon - 09.10.2012. 21:55:14
Ja sam baš ovako finale očekivao.
Znao sam da Lili neće preživjet, i bolje je, za nastavak. Mada, nisam očekivao da će Tol sam se me ubit, mislio sam da će Ferguson to ipak učinit. Jebena borba sa Siuksima, sad će bit zanimljivo gledat Bohanona samog.
Elem, moram da pohvalim Gandersona, koji sociopat, ono sam sebi napravit, prejebeno. Koliko god Bohanon bio dobar lik, i on je.
Imam osećaj da ono nije njegov kraj.
Inače, perfektna serija, druga sezona, po meni, bolja od prve.
Naslov: Odg: Hell on Wheels
Autor: Mulder - 10.10.2012. 00:09:05
Danas se gleda osma, a finale ostavljam za drugi dan pošto ima puno serija što novih, što starijih.
Naslov: Odg: Hell on Wheels
Autor: Mulder - 10.10.2012. 04:03:59
Odlična osma epizoda clapp
Njegova žena je opaka. Ima baš onaj ženski stav. Kraj je zanimljiv i jedva čekam finale.
Naslov: Odg: Hell on Wheels
Autor: mmmnnn - 10.10.2012. 13:19:49
po komentarima izgleda da se ovo isplati pogledati?
Naslov: Odg: Hell on Wheels
Autor: Mulder - 10.10.2012. 14:18:09
Pa sad im se potrefila odlična epizoda, ali serija kao serija je solidna :) previše soft za moj ukus. Nije mi ni blizu dočaran divlji zapad kao u Deadwoodu.
Naslov: Odg: Hell on Wheels
Autor: Red Dragon - 10.10.2012. 15:33:02
Dedvud je jedan i jedini. Nijedna western serija neće biti blizu. Barem ja tako mislim 8)
Naslov: Odg: Hell on Wheels
Autor: shunja - 10.10.2012. 15:45:23
Prijevod odgovara i za Hell on Wheels S02E09-E10 HDTV xvid-SaM.
Večeras gledam finale.. :D
Hvala na prijevodu..
Naslov: Odg: Hell on Wheels
Autor: Mulder - 10.10.2012. 15:47:15
Naravno smileyNO1
I one starije koje ja volim od Gunsmokea do Rawhidea se ne mogu mjeriti s Deadwoodom.
A najbolja western mini serija je ova http://www.imdb.com/title/tt0096639/
Naslov: Odg: Hell on Wheels
Autor: Hajzenberg - 11.10.2012. 01:38:07
Kako vam se čini kraj?
Naslov: Odg: Hell on Wheels
Autor: Mulder - 11.10.2012. 02:32:37
Ja sutra gledam finale pa javim. Čitam da je odličan i ima nekoliko dobrih preokreta. Vidjet ćemo :)
Naslov: Odg: Hell on Wheels
Autor: shunja - 11.10.2012. 09:16:13
A meni je kraj za kur**.. ne sviđa mi se nikako, samo zato što je Lili ubijena.. Baš sam se nasekirao.. Isto sam se tako nasekirao kad je Bohanon ubio onog nevinog vojnika.. Zašto moraju tako završiti, to ne razumijem, mogla je ona preživjeti i eto.. Šveđanin nije mrtav 100%, čudom će preživjeti pad.. Serija je odlična, rekao sam sebi da neću gledati drugu sezonu, pa sam je pogledao u par dana..
Naslov: Odg: Hell on Wheels
Autor: Hajzenberg - 11.10.2012. 10:20:48
A meni je kraj za kur**.. ne sviđa mi se nikako, samo zato što je Lili ubijena.. Baš sam se nasekirao.. Isto sam se tako nasekirao kad je Bohanon ubio onog nevinog vojnika.. Zašto moraju tako završiti, to ne razumijem, mogla je ona preživjeti i eto.. Šveđanin nije mrtav 100%, čudom će preživjeti pad.. Serija je odlična, rekao sam sebi da neću gledati drugu sezonu, pa sam je pogledao u par dana..
E ako je Šveđanin živ onda neka sve ide u kurac :P Pao je u plitku vodu čini mi se tako da je teško da je ostao živ a i prikazalo je kako tone... I po meni je strašno glupo što su ubili Lili jer je jedna od glavnijih glumaca u seriji. Negdje pred kraj epizode sam pomislio da će biti glupo ako ne ubiju nekoga, ali nisam na nju mislio. Čak bi mi manje glupo bilo da su Duranta ubili :) Mogli su i Fergusona ili Evu ili nekoga od ona dva brata... Ovo je meni izgledalo sumalo kao kraj serije...
Naslov: Odg: Hell on Wheels
Autor: Mulder - 14.10.2012. 00:15:17
Pogledano finale :)
Kraj i nije nešto
ova ubijena, vjerujem kako je i Šveđanin ubijen jer se vidjelo kako pluta i faca mu je stvarno izgledala mrtvo. Ne znam kako planiraju treću sezonu. U kojem smjeru.
7/10 za drugu sezonu.
Naslov: Odg: Hell on Wheels
Autor: Gordon Freeman - 14.10.2012. 12:43:17
ova ubijena, vjerujem kako je i Šveđanin ubijen jer se vidjelo kako pluta i faca mu je stvarno izgledala mrtvo. Ne znam kako planiraju treću sezonu. U kojem smjeru.
7/10 za drugu sezonu.
Dobra je bila druga sezona, ali stvarno, to što ti kažeš, šta će se odvijati u 3. sezoni?
I g. Tul je mrtav, sad će crnac da se brine o detetu, Bohanon ostade bez nove ljubavi, Durant je u zatvoru, šta će da ispadne od treće sezone baš me zanima. ;D
Naslov: Odg: Hell on Wheels
Autor: pparadiso - 14.10.2012. 21:12:39
A jesmo li sigurni da ce biti trece sezone :sef:
Naslov: Odg: Hell on Wheels
Autor: DanZealand - 16.10.2012. 13:04:12
Lili cry1 Onaj tull je tolika pi... Pa sto ne ubije crnju i uzme mu zenu, ma i kucu mu je trebao uzeti.
Naslov: Odg: Hell on Wheels
Autor: Goran88 - 29.10.2012. 20:31:05
Obnovljena za treću sezonu.
Izvor (http://www.deadline.com/2012/10/amc-hell-on-wheels-renewed-for-third-season/)
Naslov: Odg: Hell on Wheels
Autor: Laudanum - 29.10.2012. 21:44:49
Super vesti clapp. Prevodiće se i treća. Baš me zanima u kom smeru će se radnja odvijati i valjda se neće puno osetiti odlazak ove dvojice producenata i kreatora.
