Prijevodi - Online

Serije => O serijama => Autor teme: Gordon Freeman - 20.03.2010. 09:37:31

Naslov: Boardwalk Empire
Autor: Gordon Freeman - 20.03.2010. 09:37:31
(http://www.prijevodi-online.org/slike/serije/boardwalk_empire.jpg)

Opis:
Amerika 1920-ih. Rat je završen, Wall Street je u usponu i sve je na prodaju, čak i bejzbolsko prvenstvo. To je doba promjena, žene dobivaju pravo glasa, počinju radijska emitiranja i mladi ljudi vladaju svijetom. Nadomak plaža u južnom New Jerseyju leži Atlantic City, spektakularno odmaralište poznato kao „svjetsko igralište“, i mjesto gdje nema pravila. Masivni hoteli krase njegovo poznato šetalište - Boardwalk - kao i noćni klubovi, arkade i ostali sadržaji za zabavu u pokušaju da zasjene rivala Broadway.

Za samo nekoliko dolara to je mjesto gdje radni čovjek može pobjeći od svakodnevnice i živjeti kao kralj, na legalan i na ilegalan način. Vladar Atlantic Cityja gradski je rizničar - Enoch Nucky Thompson, (Steve Buscemi), znanac u političkim krugovima, ali i igrač u sjeni koji se savršeno snalazi u ulozi političara, kao i gangstera.

Izvor: MojTV

Žanr: drama
Kanal: HBO
Godina: 2010.

IMDb (http://www.imdb.com/title/tt0979432/)
TVDb (http://thetvdb.com/?tab=series&id=84947&lid=7)
Wikipedia (http://en.wikipedia.org/wiki/Boardwalk_Empire)

Titlovi (http://www.prijevodi-online.org/serije/view/753/boardwalk-empire)

Naslov: Re: Boardwalk Empire
Autor: Zlatkohmmm - 25.03.2010. 14:38:18
posto je mark wahlberg upleo prste moram ovo da gledam :)
Naslov: Re: Boardwalk Empire
Autor: alister4 - 27.03.2010. 00:27:19
Mi nismo televizija mi smo samo HBO.  rofl
Naslov: Re: Boardwalk Empire
Autor: anniani - 27.03.2010. 04:11:25
kad je pilot?
Naslov: Re: Boardwalk Empire
Autor: Dacia - 14.07.2010. 21:26:47
Sljedeći veliki HBO-ov projekt, Boardwalk Empire, dobio je službeni datum početka. Biti će to 19. rujan (septembar), dakle sam početak nove televizijske sezone.

Naslov: Re: Boardwalk Empire
Autor: anniani - 13.08.2010. 17:54:25
http://www.hbo.com/boardwalk-empire/cast-and-crew/chalky-white?cmpid=ABC152+#/boardwalk-empire/about/index.html

jedva cekam da gledam Omara ponovo ;D
Naslov: Re: Boardwalk Empire
Autor: Dacia - 12.09.2010. 14:30:38
(http://www.serijala.com/wp-content/uploads/2010/09/47401f407ab34c2beacf3d5c18ac4383.jpg)
Naslov: Re: Boardwalk Empire
Autor: nenad.d - 20.09.2010. 07:21:35
Ajd danas ako već neko uspe da pogleda, nek napiše koju reč ovde, vredili ovo kupovati i gledati.
Naslov: Re: Boardwalk Empire
Autor: ivan204 - 20.09.2010. 12:05:45
iako je pokupio hvale kritike i sigurno će dobiti hrpu emmya nagodinu, jednostavno nije moj "cup of tea"... pogledat ću i drugu, ali mislim da ništa od toga...;)
Naslov: Re: Boardwalk Empire
Autor: The Game - 20.09.2010. 15:50:18
Uzeo sam da prevodim prvu epizodu...Vidjecemo za dalje...
Naslov: Re: Boardwalk Empire
Autor: drazen - 20.09.2010. 15:59:36
već sam ju pobrisao sa hdd-a
Naslov: Re: Boardwalk Empire
Autor: Red Dragon - 20.09.2010. 16:58:50
Pilot epizoda 700 MB  ???

Inače nadam se da će ova serija biti hit.
Naslov: Re: Boardwalk Empire
Autor: petko - 20.09.2010. 17:00:58
Ništa čudno za 700 mega - traje 72 min :)
Naslov: Re: Boardwalk Empire
Autor: lijencina - 20.09.2010. 20:56:47
već sam ju pobrisao sa hdd-a
rofl rofl onda je necu ni skidat
Naslov: Re: Boardwalk Empire
Autor: Hajzenberg - 20.09.2010. 22:04:31
već sam ju pobrisao sa hdd-a
rofl rofl onda je necu ni skidat

Na osnovu toga nećeš skidat?
Onda i ne trebaš.
Mislim stvarno ono  u_jeeeeeeeeee
Naslov: Re: Boardwalk Empire
Autor: Dacia - 20.09.2010. 22:06:22
Pa čak i da odgledate prvu epizodu mislim da ne možete odustati. Jednostavno ili nećete gledati uopšte ili do kraja. Mislim da ovakvoj seriji mora se posvetiti pažnja ako je gledate. HBO nas je već naučio na takve stvari.
Naslov: Re: Boardwalk Empire
Autor: Johny - 20.09.2010. 23:43:32
Mnogo dobar pilot, kao film je
Naslov: Re: Boardwalk Empire
Autor: lijencina - 20.09.2010. 23:56:37
već sam ju pobrisao sa hdd-a
rofl rofl onda je necu ni skidat

Na osnovu toga nećeš skidat?
Onda i ne trebaš.
Mislim stvarno ono  u_jeeeeeeeeee
pratim vecinu serija koje drazen prevodi/gleda tako da ako njemu ne valja nece vjerovatno ni meni,
jos da dome-nasty napise da ni njemu ne valja onda sam 100% siguran da necu gledat  ;D
a i inace mi HBO serije ne pasu (samo 3-4 serije su iznimka)
Naslov: Re: Boardwalk Empire
Autor: Hajzenberg - 21.09.2010. 00:04:55
Izvini na offtopic, koje su ti se svidjele?
Naslov: Re: Boardwalk Empire
Autor: goran83 - 21.09.2010. 00:18:39
Meni je od HBO samo True Blood dobra,a što se ove serije tiče neverujem da će mi se svideti al ću pogledati pilot...
Naslov: Re: Boardwalk Empire
Autor: Gordon Freeman - 21.09.2010. 00:21:30
Ja sam odmah skinuo pilot, zanima me kako će da ispadne. HBO kuća ne može da ima loše serije! :)
Naslov: Re: Boardwalk Empire
Autor: lazavr - 21.09.2010. 00:27:41
Ja sam odmah skinuo pilot, zanima me kako će da ispadne. HBO kuća ne može da ima loše serije! :)

Varas se  ;)
Naslov: Re: Boardwalk Empire
Autor: Gordon Freeman - 21.09.2010. 00:40:04
Kolega Macondo je uradio prevod, samo treba spojiti par linija i proveriti titl, ali pošto nema vremena ja ću to da odradim najverovatnije do sutra, pa bi mogli u pilotima da stavite prvu epizodu! :)
Naslov: Re: Boardwalk Empire
Autor: mijau - 21.09.2010. 00:41:48
Može pod 4x08.
Naslov: Re: Boardwalk Empire
Autor: lijencina - 21.09.2010. 01:16:54
Izvini na offtopic, koje su ti se svidjele?
Oz, Band of brothers, Sopranos i Pacific koji nije nista posebno al moze proci
Naslov: Re: Boardwalk Empire
Autor: Dacia - 21.09.2010. 01:26:37
Pa onda odgledaj The Wire, Entourage i ima tu jos dosta njih.

Gordone treba javiti onda The Gameu da ne prevodi, posto je rezervisao to. Pa ako vas ima onda bolje da delite.
Naslov: Re: Boardwalk Empire
Autor: Hajzenberg - 21.09.2010. 01:31:58
To što si naveo i da dodam Deadwood i Rome - Fantastične serije, vrhunske!
True Blood - Sasvim dobra serija.
The Wire nisam gledo ali sam je pripremio, to je kažu najbolja serija ikad.
Game of Trones nam dolazi, to će biti epic.
Treme je ako se dobro sjećam sa HBO ali nema prevoda pa sam samo 1 epizodu odgledao i svidila mi se.
HBO najviše cijenim od svih i siguran sam da će ova serija biti dobra.
Naslov: Re: Boardwalk Empire
Autor: The Game - 21.09.2010. 11:12:23
E malo su se kasno sjetili da mi kazu ali nema veze i ja sam skoro zavrsio svoj prevod pa cu ga postaviti.Za sledece epizode cemo se dogovoriti ko ce da prevodi koju ako ima zainteresovanih naravno.
Naslov: Re: Boardwalk Empire
Autor: Gordon Freeman - 21.09.2010. 18:49:49
Postavljen prevod za pilot! :)
Naslov: Re: Boardwalk Empire
Autor: Dacia - 21.09.2010. 19:00:54
Hvala.
Naslov: Re: Boardwalk Empire
Autor: lazavr - 21.09.2010. 19:09:57
Ne kontam seriju, kakva prica moze da se razvije od ovakvog pilota  ;)
Naslov: Re: Boardwalk Empire
Autor: Hajzenberg - 21.09.2010. 19:46:31
Hvala!
Naslov: Re: Boardwalk Empire
Autor: stefan87 - 21.09.2010. 19:59:51
tnx za prevod.
Naslov: Re: Boardwalk Empire
Autor: nenad.d - 21.09.2010. 20:31:20
Ne kontam seriju, kakva prica moze da se razvije od ovakvog pilota  ;)
Nisam još pogledao, nemam vremena.. al tako sam ja rekao kad sam počeo gledat HBO "čedo" "The Wire".
Pogledao pilot i kpm.. Bože dragi šta je ovo.. pitao sam sebe jer ovo treba da bude čudo nad čudima koliko su mi ljudi pričali po mreži..
Još ja odmah srušio celu prvu sezonu na hdd i polepio Eng. titlove i idem ja gledat HBO "čedo" koje nije nikad jedne nagrade dobilo a kažu da je babaroga  u_jeeeeeeeeee.
Dobro nije vam "legla", jer ipak je ovo HBO, veliki sam poštovalac njihovog rada i nisam se nikad prevario što se tiče serija, samo nisam mogao one 4 kobile u NY gledati ostalo je sve što je došlo iz njihove kuhinje a imao sam vremena da pogledam imao sam pravi užitak, jer stvarno nemaju pardona prema produkciji il je sve kako treba ili ne počinju da rade, po meni su pored BBC-a u samom vrhu.
Ne rade što kažu ameri "pop-corn" produkciju..
Ako jednog prevodioca pratite kroz njegov rad (a i trud) i delite isti ukus povodom serija i onda on napiše da mu se ne sviđa serija posle pilota i zatim vi iznesete da ne kupujete pilot jer se njemu ne sviđa.. pa mislim malo je to.. evo primera ja delim ukus sa ivanom koji je radio Damages, Survivors, Nurse Jackie al nisam za NCIS(ni iz jedne franšize) i ER.. i za ovo ivan kaže da nije po njegovom guštu, daje joj još prilike.. tako sam ja otišao na temu Sanctuary i tamo cela prva strana, ljudi napisaše da to ne valja ništa.. a ja velik fan SF-a(a uhvatila me kriza za SF) i šta ću ajd da probam, počnem je gledat i vidim kakva je al opet kažem sebi čuj SF žanr je u velikoj krizi, smanji malo kriterijum, nema ideja i nema produkcije koja će to izneti a da ne kažem tržište koje će to kupit jer sad su aktuelne Ružne Betty, Tračare, Doktori, Kućanice.. :)
Da ne tupim dalje.. HVALA na prevodu, valjda će se pogledati ove nedelje taj famozni pilot.. :)
Naslov: Re: Boardwalk Empire
Autor: Dacia - 21.09.2010. 21:06:23
(http://www.serijala.com/wp-content/uploads/2010/09/boardwalk.png)

HBO je nakon samo jedne epizode odlučio obnoviti svoju najnoviju periodnu dramu, Boardwalk Empire, za drugu sezonu.

Potpuno očekivan potez od strane Home Box Officea, obzirom koliko je novca uloženo u produkciju i promidžbu. Boardwalk Empire jedna je od najskupljih serija ikada, a procjene koštanja samo pilota kreću se od 15 do 50 milijuna dolara, ovisno od izvora.

No, sve se to isplatilo jer je pilot u nedjelju navečer gledalo 4.8 milijuna gledatelja, odnosno više od 7 milijuna, kada se zbroje i gledatelji repriza istog dana. Zanimljivo je spomenuti da je to najgledaniji pilot HBO-a još od Deadwooda koji je svoju premijeru imao davne 2004.
Naslov: Re: Boardwalk Empire
Autor: Hajzenberg - 21.09.2010. 21:18:08
Jbg, neko je poslije pilota obriše sa harda a neko naruči drugu sezonu :P a ja ću da je turim u potpis :P
Naslov: Re: Boardwalk Empire
Autor: Red Dragon - 21.09.2010. 21:18:44
Odgledah pilot koji je opravdao pozitivne kritike.Radnja veoma zanimljiva ...

Gordon i Macondo hvala na prevodu  clapp
Naslov: Re: Boardwalk Empire
Autor: Dacia - 21.09.2010. 21:29:12
Ja sam mislio da ste vas dvoje isti forumaš zbog potpisa :) Jel ste pravili jedan drugom ili :)
Naslov: Re: Boardwalk Empire
Autor: Hajzenberg - 21.09.2010. 21:30:11
Pravio nam treći
Naslov: Re: Boardwalk Empire
Autor: Dacia - 21.09.2010. 21:30:53
Još neko to ima, al vas brkaju ljudi onda :) Ne, stvarno dobri potpisi za ovakav tip foruma, mogli bi se i standardizovati.
Naslov: Re: Boardwalk Empire
Autor: Hajzenberg - 21.09.2010. 21:33:42
Još neko to ima, al vas brkaju ljudi onda :) Ne, stvarno dobri potpisi za ovakav tip foruma, mogli bi se i standardizovati.
Šalim se :P
Pravio ja oba. Sad ću sebi da dodam još Mad Men i ovu seriju.
Da ne bude da sam samo u off-topic-u:
Nisam još pogledo ovo, večeras ću :P
Naslov: Re: Boardwalk Empire
Autor: Red Dragon - 21.09.2010. 21:47:21
Hehe da moj je pravio Captain333 e sad za njegov ne znam  rofl
Možeš nas razlikovat po veličini sig-a tj slika koje se nalaze u sig  ;D
Naslov: Re: Boardwalk Empire
Autor: The Game - 21.09.2010. 22:49:40
Kad ocu da uploadujem svoj prevod pojavi mi se greska...Nedozvoljena ekstenzija srt.
Zbog cega nije dozvoljena ova ekstenzija???I kako da uploadujem svoj prevod???
Naslov: Re: Boardwalk Empire
Autor: SuperSerb - 21.09.2010. 22:50:41
Spakuj u .rar pa uploaduj.
Naslov: Re: Boardwalk Empire
Autor: Master_Chief - 21.09.2010. 22:52:10
Stvarno vrhunski pilot...no comment, bas me iznenadilo kada su ubacili
Al Kalponea u pricu...zar su svi poznati gangsteri poceli kao vozaci.
Naslov: Re: Boardwalk Empire
Autor: Dacia - 21.09.2010. 23:04:41
Jaooo Mastere, jaooo jel moraju spojleri.


I da, stvarno glupo sa ovim prevodom, sad dva prevoda za jednu epizodu....
Naslov: Re: Boardwalk Empire
Autor: goran83 - 21.09.2010. 23:20:50
Pogledao pilot,meni se stvarno ovo nesviđa,razumem da je serija kvalitetna,al nije za mene...Kao što sam i mislio neću nastavljati sa gledanjem...
Naslov: Re: Boardwalk Empire
Autor: Mulder - 21.09.2010. 23:43:01
Meni je od HBO samo True Blood dobra,a što se ove serije tiče neverujem da će mi se svideti al ću pogledati pilot...

Hehe, ti to ozbiljno  :P

A što je sa Sopranosima, The Wire, Six Feet Under, Carnivale, Deadwood...

Nisam još pogledao, ali vidim da glumi Omar  clapp jedan od najbolje osmišljenih likova ikada. Inače, tko ne zna, on je lik iz serije the Wire, a vidim da mnogi tu seriju nisu gledali, ne znate što propuštate.

Pričekat ću da se sakupi par epizoda i onda se skida
Naslov: Re: Boardwalk Empire
Autor: SuperSerb - 21.09.2010. 23:58:12
The Game, sad sam počeo da gledam, jedan mali savet samo za ubuduće - stavljaj razmak posle zareza i tačke.
Ja to ispravim za 20 sekundi, ali ima i ljudi koji to ne znaju, a dosta je ružno da sve bude onako "zbudženo".
E da, primetio sam i da nemaš č i ć u prevodu, ali to si verovatno nešto zajebao prilikom snimanja.
Naslov: Re: Boardwalk Empire
Autor: Macondo - 22.09.2010. 00:07:23
Možda vam se serija sviđa, možda vam se i ne sviđa. Možda je glupa, možda i nije.
Prevodi su možda dobri, možda i nisu.
Iako sam je preveo, još uvek je nisam odgledao, čak sam i prevod radio na "slepo".

U jedno sam siguran.
Ova serija nikoga nije ostavila ravnodušnim, inače ne bi već bilo 4 stranice komentara, više čak i od Eventa ;D
Naslov: Re: Boardwalk Empire
Autor: The Game - 22.09.2010. 00:17:32
Hvala za savjet...Ubuduce cu tako da radim...A to za ć i č sam zeznuo prilikom snimanja,nije mi bilo jasno dok nisam sad malo bolje pogledao i video ustvari da treba samo za Encoding da stavim Unicode.A maloprije kad sam snimio fajl nisam nista to dirao i zato je izbrisalo ć i č...

@Dacia...Jbg za 2 prevoda...Ja sam prvo provjerio da li je neko rezervisao i kad sam vidio da nije ja sam rezervisao.Dok sam stigao skoro do kraja sa prevodjenjem,kolega Gordon je rekao da je Macondo odradio prevod i da ce ga uskoro postaviti...Za ostale epizode cemo se dogovoriti ako ima jos zainteresovanih pored mene...
Naslov: Re: Boardwalk Empire
Autor: Gordon Freeman - 22.09.2010. 00:20:45
Hvala za savjet...Ubuduce cu tako da radim...A to za ć i č sam zeznuo prilikom snimanja,nije mi bilo jasno dok nisam sad malo bolje pogledao i video ustvari da treba samo za Encoding da stavim Unicode.A maloprije kad sam snimio fajl nisam nista to dirao i zato je izbrisalo ć i č...

