Boardwalk Empire

[nenad.d]

Izašla prva epizoda treće sezone prije 6 sati. 

Večeras gledam na HBO Adria. Baš me interesuje kuda će priča krenuti sada.

[Lovac]

U drugoj sezoni mi se ne sviđa

Spoiler for Hiden:

što je ubijen James (onaj mladić invalid iz rata) !

On mi je bio prava faca!!

[sabljarka]

jedna fantastična epizoda, jedne fantastične serije
Bravo za Boardwalk Empire !

[nenad.d]

Dobro otvaranje sezone. Nadam se još boljem nastavku. Imala je epizoda dosta dobrih poruka.

[Mulder]

Jako dobar početak.

Mene najviše zanima

Spoiler for Hiden:

Richard i njegova uloga sad. Vidjelo se kako će se pokušati osvetiti. Nadam se da će što duže živjeti  i iskreno, nisam očekivao da će odmah u prvoj onaj mesar biti ubijen, ali dobro, Richard ga je ubio pa odobravam 

Razveselio me i Bobby Cannavale te njegova uloga. Nadam se da će dobiti što veću. Šteta što je Bugsy Siegel još klinac u to vrijeme. Da je radnja smještena 5, 6 godina kasnije, imali bi Siegela i Caponea na vrhuncu. I Anastasia naravno. Kakva trojka 

[Srle]

A gde ste nasli prevod

[Ben Dover]

Eeeeee...

[Mulder]

A gde ste nasli prevod

Imaš jedan odlični engleski prijevod na TVsubtitles.net. Uživaj 

[nenad.d]

A gde ste nasli prevod

Na HBO Adria.

[Hajzenberg]

Ima li prva epizoda na HBO On Demand?

[nenad.d]

Nemam pojma. Ja sam ti kod ovog socijalnog kablovskog operatera. Kod Polarismedia, HBO/Comedy/Cinemax 300 dinara mesečno, a to na zahtev, na odloženo, na dođem ti gledanje.. ne znam ti ja za to.

[aux]

Na torrentima se upravo pojavila 1 epizoda 3 sezone sad ne znam je li se to neko zeza ili je napokon krenuo Boardwalk Empire 

[Hajzenberg]

krenuo je u ponedeljak 

[john_teller]

epizoda je izašla u ponedeljak, a u USA se prikazivala u nedjelju... ko ima BTN ili neki privatni tracker sajt to najbolje zna... mada i nije to nešto... 1000 seedera za jednu epizodu... šta je to....

[Mulder]

Već smo pogledali prvu epizodu. Sad se čeka druga 

[aux]

krenuo je u ponedeljak 

  ode ja lagano na torrent

[Šubi]

Serija ne gubi na kvaliteti, očekivano! 

[Mulder]

Outstanding Directing for a Drama Series
Boardwalk Empire: "To the Lost" – Tim Van Patten (HBO)
Breaking Bad: "Face Off" – Vince Gilligan (AMC)
Downton Abbey: "Episode Seven" – Brian Percival (PBS)
Homeland: "Pilot" – Michael Cuesta (Showtime)
Mad Men: "The Other Woman" – Phil Abraham (AMC)

Ovdje sam ostao razočaran. Face Off 

Mislim, nije loš To the Lost, ali Face Off je savršeno režiran. I sad se čeka sa najbolju dramsku seriju.

[Hajzenberg]

Možda je ipak To the Lost bila za nijansu bolja epizoda, viši utisak je ostavila radi

Spoiler for Hiden:

smrti jednog od glavnih glumaca

[nenad.d]

Pogledana druga epizoda. Skroz dobar prikaz Nakija u NY. Malo me već počinje smarati gospođa Šroder.

[Posthuman]

Malo me već počinje smarati gospođa Šroder.

Mene ona mnogo smara još od početka.