Naslov: Odg: Hell on Wheels
Autor: Red Dragon - 04.11.2012. 19:13:40
Ipak ne, barem za sad. Ništa od treće. John Shiban (showrunner) je napustio seriju, dok ne nađu nekog novog serija je na "stand by".
Naslov: Odg: Hell on Wheels
Autor: rale626 - 04.11.2012. 20:04:25
A taman sam poceo da gledam drugu sezonu i mnogo lakse se gleda nego prva sezona. Po meni se super popravila.
Nadam se da ovo nije losa vest, ipak je AMC vec odobrio trecu sezonu, sada samo treba da nadju showrunner-a. :)
Naslov: Odg: Hell on Wheels
Autor: rale626 - 12.12.2012. 21:56:43
Radovi na trecoj sezoni se nastavljaju posto je obezbedjen novi showrunner. Serija se ipak nastavlja! ;D
Naslov: Odg: Hell on Wheels
Autor: Red Dragon - 12.12.2012. 22:44:12
Ali showruner je thumb-down thumb-down
Naslov: Odg: Hell on Wheels
Autor: Dzoole - 13.12.2012. 01:07:34
to Q3 znaci, treceg kvartala 2013?
Naslov: Odg: Hell on Wheels
Autor: Winchester01 - 13.12.2012. 11:47:03
Odlične vijesti! talasi
Naslov: Odg: Hell on Wheels
Autor: Winchester01 - 11.08.2013. 08:19:07
Poečela treća sezona jučer, emitirane dvije epizode. :)
Naslov: Odg: Hell on Wheels
Autor: Mulder - 19.08.2013. 03:47:29
Počela treća. Pogledao prve dvije.
Joj, ova serija ima toliko potencijala da postane nešto veliko kao niti jedna nova serija, ali stalno nešto koči. Ova sezona ima šest nastavaka što je po meni nedovoljno za jednu western seriju. Kinematografski je još bolje nego prve dvije sezone. Skoro im svaka epizoda da neku epic scenu.
Bohannan se vratio i krenuo od početka. Lijepo su prikazali onu obitelj i kako se tada borilo za svoje imanje. Skoro su svi išli u smrt, ali otac je žrtvovao sina i ta scena na kraju bez riječi toliko puno govori o ponosu i moralu tadašnjeg društva. Sjajna scena.
Naslov: Odg: Hell on Wheels
Autor: Red Dragon - 19.08.2013. 10:30:33
Joj, ova serija ima toliko potencijala da postane nešto veliko kao niti jedna nova serija, ali stalno nešto koči. Ova sezona ima šest nastavaka što je po meni nedovoljno za jednu western seriju. Kinematografski je još bolje nego prve dvije sezone. Skoro im svaka epizoda da neku epic scenu.
Bohannan se vratio i krenuo od početka. Lijepo su prikazali onu obitelj i kako se tada borilo za svoje imanje. Skoro su svi išli u smrt, ali otac je žrtvovao sina i ta scena na kraju bez riječi toliko puno govori o ponosu i moralu tadašnjeg društva. Sjajna scena.
Pa i ne baš, mislim da ne bi svi žrtvovali dijete, čak štaviše, jedino mislim da je to uradio zbog mormonskog shvatanja i religije, tako su odgajani.
Naslov: Odg: Hell on Wheels
Autor: Mulder - 19.08.2013. 10:41:35
Tada je bilo drugačije. Mnoge su obitelji dale svoje živote uzalud za svoje imanje kako bi očuvali tradiciju. Djeca od 10, 11 godina su išla u borbu i stajali ispred svoje obitelji, žrtvovali sebe ne samo u ovakvim situacijama već i u građanskom ratu u kojemu je poginulo na tisuće i tisuće djece. Tada je to nešto značilo i zato su odlično prikazali taj običaj.
Naslov: Odg: Hell on Wheels
Autor: Lihto - 19.08.2013. 11:28:43
Na IMDb piše 10.. http://www.imdb.com/title/tt1699748/episodes?season=3&ref_=tt_eps_sn_3 samo nisu navedeni nazivi epizoda.. Inače sasvim je ok treća sezona..Sam oće bit bolja od druge
Sveđanin je bio legenda :D
Naslov: Odg: Hell on Wheels
Autor: Mulder - 19.08.2013. 15:24:36
Da, sad sam vidio i na drugoj stranici. Ipak će biti 10 epizoda navijacica
Samo još nisu izašli nazivi epizoda za zadnje četiri epizode pa je zbog toga negdje pisalo da ima 6 epizoda. Izašla treća.
Naslov: Odg: Hell on Wheels
Autor: Red Dragon - 19.08.2013. 16:25:10
Da, sad sam vidio i na drugoj stranici. Ipak će biti 10 epizoda navijacica
Samo još nisu izašli nazivi epizoda za zadnje četiri epizode pa je zbog toga negdje pisalo da ima 6 epizoda. Izašla treća.
Kasniš :P Odgledana odavno ;D ;D
Naslov: Odg: Hell on Wheels
Autor: shunja - 24.08.2013. 16:47:18
Preglupo što je
Šveđanin živ.. :o Baš preglupo.. Pretpostavio sam to i ispunilo se... :facepalm
Hvala na prijevodu! smileyNO1
Naslov: Odg: Hell on Wheels
Autor: Mulder - 26.08.2013. 04:31:23
Pogledana treća i četvrta :)
Šveđanin je živ (http://www.prijevodi-online.org/smf/chat/img/emoticons/happy.gif) i to putuje s jednom obitelji. Kako divno.
Stvarno lijepo grade priču ove sezone. Puno bolje nego u prve dvije sezone. Ubacili su dosta sporednih priča koje će se kasnije spojiti. I jedva čekam onda te obračune. Najviše se radujem
kad će Južnjak razbiti Sjevernjaka jer oni Sjevernjaci su predstavljeni kao negativci. Debeljuco je dobar villain za ovu sezonu. Bohannon će ga izbušiti. Durant se vratio i odmah izazvao kaos, barem što se vidi iz promoa za petu epizodu, a i rekao je novinarki neke stvari koje će detaljno istražiti. Onaj irac oteo dijete, ali se isto tako vidi iz promoa da su ga ulovili.
Naslov: Odg: Hell on Wheels
Autor: Winchester01 - 03.09.2013. 14:25:21
Dobar početak sezone. Atmosfera i dalje savršena. smileyNO1
Di je onaj indijanac što je bio s onim popom, totalno sam zaboravio što se s njim dogodilo u drugoj sezoni. :zzz
Naslov: Odg: Hell on Wheels
Autor: Laudanum - 03.09.2013. 15:31:17
Dobar početak sezone. Atmosfera i dalje savršena. smileyNO1
Di je onaj indijanac što je bio s onim popom, totalno sam zaboravio što se s njim dogodilo u drugoj sezoni. :zzz
Jos je ziv, svojevoljno je napustio kamp i vratio se indijanskom nacinu zivota. Zadnji put je vidjen u sumi kako upozorava Bohenona da se sprema napad, kada mu je bio vodic do Sijuksa.