@Dacia...Jbg za 2 prevoda...Ja sam prvo provjerio da li je neko rezervisao i kad sam vidio da nije ja sam rezervisao.Dok sam stigao skoro do kraja sa prevodjenjem,kolega Gordon je rekao da je Macondo odradio prevod i da ce ga uskoro postaviti...Za ostale epizode cemo se dogovoriti ako ima jos zainteresovanih pored mene...

Ja neću da radim. ;D
Samo sam pomogao, skratio redove i preveo par linija i ispravio rečenice kojima je bilo potrebno. :)
Naslov: Re: Boardwalk Empire
Autor: by_Ivica - 22.09.2010. 00:27:22
Pogledah pilot. Meni je bila solidna epizoda. Sasvim je razumljivo zašto su kritičari nahvalili pilot kad u njemu nema čega nema, dobra gluma, vjerodostojnost okoliša za 1920. godinu, golotinja, ubijanje, muljaže...

Uglavnom, tipično za HBO.

Nastavit ću dalje gledati, potencijala ima, moglo bi biti svega i svačega u nastavku, samo što ipak od ovog trajanja sat i deset minuta, tek me je nekoliko scena i dijaloga oduševilo, uglavnom je nekako dosadnjikavo.

U svakom slučaju, sljedeću ću epku gledati, a ovisnosti kakva će biti vidjet ćemo za dalje, nekako sumnjam da ću izdržati čitavu sezonu no budemo vidjeli. Ovisi i od ostalih novih serija :) Ako budem imao šta bolje gledati, neću se puno zamarati ovime.

I da, svakako hvala na prijevodima.
Naslov: Re: Boardwalk Empire
Autor: The Game - 22.09.2010. 01:01:52
Hvala za savjet...Ubuduce cu tako da radim...A to za ć i č sam zeznuo prilikom snimanja,nije mi bilo jasno dok nisam sad malo bolje pogledao i video ustvari da treba samo za Encoding da stavim Unicode.A maloprije kad sam snimio fajl nisam nista to dirao i zato je izbrisalo ć i č...

@Dacia...Jbg za 2 prevoda...Ja sam prvo provjerio da li je neko rezervisao i kad sam vidio da nije ja sam rezervisao.Dok sam stigao skoro do kraja sa prevodjenjem,kolega Gordon je rekao da je Macondo odradio prevod i da ce ga uskoro postaviti...Za ostale epizode cemo se dogovoriti ako ima jos zainteresovanih pored mene...

Ja neću da radim. ;D
Samo sam pomogao, skratio redove i preveo par linija i ispravio rečenice kojima je bilo potrebno. :)

Ne moras  :P  ;D
Uglavnom ja cu rezervisati i drugu epizodu kroz koji dan,prvo da vidimo ako neko oce jos da prevodi pa da podijelimo posao.
Naslov: Re: Boardwalk Empire
Autor: Veleno - 22.09.2010. 09:25:33
The Game: Titl mora biti u .zip ili .rar, ili .7z arhivi da bi se mogao postaviti na sajt.

Pogledao pilot. Meni je serija 10+  clapp
Naslov: Re: Boardwalk Empire
Autor: Al Neri - 23.09.2010. 16:20:03
Vrhunska serija!

Atmosfera, muzika, događaji zasnovani na činjenicama... Stiv Bušemi odličan.

Jedva čekam sledeću epizodu.
Naslov: Re: Boardwalk Empire
Autor: nenad.d - 24.09.2010. 19:50:49
U ponedeljak bila prva epizoda Boardwalk Empire dostupna na HBOOD ( pod HBO orig. prod. ) naravno ovo je u korisnika MAX TV-a.
Ovo su uradili dosta brzo za tržište.
Naslov: Re: Boardwalk Empire
Autor: Zlatkohmmm - 26.09.2010. 22:52:24
steta sto mark wahlberg i ne glumi :) vidim da se bas polemise oko hbo serija...moram da kazem da su meni njihove serije ok...carnivale mi je odlican mada je kraj po meni glup jer su ga zbrzali a wire je savrsenstvo :) dolazim u iskusenje da odlgedam pilot, mada bih radije sacekao da se pojavi jos par epizoda pa da zalegnem lepo jedan vikend i da odgledam ovo :)
Naslov: Re: Boardwalk Empire
Autor: Macondo - 26.09.2010. 23:05:03
Sačekaj još malo za pilot, radi se revizija titla koji će biti danas sutra;
Ja još uvek nisam odgledao celu epizodu, ali ovo što sam za sada video baš mi se svidelo.
Naslov: Re: Boardwalk Empire
Autor: Gordon Freeman - 27.09.2010. 00:25:19
Konačno sam i danas odgledao pilot. Nikako mi se nije dalo... Prvi put sam prepravljao titl, tako da nisam pohvatao sve konce, a drugi put sam bio toliko high da ne znam ni šta sam gledao! ;D
Naslov: Re: Boardwalk Empire
Autor: Hajzenberg - 27.09.2010. 00:27:50
Ne znam jesam li se ođe oglasio već povodom ove serije...
Odavno ništa bolje nisam gledo!
This is ART!
Naslov: Re: Boardwalk Empire
Autor: Maddox - 27.09.2010. 00:31:18
Posto po tvom potpisu vidim da nam se, uglavnom, iste serije svidjaju, a vidim da ima i ostalih koji su odusevljeni, moram i ja pogledati ovo sto pre...
Naslov: Re: Boardwalk Empire
Autor: Hajzenberg - 27.09.2010. 00:39:16
Ovo ću da dodam u potpis i Mad Men, kad stignem...
Naslov: Re: Boardwalk Empire
Autor: Parazit - 27.09.2010. 12:14:10
Hvala bogu serija u koju su se uložile pare.
HBO se vraća na staru slavu.
Evo nakon odličnog pilota HBO se odlučio i na drugu sezonu:

The "Empire" is growing.
HBO's Prohibition drama "Boardwalk Empire" has been renewed for a second season after only one episode, bolstered by great reviews and even greater numbers.
"The response from the media and our viewers has been nothing short of amazing," said network president Michael Lombardo in a statement.
The show's pilot, directed by Martin Scorsese, netted 4.8 million viewers, the best of any HBO premiere since "Deadwood" in 2004.
Naslov: Re: Boardwalk Empire
Autor: Macondo - 27.09.2010. 23:37:16
Evo, konačno odgledao prvu epizodu sa sređenim titlom.
Nisam pogledao puno pilota novih serija ove godine, ali iskreno, mislim da će ovo biti najbolja serija.

Radnja jeste smeštena u izanđane dvadesete, jeste da su tu stalni mafijaši Laki Lučijano i Al Kapone (pretpostavljam da će se pojavljivati i ubuduće), ali sama epizoda mi je bila baš zanimljiva, i ono što je najbitnije, nemam pojma kako će se radnja odvijati u narednim epizodama  ;D ;D.

Prevod je dosta korigovan, i kada pogledam kakve gluposti sam pisao prošli put, shatio da definitivno - ne prevodite bez videa ;)

Ko nije gledao, nek' uživa u epizodi, a ko je gledao, neg gleda ponovo i uživa sa novim titlom ;D
Naslov: Re: Boardwalk Empire
Autor: Maddox - 27.09.2010. 23:45:14
Hvala Macondo, ovo se sutra gleda
Naslov: Re: Boardwalk Empire
Autor: cedomirovic - 28.09.2010. 11:31:41
Izasla ep 2
Naslov: Re: Boardwalk Empire
Autor: Macondo - 28.09.2010. 17:18:01
Izasla ep 2
u_jeeeeeeeeee u_jeeeeeeeeee pa kad pre?!
Naslov: Re: Boardwalk Empire
Autor: Hajzenberg - 28.09.2010. 18:23:03
Pa šta kad prije kad je prošle nedelje izašla prva, šta vam je  ???
Naslov: Re: Boardwalk Empire
Autor: Macondo - 28.09.2010. 18:25:15
Pa šta kad prije kad je prošle nedelje izašla prva, šta vam je  ???
Evo da ti bude lakše, prevedeno više od pola druge epizode ;D

Serija je stvarno super. Nadam se da večeras ili sutra bude gotovo
Naslov: Re: Boardwalk Empire
Autor: Hajzenberg - 28.09.2010. 18:26:18
Pa šta kad prije kad je prošle nedelje izašla prva, šta vam je  ???
Evo da ti bude lakše, prevedeno više od pola druge epizode ;D

Serija je stvarno super. Nadam se da večeras ili sutra bude gotovo

Hvala puno!
Uz Dextera najbolja serija trenutno što se prikazuje!
Naslov: Re: Boardwalk Empire
Autor: Red Dragon - 28.09.2010. 19:06:32
Pa šta kad prije kad je prošle nedelje izašla prva, šta vam je  ???
Evo da ti bude lakše, prevedeno više od pola druge epizode ;D

Serija je stvarno super. Nadam se da večeras ili sutra bude gotovo

Hvala puno!
Uz Dextera najbolja serija trenutno što se prikazuje!

Potpis + Sons of Anarchy  :samcro:
Naslov: Re: Boardwalk Empire
Autor: pilauda - 30.09.2010. 16:06:51
Odlicna serija zaista, jedva cekam prevod za drugu  smileyNO1
Naslov: Re: Boardwalk Empire
Autor: brbi88 - 30.09.2010. 22:30:20
kako napreduje prevod za drugu epizodu?
Naslov: Re: Boardwalk Empire
Autor: MilanRS - 30.09.2010. 22:39:55
kako napreduje prevod za drugu epizodu?
Neće, neće pa stane.

Čitaj pravila. Nema zapitkivanja. Ostaje nam samo da čekamo. Ako prevodilac sam kaže, odlično, ako ne - vjerovatno prevodi i ne želi da gubi vrijeme odgovarajući na nepotrebna pitanja.
Naslov: Re: Boardwalk Empire
Autor: pilauda - 02.10.2010. 00:07:59
Da li moze neko da mi objasni sta znaci ovo 5d 23h 20m sto stoji kod prevoda epizode 2, jel to za koliko dana izlazi prevod? Hvala!
Naslov: Re: Boardwalk Empire
Autor: lazavr - 02.10.2010. 00:09:50
Tad istice rezervacija
Naslov: Re: Boardwalk Empire
Autor: Hajzenberg - 02.10.2010. 00:10:23
Ili da je prošlo 5 dana od izlaska epizode :P
Naslov: Re: Boardwalk Empire
Autor: MilanRS - 02.10.2010. 00:19:48
Da li moze neko da mi objasni sta znaci ovo 5d 23h 20m sto stoji kod prevoda epizode 2, jel to za koliko dana izlazi prevod? Hvala!
Ne znači ništa. Znači da će neko prevesti tu epizodu, a kada - ne zna se. I nije ni bitno. Kad se pojavi, biće.
Naslov: Re: Boardwalk Empire
Autor: Macondo - 02.10.2010. 01:13:07
Evo pošto ste toliko tražili imate dva prevoda druge epizode, a ne jedan.
Uživajte.

Ova serija definitivno jedna od boljih koje sam gledao u poslednje vreme.
Naslov: Re: Boardwalk Empire
Autor: Hajzenberg - 02.10.2010. 01:18:50
Aaaaa taman sam pošo spavat ali ne ne, gledam.
Mnogo fala.
Naslov: Re: Boardwalk Empire
Autor: Talicni Tom - 02.10.2010. 01:36:52
Hvala clapp clapp clapp
Naslov: Re: Boardwalk Empire
Autor: Dacia - 02.10.2010. 01:44:23
Hvala.
Naslov: Re: Boardwalk Empire
Autor: Gordon Freeman - 02.10.2010. 10:58:52
Hvala! clapp
Naslov: Re: Boardwalk Empire
Autor: pilauda - 02.10.2010. 11:06:17
Hvala  smileyNO1
Naslov: Re: Boardwalk Empire
Autor: Al Neri - 02.10.2010. 23:38:44
Hvala!
Naslov: Re: Boardwalk Empire
Autor: Macondo - 02.10.2010. 23:50:07
Dobro je što ste na ovoj stranici napisali neki komentar o samoj seriji i kako vam se sviđa ;D
Naslov: Re: Boardwalk Empire
Autor: laki89 - 04.10.2010. 20:11:36
Extra serija. Kad bi ljudi koji prevode malo brze to radili bilo bi super. Kakve se sve gluposti od serija prevode odmah dok ovakve mora da se ceka po 5 dana.
Naslov: Re: Boardwalk Empire
Autor: MilanRS - 04.10.2010. 20:13:37
Extra serija. Kad bi ljudi koji prevode malo brze to radili bilo bi super. Kakve se sve gluposti od serija prevode odmah dok ovakve mora da se ceka po 5 dana.

Alo, pa dokle više ovako?!
Doživotni ban. Tri doživotne.
Dosta je više trpiti bezobraznike koji sebi daju za pravo da odlučuju šta treba da se prevodi, kad treba da izađe prevod, koliko mora da se čeka, koja serija zaslužuje prevod, koja ne. Svako će prevoditi ono što on voli.

 ShotGun5 ShotGun5 ShotGun5

 prav'la prav'la prav'la
Naslov: Re: Boardwalk Empire
Autor: lazavr - 04.10.2010. 20:13:56
Extra serija. Kad bi ljudi koji prevode malo brze to radili bilo bi super. Kakve se sve gluposti od serija prevode odmah dok ovakve mora da se ceka po 5 dana.
u_jeeeeeeeeee
Naslov: Re: Boardwalk Empire
Autor: Cata - 04.10.2010. 20:21:36
Ajme, kad je uspio Milana ovako naljutiti onda je stvarno opasno.
On barem ima najviše strpljenja od svih nas članova ovog foruma.
Naslov: Re: Boardwalk Empire
Autor: Macondo - 04.10.2010. 20:23:10
Nadam se da neću popiti ban, ali me interesuje hoće li brzo prevod za treću epizodu? ;D
Naslov: Re: Boardwalk Empire
Autor: MilanRS - 04.10.2010. 20:28:03
Ajme, kad je uspio Milana ovako naljutiti onda je stvarno opasno.
On barem ima najviše strpljenja od svih nas članova ovog foruma.
Svima nam je podigao pritisak.
Srećom, ti si ovih dana vesela i srećna i ne mogu te pojedinci tako lako iznervirati. :)

Nadam se da neću popiti ban, ali me interesuje hoće li brzo prevod za treću epizodu? ;D
Ti budi tiho, sjedni pred računar i kuckaj više taj prevod. Nemoj da se članovi zbog tebe nerviraju i grizu nokte čekajući da pogledaju sljedeću epizodu. :D
Naslov: Re: Boardwalk Empire
Autor: Macondo - 04.10.2010. 20:30:26
Oću i ja ko Aleks@ da kažu ka'će koji k*** taj prevod rofl rofl
Naslov: Re: Boardwalk Empire
Autor: Hajzenberg - 04.10.2010. 20:32:15
Nadam se da neću popiti ban, ali me interesuje hoće li brzo prevod za treću epizodu? ;D
Zbog tebe ljudi dobijaju ban.
Naslov: Re: Boardwalk Empire
Autor: mijau - 04.10.2010. 20:32:46
Koji qur.c sad ovo, gdje je prijevod?! Izašla epizoda prije više od 20 sati. Kojeg vraga ti radiš sve to vrijeme? Piši, kuckaj, lupkaj po tastaturi, ali u SW-u, ne po forumu.

Eto, nadam se da ti je ovime želja ispunjena. :P ;D
Naslov: Re: Boardwalk Empire
Autor: nenad.d - 04.10.2010. 20:45:29
mijau ti u stilu kao nekad drug član Mirko Pevac za "Heroes"..
Macondo zbog tebe će "stuff" rasterati pola članova foruma.. mislim nije u redu da si to dozvoliš, pa da raja priča posle kako su zbog tebe izbačeni..
Ja još nisam pogledao ni prve ep. a ovaj još napljuva što se čeka 5 dana na prevod..
Bože dragi il ima granice ljudskoj gluposti..
Još će do posle Nove Godine dolazit na forum i pisati da se uradi prevod bar 2-3 dana pre nego što se bude mogla kupovati epizoda na Net-u.
Naslov: Re: Boardwalk Empire
Autor: Gordon Freeman - 04.10.2010. 20:49:13
Extra serija. Kad bi ljudi koji prevode malo brze to radili bilo bi super. Kakve se sve gluposti od serija prevode odmah dok ovakve mora da se ceka po 5 dana.

Nađu se ovakvi carevi! u_jeeeeeeeeee
Naslov: Re: Boardwalk Empire
Autor: Hajzenberg - 04.10.2010. 20:49:33
Smirite se, laki je malo nervozan, umro je Pantelija...
Naslov: Re: Boardwalk Empire
Autor: Gordon Freeman - 04.10.2010. 20:50:41
Smirite se, laki je malo nervozan, umro je Pantelija...

 rofl rofl rofl rofl
Naslov: Re: Boardwalk Empire
Autor: bossanova - 04.10.2010. 20:56:12
Ja sam na polovici druge epizode...jedva...serija sama po sebi je pomalo teska i komplicirana...al nisam ni ja nekakav um...
Naslov: Re: Boardwalk Empire
Autor: pilauda - 04.10.2010. 23:53:35
Dobro je dok ljudi zele da prevode, zato oladite malo.
Naslov: Re: Boardwalk Empire
Autor: edo6 - 06.10.2010. 12:45:39
Nije po mom ukusu, pilot sam gledao 2 puta(1. put sam zaspao), a 2. ep. sinoc također neuspjesno :D
Nastavljam gledati ali ujutro ili tokom dana barem do 5. ep...
Naslov: Re: Boardwalk Empire
Autor: skalice.united - 17.10.2010. 20:14:40
ne tribaš macondo prevoditi 3. i 4. epizodu jer su već prevedene i stavljene na titlovi.com
Naslov: Re: Boardwalk Empire
Autor: Dacia - 17.10.2010. 20:20:28
Pa оn ih je i preveo.
Naslov: Re: Boardwalk Empire
Autor: Macondo - 17.10.2010. 21:07:11
 u_jeeeeeeeeee
Naslov: Re: Boardwalk Empire
Autor: nenad.d - 17.10.2010. 22:07:49
Napokon počeo gledati ovu seriju.. vredi svakog minuta pogledanog, extra je serija, pogledao sam 3 epizode za vikend.
Autor prevoda Macondo zaslužuje samo čestitke za rad i trud na prevođenju ove serije..  clapp
Naslov: Re: Boardwalk Empire
Autor: Parazit - 18.10.2010. 12:56:51
Macondo hvala na prijevodu. clapp clapp
I hvala na onom ILO prijevodu s orginalima imena smileyNO1
Naslov: Re: Boardwalk Empire
Autor: mijau - 21.10.2010. 13:23:08
Potreban re-upload epizoda 1x01 i 10x2.
Naslov: Re: Boardwalk Empire
Autor: Macondo - 21.10.2010. 14:51:01
Opet?
Naslov: Re: Boardwalk Empire
Autor: mijau - 21.10.2010. 15:05:59
Da, nema ih. Ako nije problem šutni ih još jednom na sajt.
Naslov: Re: Boardwalk Empire
Autor: Macondo - 21.10.2010. 15:07:06
Ma već rešeno, a uskoro će biti i peta, do nedelje najkasnije :)
Naslov: Re: Boardwalk Empire
Autor: pejafor3 - 22.10.2010. 13:27:40
Da li je ovo mini serija?
Ili će biti sezone?
Naslov: Re: Boardwalk Empire
Autor: strahinjaworld - 22.10.2010. 13:58:44
Da li je ovo mini serija?
Ili će biti sezone?