[Mulder]

Možda je ipak To the Lost bila za nijansu bolja epizoda, viši utisak je ostavila radi

Spoiler for Hiden:

smrti jednog od glavnih glumaca

Pa ne bih rekao. Mene ta scena uopće nije dojmila. Kao

Spoiler for Hiden:

trebao je to biti nekakav šok trenutak, ali niti malo. Po meni su trebali ostaviti ga za treću sezonu. Dok Face Off je epizoda koja će utjecati dosta na modernu televiziju.

[Šubi]

30. rujna na ekrane Hrvatske televizije stiže jedna od najisčekivanijih televizijskih premijera godine! Serija “Boardwalk Empire”, ultimativni hit nagrađen s 2 Zlatna globusa, 8 Emmyja te još 19 drugih nagrada!
“Boardwalk Empire” vodi vas u Atlantic City dvadesetih, vrijeme u kojem je ilegalna prodaja alkohola nudila prilike za basnoslovnu zaradu. Mnogo novca i moći u taj je grad privuklo i najpoznatije gangstere toga vremena, među kojima su Al Capone, Lucky Luciano te jedan od njihovih suradnika - središnji lik serije Enoch “Nucky” Thompson.
Opasnog “Nuckyja” Thompsona maestralno je odglumio Steve Buscemi za što je nagrađen Zlatnim Globusom.
Serija “Boardwalk Empire” donosi fascinantan prikaz kraljeva američkog podzemlja, njihovog utjecaja na politiku i vlast te nezasitne želje za novcem i moći.
Glasoviti oscarovac Martin Scorsese i dobitnik Emmyja Terence Winter u ovoj su seriji impresivno oživjeli doba prohibicije i organiziranog kriminala te odmetnika koji su vladali i živjeli poput kraljeva.
Prvu epizodu serije “Boardwalk Empire” gledajte 30. rujna na Prvom programu HTV-a u 23 sata i 40 minuta.

Tek kad pogledamo hrvatsku TV, shvatimo u kakvoj je gabuli je srpski javni servis.

Možda obnovim gradivo!

[nenad.d]

23 sata i 40 minuta. pa šta se emituje od 20 do 23h?
Pa taj koji uređuje i pravi program, očigledno da je još jedan od onih koji nemaju TV i koji nisu nikad gledali TV. Ili su to obične gradske gmazine koje se bude pred prvi Dnevnik pa im ovaj termin još i dođe kao matine.

[King Eric]

pa šta se emituje od 20 do 23h?

Ezel, Sulejman Veličanstveni, Larin izbor i ostala sranja.

[Mulder]

23 sata i 40 minuta. pa šta se emituje od 20 do 23h?
Pa taj koji uređuje i pravi program, očigledno da je još jedan od onih koji nemaju TV i koji nisu nikad gledali TV. Ili su to obične gradske gmazine koje se bude pred prvi Dnevnik pa im ovaj termin još i dođe kao matine.

Samo nedjeljom. Između 20 i 23 su ti dvije domaće "humoristične" serije, kviz i vijesti.

[Zeusplus]

Postavio sam prevod za 2 epizodu ove treće sezone, pošto ja ne znam da prevodim prekucao sam sa HBO, e sad da li valja to ćete vidjeti, ali reko da i ja doprinesem makar ovako.

[King Eric]

Ovo je televizijski titl? Ne bih rekao.















Istina, za ove kabelske operatere radi svakakva netalentirana bagra, ali čak ni oni ne rade ovakve greške. Nije ovo s TV-a. Potrebna je dorada.

[Bad Boy]

Prevod na HBO nije savršen, ali ovakve greške i neprevođene linije nisam viđao.

Ontopic: Na osmoj epizodi prve sezone sam, kasnim mnogo, valjda sustignem originalno emitovanje uskoro. Nakon finala ostavim duži komentar, mnogo mi se dopalo ovo do sada viđeno.

[Mulder]

Pogledan drugi nastavak 

Cannavale mi je trenutno najbolji. Super je

Spoiler for Hiden:

što je kupio pa ovi nisu mogli uzeti gorivo. Sad je naljutio Nuckya, a još više Rothstein će biti nezadovoljan. I vratio se burazer bolji nego ikad.