Naslov: Odg: Hell on Wheels
Autor: Lihto - 03.09.2013. 19:02:21
Kad sam vidio da je Šveđanin živ clapp clapp
Naslov: Odg: Hell on Wheels
Autor: Mulder - 04.09.2013. 00:07:29
Pogledana peta :)
U idućoj suđenje Bohannonu koliko sam mogao vidjeti iz promoa. Epizoda bila ok, pronalazak djeteta. Sad bi se trebalo pravo zakuhati.
Naslov: Odg: Hell on Wheels
Autor: Mulder - 13.09.2013. 22:42:28
Pogledana šesta :)
Najbolja epizoda ove sezone. Ova serija od svih serija koje traju ima najbolja otvaranja.
Šveđanin je opet pokazao pravo lice. Još sam se pitao "ok, lijepo je da su ga vratili, ali koja je stvar s njim i tom obitelji" i sad to što ih je ubio me jako podsjetilo na slične stvari koje su se dešavale i još se dešavaju o susjedima za koje se ispostave da su serijski ubojice ili pedofili. Suđenje je bilo kratko, ali to je bilo normalno za to vrijeme. Odmah se vidjelo da će predsjednik to jest general stati na njegovu stranu iako je on sjevernjak.
Al kako su uveli Granta ti_si_Bog a on će stvarno postati predsjednik. Ova serija ima sjajan odnos fikcije i stvarnosti.
Sad će se priča rasplamsati jer
Šveđanin se sigurno vraća prema pruzi dok Durant će vjerojatno povući još očajnije poteze.
Naslov: Odg: Hell on Wheels
Autor: Mulder - 21.09.2013. 22:50:56
Pogledana sedma :)
Napokon su malo muda pokazali. Jedna od onih epizoda koju bi svaka serija trebala imati.
Jedan običan koji odlazi u posve krivom smjeru. Nisu imali ovakve epizode u prve dvije sezone. Nestašica vode je bila sasvim normalna pojava. Durant je potresen s ubojstvom. Osoba koja ima moć i koja praktički sve kontrolira, ali nije hladnokrvni ubojica. Šveđanin polako dolazi.
Naslov: Odg: Hell on Wheels
Autor: dome-nasty - 23.09.2013. 08:50:22
malo sam kratak s vremenom tako da odgledah samo prvu epizodu nove sezone koja me nije nešto posebno dojmila
(falio mi je onaj ludi šveđanin, koji se kako vidim na Imbd, pojavio u trećoj epki)
ostatak epizoda je na lageru a možda bi bilo najbolje čekati kraj sezone pa onda pogledati u komadu ;D
Naslov: Odg: Hell on Wheels
Autor: shunja - 02.10.2013. 15:28:47
Što reći, kakvu posluku porati? ;D Super, po meni serija nije nimalo izgubila na kvaliteti. Odlična je, svih 9 epizoda su super. Laudanum, :naklon: svaka čast, prijevodi su ti super. clapp
U zadnjoj epizodi će se susresti Šveđanin i Cullen Bohannon, čitavu sezonu se priprema taj susret! :bokser
Naslov: Odg: Hell on Wheels
Autor: Laudanum - 02.10.2013. 16:47:38
I meni je super. Odlicno su prikazali sve okolnosti i nedace tog vremena i dobro ih uklopili u radnju. I fino su zakuvali za finale, jedva cekam rasplet pa da navijamo da bude 4. sezone!
Naslov: Odg: Hell on Wheels
Autor: Mulder - 03.10.2013. 00:00:32
Pogledana osma i deveta :)
Sezona je pravo osvježenje. Sve je na visokoj razini i lijepo su se potrudili oko cijele priće i finale sezone ne može doći u boljem trenutku. Stvarno se nadam nekom šok trenutku jer stvoreno za to.
Ne vjerujem da će Bohannona ubiti. Ipak je glavni lik i treba muda za to. No, bit će dovoljno kad se Šveđanin i on vide ponovo ti_si_Bog
Naslov: Odg: Hell on Wheels
Autor: Red Dragon - 06.10.2013. 15:17:29
Odgledah finale, i dalje kvalitetna serija. Sviđa mi se i to
što ne štede likove. Mislim da bi sve bilo normalno osim da Ferguson preživi ovo. Znalo se za Bohanena, čim sam vidio djevojku trdudnu znao sam šta će se dogoditi. Durant koristi svaku priliku, veoma dobro urađen negativac.
Naslov: Odg: Hell on Wheels
Autor: Mulder - 08.10.2013. 23:41:48
Odlično finale najbolje sezone dosad.
Čak mi je
i drago što se Bohannon oženio za onu zgodnu malu. To će biti dobra priča za iduću sezonu. Čekali smo i dočekali susret između Šveđe i Bohannona. I kraj Šveđo na konju, uzima vodu i ostatak baca ti_si_Bog uh, tu sam želio da ga Bohannon upuca, ali bolje je ovako. Bit će mi duže antipatičan pa kad to napravi, a vjerujem da će ga "opet" ubiti, bit će još bolje. Nadam se da je crnac mrtav. Da, vidjeli smo ga kako leži u krvi, ali vidjeli smo i da je Šveđo pao pa je ostao živ. Al ono, ovo je jebeni medvjed.
Naslov: Odg: Hell on Wheels
Autor: Laudanum - 09.10.2013. 00:35:28
I meni odlično finale. A u prethodnoj epizodi
Bohenon govori kako je mrzeo poljoprivredu i da po ceo dan jurca za mazgom i da se predomislio u vezi toga i da mu je dosta železničkog posla i to mu se na kraju upravo dešava.
Naslov: Odg: Hell on Wheels
Autor: shunja - 09.10.2013. 15:10:17
Ne znam, dobro mi je finale ali nekako sam više očekivao.
Onaj sami kraj kad Šveđanin na konju prolijeva vodu, e to je moć! Ali ostatak, ne znam, očekivao sam neki veći obrat na kraju. U prvoj sezoni kad je ubio onog vojnika, u drugoj kad je ubijena Lily Bell, isto tako sam sad očekivao nešto veliko..