Koliko sam ja upoznat, u pitanju je mini serija od 11 epizoda. :)
Naslov: Re: Boardwalk Empire
Autor: mijau - 22.10.2010. 14:08:12
Serija je u pitanju. Druga sezona već je naručena za sljedeću godinu.
Naslov: Re: Boardwalk Empire
Autor: pejafor3 - 22.10.2010. 14:23:10
Da li je ovo mini serija?
Ili će biti sezone?

Koliko sam ja upoznat, u pitanju je mini serija od 11 epizoda. :)

Meni je ova serija mala dosadna.
Koliko god voleo Stiv Bušemija, jednostavno je dosadno!
Očekivao sam da će ovo biti serija o Al Kaponeu u svojoj punoj snazi.
A mi ga ovde vidimo tek kao nekog šegrta! Koji je tek počinjao da otima flaše viskija!
Umesto  Kaponea, 5 epizoda gledamo nekog gradskog činovnika za finansije koji pomaže nekoj ženi, i daje pare drugoj za šoping i bla bla bla!

Sve u svemu, serija je za ocenu 10! Po pitanju svega, osim po priči!

Zato sam i pitao da li je mini serija. Onda bih gledao, čekajući da se "rodi" Al Kapone.
Ovako, imam osećaj da je ovo serija o nekom gradskom činovniku koji je u vezi sa gospođom Šreder!
Naslov: Re: Boardwalk Empire
Autor: Macondo - 23.10.2010. 22:53:55
Uploadovana je peta epizoda.
Uživajte.
Naslov: Re: Boardwalk Empire
Autor: Macondo - 31.10.2010. 11:57:27
Izgleda da polako postaje sve zanimljivije u ovoj seriji
u prošloj epizodi konačno su se umešali italijani, a očigledno će ih biti još prisutniji obzirom da večeras dolazi do njihovog "udruživanja" sa Lakijem Lućijanom

Inače po meni scena
okršaja u holu hotela i preuzimanje grčke četvrti jedna od najboljih do sada u seriji.
Verovatno su svi očekivali mnogo više ovakvih scena. ;D
Naslov: Re: Boardwalk Empire
Autor: Gordon Freeman - 31.10.2010. 11:59:36
Izgleda da polako postaje sve zanimljivije u ovoj seriji
u prošloj epizodi konačno su se umešali italijani, a očigledno će ih biti još prisutniji obzirom da večeras dolazi do njihovog "udruživanja" sa Lakijem Lućijanom

Inače po meni scena
okršaja u holu hotela i preuzimanje grčke četvrti jedna od najboljih do sada u seriji.
Verovatno su svi očekivali mnogo više ovakvih scena. ;D

Ma serija je odlična kao i prevodi... clapp
Najviše mi je drago što je Nuki konačno navatao Šrodericu! :D
Naslov: Re: Boardwalk Empire
Autor: Šubi - 31.10.2010. 13:02:09
Hvala na prevodima,serija je super..
Naslov: Re: Boardwalk Empire
Autor: Macondo - 04.11.2010. 00:00:04
Pošto vidim da niko ne gleda ovo, iz inata sam uradio dva prevoda.
Sedma epizoda uploadovana,
mrtav sam umoran pa nisam stigao da proverim titl, pa ko ima bilo kakvu primedbu, neka javi da to promenimo i ponovo uploadujemo
Naslov: Re: Boardwalk Empire
Autor: Hajzenberg - 04.11.2010. 00:07:19
Ko ne gleda čovječe jesi li lud???? :D

Najjača serija!!!

Hvala !!!
Naslov: Re: Boardwalk Empire
Autor: Gordon Freeman - 04.11.2010. 00:27:19
Hvala, Macondo! clapp
Naslov: Re: Boardwalk Empire
Autor: Dacia - 04.11.2010. 00:53:45
Ja čekam da se skupi za jedan dvd, mada mi je zvuk na kompu bolji zbog sjajnih zvučnika, jer ove dugomentražne epizode samo iz kreveta.
Naslov: Re: Boardwalk Empire
Autor: Talicni Tom - 04.11.2010. 03:29:39
Hvala, Macondo smileyNO1 smileyNO1
Naslov: Re: Boardwalk Empire
Autor: SuperSerb - 04.11.2010. 14:12:09
Hvala puno, ja čekam da se završi sezona pa ću da gledam. :)
Naslov: Re: Boardwalk Empire
Autor: Aleks@ - 04.11.2010. 14:48:29
Ajde i ovako u zvaničnim okvirima da kažem: "Hvala, Macondo"
Naslov: Re: Boardwalk Empire
Autor: Šubi - 04.11.2010. 18:02:08
Hvala Macondo za 7..Moze li mi neko reci da li ce biti 2 sezona ? :P
Naslov: Re: Boardwalk Empire
Autor: Gordon Freeman - 04.11.2010. 18:05:12
Da, naručena je odmah i druga sezona! :)
Naslov: Re: Boardwalk Empire
Autor: Dacia - 08.11.2010. 15:23:20
Aaaaaaaaaaaaaaa privh 8 epizoda 4,43gb i ne mogu sve da stanu na dvd. Poludecu :)
Naslov: Re: Boardwalk Empire
Autor: Macondo - 08.11.2010. 15:39:21
:D, znači, mogao si još prošle nedelje da narežeš :D
Naslov: Re: Boardwalk Empire
Autor: Dacia - 08.11.2010. 15:40:01
Upravo :(
Naslov: Re: Boardwalk Empire
Autor: Master_Chief - 08.11.2010. 20:04:45
Ponovo vrhunska epizoda, a oseca se da tek dolazi ono najbolje...vidi se da je serija za klasu bolja od svih.
Naslov: Re: Boardwalk Empire
Autor: nenad.d - 09.11.2010. 20:24:03
Pošto vidim da niko ne gleda ovo, iz inata sam uradio dva prevoda.
Sedma epizoda uploadovana,
mrtav sam umoran pa nisam stigao da proverim titl, pa ko ima bilo kakvu primedbu, neka javi da to promenimo i ponovo uploadujemo

Hvala Macondo..
Cim se vratim iz ove sterilne,hladne,kisne SFRJ Njemacke ovo ce mi biti prioritet da "kupim" i da pogledam.
Naslov: Re: Boardwalk Empire
Autor: pejafor3 - 11.11.2010. 12:11:01
Da, naručena je odmah i druga sezona! :)

NE VERUJEM!!!!!!!!!!!!!

Evo šta će biti u drugoj sezoni!
U drugoj sezoni....
-gospođa Šreder/Šroder ima problema sa mužem...
-Macondo poludeo od prevođenja!

Naslov: Re: Boardwalk Empire
Autor: Talicni Tom - 13.11.2010. 20:56:24
Macondo, hvala clapp clapp
Naslov: Re: Boardwalk Empire
Autor: bossanova - 13.11.2010. 21:18:08
Pošto vidim da niko ne gleda ovo, iz inata sam uradio dva prevoda.
Sedma epizoda uploadovana,
mrtav sam umoran pa nisam stigao da proverim titl, pa ko ima bilo kakvu primedbu, neka javi da to promenimo i ponovo uploadujemo


Gleda se, gleda! hvala Macondo, care  smileyNO1 smileyNO1
Onaj federalac je luuud, kao i ovaj novi Jimmijev frend. Serija je odlicna, pogotovo mi se svidjaju detalji, Buscemi, minutaza...ma sve!
Naslov: Re: Boardwalk Empire
Autor: Hajzenberg - 13.11.2010. 21:20:34
Serija je savršenstvo.
Naslov: Re: Boardwalk Empire
Autor: Macondo - 17.11.2010. 19:34:46
Baš mi je legla ova serija.
Za g. Peju - valjda sada znaš zašto je gđa Šroder tu
valjda će preživeti ovaj metak

Nova epizoda je uploadovana.
Uživajte
Naslov: Re: Boardwalk Empire
Autor: Gordon Freeman - 17.11.2010. 19:46:53
Hvala, Macondo, ja sam imam lep maraton od 3 epizode... :)
Naslov: Re: Boardwalk Empire
Autor: Macondo - 17.11.2010. 21:15:14
Sad odgledah lepo poslednje scene pa da se ispravim
Lepo se vidi da metak nije pogodio nju
Naslov: Re: Boardwalk Empire
Autor: Hajzenberg - 17.11.2010. 21:17:57
Večeras ako Bog da gledam 9.-u ep. Hvala puno za prevod (dosta brzi) za ovu fantastičnu seriju.
Uživam u svakoj sekundi epizode dok gledam.
Naslov: Re: Boardwalk Empire
Autor: bossanova - 17.11.2010. 21:28:15
Hebali vas spojleri i moja brzopletost   >:( >:(
Naslov: Re: Boardwalk Empire
Autor: Talicni Tom - 19.11.2010. 02:01:04
Macondo, hvala smileyNO1
Naslov: Re: Boardwalk Empire
Autor: Red Dragon - 22.11.2010. 20:07:16
Odgledah sad 10 epku  ;D

Kako Dzimi prebi onog lika  rofl  rofl
Naslov: Re: Boardwalk Empire
Autor: Macondo - 25.11.2010. 10:09:24
Odlična deseta epizoda.
Prevodi su uploadovani - uživajte
Naslov: Re: Boardwalk Empire
Autor: Hajzenberg - 25.11.2010. 11:00:38
Odlično! Hvala!
Večeras gledam!
Naslov: Re: Boardwalk Empire
Autor: Gordon Freeman - 25.11.2010. 11:22:54
Hvala Macondo, kad se vratim sa posla, bacam se na gledanje... clapp smileyNO1
Naslov: Re: Boardwalk Empire
Autor: Parazit - 25.11.2010. 21:19:58
Serija jednostavno ne prestaje oduševljavati.
Od scenografije, karakterizacije likova, radnje.
Sve pohvale HBO na trudu.

Macondo kralju pohvale i tebi clapp clapp
Naslov: Re: Boardwalk Empire
Autor: Talicni Tom - 26.11.2010. 18:05:42
Hvala, Macondo smileyNO1
Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: pejafor3 - 11.12.2010. 11:45:01
Prestao sam da gledam posle 5-6 epizode,
ali pročitavši ono u spojleru za Šredederku
posle toga...
MOJ ŽIVOT NEMA VIŠE SMISLA!

Nego...
Da li se Šrederka udala?
Imaju li dece?
Da li je srećna?
Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: Srle - 11.12.2010. 22:08:05
Ja sam stigao do 5-te epizode.
Na trenutke malo konfuzna,zbog uvodjenja previse likova odjednom u pricu...ne mogu bas sve da povatam,al posle bude jasnije.
Serija je bas lepo docharala ono vreme.Pocev od muzike,kostima,pa do drugih naizgled nebitnih stvari,npr. tek se pokrece pitanje o pravima zena,o pravima crnaca,dosta reci o Nemcima...itd.
Bas se pazilo na svaki detalj.Uzivam.  smileyNO1

Za sad sam zadovoljan.
Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: mijau - 11.12.2010. 22:39:08
Eto, završila se sezona, skupile se epizode i krenem sinoć lijepo gledati... Pogledam pola prve epizode, ugasim i direktno u Recycle Bin.
Nekad prije bih rekao nema ravnih HBO-u, ali izgleda razmazio me AMC.
Hvala lijepa i doviđenja, serijo.

Steve Buscemi u seksualnom klinču - not a pretty sight. (http://smiles.kolobok.us/remake/nono.gif)
Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: silverpro - 12.12.2010. 11:37:59
Nisi pogledao ni 5%, a vec znas da ti se ne svidja?  u_jeeeeeeeeee
Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: Hajzenberg - 12.12.2010. 11:43:48
 u_jeeeeeeeeee u_jeeeeeeeeee u_jeeeeeeeeee
Pogledo si pola epizode eeeeeeej  u_jeeeeeeeeee u_jeeeeeeeeee u_jeeeeeeeeee
Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: Ziledin - 12.12.2010. 11:51:06
Jeres! Odmah na lomaču! wc1
Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: Hajzenberg - 12.12.2010. 11:57:15
Još nisam pogledao finale, danas ću možda.
A serija je bila ubjedljivo najbolja u ovome trenutkuu od svih koje se prikazuju.

Macondo, puno hvala za odlične prevode!  clapp
Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: dragan4e - 12.12.2010. 15:20:19
Odlična serija. Hvala na prevodima.
Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: Gordon Freeman - 13.12.2010. 19:13:59
Odlična serija, baš sada pogledao kraj prve sezone, biće zanimljivo u drugoj sezoni!

Ono troje sigurno kuju plan da ubiju Nakija!

Macondo, hvala na prevodima! smileyNO1
Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: Hajzenberg - 13.12.2010. 19:16:21
Ne vjerujem da će da ga ubiju, kuju plan da ga smjene valjda, da hoće da ga ubiju to mogu lako...
Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: Gordon Freeman - 13.12.2010. 19:18:10
Ne vjerujem da će da ga ubiju, kuju plan da ga smjene valjda, da hoće da ga ubiju to mogu lako...

Mislim da je jedini način da ga smene, tako što će da ga ubiju, ili puste priču u javnost kakvim se on poslom bavi. :)
Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: nenad.d - 13.12.2010. 20:43:19
Ja nikako da se maknem sa 8 epizode a cepate spojlere po temi.
Za sad je priča odlična, jest da je početak bio kao u The Wire, upadamo u priču kao padobranci, puno likova, priča na X puteva može da vodi..
Ne mogu se sastavit sa vremenom.
Hvala Macondo na radu i trudu.
Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: Macondo - 13.12.2010. 20:49:28
Ja ću samo reći jedno: žao mi je što moram da čekam narednu godinu za drugu sezonu.
Stvarno mi je serija nekako legla. Radnja jeste sporija, svi smo verovatno očekivali više mafijaških obračuna, ali po  meni do toga će tek doći. Uostalom Al Kapone i Laki su na samom početku karijere u ovoj sezoni.
Ono što me je oduševilo je :
1. Stiv Bušemi koji je odlično odglumio svoj lik.
2. Muzika i kostimi koji su , kao što reče Srle, apsolutno dočarali to vreme.
3. Neizostavna sličnost sa današnjim vremenom gde je mafija i politika u tesnoj vezi
4. .... ma mogao bih još mnogo da nabrajam.

Prosto, po meni najbolja nova serija ove jeseni.
Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: neo - 19.12.2010. 00:57:57
odgledao pilot veceras, za sada mi se jako svidela serija.
hvala na prevodima Smajlicvece
Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: Parazit - 19.12.2010. 14:37:07
Prosto, po meni najbolja nova serija ove jeseni.
clapp clapp clapp

Mijau šta je tebi bilo da odustaneš nakon pola prve epizode? u_jeeeeeeeeee u_jeeeeeeeeee

Više dobrih stvari ima u ovoj seriji nego u svim novim serijama skupa.
Mislin se da li na glasanju za seriju ove godine glas dadem Dexteru (iako ne želim sam sebi priznat ipak je lošija sezona) kao i uvijek ili Boardwalk Empire
Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: mijau - 19.12.2010. 14:56:24
Mijau šta je tebi bilo da odustaneš nakon pola prve epizode? u_jeeeeeeeeee u_jeeeeeeeeee

Ništa posebno.  ;D

Jednostavno mi je bilo naporno gledati, pa što da se mučim dalje.  :)
Kvalitetu serije nisam osporio niti jednom jedinom riječju, ali sam zaključio da nema vajde mučiti se s nečime što ne ide.
Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: nenad.d - 20.12.2010. 19:08:29
Napokon pogledao sinoć poslednje 4 epizode, nije mi dao vrag mira, nisam se mogao smiriti, dok nisam sašijo sve..(jedva se probudio jutros za arbajt)
Hvala Macondo još jedanput na prevodima..
Serija je izvrsna, ko nije gledao nek krene sa gledanjem, jer serija zaslužuje to..
Šteta što nema veći odziv gledanosti..
Kad je nastavak Jesen 2011, jel ?
Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: belushi - 17.01.2011. 10:33:28
Odlicna serija.
Bravo za prevode.

Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: alexis - 24.02.2011. 13:59:46
stvarno odlicna serija, sta bi moglo drugo kad je HBO ;D
sad se ceka Games of Thrones :)
Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: petko - 25.02.2011. 08:05:05
Odlična prva sezona, odgledao sam sa oduševljenjem :)
Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: Macondo - 27.02.2011. 01:38:50
Vidim ja da će do jeseni još biti i pohvala za ovu seriju, a dok je emitovana, mislio sam da niko ne gleda osim mene :D
Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: maksi - 27.02.2011. 12:34:37
Vidim ja da će do jeseni još biti i pohvala za ovu seriju, a dok je emitovana, mislio sam da niko ne gleda osim mene :D

Varaš se, varaš, gledalo se.... Smajlicvece
Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: Dacia - 27.04.2011. 21:35:18
Vilijam Forsajt u "Carstvu poroka"


Američki glumac Vilijam Forsjat, poznat po ulozi Al Kaponea u televizijskoj seriji "Nedodirljivi", priključio se glumačkoj ekipi serije "Carstvo poroka" televizije HBO.

Serija čiji je producent Martin Skorseze zagarantovala je opstanak posle prve veoma uspešne sezona uz veliku gledanost i Zlatne globuse za Stiva Bušemija i za dramsku seriju.

(MONDO)


Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: alexru - 31.05.2011. 02:00:09
Jel zna neko kad pocinje emitovanje druge sezone ?
Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: Macondo - 31.05.2011. 09:47:46
Jel zna neko kad pocinje emitovanje druge sezone ?

Sve zavisi da li će serija pobediti u izboru za najbolju seriju PO u 2010/2011. godini :D
Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: maximus - 31.05.2011. 16:41:14
ok, stavljam skidat. uvjerili ste me  8)
Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: nenad.d - 31.05.2011. 18:52:21
Maci, imam info. da nisi dao glas seriji, u toj anketi..  :D
Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: Macondo - 31.05.2011. 19:00:09
Šalu na stranu, jedva čekam da krene druga sezona. Serija me je oduševila od prve epizode.
Jeste da smo svi očekivali neke mafijaške obračune, ali verujem da će biti više od dve sezone, tako da će i to doći na red.
Šteta je samo što serija nije naišla na odziv kakav sam očekivao, a Stiv Bušemi me je do sada stalno nervirao u svim filmovima u kojima sam ga gledao.
Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: Šćepo - 31.05.2011. 19:11:52
Super serija. Odgledao sam 1 sezoni i mogu reć da vrlo zanimljiva.


Što se tiče
one trojice mislim da namjeravaju u javnost da iznesu neke stvari o Nakijevom životu i da ga tako smijene, mada su i oni učestvovali u većini tih aktivnosti
tako će 2 sezona bit odlična sigurno!  smileyNO1
Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: nenad.d - 31.05.2011. 19:49:10
Ne može, Maci da naiđe ako ljudi to ne gledaju sa pažnjom, željom.. To je kao Žica il "pušimo" priču jer živimo gde živimo a nismo u Baltimoru, nismo u EU.. il nismo za to, daj nam onda nešto lakše, da žvaćemo, daj nam Jack-a(bez kole i leda) da nas spasi od te neke zle sile koja nas napada, ako ne može, daj onda neku Tračaru, il još bolje neke 4 kobile koje se satiru od.. posla, i žive u NY i nemaju briga, imaju, ispravka, briga im je dal im kasni (ne plaća) ako ne onda daj neku mrtvu gmazinu da nađem da mi plati život kakav ja želim..
Naki kad pregovara sa likom za puteve, ovaj kaže da imaju para u budžetu i da se planira izgradnja puta ka Zapadu.
Naki popizdakis dobija, kao da je popio ovo
(http://www.dodaj.rs/f/y/U1/kFe9omq/lek.jpg)
i odgovara mu da njemu treba put na Istoku, mrtvi Čikago, NY i gore ka Severu ka Kanadi, jer neće da vozi alkohol kroz neko blato.. I da nije bitno koliko treba, biće("..evo ti nešto novaca, nije nešto, al to za početak, biće još, ako bude malo, napraviću ti i novi bioskop.." reče Bata Stojković, Đenki), samo da se progura da ide put tuda.
Pa ljudi, mi živimo u takvoj državi, puno društvo Nakija, kongresmena, putara, Koridora 10, samo što nije u pitanju prohibicija, već nešto veće..
HBO je ne nadjebiv za takve priče, kao u Sopranosima...
Gospodine Soprano čime se vi bavite?
- Bavim se smećem.
- Smećem?
- Mislim, nije baš smeće, više uređenjem.

Pa ja živim u najboljoj opštini u Srbiji(rekli na Dnevniku 2), imali prvoligaša(otišao je u Cvajtu) i pored svih tih investicija i čuda, posao je u smeću, pravi se najveća deponija(vlasnik opština, Ješa napravio firmu, razjebao Komunalac, kao u Brotherhood-u ako je ko gledao, zna o čemu pričam), došli Italijani reciklaža, došao lik sa nekim Rujom(ima njihov pasoš al je iz neke ex-SSSR republike koja je pod patronatom Putin/Medvedev, nešto kao Portoriko), šta radite reciklaža..
Jbt sve Sopranovi došli.. svi rade smeće..
Pa Naky je još u povoju, sad kad on vidi da je prohibicija na kraju, prelazi čovek na smeće.. pa ima da ga gledamo narednih 6 sezona..
Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: Strajder - 30.06.2011. 21:51:04


Jedva cekam, ubjedljivo ali ubjedljivo najkvalitetnija serija, imam osjecaj da ce prebiti sa ovom drugom sezonom.
Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: nenad.d - 30.06.2011. 21:59:52
Kad neki BR izađe valja okrenuti još jednom prvu sezonu.. a ovo već obećava u drugoj sezoni..
Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: alexru - 29.07.2011. 01:09:14
Citat:
Ready for a return trip to Atlantic City?

HBO has announced premiere dates for Boardwalk Empire, Hung and How to Make It in America.

The cable network has also renewed renewed Real Time with Bill Maher, the popular political humor talk show, for a tenth season.

Boardwalk Empire, which recently picked up 18 Emmy nominations, will begin its 12-episode Season 2 on Sun., Sept. 25.

 navijacica
Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: mad_smile - 29.07.2011. 15:29:20
je najjača serija, s veseljem sam trpao djecu u krevet što ranije da imam jelte mira za seriju  ;D
Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: Šubi - 29.07.2011. 16:05:00
Tek prije par dana sam otkrio ovaj biser od serije  ;D  Odlicna, do sada pogledao 5 epizoda :)
Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: biljabane - 02.08.2011. 23:36:41
Prava je uživancija gledati još jedno remek delo u HBO produkciji.
Macondo, šta reći nego... Svaka čast na prevodima.  Smajlicvece
Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: nenad.d - 02.08.2011. 23:53:14
 welcome to club..
Kad je ovo krenulo i posle pilota.. kakve su to sve pljuvačine bile za seriju.. pa ne znam dal je nas par sa foruma gledalo.. ali eto vremenom dođe kvalitet na prvo mesto..
Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: Šubi - 19.08.2011. 00:11:41
Boardwalk Empire, S2: poster i trailer

(http://www.serijala.com/wp-content/uploads/2011/08/boardalk_s2_poster.jpg)

Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: Šćepo - 19.08.2011. 02:28:07
Uffff, jedva čekaaaam!



Taman dako se svi okrenu protiv njega! Biće prezaniljivo!  smileyNO1
Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: biljabane - 23.09.2011. 23:37:21
Još samo  dva dana! navijacica navijacica
Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: Šubi - 26.09.2011. 11:14:10
Krenula je nova sezona, odlično! :D
Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: Red Dragon - 26.09.2011. 15:02:59
Krenula je nova sezona, odlično! :D

Zajebavaš? Kad?
Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: Omar_Little - 26.09.2011. 15:20:26
Krenula je nova sezona, odlično! :D

Zajebavaš? Kad?

Sinoc izgleda    ;D

Ja skroz zaboravio  u_jeeeeeeeeee
Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: Red Dragon - 26.09.2011. 15:49:23
Ma ovo je sarkastično pitanje upućeno troleru  ;D
Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: Omar_Little - 26.09.2011. 16:07:01
Ma ovo je sarkastično pitanje upućeno troleru  ;D

 ;D
E jbg nisam skontao  u_jeeeeeeeeee
Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: Šubi - 26.09.2011. 20:26:35
Krenula je nova sezona, odlično! :D

Zajebavaš? Kad?

I sad ide onaj dio kad se mi nasmijemo? Moram pitati jer ne znam tačan raspored.
Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: sabljarka - 26.09.2011. 20:37:34
s02e01 fantastična
Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: Strajder - 30.09.2011. 22:40:25
Macondo vrati se   :ne-zna  :D
Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: DJOXXXA - 30.09.2011. 23:16:20
Ja ne znam da li clan dragan4e prevodi ovo, ali ja sam krenuo da prevodim prvu epizodu i bice sutra prepodne gotova.
Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: Omar_Little - 30.09.2011. 23:35:40
Ja ne znam da li clan dragan4e prevodi ovo, ali ja sam krenuo da prevodim prvu epizodu i bice sutra prepodne gotova.

 Smajlicvece
Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: Strajder - 30.09.2011. 23:39:46
Hvala puuuuno, poceo sam da kriziram koliko cekam da pogledam prvu epizodu od nove sezone.  drinks
Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: DJOXXXA - 01.10.2011. 00:04:49
Preveo sam vec oko trecinu, medjutim vec sam umoran, radio sam i Community danas, tako da prekidam i nastavljam sutra  :)
Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: dragan4e - 01.10.2011. 01:09:04
Ja ne znam da li clan dragan4e prevodi ovo, ali ja sam krenuo da prevodim prvu epizodu i bice sutra prepodne gotova.

Da ne radim titl, sklonio bih rezervaciju.  :)
Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: DJOXXXA - 01.10.2011. 01:52:17
Nema problema, sva sreca pa nisam vise uradio, svaka cast na prevodu  clapp  Ja sam zapoceo samo zato sto su ovde neki clanovi izrazili zelju za prevodom, a tebe nije bilo da das odgovor, pa rekoh da pocnem pa cemo videti
Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: Omar_Little - 01.10.2011. 02:36:35
Hvala obojici, na trudu i zelji  drinks
Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: Gordon Freeman - 01.10.2011. 11:02:39
Hvala na prevodu. :)
Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: Hajzenberg - 01.10.2011. 13:21:58
Hvala Dragane.
Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: biljabane - 01.10.2011. 17:44:22
Hvala na prevodu. Bacam se na gledanje odmah...  :)
Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: Šubi - 01.10.2011. 18:12:03
Odličan posao momci  ;)
Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: Hajzenberg - 01.10.2011. 19:48:35
Draganče, prevod je perfektan  clapp

A serija, razvaljuje, samo ću to reći.  ;D
Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: jafforidza - 02.10.2011. 02:33:37
Draganče hvala na odličnom prevodu.  smileyNO1

Radujem se tvojoj rezervaciji za sledeću epizodu.
Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: nenad.d - 03.10.2011. 20:50:25
Gagi hvala veliko za prevod.. Odlično otvaranje sezone.. Naki kao Čume u Srbiji
Ovaj kupuje zemlju oko Atlantik City a Čume oko Beograda, pa država ide radit obilaznicu oko BG pa onda kupuje od Čumeta a on došao do zemlje na dobar dan, ovo će te sad meni prodati po ceni koja je niža 90% od stvarne, il ima neko nešto protiv, nema, hvala, doviđenja..
  u sve lagano ulazi.. kroz politiku.. Reče Naki.. Ja sam zadužen za politiku, šta onda ti radiš ovde? Zna se ko kosi a ko vodu nosi..
Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: vrd - 03.10.2011. 23:12:20
Volim ovu seriju, ali je čekam da završi sezona pa da odgledam sezonu u par dana.
Mrzim ovaj tempo od 1 nastavka tjedno.
Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: Talicni Tom - 04.10.2011. 14:01:45
Hvala smileyNO1
Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: dragan4e - 05.10.2011. 00:21:53
Ubačen prevod za 2. epizodu koja je jednom rečju sjajna.  :)
Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: Talicni Tom - 05.10.2011. 01:20:51
 clapp clapp clapp

Hvala smileyNO1 smileyNO1 smileyNO1
Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: biljabane - 05.10.2011. 11:07:06
Hvala  smileyNO1
Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: Gordon Freeman - 05.10.2011. 11:45:12
Hvala Draganče. :) clapp
Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: Architect - 06.10.2011. 21:35:16
clapp clapp clapp

Hvala smileyNO1 smileyNO1 smileyNO1

Extra je nova sezona
Hvala na prevodu  clapp
Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: Strajder - 08.10.2011. 00:49:13
Bolje likove i bolju glumu nikad nisam gledao, serija je zaista bruseni dijamant. Hvala i draganu za odlicne prevode.
Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: diselhead - 08.10.2011. 16:59:33
Hvala puno za prevod. Stvarno je savrsen  clapp
Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: Srle - 08.10.2011. 18:29:21
odgledah prve dve epizode druge sezone...i odusevljen sam !
jos novih,zanimljivih zapleta...odlicno za sad.
Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: Šubi - 12.10.2011. 22:34:15
Tu nam je i treća epizoda, hvala druže  :)
Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: Master_Chief - 13.10.2011. 04:10:24
Radnja je sporija nego u prosloj sezoni, ali polako se zahuktava.
Videcemo kako ce Naki da odgovori na novu situaciju, ali u ove tri epizode ovaj "FBI" agent je nekako skroz beskoristan nadam se da ce malo vise raditi svoj posao.
Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: Gordon Freeman - 13.10.2011. 12:58:09
Hvala Draganče. :)
Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: nenad.d - 15.10.2011. 15:15:08
Pogledao drugu epizodu..
Nakijeva gospođa postaje sve veća "ljisica", najebali su svi iz mesta, nije nimalo naivna..
Hvala za prevode..
Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: Gordon Freeman - 15.10.2011. 15:53:05
Pogledao drugu epizodu..
Nakijeva gospođa postaje sve veća "ljisica", najebali su svi iz mesta, nije nimalo naivna..
Hvala za prevode..

Videćeš u trećoj epizodi... :) Kakva je misiz Šroder ;D
Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: dumbajr - 21.10.2011. 22:15:52
Sta je sa prijevodom za 4 epizodu, sada vec ozbiljno kasni !?!? Dali netko nesto zna...
Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: King Eric - 21.10.2011. 22:18:45
Zabranjeno je postavljanje ovakvih pitanja. Pročitaj Pravilnik (http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,19.0.html).
Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: diselhead - 23.10.2011. 14:50:13
Ok je taj pravilnik. Ali onda nemojte da stavljate datum kada se ocekuje prevod....
Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: King Eric - 23.10.2011. 14:59:45
To je datum emitiranja epizode, ne prevođenja.
Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: Macondo - 23.10.2011. 18:27:54
Ok je taj pravilnik. Ali onda nemojte da stavljate datum kada se ocekuje prevod....

 u_jeeeeeeeeee
Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: Red Dragon - 23.10.2011. 19:34:07
Ok je taj pravilnik. Ali onda nemojte da stavljate datum kada se ocekuje prevod....

 u_jeeeeeeeeee

Samo su svemir i ljudska glupost beskonačni, mada za svemir baš i nisam siguran.  ;D
Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: Gordon Freeman - 24.10.2011. 11:48:08
Hvala Draganče. clapp smileyNO1
Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: nenad.d - 24.10.2011. 19:13:07
Hvala veliko..
Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: Dr.Cal - 30.10.2011. 16:11:41
Hvala puno za prevode,serija je sve bolja i bolja...  clapp
Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: Srle - 30.10.2011. 18:00:24
hvala za malo brzi prevod ovaj put.
serija se fino razvija,ali vec mogu da vidim razvoj nekih dogadjaja.
ne bih voleo da postane bas predvidljiva.
Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: dragan4e - 30.10.2011. 20:00:53
hvala za malo brzi prevod ovaj put.

Nema na čemu. A je l' ti brzina izlaska prevoda inače nije po volji?
Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: gemist - 30.10.2011. 21:22:58
Hehe,fala majstore na prijevodima bilo bi idealno kad bi preveo odmah čim se epizoda pojavi  ;D šalim se, naravno,svaka čast samo ti prevodi kad stigneš  smileyNO1
Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: Šubi - 30.10.2011. 22:39:17
Hvala bro, idem odmah pogledati.. :D
Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: Mulder - 02.11.2011. 04:14:42
Odlične prve dvije epizode druge sezone. Najbolja scena je
u zatvoru kada Chalky čita knjigu i onaj tip ga cijelo vrijeme zajebava. Miran, staložen i ima moć s kojom može preuzeti Atlantic City

Hvala na prijevodima  clapp
Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: biljabane - 02.11.2011. 10:41:41
Odlične prve dvije epizode druge sezone. Najbolja scena je
u zatvoru kada Chalky čita knjigu i onaj tip ga cijelo vrijeme zajebava. Miran, staložen i ima moć s kojom može preuzeti Atlantic City

Hvala na prijevodima  clapp

Kakva odlična gluma Michaela Kennetha Williamsa, zar ne?
On je bio glavni razlog zašto sam odlučila da gledam ovo. Kad ono, stvarno je moćna serija!  :)
Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: Omar_Little - 02.11.2011. 11:48:23
Odlične prve dvije epizode druge sezone. Najbolja scena je
u zatvoru kada Chalky čita knjigu i onaj tip ga cijelo vrijeme zajebava. Miran, staložen i ima moć s kojom može preuzeti Atlantic City

Hvala na prijevodima  clapp

Kakva odlična gluma Michaela Kennetha Williamsa, zar ne?
On je bio glavni razlog zašto sam odlučila da gledam ovo. Kad ono, stvarno je moćna serija!  :)

Jedan je Omar  ;D ;D ;D
Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: Mulder - 05.11.2011. 03:29:13
Pogledana treća i četvrta epizoda. Jako dobre, dobar mi je onaj novi Irac koji sad radi za Nuckya. I prejaka zadnja scena 4. epizode kada
stara od Jimmya šamara svog muža  ;D
Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: Srle - 05.11.2011. 15:13:51
. Jako dobre, dobar mi je onaj novi Irac koji sad radi za Nuckya.
Meni se ne svidja taj lik uopste.Vec vidim da ce doci u sukob sa Dzimijem,pre ili kasnije.Jos od prvog njegovog pojavljivanja se videlo da ce da se stvori prica kako on privlaci "Miss Shroder" :D
Drugo,nije mi jasno sto toliko pricaju o policajcu Nelsonu...Mislim,dosta vremena mu je posveceno.
Ali je u principu najveci psiho u seriji.
Najjaca scena kad sedi u bolnici ispred vrata,i prikazu kako uspravno sedi,kako drzi sesir onako uredno.Uvek je uzdrzan i sav zvanican,ono sve po propisima. :D :D
Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: Talicni Tom - 05.11.2011. 19:59:33
Hvala na prevodima smileyNO1
Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: Mulder - 05.11.2011. 20:43:49
. Jako dobre, dobar mi je onaj novi Irac koji sad radi za Nuckya.
Meni se ne svidja taj lik uopste.Vec vidim da ce doci u sukob sa Dzimijem,pre ili kasnije.Jos od prvog njegovog pojavljivanja se videlo da ce da se stvori prica kako on privlaci "Miss Shroder" :D
Drugo,nije mi jasno sto toliko pricaju o policajcu Nelsonu...Mislim,dosta vremena mu je posveceno.
Ali je u principu najveci psiho u seriji.
Najjaca scena kad sedi u bolnici ispred vrata,i prikazu kako uspravno sedi,kako drzi sesir onako uredno.Uvek je uzdrzan i sav zvanican,ono sve po propisima. :D :D
Znaš što mi jedino kod njega smeta? Naglasak  ;D inače su mi simpatični ti naglasci, bilo to britanski ili južnjački (Amerika), ali ovaj irski naglasak mi je stvarno smiješan. Slažem se za sukob, sigurno će doći do toga  :)

Što se tiče Nelsona, on je možda i najkompleskniji lik u seriji. Odlično napravljen, fanatični vjernik koji se bori sa svojom vjerom. Odlično prikazano kakva je većina vjernika bila u ono vrijeme. Pogledaj mu samo ženu  ;D On ima više problema u glavi nego Nucky, Jimmy ili Capone + policajac je, samo neka duže ostane, bit će bitan kotačić u nastavku serije
Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: Gordon Freeman - 06.11.2011. 01:50:32
Znaš što mi jedino kod njega smeta? Naglasak  ;D inače su mi simpatični ti naglasci, bilo to britanski ili južnjački (Amerika), ali ovaj irski naglasak mi je stvarno smiješan. Slažem se za sukob, sigurno će doći do toga  :)