Hvala Laudanum na prijevodima.. clapp
Naslov: Odg: Hell on Wheels
Autor: sabljarka - 09.10.2013. 17:56:40
ja sam popizdio na finalnu epizodu >:( >:( >:( >:( >:(
samo sam čekao da počne "pravda" pobjeđivat :D. kad ono ništa. ono smeče Durant je dobio što je želio. Norveško đubre je živo i zdravo i jebe nas u mozak. zadnja nada mi je bila kada je biskup pio vodu na konju i čuje se zvuk vlaka, mislio sam sada če mu Bohanen jebat majku, ali ništa grrrrrrrrrrrr >:(
Naslov: Odg: Hell on Wheels
Autor: Dax - 11.10.2013. 01:29:03
Norvežanina može samo sjebati onaj klinjo čije je roditelje pobio, samo on može dokazati da je on lažni biskup. To će se verovatno desiti u sledećoj sezoni.
Naslov: Odg: Hell on Wheels
Autor: Red Dragon - 11.10.2013. 18:35:07
Norvežanina može samo sjebati onaj klinjo čije je roditelje pobio, samo on može dokazati da je on lažni biskup. To će se verovatno desiti u sledećoj sezoni.
Pa i ne bih baš rekao. Šta je riječ od klinca (koji je još uz Bohanena) protiv biskupove riječi. Mislim da će se to malo drugačije odvijat.
Naslov: Odg: Hell on Wheels
Autor: Šubi - 11.10.2013. 20:15:49
Hvala za prevode, red bi bio da se startuje sa ovom sezonom. :)
Sent from my Nexus 7 using Tapatalk 4
Naslov: Odg: Hell on Wheels
Autor: Goran88 - 15.11.2013. 00:18:32
Serija je obnovljena za četvrtu sezonu.
Prikazivaće se sledeće godine i imaće 13 epizoda.
Naslov: Odg: Hell on Wheels
Autor: rale626 - 15.11.2013. 01:09:52
Odlicna vest! Kako mi je drago. Treca sezona je bila pravo osvezenje u odnosu na prve dve. ;D Breaking Bad se zavrsio, The Killing je prekinut, morali su da je obnove. :D
Naslov: Odg: Hell on Wheels
Autor: Novak3 - 17.12.2013. 18:51:01
Evo i ja pogledah sve tri sezone. Bas mi se svidela serija.
Hvala prevodiocima koji su se potrudili da prevedu ovu seriju! clapp Posebno hvala Laudanum-u i Dibidusu jer sam vase prevode najvise koristio. smileyNO1
Dalje oko serije...
Slazem se sa svima vama koji ste razocarani sto je ubijena Lili Bel. :( Bas mi je bilo zao, posle toga sam planirao da prekinem da gledam seriju. thumb-down
Oko trece sezone. Svedjanin je izgleda napravljen po algoritmima za pisanje ovakvih serija gde mora da postoji neki zloca. Verujem da ce on jos dugo trajati i da ce se izvuci od onih mormona bez posledica. A verovatno ce ga razotkriti onaj klinja Ezra i tada kad vise ne bude imao sta da gubi ubice Kolen-ovu trudnicu. Tako bi Kolen nastavio dalje da gradi zeleznicu a Svedjanin bi i dalje mogao da terorise sve oko sebe. Iskreno ja bih voleo da ga ubije ali kao sto rekoh pisci prate algoritme za pisanje zato verujem da ce preziveti. ??? A Ilaj je ziv 100%, verovatno ce biti ista neka prica kao sa Svedjaninom kad je pao sa mosta.
Sve u svemu serija mi bas drzi paznju. Kolen mi je super mada ima dosta i dobrih sporednih likova.
Naslov: Odg: Hell on Wheels
Autor: pparadiso - 03.08.2014. 13:02:27
Krenila cetvrta sezona. clapp
Naslov: Odg: Hell on Wheels
Autor: Laudanum - 03.08.2014. 21:24:37
Postavljen i prevod. Uživajte kokicekola
Naslov: Odg: Hell on Wheels
Autor: pparadiso - 03.08.2014. 21:36:27
Naslov: Odg: Hell on Wheels
Autor: shunja - 04.08.2014. 02:10:00
Hvala puno Laudanum drinks ;D
Naslov: Odg: Hell on Wheels
Autor: Novak3 - 04.08.2014. 08:51:29
Laudanume hvala na prevodu! clapp I jos jedno hvala za brz prevod! smileyNO1
Prevod epizode 04x01 odgovara i za verziju HDTV XviD-AFG.
Naslov: Odg: Hell on Wheels
Autor: TalYS999 - 10.08.2014. 23:54:18
Hvala na prevodu clapp clapp clapp
Naslov: Odg: Hell on Wheels
Autor: sabljarka - 12.08.2014. 14:16:40
zgodna je žena od Cullen Bohannana :)
Naslov: Odg: Hell on Wheels
Autor: Jura666 - 13.08.2014. 00:46:13
Je. ali postavili su novu glumicu umjesto one koja ju je glumila u prošloj sezoni. Ona prošla mi je bila ne samo ljepša nego je nekako bila puno kontrastnija od okoline, pa stoga i nekako puno jači lik.
Naslov: Odg: Hell on Wheels
Autor: Mulder - 14.08.2014. 20:30:33
Pogledana prva epizoda četvrte sezone :)
Dobar povratak. Ja sam ovu sezonu najviše iščekivao zbog Bohannana i šveđanina. Ta njihova priča opravdava očekivanja. A i žena mu je zgodna. I nadam se da u ovoj sezoni konačno završavaju sa šveđaninom. Nema potrebe ga toliko dugo razvlačiti.
Radnja oko Duranta mi je postala nezanimljiva tako da tu treba neki mali preokret da postane zanimljivo.
Naslov: Odg: Hell on Wheels
Autor: sabljarka - 19.08.2014. 14:01:30
najbolja scena 3 epizode. baš sam bio ponosan na Bohannana
Naslov: Odg: Hell on Wheels
Autor: Laudanum - 19.08.2014. 19:38:03
pozz verni pratioci serije... Samo da javim ovde da sam posle prve epke otisao u tudjinu i imam net na flesci ali nema nista od kupovanja epizoda i prevodjenja posto se pre Nove godine ne vracam tako da mozda neko prevede ostale epizode.
Naslov: Odg: Hell on Wheels
Autor: Jura666 - 20.08.2014. 00:29:15
pozz verni pratioci serije... Samo da javim ovde da sam posle prve epke otisao u tudjinu i imam net na flesci ali nema nista od kupovanja epizoda i prevodjenja posto se pre Nove godine ne vracam tako da mozda neko prevede ostale epizode.
Aaw, falit će nam tvoji prijevodi, bili su sjajni :) Ali svakako dobro se provedi gdje god da si otišao :) drinks
Naslov: Odg: Hell on Wheels
Autor: Mulder - 20.08.2014. 01:34:18
Pogledana druga :)
Pojavio se Campbell, stvaran lik koji će donijeti dosta nereda to jest čisti zakon. Jako mi se svidjela epizoda, pogotovo što se Bohannan vratio nakon što je raskrinkao Šveđanina. Još kad se Elem vrati, a vidim da će ga biti. Bit će žestoke borbe između šerifa i njih. Možda i sad šibnem treću.
Naslov: Odg: Hell on Wheels
Autor: sabljarka - 20.08.2014. 07:49:08
Pojavio se Campbell, stvaran lik koji će donijeti dosta nereda to jest čisti zakon. Jako mi se svidjela epizoda, pogotovo što se Bohannan vratio nakon što je raskrinkao Šveđanina. Još kad se Elem vrati, a vidim da će ga biti. Bit će žestoke borbe između šerifa i njih. Možda i sad šibnem treću.
još nisi pogledao treću. :o meni je ova serija bila super u prvoj sezoni, baš mi je legla. druga sezona limunada. skoro sam odustao. prva polovica treće onako ne loše. druga polovica, odlična. ova četvrta ultra ;)
Naslov: Odg: Hell on Wheels
Autor: Novak3 - 22.08.2014. 14:10:44
pozz verni pratioci serije... Samo da javim ovde da sam posle prve epke otisao u tudjinu i imam net na flesci ali nema nista od kupovanja epizoda i prevodjenja posto se pre Nove godine ne vracam tako da mozda neko prevede ostale epizode.
Hvala ti na svim prevodima do sada! smileyNO1 Tebi zelim sretan put i mirno more.
Hvala Davoru na prevodu druge i trece epizode. clapp
Inace prevod trece epizode 4 sezone odgova i za verziju HDTV x264-ASAP
Naslov: Odg: Hell on Wheels
Autor: shunja - 23.08.2014. 15:08:41
Odlična 4. sezona..
Hvala svima na prijevodima! smileyNO1
Prijevodi druge i treće epizode odgovaraju za HDTV.XviD-AFG..
Naslov: Odg: Hell on Wheels
Autor: Mulder - 24.08.2014. 02:04:51
Pojavio se Campbell, stvaran lik koji će donijeti dosta nereda to jest čisti zakon. Jako mi se svidjela epizoda, pogotovo što se Bohannan vratio nakon što je raskrinkao Šveđanina. Još kad se Elem vrati, a vidim da će ga biti. Bit će žestoke borbe između šerifa i njih. Možda i sad šibnem treću.
još nisi pogledao treću. :o meni je ova serija bila super u prvoj sezoni, baš mi je legla. druga sezona limunada. skoro sam odustao. prva polovica treće onako ne loše. druga polovica, odlična. ova četvrta ultra ;)
Sad sam pogledao ;D
Bohanan postao još opakiji. Obožavam u starim westernima takve ulete u grad. Jake Weber kao John Campbell će biti odličan villain ove sezone uz Šveđanina koji je sigurno još živ. Da je mrtav, mislim da bi pokazali njegovo smaknuće. Ovako pripremaju nešto.
Jedino mi ove sezone ne paše Durant, a stvarno šteta jer ga glumi Colm Meaney.
Kraj nekako očekivan :)
Naslov: Odg: Hell on Wheels
Autor: Mulder - 28.08.2014. 00:28:44
Ups, vidim da gore nisam stavio u spoiler ;D
Pogledana četvrta :)
Ok, sad se vidi da će ovo biti najbolja sezona. Sad su na konju. Prve tri sezone nisu znali što točno žele. Nisu imali neki kontiunitet, ali ove četiri epizode pokazuju da su uhvatili pravi ritam i da neće stati do samog finala, siguran sam.
Nadam se završnom obračunu protiv Campella i njegovih. Ne želim čekat više sezona kao sa Šveđaninom. Campell i njegovi su već ostavili trag, a samo je pitanje vremena kad će to Bohannonu i ostali dopizdit.
Naslov: Odg: Hell on Wheels
Autor: Novak3 - 31.08.2014. 21:48:13
Ne znam za vas ali peta epizoda cetvrte sezone mi je najdosadnija epizoda ove sezone. Nekako su krenuli da se gube u prici.
Naslov: Odg: Hell on Wheels
Autor: Mulder - 05.09.2014. 22:40:39
Šveđanin će ostati živ :facepalm aaaaaa, lagano postaje karikatura. Nema mi goreg kada neki dobar lik bude previše u seriji pa s vremenom postane parodija samoga sebe. Vidjet ćemo koliko će tu izmusti od njega do kraja sezone.
Dobro je da se zakompliciralo ne samo između Duranta i Campella već i od njegovih te irca. Bohannan imao svoje probleme sa bivšim frendom.
Naslov: Odg: Hell on Wheels
Autor: Novak3 - 07.09.2014. 23:12:01
Davore hvala ti na brzom prevodu! clapp
Sto se tice epizde za mene je ovo bila jedna osrednja i malo neverovatna epizoda. Kao sto sam rekao za prethodnu epizodu, vestacki hoce da naduvaju pricu jer im ponestaje ideja.
Naslov: Odg: Hell on Wheels
Autor: Mulder - 13.09.2014. 23:46:36
Pogledana šesta :)
Uvjerljivo najslabija ove sezone.
Ne sviđa mi se takav povratak Elema.
Naslov: Odg: Hell on Wheels
Autor: Mulder - 16.09.2014. 01:39:10
Pogledana sedma :)
Puno bolja epizoda od prošle. Izgradili priču koliko treba od njega i to je to na kraju.
Elema više nema. Finito. Zasluženo, ali još se uvijek nadam kako će Šveđanina riješiti. On se izgubio u cijeloj ovoj priči.
Naslov: Odg: Hell on Wheels
Autor: sabljarka - 21.09.2014. 00:05:23
Puno bolja epizoda od prošle. Izgradili priču koliko treba od njega i to je to na kraju.
Elema više nema. Finito. Zasluženo, ali još se uvijek nadam kako će Šveđanina riješiti. On se izgubio u cijeloj ovoj priči.
da 7. je odlična.
onaj pogled u očuma Elama, kada ga Bohanen probode... super trenutak (http://www.igreklik.com/slike/images/42343967173427010530_thumb.jpg) (http://www.igreklik.com/slike/viewer.php?file=42343967173427010530.jpg)
Naslov: Odg: Hell on Wheels
Autor: Mulder - 22.09.2014. 07:17:04
Osma je meni još bolja.