Što se tiče Nelsona, on je možda i najkompleskniji lik u seriji. Odlično napravljen, fanatični vjernik koji se bori sa svojom vjerom. Odlično prikazano kakva je većina vjernika bila u ono vrijeme. Pogledaj mu samo ženu  ;D On ima više problema u glavi nego Nucky, Jimmy ili Capone + policajac je, samo neka duže ostane, bit će bitan kotačić u nastavku serije

To sigurno, sada će mu i žena praviti dosta problema. Ipak je Nelson isto još jedna zagonetna radnja u seriji.
Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: Mulder - 07.11.2011. 00:56:31
Kakva 5. epizoda  :o  clapp

Najbolja dosad, samo na HBO-u takva brutalnost.
Ne znam je li mi bolje kada je šerif ubio onog sa onim alatom, ili kada su Jimmy i čovjek bez lica odrezali skalp onom debilu  ;D i Nucky pokazuje zašto je kralj Atlantica, predobro je bilo kada je rekao burazu da klekne  rofl jebote, Nucky je lagano tonuo, a njegov buraz i ostali su rasli, sad je obrnuta situacija. Vidjet ćemo kako dalje

Nadam se da će biti Capone u idućoj  :)
Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: gedza025 - 13.11.2011. 20:27:54
pozdrav za sve,imao sam potrebu da se učlanim ovde samo zbog ove serije.Serija je sam vrh svetske produkcije od sjajne glume i scenarija do prelepe scenografije..jednostavno sjajno.Mislio sam da će u drugoj sezoni doći do pada kvaliteta ali sam se na moju radost prevario.Svi likovi su tako dobro izrađeni da mi je teško da odaberem favorita ali ipak mi je broj jedan je mis šroder.
Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: Snake - 15.11.2011. 00:08:52
Ali misiz Shroder iz epizode u epizodu sve vise odusevljava  ;D
Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: sabljarka - 16.11.2011. 13:15:44
Boardwalk Empire ...  jede malu djecu za dorucak
Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: Srle - 19.11.2011. 00:31:28
ep.2x07

Stvari se odvijaju bas kao sto sam i ocekivao.
Misiz Sroder i ovaj se povatali.
Atentat na Nakija.Ocekivano je bilo da samo bude ranjen.Ipak bi bilo glupo da sad napusti seriju.
Doduse,ocekivao sam to u sl.epizodi,al' ok.
Dzimijeva keva nastavlja "lupa recke"  ;D Brat bratu,dobra je riba  smileyNO1
Konacno je razjasnjena proslost od Misiz Sroder.
Al' po meni,opet najjaci utisak je ostavio Nelson.Ode kod Nakija,navodno pristane da mu odaje informacije,i onda ode kod one pomocnice saveznog tuzuioca,i preda sve fajlove.
Ocigledno se i dalje bori sam sa sobom.Sta je ispravno,a sta ne,al' mi i dalje ne ulazi u glavu zasto je on toliko vazan lik u seriji. :o


Najjaca scena;

-Dugujes mi novac,Nelsone !
-Da,izvini,ali ga nemam.
-Nemas ga trenutno ?
-Svidja ti se fonograf,zar ne?


 rofl




Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: Mulder - 21.11.2011. 19:29:24
Pogledana šesta, hvala na prijevodu  smileyNO1

Dobra epizoda sa par odličnih scena.
Onaj mesar mi se jako sviđa
Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: Šubi - 21.11.2011. 19:44:44
Taman da se bacim na novu epizodu, hvala drugari.  clapp
Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: lazavr - 21.11.2011. 19:47:09
jednostavno genijalna serija, po umetnickoj vrednosti verovatno najbolja serija u zadnjih 10 godina
Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: Mulder - 21.11.2011. 19:53:42
jednostavno genijalna serija, po umetnickoj vrednosti verovatno najbolja serija u zadnjih 10 godina
Odlična je, ali malo je naivno govoriti da je najbolja unazad 10 godina nakon sezone i pol. Ne bi je svrstao ni u top 10 unazad 10 godina. Kažem, odlična je, ali treba ipak sačekat pa onda vidjeti jel je. Na dobrom putu, zasad  smileyNO1
Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: lazavr - 21.11.2011. 20:16:31
To govori o tome koliko sam starih serija odgledao  ;D
Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: nenad.d - 21.11.2011. 20:34:48
Stigneš, mlad si.  ;D
Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: flashboy - 22.11.2011. 00:11:51
Dragance aka dragan4e, hvala na prevodu. Kao i uvjek odlican, svaka cast.  clapp
 drinks
Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: Gordon Freeman - 22.11.2011. 00:18:22
Hvala dragan4e idem da pogledam epizodu. :) clapp
Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: Dr.Cal - 22.11.2011. 10:08:14
Hvala na prevodu,odlicna epizoda.  clapp
Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: sabljarka - 22.11.2011. 23:53:59
fantasticna epizoda !!!!

ne znam na cijoj bi strani bio
Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: Srle - 23.11.2011. 00:30:21
ep 2x08
najbolja do sad !
toliko se stvari razresilo,a opet se zakomplikovalo...postaje sve bolje i bolje  clapp

nekoliko vrhunskih scena i dijaloga u ovoj epizodi...Npr kad su bili u stali,pa kad je Rinusu "zasmrdelo" kao...ona dva tupana nista nisu izvalili.  smileyNO1


ocekivani Nakijev "blef" ..jedino ga Ilaj za sad izvalio.
Kapiram da je poslusao savet od Rinusa,da se navodno povuce sa mesta blagajnika
Na kraju kad je isprepadao Irca haha  rofl A sta li je tek zamislio sa ovim zakazivanjem sastanka sa onim Ircem..jedva cekam da vidim to.
Btw,mesar je opasan igrac  :no-no

p.s. moram jos jednom da pogledam ovu epizodu,da saberem utiske natenane.



Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: Dr.Cal - 23.11.2011. 15:32:43
Slazem se, ovo je sve bolje i bolje...  clapp  Zahuktava se i zakuvava  rofl
Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: Mulder - 23.11.2011. 15:47:15
Odlična sedma epizoda  clapp

Jimmy postaje sve bolji i bolji lik. Nije mi se svidio u prvoj sezoni, a sad mi je jedan od dražih. Sad imam 2 epizode za pogledat, 2 sata uživancije  ;D
Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: Gordon Freeman - 28.11.2011. 11:17:25
Hvala na prevodu 9. epizode draganče, idem da je pogledam. smileyNO1
Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: Talicni Tom - 28.11.2011. 19:10:44
Hvala na prevodima :) :) :)
Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: Mulder - 02.12.2011. 00:33:37
Hvala na odličnom prijevodu  smileyNO1

Pogledana 8. epizoda koja me najviše impresionirala u ovoj sezoni. Kako jaka scena između Nuckya, Torria i Rothsteina. Nucky je prepametan za sve njih, i onaj njegov potez je savršen, u pravom trenutku  clapp
Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: nenad.d - 02.12.2011. 15:27:57
Hvala na prevodima.
Bude valjda vremena za vikend pa da se maknem sa druge-treće epizode.
Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: Srle - 02.12.2011. 23:15:46

hvala za prevod.
ako vec mora da bude petak veche kod kuce,neka bude uz Boardwalk Empire  ;D


ep 2x10

Ne znam sta bih rekao za ovu epizodu...osim da sam primetio da se bas dosta pominje Bog,vera i ostalo.
Prvo onaj crnja u toku strajka sto drzi nekakav govor...pa onda Ilaj kad je posetio nesrecnog bucka,pa mu prica da mora da se zapita sta je radio pre,i kako mu se to vraca...pa onda G-dja Shroder u crkvi...itd.
Ovaj put mi je to ostavilo najjacvi utisak.Drugo sto sam primetio jeste ovaj mali sin Shroderkin...dosta ga prikazuju,bez nekog posebnog razloga,cini mi se...osim sto vidimo da je predstavljen kao nemiran decak...i da lici na oca...i na kraju,da i dalje cuva onu sliku gde su svi zajedno.
Imam utisak da se dosta posvecuje paznje nebitnim likovima i nekim njihovim licnim pricama,koje nemaju mnogo veze sa glavnim desavanjem.
Npr. Nelson mi je i dalje misterija.Toliko su gnjavili sa njim,onim porodjajem,odnosom sa zhenom...itd.Jedino sto mi pada na pamet jeste to da su producenti jednostavno hteli da prikazu zivot iz onog vremena.Kakva su razmisljanja bila...dosta ima sporednih scena gde nam to prikazuju.Kao onda na plazi kad je ona inspektorka htela da pise kaznu onoj ribi sto je previse golisava... ;)



Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: Gordon Freeman - 03.12.2011. 00:09:54
Hvala draganče, ja sad imam 2 epizode da pogledam...  kokicekola
Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: Ben Dover - 03.12.2011. 03:27:10
Jako dobra serija, s obzirom na to da sam veliki izbirač. Ali skoro sve što je izašlo iz kuhinje kanala HBO u poslednjih deset-petnaest godina i što sam pogledao, bilo je — veoma dobro.

Hvala Macondu na prevodima prve i Dragan4etu na prevodima druge sezone, odlični su. smileyNO1
Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: biljabane - 04.12.2011. 21:32:45
Ja sam upravo odgledala desetu i sad se baš dobro zakuvalo. Jedva čekam sledeću...
Dragane, hvala na sjajnim prevodima. Smajlicvece

Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: Dr.Cal - 08.12.2011. 19:03:06
deseta je odlicna,pogotovo zavrsnica... Sta ce da se desi tek  :ne-zna  Hvala puno za odlicne prevode! clapp
Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: Snake - 09.12.2011. 01:08:05
Od svih poremecenih odnosa izmedju majke i sina u serijama ja mislim da ova izmedju Dzimija i njegove keve odnosi prvo mesto sa ovom zadnjom epizodom ;D
Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: Srle - 11.12.2011. 23:27:53
Nego,sta kazete posle epizode 2x11,dobra zikamu bila,a ???  smileyNO1

@Snake
ma to se i ocekivalo...samo sam cekao kad ce to da prikazu.Iskreno,mislio sam da ce se to desiti u nekoj od narednih epizoda,takoreci u sadasnjem vremenu.Medjutim,prikazali su celu pricu oko Dzimijevog koledza,veze sa Andjelom,odlaska u armiju...fino su razjasnili.Na kraju malo jeziva scena,kad odnese onog malog Dzimijevog sina na spavanje,i kaze da ce ostati sa njim gore...  :-[

S' druge strane,zanimljiva prepirka na kraju izmedju Nakija i Shroderke...videcemo kako ce se to dalje odvijati.Hmm.pa je i ona sluzavka koja je imala aferu sa Ircem,cula razgovor izmedju njega i Sroderke...Nekako,imam osecaj da ce taj Irac doci u sukob sa Nakijem  ;) videcemo.

[/s]

Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: Mulder - 12.12.2011. 01:36:39
Dosta dobra 9. epizoda  :)

Munja se ne da  ;D kako mu je samo zabio sataru u glavu. Crnci se pobunili, nadam se da će uspjet u svojoj naumi. Kraj je odličan, Dempsey  clapp
Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: Snake - 12.12.2011. 05:03:18
@ Srle
Nisam gledao na tu scenu na kraju tako ali vrlo je moguce da su na to ciljali, msm na ovu sa Dzimijevim sinom, kad je vec uzela red rofl Dobro su smislili taj deo Dzimijevog zivota. A sto se tice Irca kad, propeva sluzavka bice ili on ili Naki. Sa ovim sluzavkama i sinovima osecam se ko da pricam o Kasandri ;D
Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: biljabane - 12.12.2011. 11:05:08
Ostala još jedna i kraj sezone.  :(
Još mnogo toga treba da se razjasni u samo jednoj epizodi ili opet čekamo sledeću jesen?
Draganče, hvala na sjajnim prevodima.  smileyNO1
Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: Gordon Freeman - 12.12.2011. 11:42:02
Hvala Draganče na prevodu. clapp smileyNO1
Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: Hajzenberg - 13.12.2011. 23:45:03
Ne mogu da vjerujem da su ovo uradili  :(
Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: Snake - 14.12.2011. 05:20:23
@ Captain333

Ubili najinteresantijeg lika, verovatno gledali previse Game of Thrones pa hteli da izvedu isti fazon ali mislim da ova serija nece proci tako dobro, prosto me ne zanima zaplet u trecoj sezoni, glupost...
Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: sabljarka - 14.12.2011. 10:06:32
odlicna serija

i ja sam isto iznenaden krajem sezone
pas mater
Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: Hajzenberg - 14.12.2011. 13:13:03
Pa meni je on bio glavniji lik od Nakija. Sve se vrtilo oko njih dvojice. Koji kurac da gledam u sledećoj sezoni? Kako se Naki nateže sa tamo nekima? Gledaću ja i treću sezonu ali zainteresovanost mi je 0. Ovo je meni sada kao kraj serije.
Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: Ben Dover - 14.12.2011. 14:37:19
Takođe sam pomalo razočaran krajem sezone, no nije se desilo ništa toliko neočekivano: predosećali smo da će Naki nekako izbeći zatvor, da će neko nastradati, jer su bezmalo svi pokušali da obmanu poslovne saradnike, ali najviše je Džimi menjao strane, pa nije čudo što su njega ucmekali. :) I malo je glupo i usiljeno bilo ubistvo komodora u prethodnoj epizodi. U trećoj sezoni očekujem da će Naki pokušavati da povrati zemlju koju je Margaret dodelila crkvi i vrteće se sve oko izgradnje autoputa.
Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: Dr.Cal - 14.12.2011. 14:38:01
Sad se bacam na gledanje,jako ste me zaintrigirali...  :o I naravno,prevodi odlicni kao i uvek,hvala puno!  smileyNO1
Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: Hajzenberg - 14.12.2011. 14:48:27
Takođe sam pomalo razočaran krajem sezone, no nije se desilo ništa toliko neočekivano: predosećali smo da će Naki nekako izbeći zatvor, da će neko nastradati, jer su bezmalo svi pokušali da obmanu poslovne saradnike, ali najviše je Džimi menjao strane, pa nije čudo što su njega ucmekali. :) I malo je glupo i usiljeno bilo ubistvo komodora u prethodnoj epizodi. U trećoj sezoni očekujem da će Naki pokušavati da povrati zemlju koju je Margaret dodelila crkvi i vrteće se sve oko izgradnje autoputa.
U pravu si sve ali će meni serija biti mnogo prazna bez Džimija. Sve je počelo sa njim, sa njegovim povratkom iz rata. A da ne pričam o tome da je on po meni najbolje glumio.
Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: Šubi - 14.12.2011. 16:39:08
Hvala momci za prevode, zaista odlična serija (a prevodi još bolji).
Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: Posthuman - 15.12.2011. 17:36:06
Ja sam kontao da će ubiti Džimija onog trenutka kada mu je Ilaj rekao da se ne zeza sa Nakijem, kako je on zajeban igrač itd... a ovaj mu odgovorio nešto u fazonu ma ko ga j...

Uglavnom prilično slabo i tanko finale kao i veći deo sezone. Treću sezonu možda i pogledam kad izađu sve epizode.

Srećom postoji opcija fastforward pa smarajuće scene sa gospođom Šroder nisam morao da trpim.
Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: Srle - 15.12.2011. 22:14:28
@ Posthuman
Pa te smarajuce scene sa Gdjom Sroder su mozda i najbitnije za dalji razvoj serije.
Derfinitivno mora da se prati svaka recenica.
Sudjenje se pokazalo kao fijasko,iako je to bilo za ocekivati.Al ne verujem da ce Ester tako lako odustati.
Takodje moram da priznam da sam iznenadjen zavrsetkom Druge sezone,mada sam mogao naslutiti tako nesto kad je Naki poceo da se resava svih prepreka i protvnika.

Par dobrih dijaloga u ovoj epizodi.

Sroderka-Ester Randolf
Izvalila je Randolf na keca,posebno je bitna recenica:
"Bespomocna udovica,bestidni zlatoljubac privucena novcem"

Naki-Dzimi(kod Dzimija u kuci)
Gomila izrecenih lazi sa obe strane.Na kraju je Naki iskoristio Dzimija da odradi za njega ubistvo onog svedoka.Ubistvo Komodora da ne spominjem.To samo pokazuje da Dzimi nije dorastao ulozi glavnog coveka u gradu...

Naki-Sroderka
...gde joj navodno izjavljuje ljubav.Prica o veri.Veoma dobro Nakijevo stanoviste.
Jako bitan i drugi dijalog gde Naki kaze da opet mora da prepise imovinu na sebe.Namucice se oko toga sigurno.