Vidim da se nešto sprema, adrenalin raste i onda onako završe epizodu. Poludio bih ;D
Zato obožavam westerne kad vidim se te pripreme pred glavni obračun. I dan danas obožavam Dukea gledati po stoti put i njegov poznati hod. Ili Gary Coopera u High Noon kad mu nitko ne želi pomoći, a mora obraniti grad. Koliko samo pripreme i napetosti. Tako i u ovoj epizodi.
Nadam se da će Bohannonu pomoći Mickey jer će mu sigurno trebati.
Naslov: Odg: Hell on Wheels
Autor: dr.wilson - 22.09.2014. 08:40:58
Za prevodioca koji se ne stedi da bi nam sto prije omogucio uzivanje :naklon:
Naslov: Odg: Hell on Wheels
Autor: Lovac - 22.09.2014. 11:31:36
Tako je :naklon: i od mene za prevodioca!
Naslov: Odg: Hell on Wheels
Autor: Novak3 - 25.09.2014. 12:14:09
Ljudi jel i vi imate utisak da ovi pojma nemaju kuda ce serija otici? Cini mi se da se od 4 epizode 4 sezone ljudi gube u prici. Evo proslo je vise od pola sezone a sad imamo 4 lose epizode u nizu. Ne znam za vas ali ja definitivno prestajem da gledam seriju ako do kraja sezone bude ovako.
Naslov: Odg: Hell on Wheels
Autor: Mulder - 30.09.2014. 03:16:27
Pogledana deveta :)
Prošle i ova epizoda su nešto najbolje što je HoW ponudio ne samo ove sezone već vjerojatno u čitavoj seriji. Pravi primjer klasičnog westerna bez pravila.
Ono što je bilo odlično zagrijavanje u prošloj se još više nastavilo u ovoj epizodi samo da bi eskaliralo u epski obračun na kraju. Bohannon i Sid ti_si_Bog
A sad još više iščekujem iduću epizodu kad se vrate u grad ;D
Naslov: Odg: Hell on Wheels
Autor: Mulder - 09.10.2014. 00:45:14
Deseta epizoda ti_si_Bog
Zadnje tri epizode mogu komotno ići pod trilogiju (Sydney vs. Bohannan). Epski obračun kroz tri epizode. Problem - reakcija - rješenje.
Sviđa mi se kako je Ruth Sydneya vidjela kao personifikaciju vraga. Kraj je baš mogao biti razočaravajuć
jer sam htio da ga Bohannan ubije i kad vidim da je ovaj upucan kad ono Ruth. Nije moglo biti bolje.
Naslov: Odg: Hell on Wheels
Autor: Tommy04121 - 09.10.2014. 21:39:09
Završio sa 2. sezonom, za sada sam zadovoljan, dobri su likovi, nije dosadno, Onaj Šveđanin tj Norvežanin je legenda, gdje su toga glumca pronašli. Irci, korupcija, whiskey, vješanja i revolveri. clapp
Naslov: Odg: Hell on Wheels
Autor: Mulder - 09.10.2014. 21:43:16
Jesi gledao Deadwood? Pogledaj ako nisi. Imaš samo tri sezone.
Naslov: Odg: Hell on Wheels
Autor: Tommy04121 - 10.10.2014. 01:03:44
Jesi gledao Deadwood? Pogledaj ako nisi. Imaš samo tri sezone.
nisam al hoću, tek sam u ovoj temi čuo za tu seriju.
Naslov: Odg: Hell on Wheels
Autor: Cenci - 13.10.2014. 14:25:05
Šta je sa 11 epizodom,trebala je izaći jučer???
Naslov: Odg: Hell on Wheels
Autor: clearcut - 13.10.2014. 14:36:46
Nije, sljedeća izlazi 08.11. 2014
Naslov: Odg: Hell on Wheels
Autor: sabljarka - 13.10.2014. 15:38:31
Sve cemo zaboraviti do tada....
Naslov: Odg: Hell on Wheels
Autor: Goran88 - 07.11.2014. 21:28:32
Serija je obnovljena za petu sezonu koja je ujedno i finalna sezona. Imaće 14 epizoda.
Sedam epizoda emitovaće se na leto 2015., a još sedam na leto 2016. godine.
Naslov: Odg: Hell on Wheels
Autor: Mulder - 17.11.2014. 01:06:37
Kakav brutalan povratak. Iznenadili su me količinimo takvih scena jer prije nisu bili takvi.
Rezanje noge, sve surovo i krvavo, blatnjavo. Baš me lijepo podsjetilo na Deadwood.
I došli prijatelji od Irca ;D oko rofl rofl rofl rofl rofl
Sad u posljednjim epizodama suđenje i Irci. Lijepo.
Naslov: Odg: Hell on Wheels
Autor: Mulder - 20.11.2014. 00:50:01
Pogledana 12. :)
Ne mogu vjerovat da su to napravili :(
Mnogo serija bi odustalo
Bohannan je sve pokušao, ali nije išlo. Ruth je odlučila. Prekrasni razgovori između njih dvoje. Stvarno lijepa i tužna epizoda.
Meni ova sezona duplo bolja od prve tri. Sad još finale.
Naslov: Odg: Hell on Wheels
Autor: Novak3 - 23.11.2014. 22:00:59
Ljudi ne znam za vas ali ja sam duboko razocaran sa ovom cetvrtom sezonom. Dobro cu razmisliti do sledece sezone da li cu je gledati.
One epizode koje su bile sa Elamom i Sidnijem su samo napravljene da bi se popunilo vreme jer gube glavnu ideju serije. Gradjenja zeleznice kao i da nije bilo ove sezone tek po malo se pojavilo o tome onako usput. Tek sad u zadnjoj epizodi je bilo nesto vise o tome.
A da stvar koja me najvise nervira je Svedjanina. Neverovatno je to kako scenaristi ulazu neverovatan trud da ga odrze u zivotu kao dzoker u rukavu do momenta kad im zatreba. Totalno je idiotska sva prica o njemu do sada jer nema svrhu sem prethodne navedene. Kad zatreba aktivirace ga da Bohenenu napravi problem. Ta prica je vec istrosena u drugoj sezoni i sada je poput ispusene mustikle. Ne vredi ni pare.
Naslov: Odg: Hell on Wheels
Autor: Mulder - 24.11.2014. 07:41:30
Pogledano finale :)
Lijepo, prekrasno i sporo finale. Zadnja scena kad pogleda prema svijetu, priroda, muzika. Mmm, taj miris.
I to je to. Ova sezona mi je bila pun pogodak uz pokoji minus, ali sveukupno dosta bolje od prijašnjih sezona.