Sta znam,pretpostavljam da ce se u sl.sezoni radnja vrteti oko autoputa,Sroderke,droge...mozda Dzimijeva keva bude imala malo znacajniju ulogu.Izgleda mi kao veoma prefrigana osoba,zeljna za vlascu.  :\)
Sto se tice Dzimijeve glume,mislim da je vremenom postajao sve bolji.Na pocetku mi je bio poprilicno slab lik...ali se pred kraj poboljsao.
Dosta dobrih glumaca definirivno...Najbolji utisak na mene su ostavili : Chalki Vajt,pa onaj drugi crnja,Mani Horvic,Ester,Ilaj...
Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: Posthuman - 15.12.2011. 22:47:56
Tek u poslednje možda dve epizode scene sa njom imaju neki značaj. Pre toga je samo njeno smaranje u vezi služavke i onog vozača od Nakija sa kojim se kresnula i problemi oko dece... Skroz je iritantna i realno 80% scena sa njom mi je nezanimljivo.
Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: gemist - 15.12.2011. 22:53:07
Solidna serija,makar nisam očekivao takav rasplet
Drago mi je što je Jimmy ubijen,cijelu seriju mi je išao na živce,zapravo sve oko njega,izgledao mi je svaku epizodu napušen ili nadrogiran u faci,očima,gluma odlična,ali lik iritantan ko i ona njegova mama,čitam da je nekima glavni lik,meni ne,fala Bogu da ga je Nucky ucmekao  clapp  ,a miss Shroeder pa ne znam kaj bi rekao,izvukao ju je Nucky iz siromaštva itd.,a ona onom popu pokloni zemlju,iskreno ne znam jel bi ju utopio betonom ili nešto mnogo gore,uostalom vidjet ćemo kaj bu Nucky smislio  ;D
Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: dragan4e - 16.12.2011. 16:27:38
Ovime su kompletirani prevodi 2. sezone.
Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: Gordon Freeman - 16.12.2011. 16:31:01
Hvala Draganče, tvoj prevod sam čekao. clapp smileyNO1
Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: dragan4e - 16.12.2011. 16:36:05
Hvala Draganče, tvoj prevod sam čekao. clapp smileyNO1

Nema na čemu.  :)
Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: Hajzenberg - 16.12.2011. 20:26:24
Draganče, možemo li dobiti neki tvoj komentar na kraj sezone?  :)
Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: nenad.d - 16.12.2011. 20:50:23
Ovime su kompletirani prevodi 2. sezone.
Hvala najlepše.
Sad da još pokupujem što nisam gledao i da pogledam, i biću pravi.
Biće do kraja godine..
Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: biljabane - 16.12.2011. 23:01:07
Hvala Draganče, čekala sam tvoj prevod pa da komletiram drugu sezonu. Smajlicvece
Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: dragan4e - 17.12.2011. 02:59:25
Draganče, možemo li dobiti neki tvoj komentar na kraj sezone?  :)

Sjajna sezona. Zanimljiva do samog kraja. Videli smo da niko od likova nije cvećka. Svi su dozlaboga pokvareni i to me je zaprepastilo. Bilo je puno obrta i možda je dosta toga ukazivalo na onakav kraj, ali ipak nisam očekivao tako nešto.
npr. ubistvo Džimija
Ostaje nam da budemo strpljivi do 3. sezone za koju verujem da će biti još bolja od prethodne.  :)
Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: lazavr - 19.12.2011. 15:41:22
Dobra sezona ali zestoko glup kraj
dzimi je jos od prvih epizoda omiljen lik, valjda je radnja trebala oko njega da se razvija a ne oko Nakija o kome manje-vise sve znamo i da je na sve spreman


Kako je Sroderka smarala ove sezone, to nije normalno
ispala je na kraju faca sto dade svu zemlju crkvi


Ocekujem vecu ulogu Ala u 3. sezoni, mada su ovakvim zavrsetkom ubili onaj osecaj iscekivanja novih epizoda  cry1


4e, fala za odlicne prevode  smileyNO1
Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: Mulder - 19.12.2011. 18:32:55
Dobra sezona ali zestoko glup kraj
dzimi je jos od prvih epizoda omiljen lik, valjda je radnja trebala oko njega da se razvija a ne oko Nakija o kome manje-vise sve znamo i da je na sve spreman


Kako je Sroderka smarala ove sezone, to nije normalno
ispala je na kraju faca sto dade svu zemlju crkvi


Ocekujem vecu ulogu Ala u 3. sezoni, mada su ovakvim zavrsetkom ubili onaj osecaj iscekivanja novih epizoda  cry1


4e, fala za odlicne prevode  smileyNO1
Sumnjam, Capone je sa 26 godina postao glavni, a ovdje ima 22 godine. Polako će sve to ići, ali da će imati svojih trenutaka, imat će. Nadam se da će napraviti jednu scenu s njim što je napravio sa 23 godine, epic  ;D

Još nisam pogledao zadnje tri epizode  :facepalm
Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: Omar_Little - 19.12.2011. 20:19:43

Još nisam pogledao zadnje tri epizode  :facepalm

Ja sam stigao do 7. epizode 2. sezone, cekao da se nakupi malo,m pa da onda gledam u cugu, bolji je osecaj tako :)...ali sam procita spoiler o zavrsetku sezone u_jeeeeeeeeee i sad sam skenjao :( i nikako da krenem da gledam...ali moracu uskoro.  :)
Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: Mulder - 20.12.2011. 02:28:00
Ja sam pazio da ne pročitam  ;D

Upravo pogledao desetu epizodu. Odlična uz par vrhunskih scena
kada ovi idu prebit crnce i kada Mani ubija Jimmyevu ženu i njezinu ljubavnicu. Mani je definitivno opak igrač
Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: Mulder - 23.12.2011. 02:44:23
Pogledana 11. epizoda. Mislim da su mogli malo bolje napraviti prošlost - sadašnjost, ali dobro je i ovak.
Jimmy - njegova stara  :o mislim, znao sam da imaju više od običnog odnosa i da tu i tam se poljube, ali nisam očekivao ovo. I ode njegov stari  :)

Još jedna epizoda, jedva čekam da vidim to finale, svi pričaju o njemu
Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: biljabane - 23.12.2011. 16:51:16
Meni se baš dopao ovakav kraj sezone.

Očekivala sam posle onakvog sukoba da će jedan od dva glavna aktera morati da ode sa scene. Bilo je logično da to bude Jimmy,
Nucky je ipak prevejaniji i važniji lik. A gđa Schroeder je ispala još lukavija od njega. Onakav potez na kraju sa zemljom se isto očekivao, sve je u prethodnim epizodama vodillo ka tome. Postala je Nuckyjev najveći neprijatelj. Eto i materijala za treću sezonu.  :)
Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: Strajder - 24.12.2011. 01:08:43
Odlicnost od serije i odlicnost i za kraj druge sezone.
Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: Mulder - 26.12.2011. 21:33:00
Šta reći? Koju posluku porati?

Ne znam što da mislim o finalu. Jako dobra epizoda, iznenađujući obrat, ali ipak
sam negdje duboko u sebi sumnjao u Nuckya samo što nisam želio o tome misliti da će tako biti. Da, Jimmy je uz Nuckya bio glavni lik, ubijen je malo prerano, ali što je tu je. Ovo otvara mnoge mogućnosti. Luciano i Capone suradnja i njihov rast, Chalky će dobiti još veću ulogu i on mijenja Jimmya.

Sve u svemu, odlična sezona, nešto bolja nego prva  :)

EDIT: još jednom pohvale draganu na odličnim prijevodima  drinks  clapp
Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: jopps - 17.02.2012. 00:50:02
Evo da malo dignemo ovo iz naftalina, iskreno čudno je ovako mali broj stranica za ovakvu vrhunsku seriju, samo 16, jel to znači da ljudi ne gledaju ovu seriju???

Sad sam pogledao zadnju epizidu 2 sezone i jako sam razočaran, do ove zadnje epizode i do zadnjih 10 minuta finala sezone 2 sam sam sebi govorio kako je serija vrhunska i prejebena i onda su sjebali u zadnjih 10 minuta.

Nucky mi je sad toliko odvratan da sam rekao da nema šanse da gledam 3 sezonu, nije bilo potrebe da ovo rade, priče su se mogle paralelno odvijati, ako su željeli prebaciti loptu malo na Al Caponea i Lucky Luciana, na Chicago, Philly, židovi i talijani, itd.

Ovaj Mani je tolika svinja debela, osobno bi ga iskasapio i onda bi ga napunio sa punjenjem od Nucky-a.
Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: aux - 17.02.2012. 00:58:23
Ja veceras poceo da gledam i malo mi je radnja usporena valjda ce je malo ubrzati,efekti docaravanja tog vremena su stvarno vrhunski urađeni,posto je HBO vjerujem da ova serija ima dobru buducnost  clapp
Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: Hajzenberg - 17.02.2012. 00:59:22
Ništa čudno, dosta dobrih serija ima malo strana na forumu, dok neke koje su (meni) sranje imaju po stotinu strana.


A što se same serije tiče:
I ja sam isto razočaran krajem, interesovanje za seriju mi se debelo strmoglavilo. Radi Džimija sam seriju najviše i gledao jer mi je bio odličan lik, najzanimljiviji.
Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: Mulder - 17.02.2012. 01:04:46
Po meni je dobro
da su ga se riješili jer ako žele se držati povijesnih činjenica, moraju dati više prostora Capoenu i Luckyu. Ako već žele snimiti još par sezona

Ma strane ti nemaju veze s kvalitetom neke serije  smileyNO1
Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: jopps - 17.02.2012. 03:00:24
Po meni je dobro
da su ga se riješili jer ako žele se držati povijesnih činjenica, moraju dati više prostora Capoenu i Luckyu. Ako već žele snimiti još par sezona

Ma strane ti nemaju veze s kvalitetom neke serije  smileyNO1

A vidim, da je tako, o onome šta je super kvalitetno nemaš šta puno reći, dok ne sjebu nešto :)

A za ovo gore, pa rekao sam nisu imali potrebe to radit još bi bilo zanimljivije da su mixali priče i onda u 4 sezoni u tom smijeru, ovo je daleko prerano.
Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: jopps - 17.02.2012. 03:03:27
P.S.

evo sad vidim da 90210 ima 30 stranica, a DesHous ima 66  navijacica southpark wc1
Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: dragan.j - 17.02.2012. 18:51:36
evo jedan od mojih prvih postova vezanih za serije na ovom forumu, prije svega zahvaljujem svim prevodiocima ljudi SVAKA VAM ČAST, što se tiče ove serije nije loša, laganog tempa taman za uživanje, jimmy mi je bio ok al koga nema bez njega se može, nucky je standardni good/bad glavna uloga, ok toliko zasad pozdrav svima...
Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: cobr@ - 17.02.2012. 19:07:58
I treba prica da ide u pravcu Nakija jer je glavna faca a i istorijska licnost koja je postojala i vladala Atlantik sitijem dugi niz godina. Po meni serija ne bi toliko vrhunska bila da nema Nakija, a tek lik kako je docaran, odusevljen sam.

Ne placem nikad u zivotu, al na kraju sezone kad je koza sprcala toliku sumu novca na glupost zamalo se nisam rasplakao kao dete.  u_jeeeeeeeeee
Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: Dacia - 02.03.2012. 01:00:53
Posle 7. epizode prve sezone ova serija postaje prva dramska serija HBO-a koju prekidam sa gledanjem (do sad mi se to desilo samo sa Bored to death od HBO ali to je komedija). Davao šansu jer je iz te produkcije, znam kako polako uvode u radnju, znaju šta snimaju, imaju plan unapred za broj sezona, razvijanje radnje, ali jednostavno meni se ovde ništa ne dopada osim scenografije. Nijedan lik mi nije gotivan, previše njih me smaraju i to je to.
Previše imam serija na čekanju, svaka nijansa odlučuje. Možda jer je HBO ovo sačeka neke bolje dane.
Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: nenad.d - 31.03.2012. 14:15:32
Dok se Naki ne vrati, trebali bi probati ovo http://www.starz.com/originals/MagicCity/Videos#/magic-city-new-trailer (http://www.starz.com/originals/MagicCity/Videos#/magic-city-new-trailer)
Ne izgleda loše, sad dal će opstati, al verujem da hoće. Jer ameri na cablu to dobro "kupuju", radnje smeštene u vreme prohibicije, pa period pedesetih i šesdetih, eto ekipe sa Medisona, koliko ima dobru gledanost.
Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: john_teller - 02.04.2012. 13:47:19

mali teaser...za trecu sezonu
Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: Šćepo - 04.04.2012. 15:45:26
Ukratko, ova druga sezona je bas bezveze, mada mogu slobodno rec losa i dosadna. Bas me je smorila, ponajvise ona gospodja Sroder, aooooo. Pih.


Trebali bi da smanje broj epizoda na 5-6 i onda bi serija valjala, ovako ne. Nadam se da ce treca sezona da krene nekim drugim tokom i da ce unijet neku svjezinu.


Inace meni se kraj svidio
Dzimi mi je smetao, nije mi se dopadao nesto, jos kad bi ubili ovu avetinju gore spomenutu bilo bi super.
Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: Tome - 22.06.2012. 14:17:59
2. sezona je meni osobno lošija od 1. Kraj mi je bezveze iako očekivan nakon raspleta događaja. čekam treću sezonu.
Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: Goran88 - 09.07.2012. 21:16:28
Novih 12 epizoda treće sezone počinje 16. 9. 2012.
Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: lazavr - 09.07.2012. 21:35:58
Jedva se ceka  :majstore
Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: levian - 11.08.2012. 12:35:12
Konacno da je pocnem gledat i odusevila me. Imao sam dosta negativan stav o ovoj seriji, ali kako koja epizoda ide serija postaje sve bolja i bolja :D
Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: Dzoole - 23.08.2012. 09:06:11
Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: Goran88 - 25.08.2012. 21:43:21
Prva sezona počinje sa prikazivanjem 9. 9. 2012. na HRT 1 od 22.50 h.
Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: Mulder - 26.08.2012. 03:31:02
Mogao bi se pilot pogledati. Pilot mi je najbolja epizoda  ;D to ne znači da serija postaje sve lošija već znači da su imali Scorsesea koji je dao sve od sebe  ;D
Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: Dzoole - 27.08.2012. 13:04:42


Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: Mulder - 17.09.2012. 12:14:16
Izašla prva epizoda treće sezone prije 6 sati.  :)
Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: prijatel-MKD - 17.09.2012. 13:13:58
Ja sam prvu sezonu pogledao odjednom i bila mi je odlicna.
Drugu sezonu sam poceo gledati redom ep. za ep. ali nije islo, cinila se dosadna i mukam stigao do 5-tu ili 6-tu epizodu. Nakon sto je bila kompletirana druga sezona ponovo sam je pogledao iz pocetka odjednom i cudo, odlicna je i druga sezona ako se odjednom pogleda. Kraj se.2 mozda jednostavan ali je  rofl
Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: nenad.d - 17.09.2012. 13:44:46
Izašla prva epizoda treće sezone prije 6 sati.  :)
Večeras gledam na HBO Adria. Baš me interesuje kuda će priča krenuti sada.
Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: Lovac - 17.09.2012. 14:27:54
U drugoj sezoni mi se ne sviđa
što je ubijen James (onaj mladić invalid iz rata) !
On mi je bio prava faca!!
Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: sabljarka - 17.09.2012. 20:34:06
jedna fantastična epizoda, jedne fantastične serije
Bravo za Boardwalk Empire !
Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: nenad.d - 17.09.2012. 21:05:33
Dobro otvaranje sezone. Nadam se još boljem nastavku. Imala je epizoda dosta dobrih poruka.
Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: Mulder - 18.09.2012. 13:27:44
Jako dobar početak.

Mene najviše zanima
Richard i njegova uloga sad. Vidjelo se kako će se pokušati osvetiti. Nadam se da će što duže živjeti  ;D i iskreno, nisam očekivao da će odmah u prvoj onaj mesar biti ubijen, ali dobro, Richard ga je ubio pa odobravam  8)

Razveselio me i Bobby Cannavale te njegova uloga. Nadam se da će dobiti što veću. Šteta što je Bugsy Siegel još klinac u to vrijeme. Da je radnja smještena 5, 6 godina kasnije, imali bi Siegela i Caponea na vrhuncu. I Anastasia naravno. Kakva trojka  clapp
Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: Srle - 18.09.2012. 20:51:10
A gde ste nasli prevod ??? :o
Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: Ben Dover - 18.09.2012. 20:54:15
Eeeeee... 8)
Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: Mulder - 18.09.2012. 21:40:18
A gde ste nasli prevod ??? :o
Imaš jedan odlični engleski prijevod na TVsubtitles.net. Uživaj  :)
Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: nenad.d - 19.09.2012. 00:54:44
A gde ste nasli prevod ??? :o
Na HBO Adria.
Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: Hajzenberg - 19.09.2012. 18:05:12
Ima li prva epizoda na HBO On Demand?
Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: nenad.d - 19.09.2012. 23:22:04
Nemam pojma. Ja sam ti kod ovog socijalnog kablovskog operatera. Kod Polarismedia, HBO/Comedy/Cinemax 300 dinara mesečno, a to na zahtev, na odloženo, na dođem ti gledanje.. ne znam ti ja za to.
Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: aux - 22.09.2012. 23:49:52
Na torrentima se upravo pojavila 1 epizoda 3 sezone sad ne znam je li se to neko zeza ili je napokon krenuo Boardwalk Empire  kokicekola
Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: Hajzenberg - 22.09.2012. 23:52:10
krenuo je u ponedeljak  ;D
Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: john_teller - 22.09.2012. 23:53:48
epizoda je izašla u ponedeljak, a u USA se prikazivala u nedjelju... ko ima BTN ili neki privatni tracker sajt to najbolje zna... mada i nije to nešto... 1000 seedera za jednu epizodu... šta je to....
Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: Mulder - 22.09.2012. 23:54:05
Već smo pogledali prvu epizodu. Sad se čeka druga  ;D
Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: aux - 22.09.2012. 23:55:08
krenuo je u ponedeljak  ;D

  :neverovatno: ode ja lagano na torrent
Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: Šubi - 23.09.2012. 02:08:31
Serija ne gubi na kvaliteti, očekivano!  :naklon:
Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: Mulder - 24.09.2012. 03:37:02
Outstanding Directing for a Drama Series
Boardwalk Empire: "To the Lost" – Tim Van Patten (HBO)
Breaking Bad: "Face Off" – Vince Gilligan (AMC)
Downton Abbey: "Episode Seven" – Brian Percival (PBS)
Homeland: "Pilot" – Michael Cuesta (Showtime)
Mad Men: "The Other Woman" – Phil Abraham (AMC)


Ovdje sam ostao razočaran. Face Off  :(

Mislim, nije loš To the Lost, ali Face Off je savršeno režiran. I sad se čeka sa najbolju dramsku seriju.
Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: Hajzenberg - 24.09.2012. 18:29:12
Možda je ipak To the Lost bila za nijansu bolja epizoda, viši utisak je ostavila radi
smrti jednog od glavnih glumaca
Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: nenad.d - 24.09.2012. 21:08:37
Pogledana druga epizoda. Skroz dobar prikaz Nakija u NY. Malo me već počinje smarati gospođa Šroder.
Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: Posthuman - 24.09.2012. 21:27:15
Malo me već počinje smarati gospođa Šroder.

Mene ona mnogo smara još od početka.
Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: Mulder - 24.09.2012. 21:43:44
Možda je ipak To the Lost bila za nijansu bolja epizoda, viši utisak je ostavila radi
smrti jednog od glavnih glumaca
Pa ne bih rekao. Mene ta scena uopće nije dojmila. Kao
trebao je to biti nekakav šok trenutak, ali niti malo. Po meni su trebali ostaviti ga za treću sezonu. Dok Face Off je epizoda koja će utjecati dosta na modernu televiziju.
Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: Šubi - 24.09.2012. 23:46:18
Citat:
30. rujna na ekrane Hrvatske televizije stiže jedna od najisčekivanijih televizijskih premijera godine! Serija “Boardwalk Empire”, ultimativni hit nagrađen s 2 Zlatna globusa, 8 Emmyja te još 19 drugih nagrada!
“Boardwalk Empire” vodi vas u Atlantic City dvadesetih, vrijeme u kojem je ilegalna prodaja alkohola nudila prilike za basnoslovnu zaradu. Mnogo novca i moći u taj je grad privuklo i najpoznatije gangstere toga vremena, među kojima su Al Capone, Lucky Luciano te jedan od njihovih suradnika - središnji lik serije Enoch “Nucky” Thompson.
Opasnog “Nuckyja” Thompsona maestralno je odglumio Steve Buscemi za što je nagrađen Zlatnim Globusom.
Serija “Boardwalk Empire” donosi fascinantan prikaz kraljeva američkog podzemlja, njihovog utjecaja na politiku i vlast te nezasitne želje za novcem i moći.
Glasoviti oscarovac Martin Scorsese i dobitnik Emmyja Terence Winter u ovoj su seriji impresivno oživjeli doba prohibicije i organiziranog kriminala te odmetnika koji su vladali i živjeli poput kraljeva.
Prvu epizodu serije “Boardwalk Empire” gledajte 30. rujna na Prvom programu HTV-a u 23 sata i 40 minuta.

Tek kad pogledamo hrvatsku TV, shvatimo u kakvoj je gabuli je srpski javni servis.

Možda obnovim gradivo!
Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: nenad.d - 25.09.2012. 00:28:35
23 sata i 40 minuta. pa šta se emituje od 20 do 23h?
Pa taj koji uređuje i pravi program, očigledno da je još jedan od onih koji nemaju TV i koji nisu nikad gledali TV. Ili su to obične gradske gmazine koje se bude pred prvi Dnevnik pa im ovaj termin još i dođe kao matine.
Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: King Eric - 25.09.2012. 00:38:26
pa šta se emituje od 20 do 23h?

Ezel, Sulejman Veličanstveni, Larin izbor i ostala sranja. :facepalm
Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: Mulder - 25.09.2012. 00:53:23
23 sata i 40 minuta. pa šta se emituje od 20 do 23h?
Pa taj koji uređuje i pravi program, očigledno da je još jedan od onih koji nemaju TV i koji nisu nikad gledali TV. Ili su to obične gradske gmazine koje se bude pred prvi Dnevnik pa im ovaj termin još i dođe kao matine.
Samo nedjeljom. Između 20 i 23 su ti dvije domaće "humoristične" serije, kviz i vijesti.
Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: Zeusplus - 25.09.2012. 21:03:12
Postavio sam prevod za 2 epizodu ove treće sezone, pošto ja ne znam da prevodim prekucao sam sa HBO, e sad da li valja to ćete vidjeti, ali reko da i ja doprinesem makar ovako.
Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: King Eric - 25.09.2012. 21:12:37
Ovo je televizijski titl? Ne bih rekao.

(http://i.imgur.com/Bcoru.png)

(http://i.imgur.com/urTs0.png)

(http://i.imgur.com/T8TtM.png)

(http://i.imgur.com/Oi9jL.png)

(http://i.imgur.com/R94VL.png)

(http://i.imgur.com/8wdfy.png)

(http://i.imgur.com/5jSD2.png)

Istina, za ove kabelske operatere radi svakakva netalentirana bagra, ali čak ni oni ne rade ovakve greške. Nije ovo s TV-a. Potrebna je dorada.
Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: Bad Boy - 25.09.2012. 21:20:50
Prevod na HBO nije savršen, ali ovakve greške i neprevođene linije nisam viđao.

Ontopic: Na osmoj epizodi prve sezone sam, kasnim mnogo, valjda sustignem originalno emitovanje uskoro. Nakon finala ostavim duži komentar, mnogo mi se dopalo ovo do sada viđeno.
Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: Mulder - 26.09.2012. 17:45:49
Pogledan drugi nastavak  :)

Cannavale mi je trenutno najbolji. Super je
što je kupio pa ovi nisu mogli uzeti gorivo. Sad je naljutio Nuckya, a još više Rothstein će biti nezadovoljan. I vratio se burazer bolji nego ikad.
Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: pparadiso - 28.09.2012. 16:37:00
Hvala za prevod trece sezone - prve epizode  clapp
Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: kuky90 - 28.09.2012. 19:18:04
Hvala za prijevod. ti_si_Bog
Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: Mister No - 29.09.2012. 08:32:02
Hvala na prevodima dragan4e. clapp
Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: pparadiso - 29.09.2012. 22:17:49
Odgledana i druga epizoda iz trece sezone zahvaljujuci prevodiocu...Hvala! drinks
Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: Sheenter - 30.09.2012. 12:16:39
Hvala na prevodima... smileyNO1
Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: kuky90 - 30.09.2012. 20:16:04
Odgledao danas i drugu epizodu. Imam neki jaki predosječaj da će onaj mali crnac ,doktor, Samuel ili kako mu već ime imati neku bitnu ulogu uskoro. :mafija
Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: Mulder - 02.10.2012. 16:53:54
Pogledana treća  :)

Jeste primijetili kako su napravili dream sequence. Isti stil kao kod Sopranosa.

Gyp trenutno najbolji lik. Ono na kraju, točno se vidjelo
da je punkuo skroz i zapalio ovoga.


Van Alden, njega će biti zanimljivo pratiti. I on polagano puca. Sad izgleda kao nekakav sporedan lik, ali ne bi me čudilo da na kraju bude najveća prijetnja.

Luciano, Lansky i Siegel  ti_si_Bog ti_si_Bog napokon su počeli uvoditi Siegela. Bugsy Siegel, jedan od najpoznatijih i najbrutalnijih gangstera. Ovje još klinac, ali Luciano će ga polagano uvoditi u posao. Još odrastao s Caponeom iako je Capone stariji 6, 7 godina.

I Harrow
nekako mi se čini da bi moga raditi za Nuckya.
Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: Goran88 - 02.10.2012. 19:10:37
Obnovljen za četvrtu sezonu.
Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: Sheenter - 02.10.2012. 20:50:45
Obnovljen za četvrtu sezonu.
  clapp clapp clapp za HBO!  smileyNO1
Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: Mulder - 02.10.2012. 23:13:23
Obnovljen za četvrtu sezonu.
Gogs, ti uvijek imaš najpozitivnije vijesti  ;D clapp2
Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: Goran88 - 02.10.2012. 23:15:20
Obnovljen za četvrtu sezonu.
Gogs, ti uvijek imaš najpozitivnije vijesti  ;D clapp2


Da, dok ne dođe maj  ;D
Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: kuky90 - 03.10.2012. 20:14:35
Ja mislim da je taj Gyp zamjena za Jimmyija. baš se ponaša onako "badass" kao on, a isto tako je hladan i nagao u naravi.

Prvo sam mislio da će tu ulogu preuzeti Harrow ali ipak je došao ovaj novi.
Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: nenad.d - 08.10.2012. 21:07:27
Pogledana ep. 4.
Izuzrtno se velik događaj odigrao u ovoj epizodi. Videćemo kuda će to sad sve krenuti. Sve su bolji iz epizode u epizodu.
Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: Mulder - 09.10.2012. 05:00:12
Kakva epizoda. Iskreno, ovakvu savršenu epizodu nisam očekivao od ove serije  ti_si_Bog

Ako ovako nastave, ova sezona će biti puno bolja nego prva i druga koje su imale dosta dosadnih i nepotrebnih scena.

Capone u najboljem izdanju  ti_si_Bog ovo je početak njegove vladavine. Nije još na vrhu, ali se nadam da će serija još trajati 2, 3 sezone jer tada nastupa i preuzima obitelj. Sa 26 godina. I s onom scenom ljudi su ga se počeli bojati. Baš mi je drago da je dobio ovoliku minutažu u jednoj epizodi. Moralo je to doći.

Gyp je bio najbolji novi lik u NJ, tako i ovdje.

Isto tako, cijela radnja oko Nuckya i Owena je genijalno napravljena
Owen se malo previše opustio, a Nucky je to vidio pa mu je opet trebao pokazati ko je glavni. Pa ovaj klinac došao ko naručen. Čak mislim da ga ne ubio da nije bilo Owena. Cijela stvar je bio njihov odnos, nšta drugo. Šef - desna ruka. I neočekivan preokret. Već pomislih da će ga pustiti i onda ono. Jebeno!!!

Da da, ovo je uz pilot epizodu bio najbolji nastavak.
Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: Mulder - 16.10.2012. 01:59:44
Dosta dobra peta  :)

Al kakav kraj  :o Bugsy Siegel  ti_si_Bog
jebote, al ih je zaskočio. Lijepo je sve to prikazano. I sam Lansky je jednom izjavio da nikad nije vidio hrabrijeg gangstera od Bugsya.

I koji neugodnjak
kad je došao napor i srela ljubavnicu od Nuckya  ;D
Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: nenad.d - 19.10.2012. 22:17:35
Pogledao petu epizodu. Sad ne mogu dočekati ponedeljak 20h.  :facepalm
Roseti je "budala". Jaka mi je bila poslednja scena sa njim u ovoj epizodi.
Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: aux - 19.10.2012. 22:39:25
Ja upravo pregledao prvu epizodu 3 sezone i da se primjetiti da ce ova sezona biti strasna,Martin Scorsese je stvarno napravio remek djelo jedino me ona zena od Nakija nervira sa onim svojim akcentom ali eto ako nista sve je manje prikazuju pa je i to veliki plus
Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: Mulder - 19.10.2012. 23:03:56
Scorsese  ???

Zašto ljudi uvijek govore kad neki poznati redatelj ima prste u ovome, onda uvijek govore kako je to njegovo. Scorsese je režirao samo pilot epizodu koja je stvarno odlična, ali to je to. Još ima dosta epizoda gdje je producent. Tako da on nije ništa napravio. Ima puno više ljudi koji su zaslužni za ovu dobru seriju.

Kreator je taj koji je najzaslužniji. To je Terence Winter koji je pisao scenarije za sopranose i sad za BE. Pa onda Van Patten koji je režirao 6, 7 epizoda i još režirao preko 15 epizoda sopranosa.  :)
Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: aux - 20.10.2012. 00:21:26
Scorsese  ???

Zašto ljudi uvijek govore kad neki poznati redatelj ima prste u ovome, onda uvijek govore kako je to njegovo. Scorsese je režirao samo pilot epizodu koja je stvarno odlična, ali to je to. Još ima dosta epizoda gdje je producent. Tako da on nije ništa napravio. Ima puno više ljudi koji su zaslužni za ovu dobru seriju.

Kreator je taj koji je najzaslužniji. To je Terence Winter koji je pisao scenarije za sopranose i sad za BE. Pa onda Van Patten koji je režirao 6, 7 epizoda i još režirao preko 15 epizoda sopranosa.  :)

Nebitno je to,vazno je jedino da je serija vrhunska

P.S 31 epizodu je producent
Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: Mulder - 20.10.2012. 00:46:35
Pa dosta je bitno pošto će ljudi pomisliti kako je on zbilja glavni što se tiće serije. Producent je, ali to ne znači da je najvažniji za cijelu seriju. Niti blizu. Jedino njegovo ime puno znači seriji. Marketing. Ista stvar je i sa Spielbergom kod nekih serija. Ista stvar ti je bila i sa Hostelom kada su ljudi počeli govoriti "jesi pogledao Hostel od Tarantina"   rofl rofl al on nema veze s filmom. Samo je zbog veće gledanosti dao da se koristi njegovo ime u marketingu zbog velikog prijateljstva s Elijem.

Kreator i scenaristi su uvijek bili najvažniji. S tim da je i sam kreator jedan od scenarista. Zato mi je uvijek žao kkada neki kreatori/scenaristi padnu u drugi plan zbog velikoga redatelja. I treba pisati o tome.

Da, važno da je serija dobra, prve dvije sezone. Ova treća je odlična i vjerujem kako će biti bolja.  smileyNO1
Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: aux - 21.10.2012. 19:55:04
Odakle vama prevod 5 epizode vidim da tamo na sajtu nema,ako mi neko moze send na pm bio bih zahvalan
Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: pparadiso - 21.10.2012. 23:09:40
Odakle vama prevod 5 epizode vidim da tamo na sajtu nema,ako mi neko moze send na pm bio bih zahvalan

samo na engleskom i na slovenackom za sada!
Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: aux - 21.10.2012. 23:38:41
Odakle vama prevod 5 epizode vidim da tamo na sajtu nema,ako mi neko moze send na pm bio bih zahvalan

samo na engleskom i na slovenackom za sada!

hvala na odgovoru  :majstore  gledat ce se na engleskom nije prvi put  :sef:
Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: Dr.Cal - 22.10.2012. 09:04:01
Evo ga prevod,Dragane care hvala ti!  clapp
Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: aux - 22.10.2012. 12:36:57
Također puno hvala na prevodu  :rose: pregledao sam na engleskom ali nije to to jer dosta rijeci nisam razumio tako mi valja ponovo gledati,a jutros rano izasla je i 6 epizoda koja onako na preskok dobro izgleda
Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: Srle - 24.10.2012. 22:24:28
Hvala za prevod !

3x05
Taman kad pomislih kako je dosadna epizoda,desi se na kraju ona scena sa deckom koji raznosi novine :D
I dalje dobra muzika prati seriju. :mjuza
Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: Mulder - 24.10.2012. 22:44:02
Taj dečko je Bugsy, jedan od najbrutalnijih gangstera u svoje vrijeme  :)

Danas se vjerojatno gleda šesta.
Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: aux - 24.10.2012. 23:23:24
Znaci mogao bi se i Bugsy ukljuciti u cijelu pricu  :o...samo je steta

sto nije sredio onog tipa hvata me jeza od njega ali eto opet se izvuce,a ovaj Bugsy vjerovatno radi za Nakija koliko sam mogao skontati po zadnjem kadru epizode

Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: Mulder - 24.10.2012. 23:35:16
Da, mora zato što njegovo vrijeme dolazi. On ti je odrastao sa Caponeom iako je Capone bio stariji dečko iz četvrti.

Ne, on ti radi za Luciana - on ti je najvažniji mafijaš za mafiju općenito. Mnogi misle da je to Capone, ali to je posve netočno pošto Capone nije bio striktno mafijaš. On nije imao OBITELJ, a obitelj je mafija. Capone je imao par svojih vjernih ljudi kojima je vjerovao i ostatak brutalne ekipe i tako postao najvažniji gangster svih vremena. Dakle, u pop kulturi. Znači, Luciano - najvažniji za mafiju zato što je osnovao 5 glavnih mafijaških obitelji. Otac moderne mafije. Genovese family, jel  :)

Capone - najvažniji općenito. Imao je veći status nego tadašnji glumci, glazbenici. Svi su bili korumpirani pod njim i naravno, nakon najpoznatijeg masakra u povijesti, Saint Valentine's Day Massacre, postao je nedodirljiv.

I najvažnija karika za Bugsya je bio Lansky (suradnik Luciana). Lansky je jednom rekao za Bugsya "While we tried to figure out what the best move was, Bugsy was already shooting. When it came to action there was no one better. I've never known a man who had more guts."

I ta njegova hrabrost je odlično prikazana u 5. epizodi  :)
Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: Srle - 27.10.2012. 17:02:42
Ne znam sto ne izgovaraju ta imena u seriji,mislim sad konkretno na Bagzija ?  :neverovatno:

Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: john_teller - 29.10.2012. 22:13:04
pa Bagzija zovu Beni, kasnije če biti prozvan Bagzijem, a ostala imena su se pojavila... Mejer Lanski, Lučijano, Rotstin i ta ekipa iz Njujorka... Fali im samo Frenk Kostelo, koji je, kako mi kaže Mulder u tom periodu bio u zatvoru.
Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: Mulder - 30.10.2012. 01:27:53
Ne, Costello ti je bio u zatvoru 1918. godine i to samo 10 mjeseci. I kasnije kad je dosta ostario. Kako je u seriji sad 1923. godina, očito je da Costella neće ubacivati. Rekli su da je treć sezona godinu i pol kasnije od druge sezone. Prva epizoda treće sezone je bio kraj 1922. godine, a upravo u toj godini Costello se sastao s Lucianom i tako je nastala poznata mafijaška četvorka (Costello, Luciano, Lansky i Bugsy). Costello je i kasnije preuzeo od Luciana obitelj i posto jedan od najbolji mafijaških šefova u povijesti.

Dakle, već su ga trebali ubaciti i ma koliko god mi bilo žao, ovo je pametan potez jer bi bilo jednostavno previše radnje. Jebote, s Costellom bi morali imati 22 nastavka  ;D

Mogli bi vidjeti i najvažniji mafijaški sastanak koji se dogodio 1929. godine. Big Seven Group. A vidjeli smo kako preskaču godine pa se to može očekivati u idućim sezonama ako uspiju izdržati. Onda se treba pojaviti Costello.

Inače, pogledana šesta. Dobra epizoda
odmah sam znao da će se ovaj s petljati s njegovom ženom. A i ova crvena je pukla  rofl rofl
Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: Lovac - 01.11.2012. 13:41:00
 Jel više nitko ne prevodi ovu seriju?
Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: aux - 01.11.2012. 14:30:50
Ja sam prepisao prevod za 6 i 7 epizodu sa HBO kanala sad samo da mi uspije da sihronizujem sa ovim verzijama sa neta
Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: gedza025 - 01.11.2012. 20:10:47
hvala unapred  clapp
Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: Lovac - 02.11.2012. 11:22:38
 Hvala Majstore!! Držim ti fige !
Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: Lovac - 02.11.2012. 11:24:09
Serija je još uvijek dobra! Nuki je Kralj!!
Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: gedza025 - 02.11.2012. 12:57:55
Ja sam voljan pomoći oko prevoda za ovu seriju,za početak pomoći ću oko sinhonizacije a ako niko nije zainteresovan da prevodi ovu inače sjajnu seriju potrudiću se oko prevoda narednih 45 dana sam na godišnjem tako da imam dosta vremena.Meni je mis Schroeder  vrh lik.
Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: lazavr - 02.11.2012. 15:05:34
Aman ljudi, dragan4e prevodi seriju i dalje samo što ima čovek puno svojih obaveza pa ne stigne brzo da izbaci. Nije valjda da ste sve druge serije odgledali pa samo još ove dve zadnje epizode niste. Stripite se malo...
Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: gedza025 - 02.11.2012. 15:50:04
Aman ljudi, dragan4e prevodi seriju i dalje samo što ima čovek puno svojih obaveza pa ne stigne brzo da izbaci. Nije valjda da ste sve druge serije odgledali pa samo još ove dve zadnje epizode niste. Stripite se malo...

Ma sve je ok samo sam pomislio da je možda digao ruke od ovoga pa da se mi organizujemo da odradimo nešto,ja inače uz "boardwalk empire" koja mi je i omiljena serija poslednjih par godina,gledam i "walking dead" i "homeland".Imam malo iskustva u prevođenju (prevodio sam ženi neke indijske filmove ) tako da znam koliki je trud potreban i sve pohvale prevodiocima.
Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: Dr.Cal - 02.11.2012. 15:50:33
Mozda se ljudi cude,sto nije rezervisano nista,pa misle covek odustao.