Naslov: Odg: Hell on Wheels
Autor: sabljarka - 30.11.2014. 09:01:37
meni se isto dopala ova sezona... istina bilo je natezanja sa nekim likovima, ali bar se sve sredilo na neki 'diplomatski' nacin jedino koga jos zelim vidjeti da visi je Norvežanin...
najbolja scena u finalu mi je kada iznervirani Bohannon udara kokoš :)
(http://i.imgur.com/wXdZPGDl.jpg?1)
Naslov: Odg: Hell on Wheels
Autor: Goran88 - 04.06.2015. 22:36:28
Premijera prve polovine pete sezone je 18. 07. 2015.
Naslov: Odg: Hell on Wheels
Autor: Hajzenberg - 14.07.2015. 02:04:34
Još malo. :)
Naslov: Odg: Hell on Wheels
Autor: Mulder - 23.07.2015. 01:14:18
Pogledan početak pete sezone :)
Jako mi se svidjelo od početne scene pa sve do noih likova. Kinez je već sad dobar villain. Radujem se njihovom dvoboju. Kraj epizode je ubio i nadam se da će
ga se riješiti jer stvarno ima sto života, a sad je uvjeren da je Bohanon vrag iako mislim da je duboko u sebi svjestan sebe, ali je već previše psihički sjeban.
Naslov: Odg: Hell on Wheels
Autor: kuky90 - 24.07.2015. 11:39:15
Šteta što je ovo zadnja sezona jer je serija baš kvalitetna i nema nečeg sličnog na TVu.
E da dajte mi pliz pošaljite link sa titlovima u privatnu.
Naslov: Odg: Hell on Wheels
Autor: Mulder - 31.07.2015. 14:31:07
Pogledana druga :)
Prekrasna epizoda. Ova sezona je fotografski najljepša. Lokacija, planine i snijeg. Odlično snimljena epizoda, ali takva je cijela serija.
Naslov: Odg: Hell on Wheels
Autor: Witcher - 08.08.2015. 23:11:13
Peta sezona je pocela ali niko ne prevodi?vec 4 epizode su prosle a serija je preterana pozdrav :)
Naslov: Odg: Hell on Wheels
Autor: hyde_sb - 08.08.2015. 23:21:52
Naslov: Odg: Hell on Wheels
Autor: Mulder - 08.08.2015. 23:36:24
Pogledana treća :)
Odlična epizoda. Izgleda da kinez nije tako moćan kako se čini, ali
onaj mu je odlučio pomoći koji je inače protiv njega. Bohannon spasio njegovu kćerku.
Šveđanin i dalje lud. Takvi su najgori. Pasivna agresija, izvrstan manipulator. Sad je uzeo i onog mladića pod svoje, a on ga sluša.
Naslov: Odg: Hell on Wheels
Autor: Mulder - 14.08.2015. 04:55:43
Pogledana četvrta :)
Sjajno spajanje početka sa krajem epizode (http://ona pločica, na prvu nisam skužio, ali kad je ona crnkinja na kraju pronašla sve je bilo jasno. Odlučivali su tko će ih ubiti.)
Dosta napetih situacija između Bohannana i kineza. Ipak je na kraju sve uspješno riješio. Jedino mi je smetalo što su sad ubacili irce. Na kraju prošle sezone su jasno prikazali kako odlaze pa sam se nadao da je gotovo s njima. Ovako bez razloga zauzimaju minutažu, a nisu mi previše zanimljivi iako vidim da spremaju neku priču oko njih. Mickey pomaže Durantu. Neka natjecanje počne. Bohannan će se morati vraško potruditi Vjerujem u kineze ;D
Naslov: Odg: Hell on Wheels
Autor: Mulder - 02.09.2015. 20:48:27
Pogledana peta, šesta i sedma :)
Odlične zadnje dvije epizode, a potpuno drugačije. Napokon susret Bohanona i Duranta. Sastanak zanimljiv sa puno strategije, i naravno ne bi to bilo to bez Đveđanina. I onda onako završi. Sad čekanje do iduće godine.
Naslov: Odg: Hell on Wheels
Autor: Hajzenberg - 04.09.2015. 18:27:33
Odlične zadnje dvije epizode, a potpuno drugačije. Napokon susret Bohanona i Duranta. Sastanak zanimljiv sa puno strategije, i naravno ne bi to bilo to bez Đveđanina. I onda onako završi. Sad čekanje do iduće godine.
A u najavi za 2016. konačni obračun. Cullen vs Thor :)
Naslov: Odg: Hell on Wheels
Autor: Goran88 - 27.04.2016. 22:36:11
Zadnjih sedam epizoda emitovaće se od 11. 6. 2016.
Naslov: Odg: Hell on Wheels
Autor: Mulder - 17.06.2016. 04:48:08
Pogledana povratnička epizoda :)
Napokon ode Šved ;D svidjela mi se epizoda
podsjetilo me na stare westerne sa sličnom radnjom, samo je ovo bilo surovije.
Naslov: Odg: Hell on Wheels
Autor: sabljarka - 17.06.2016. 11:54:24
Ma meni bas i nije nesto epizoda. Ali je zgodna zena od Bohanona
Naslov: Odg: Hell on Wheels
Autor: Hajzenberg - 17.06.2016. 22:17:42
Epizoda je više nego dobra smileyNO1
Naslov: Odg: Hell on Wheels
Autor: toshiro75 - 19.06.2016. 00:03:28
Odlična epizoda i dostojan oproštaj od Tora Gundersona iz Norveške.
Inače ovo vješanje i nije tehničko vješanje jer je zapravo umro od polaganog gušenja a ne lomljenja vrata. Spora i teška smrt, inače se prakticira u arpaskim zemljama. Dostojna Tora.
Naslov: Odg: Hell on Wheels
Autor: Mulder - 01.07.2016. 00:30:44
Pogledana deveta :)
Meni ova bila najslabija ove sezone. Nije loša, ali uglavnom zijev. Sad se vratio pa kreće konačni obračun i borba za robove.
Naslov: Odg: Hell on Wheels
Autor: Hajzenberg - 01.07.2016. 12:51:58
Meni ova bila najslabija ove sezone. Nije loša, ali uglavnom zijev. Sad se vratio pa kreće konačni obračun i borba za robove.
Čini mi se da je Anson za devetu rekao da je nešto na nju posebno ponosan, ne mogu sad da tražim na fb što je pisao.
Naslov: Odg: Hell on Wheels
Autor: Mulder - 01.07.2016. 23:36:17
Zanimljivo. Vjerojatno nešto iz osobnih razloga.
Naslov: Odg: Hell on Wheels
Autor: perapanj - 03.07.2016. 10:19:56
Lijepo se ovo privodi kraju.
Odlična epizoda bez pojavljivanja glavnog junaka. Durrant je završio, primjereno, pjesnički. A i mulderu će se zasigurno svidjeti završna scena. Znam da meni jest. :P
Naslov: Odg: Hell on Wheels
Autor: Mulder - 17.07.2016. 22:30:09
Pogledana deseta :)
Dobra epizoda. Vidjet ćemo kako što će Durant smisliti, ako će uopće imati vremena.
Naslov: Odg: Hell on Wheels
Autor: Mulder - 18.07.2016. 01:45:33
Odlična epizoda bez pojavljivanja glavnog junaka. Durrant je završio, primjereno, pjesnički. A i mulderu će se zasigurno svidjeti završna scena. Znam da meni jest. :P
Pročitao sam spoiler prije nego što sam pogledao epizodu pa me zanimalo što bi moglo biti. Ma savršeno je sjela. Nema bolje od ubacivanja Van Zandta za western. Odnijelo me u to vrijeme.
Epizoda bez Bohannana, ali odlična.
Sad zadnje tri bi trebale biti šlag na tortu.
Naslov: Odg: Hell on Wheels
Autor: den78 - 24.07.2016. 19:09:35
Odgledah kraj serije i zadovoljan sam. I sveukupno gledajući, ovo je bilo vraški dobro. A sad jedva čekam da vidim Ansona Mounta u nekoj drugoj seriji, po mogućstvu sličnoj, jer ovakva uloga mu baš leži. A fantastičnog Colma Meaneya, razume se, itekako bih voleo ponovo da ga vidim u Star Treku.
Hvala za prevode. drinks
Naslov: Odg: Hell on Wheels
Autor: Hajzenberg - 25.07.2016. 13:10:19
Evo verziju iz serije.
Naslov: Odg: Hell on Wheels
Autor: Dzi - 27.07.2016. 19:11:38
Pogledane posljednje dvije epizode serije.
Nekako ocekivan kraj, jedino sam imao neki osjecaj da ce Cullen nastradati u nekom zavrsnom obracunu ali ipak se sve mirno privelo kraju.
U svakom slucaju dobro je sto nisu produzili seriju, djeluje kao da su negdje u drugoj polovini ostali bez ideje pa su poceli da razvlace malo. :)
Naslov: Odg: Hell on Wheels
Autor: Mulder - 28.07.2016. 02:03:09
Odlična 12. gdje je Bohannan pokazao tko je gazda. Uspjeli su dočarati one likove iz western filmova koji su jednostavno cool i face sa svojom pojavom. Samo da je bar bilo više takvih scena u seriji. Sad na posljednje dvije.
Naslov: Odg: Hell on Wheels
Autor: den78 - 02.08.2016. 15:16:09
Ups. Ispravite, molim vas, ime prevodioca u WEB-DL opisu 5x13 epizode.
Hvala još jednom za prevode.
Naslov: Odg: Hell on Wheels
Autor: Mulder - 02.10.2016. 21:56:40
Dobre zadnje dvije epizode. Tužan rastanak, ali tako je kako je. Durant i scena na pruzi. Ono kad su gradili na kraju pa pjesma baš sam se uživio i znam da sam gledao povijesti. Zbogom Hell on Wheels, najbolja western serija u zadnjih 10 godina. Taman od Deadwooda.
Naslov: Odg: Hell on Wheels
Autor: Dobrica Legenda - 04.10.2016. 14:04:21
Meni lično, ovo je bolje od Deadwooda. U Deadwoodu meni se priča uopšte nije dopala, mada su pare slupane u gradić i dobra gluma sasvim ok. Ali dobri su glumci i u Hell On Wheels + priča meni mnogo interesantnija. Deadwood sam uspio cijelog odgledati tek iz trećeg pokušaja, a ovo sam sa nestrpljenjem čekao nove epizode. Odlična serija, obavezno pogledati. Hvala prevodiocima na prevodima.
Naslov: Odg: Hell on Wheels
Autor: toshiro75 - 04.10.2016. 14:26:21
Prva sezona Deadwooda je bila skoro pa savršena, druga pogubljena u Swearengen-ovim bubrežnim kamencima. Treća je pokušala popraviti dojam, što je uglavnom i uspjela.
Kod Hella prve tri sezone odlične, četvrta i peta previše rastegnute. 4 i dosta slabija od ostalih.
Svejedno najbolje serije sa western tematikom u zadnjih 15-20 godina.
Naslov: Odg: Hell on Wheels
Autor: Mulder - 06.10.2016. 00:07:22
Meni sve sezone deadwooda odlične dok ni je kod how samo četvrta odlična a ostale dobre. Sve u svemu nadam se u budućnosti nekoj novoj western seriji.
Naslov: Odg: Hell on Wheels
Autor: Mulder - 29.08.2017. 01:45:56
Baš mi nedostaje serija. Možda zato što je bila jedina kvalitetna western serija kad se prikazivala, a danas ih više nema :( Westworld ne računam. Pričam o klasičnim.
Sad sam primijetio u ovom tribute videu koliko je fotografija bila jebeno dobra.
Naslov: Odg: Hell on Wheels
Autor: bebapecic - 29.08.2017. 04:00:23
Najbolja.Iako je bila prilicno ujednacena u kvalitetu sezona,mislim da se zavrsila u pravo vreme i da je ne treba dirati.
Naslov: Odg: Hell on Wheels
Autor: the kid - 29.08.2017. 21:56:45
Ovu seriju sam slučajno počeo da gledam na RTS-u prošle godine. Televiziju praktično godinama nazad ne gledam, ali sam u HOW zvirnuo i nešto me privuklo kao retko kada. Pošto su termini bili meni neodgovarajući, već sam nakon 15ak epizoda rešio da batalim televiziju i krenem sa skidanjem putem torenta. Pa ponovo... Ostatak priče je istorija. Predobra serija, sa dosta zapleta, očekivanih i neočekivanih ubistava, očekivanih i neočekivanih romansi i ljubavi, sjajne fotograqfije (što reče Mulder) i muzike, kvalitetnih likova i radnje, tuge i radosti. Radnja je lutala od ravnice i reke, preko planine i zime, do nekih trećih predela. Bohenon šmeker kog zavoliš kao da ti je rod. ;) Jedna od serija za koju mi baš teško palo što je došao kraj.
zanimljivo: Onako pod bradom, nisam odmah povezao Ensona sa likom u drugom ostvarenju, nego u nekom momentu (po njegovom osmehu) sam shvatio da mi je odnekle poznat. I onda shvatim da sam ga gledao u filmu 'Safe', kao negativca Aleksa, opasnog tabadžiju koji se zakačio sa poznatim ćelavim Britancem.