Mislim da nema niceg loseg u tome da neko pokusa da prevodi,ili pomogne u poslu na bilo koji nacin.  8)
Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: lazavr - 02.11.2012. 16:12:48
Nije odustao dragan4e, ali vam i nije zabranjeno da prevedete sami epizodu. Imate temu http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/board,30.0.html (http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/board,30.0.html)
koja vam moze pomoći da uradite što bolji titl  smileyNO1
Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: nenad.d - 02.11.2012. 19:55:37
Svakog ponedeljka na HBO Adria premijerno epizoda koja je emitovana u USA, 20:05h i imaju i reprize u toku nedelje čini m ise bar 2-3 puta. Na Polarisu HBO/HBO Comedy/Cinemax, paket košta 300 dinara mesečno. Na mnogo veće gluposti se potroše ti novci i ne treba se čekati Gagi za prevod. Ili čak šta u najboljem slučaju, probajte da uradite prevod.
Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: gedza025 - 02.11.2012. 19:59:25
Svakog ponedeljka na HBO Adria premijerno epizoda koja je emitovana u USA, 20:05h i imaju i reprize u toku nedelje čini m ise bar 2-3 puta. Na Polarisu HBO/HBO Comedy/Cinemax, paket košta 300 dinara mesečno. Na mnogo veće gluposti se potroše ti novci i ne treba se čekati Gagi za prevod. Ili čak šta u najboljem slučaju, probajte da uradite prevod.

Da ali ja nažalost živim u malom mestu i imam najgoru varijantu kablovske televizije koja se zove "digi"  prošle godine su izbacili iz ponude HBO tako da mi je net jedini izvor >:(
Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: nenad.d - 02.11.2012. 20:10:37
@gedza025

Bio sam korisnik DIGI i kad su izbacili HBO otišao sam kod http://www.polarismedia.rs/ i nema veze dal živiš u malom mestu ili u velikom mestu. Usluga je dostupna. Sad možda idem u  offtopic i radim reklamu, ali nije namera. Samo želim da dam savet i da pomognem pri izboru, operatera koji vam neće tražiti za HBO Adria, pola pretplate mesečne koje izdvajate za internet.
Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: gedza025 - 03.11.2012. 11:14:14
Počeo sam da prevodim 6 epizodu mislio sam da će biti do večeras ali ipak neću stići.
Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: Posthuman - 04.11.2012. 22:53:54
Hvala na prevodima dragan4e, uvek ću sačekati tvoje prevode jer su vrhunski.  smileyNO1
Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: Suncani - 05.11.2012. 00:04:43
ponekad gledam HBO i sto se tice serija moje iskustvo je da su im prevodi uglavnom dosta losi (ili barem ono sto sam a gledao par epizoda)
mozda cak losiji i od mojih prvih prevoda,
Ja sam prepisao prevod za 6 i 7 epizodu sa HBO kanala sad samo da mi uspije da sihronizujem sa ovim verzijama sa neta
Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: dragan4e - 05.11.2012. 08:46:08
Narode, titlova će biti, samo imajte strpljenja.
Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: Mulder - 05.11.2012. 10:08:18
Pogledana sedma  :)

Dobra epizoda gdje su briljirali Gillian i Gyp. Zadnje epizode bi trebale biti bombastične
Gyp će ih sve napasti. Sigurno će smisliti neki brutalan način.
Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: Lovac - 05.11.2012. 11:12:03
Hvala na prevodu šeste epizode !!
Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: levian - 05.11.2012. 13:05:00
Narode, titlova će biti, samo imajte strpljenja.

Taman nek se skupi koja epizoda vise, hehe. Ne mogu ni ove da stignem :D
Hvala kralju!  :majstore
Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: pparadiso - 05.11.2012. 13:35:22
Narode, titlova će biti, samo imajte strpljenja.

 :naklon:
Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: gedza025 - 05.11.2012. 16:03:52
Narode, titlova će biti, samo imajte strpljenja.

Draganče tvoji prevodi su vrh i mnogo ti hvala.Ja sam mislio da si odustao pa da se ja malo zezam na dok sam na godišnjem. smileyNO1
Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: nenad.d - 05.11.2012. 21:06:27
Ova poslednja epizoda je išla kao "drži druge u šaci i mnogo ne laj", dok nismo došli do kraja epizode. Sad trebamo videti ko je  :sef: a ko  :mafija
Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: Mulder - 05.11.2012. 22:38:38
Ova poslednja epizoda je išla kao "drži druge u šaci i mnogo ne laj", dok nismo došli do kraja epizode. Sad trebamo videti ko je  :sef: a ko  :mafija
Kaj misliš
ko će na kraju ubiti Gypa? On je takav lik koji će vjerojatno na kraju biti brutalno ubijen. Ne vjerujem da će ga držati i u 4. sezoni.
Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: Lovac - 09.11.2012. 11:26:56
Dragan Hvala na prevodu 7 epizode !!
Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: Posthuman - 10.11.2012. 13:58:24
(http://i45.tinypic.com/faan10.jpg)

Kralj. ti_si_Bog
Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: Srle - 12.11.2012. 15:40:41
Gledam sad na netu,i ladno ima da se skine epizoda 3x09 ???

Jel jos neko primetio to ?
Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: nenad.d - 12.11.2012. 16:12:12
I šta je tu sad čudno?
Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: Srle - 12.11.2012. 16:14:18
Pa zar nije sedma na redu ???
Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: pparadiso - 12.11.2012. 17:28:37
Pa zar nije sedma na redu ???

Nije - sedmi je prevod, a epizoda je deveta... :u-lala
Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: Mulder - 13.11.2012. 05:04:27
Pogldana osma  :)

Ahahahaha, kad je thompson saznao
za Jimmya i da su ga našli  rofl rofl inače, fenomenalno je odglumio ovu epku.

Zadnja scena  ti_si_Bog čim sam im vidio face
znao sam da će se nešto dogoditi.

Skida se deveta.
Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: Mulder - 15.11.2012. 04:32:36
Pogledana deveta  :)

Odlična epizoda. Buscemi opet vrhunski, možda i njegova najzahtjevnija uloga dosad. Gyp  rofl rofl kakav je to lik. Onaj kraj
kad dođe s mornarskom kapom  rofl rofl

Na kraju sastanak
gdje nitko nije podržao Nuckya što je i logično jer više nemaju koristi od njega, a ipak su oni samo biznismeni, ne prijatelji. Ali ako će se Nucky ponovo dići i dobiti ovaj rat, opet će mu lizati dupe. Samo se onda postavlja pitanje hoće li Nucky dopustiti njima da se vrate.
Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: nenad.d - 17.11.2012. 11:53:34
Džip Roseti je budala neopevana. Biće interesantno sad gledati kud će vodit priča. Bušemi je bio sjajan u ovoj poslednjoj epizodi.
Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: nenad.d - 19.11.2012. 21:11:09
Odlična epizoda. Džip i dalje lud, da nema njega ko bi nas zabavljao, Dojl kad je sa Nakijem, to su mi najjače scene :)
Naki naišao na "tvrdo", neće baš ići kako je mislio.. Nema još puno do kraja sezone, može svašta da se još dogodi..
Početak epizode je VRH..
Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: Zeusplus - 19.11.2012. 22:37:55
Da biće interesantno šta će dalje biti ali nekako mi je bilo predvidivo da će Oven završiti u kutiji
Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: Mulder - 20.11.2012. 16:20:03
Pogledana deseta  :)

Lijepa scena kad Rosetti uzme lopatu  ;D još dvije epizode i jako malo vremena za Nuckya. Morat će malo ubrzati sad, bit će puno akcije.
Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: Lovac - 25.11.2012. 19:38:38
Steve Buscemi se tek zagrijava i glumi svaka mu čast!!
Odlićna 9 epizoda. Hvala na prevodu!
Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: Brigadir - 25.11.2012. 22:42:24
Hvala za prevod 10 epizode,mnogo dobra sezona,ocekujem brutalan rasplet ;D ;D ;D
Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: Suncani - 26.11.2012. 00:20:20
Hvala na prevodu :)

btw, sad sam malo citao na netu oko pravog Inoka.... ima velikih razlika od onog u seriji. Mada nije da mi smeta :)
Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: Mulder - 26.11.2012. 02:20:59
Ustvari ti je dosta točno i netočno. Kad baš žele prikazati neki događaj koji se s njim dogodio, onda će prikazati točno, a kad se već malo odmaknu od nekih događaja koji su se dogodili, onda je čista fikcija. A i ne može sve biti točno pošto ima dosta izmišljenih likova, a u seriji su povezani s njim. I meni isto nije problem jer ne pokušavaju govoriti da se to i to tako dogodilo i to mi se sviđa  :)
Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: Gordon Freeman - 26.11.2012. 18:22:29
Odlična deseta epizoda.

Krivo mi je što je g. Slejter završio onako, još je šikno gđu Šroder. ;D Ciganin sa lopatom, odlična scena. Osećam da će zadnje dve epizode biti brutalne.

Hvala na odličnim prevodima Draganče. drinks
Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: lazavr - 26.11.2012. 18:49:53
Džip moj omiljen lik
ono kad je stavio kapu i pojavi se  rofl rofl rofl rofl pa kad uzme lopatu odrubi onome glavu i kaže njegovom rođaku "sad mi duguješ"  rofl rofl rofl rofl

U zadnjim epizodama se očekuje puno akcije  :bokser
Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: nenad.d - 26.11.2012. 21:00:14
Vreme je bilo da nastupi na scenu, jeste da je na kraju ove epizode, ali verujem da je vredelo čekati. Čekamo sledeću epizodu da vidimo kakav je dogovor.
Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: john_teller - 26.11.2012. 21:38:18
da i ja podijelim utisak o ovoj fenomenalnoj sezoni fenomenalne serije...
Kraj epizode kad se pojavi Kapone je nešto vrhunsko i pokazuje njegov ulazak na veliku scenu.  fala-fala fala-fala fala-fala fala-fala fala-fala fala-fala fala-fala fala-fala fala-fala fala-fala fala-fala fala-fala fala-fala fala-fala To smo dugo čekali, mada je i Rozeti upotpunio celu priču kao lik koji je zamenio Darmodija
Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: sabljarka - 26.11.2012. 21:55:47
Al Capone: ''I need a bath, some chow.
And then you and me sit down,
and we talk about who dies.''
Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: Zeusplus - 26.11.2012. 22:00:12
Odličan Al Capone, samo je visina problematična ali scena je vrhunska napravio sam dogovor a on se ne vidi od ljudi...
Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: Mulder - 26.11.2012. 23:38:07
Al Capone: ''I need a bath, some chow.
And then you and me sit down,
and we talk about who dies.''
Kakva epizoda  ti_si_Bog a ta scena/rečenica u spoileru je bio najjači trenutak u ovoj epizodi. Vjerojatno najbolja epizoda uz četvrtu ove sezone. Epizoda koju ću uz pilot i tu četvrtu pamtiti kao jednu od all time epizoda. Tri epizode, tri sezone  :majstore

Dakle
to je to, počinje Caponevoa vladavina. Godina je 1923., a sad počinje njegovo carstvo. 1924. već postaje glavna faca, ali još uvijek surađuje s Toriom. Čim sam ga vidio u ovoj zadnjoj sceni, smiješak na lice i ponavljanje 7, 8 puta  ;D kako Gyp nje stvaran lik osim što je bilo tada takvih likova, bit će zanimljivo vidjeti što će napraviti. Očito je da će ovi izvesti brutalan napad.

I nešto sam razmišljao oko toga. St. Valentine's Day Massacre kao najpoznatiji mafijaški masakr u povijesti se dogodio 1929. godine, a u seriji je sad 1923. godina i trebali bi preskakat godine. No, sad pazite, imamo
Gypa i njegove ljude i sve s njim se nikada nije dogodilo. Capone je ušao i ovo može zamijeniti taj Valentine masakr. Stvarno bi to bilo dobro. Ne bi me čudilo da to naprave, zaredaju Gypa i njegove ljude uza zid i rešetanje. Kao nekakba zamjena za taj masakr jer se taj događaj ipak događa kasnije.

Kako jedva čekam sad finale.

Harrow, isto odličan lik. Vidimo što će sad napraviti
umrijet će kao kamikaze. Pripremio svoja oružja, više mu ništa ne ostaje. Boli ga briga hoće li biti ubijen, ne boji se smrti. Oružja su spremna. Već vidim scenu u finalu kako se naoružao i kreće prema Gypovim ljudima gdje će sigurno ubiti dosta njih sve dok i on ne bude ubijen. Ostalo riješavaju Capone i Chulky.

Odlična epizoda i finale se željno iščekuje. Koja će o ludnica biti. I da, ova sezona je za koplje bolja od prve dvije.

Jebate, sve sam pogodio što će se dogoditi u finalu  angeldemon

Vrhunsko finale
Bila je odmah referenca na samome početku za St. Valentine's Day Massacre. Poredali ih i izrešetali. Harrow je išao u samoubilački podhvat, i dosta ih je ubio. Jedino što sam rekao da će i on biti ubijen, ali nije. Kakav mamojebač. S time da ta cijela scena nije nerealna. Lijepo su to napravili. Efekt iznenađenja i Richardovo iskustvo. I ostatak kako sam rekao, Capone i Chalky sve pobili  ;D i Gyp nam ode  :( ma koliko god bio tužan radi njega, trebao je otići na vrhuncu. Ovako da su ga ostavili, sam lik bi postao karikatura. On je baš jedan od onih likova koji traju po jednu, a nekad i dvije sezone. Nucky se vratio, sad će se samo pritajiti. Luciano se malo sjebao, ali ne bi mu ti trebalo predstavljati nikakav problem pošto je najmoćniji mafijaš u povijesti mafije.

Najbolji likovi ove sezone su: Gyp, Capone, Harrow i Nucky. Taj redoslijed s tim da Nucky u drugoj polovici sezone postaje odličan lik. Sva ta njegova gluma će mu donijeti zlatni globus.

Najbolja epizoda: četvrta, jedanaesta i finale sezone.

Ova sezona je bila po meni puno bolja od prve dvije koje su imale puno dosadnih trenutaka pa i epizoda. Ova treća je to odlično izbjegla. Ogroman pomak jer su mi prve dvje samo dobre sezone dok je ova odlična. Dakle, za klasu bolja.

8.7685984087478/10 (http://www.prijevodi-online.org/smf/chat/img/emoticons/devilish.png)
Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: lazavr - 27.11.2012. 01:16:56
Kako dobra epizoda  clapp2

Kapone konačno stupa na scenu
nadam se da će lepo prikazati mafijaški obračun za kraj sezone
Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: sabljarka - 27.11.2012. 09:58:45

Kakva epizoda  ti_si_Bog a ta scena/rečenica u spoileru je bio najjači trenutak u ovoj epizodi. Vjerojatno najbolja epizoda uz četvrtu ove sezone. Epizoda koju ću uz pilot i tu četvrtu pamtiti kao jednu od all time epizoda. Tri epizode, tri sezone  :majstore

Dakle
to je to, počinje Caponevoa vladavina. Godina je 1923., a sad počinje njegovo carstvo. 1924. već postaje glavna faca, ali još uvijek surađuje s Toriom. Čim sam ga vidio u ovoj zadnjoj sceni, smiješak na lice i ponavljanje 7, 8 puta  ;D kako Gyp nje stvaran lik osim što je bilo tada takvih likova, bit će zanimljivo vidjeti što će napraviti. Očito je da će ovi izvesti brutalan napad.

Ja sam isto ponavljao tu scenu kao blesav. stvarno je odlično odglumio.

Meni osobno je Gyp jako drag. Volim takve bolesne ekscentrike. Želio bi da Nucky malo pati. Ipak je bio dosta na tronu. Ovo mi je najbolja serija koju sam ikada gledao. prejako
Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: Srle - 02.12.2012. 04:11:53
Da biće interesantno šta će dalje biti ali nekako mi je bilo predvidivo da će Oven završiti u kutiji


Ja se iskreno nisam nadao tome...dok nije pocela ta scena...onda sam skapirao...ali sam bio ubedjen da ce prikazati Ovenov pokusaj ubistva u onoj sauni...nadao sam se da ce biti lepo odradjena scena...
btw,sta mislite,jel provalio Naki da je bilo nesto izmedju Ovena i Sroderke,kada je onako pocela da place ?

Sl.na redu 3x11...i jedva cekam finale !
Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: Mulder - 02.12.2012. 04:49:30
To ćeš saznati u 11. epizodi  :P

Još malo pa finale (http://www.prijevodi-online.org/smf/chat/img/emoticons/happy.gif)
Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: Mulder - 04.12.2012. 01:40:43
Jebate, sve sam pogodio što će se dogoditi u finalu  angeldemon

Vrhunsko finale

Bila je odmah referenca na samome početku za St. Valentine's Day Massacre. Poredali ih i izrešetali. Harrow je išao u samoubilački podhvat, i dosta ih je ubio. Jedino što sam rekao da će i on biti ubijen, ali nije. Kakav mamojebač. S time da ta cijela scena nije nerealna. Lijepo su to napravili. Efekt iznenađenja i Richardovo iskustvo. I ostatak kako sam rekao, Capone i Chalky sve pobili  ;D i Gyp nam ode  :( ma koliko god bio tužan radi njega, trebao je otići na vrhuncu. Ovako da su ga ostavili, sam lik bi postao karikatura. On je baš jedan od onih likova koji traju po jednu, a nekad i dvije sezone. Nucky se vratio, sad će se samo pritajiti. Luciano se malo sjebao, ali ne bi mu ti trebalo predstavljati nikakav problem pošto je najmoćniji mafijaš u povijesti mafije.

Najbolji likovi ove sezone su: Gyp, Capone, Harrow i Nucky. Taj redoslijed s tim da Nucky u drugoj polovici sezone postaje odličan lik. Sva ta njegova gluma će mu donijeti zlatni globus.

Najbolja epizoda: četvrta, jedanaesta i finale sezone.

Ova sezona je bila po meni puno bolja od prve dvije koje su imale puno dosadnih trenutaka pa i epizoda. Ova treća je to odlično izbjegla. Ogroman pomak jer su mi prve dvje samo dobre sezone dok je ova odlična. Dakle, za klasu bolja.

8.7685984087478/10
Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: sabljarka - 04.12.2012. 09:28:31
odlicno finale ;)

Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: nenad.d - 04.12.2012. 11:10:59
Istina, odlično finale.
Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: lazavr - 04.12.2012. 11:55:27
Odlično finale, jedna od najboljih epizoda u seriji.
Harou napravi dar mar u bordelu, Čak Noris ne može da mu priđe  :jak: Džip kako je ludo živeo tako je ludo i skončao, prejaka scena na kraju kad priča sa irskim akcentom  rofl Naki je sproveo genijalan plan, povratio grad i još će se rešiti Rotstina uz pomoć policije, pošto je sada destilerija Overholt njegova. Cela epizoda genijalna 10+
Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: Srle - 09.12.2012. 21:28:40
odgledah 3x11

Uf,kakva scena na kraju kad se pojavljuje
Kapone
  clapp
Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: ivorus - 11.12.2012. 20:58:49
Unapred se izvinjavam ako sam pogresio, uradi  protiv pravila foruma. Čisto oda obavestim sve koje  su nestrpljivi u vezi prevoda. Prevod za 11 epizodu možete pronaći ovde:
****

Hvala svima koji su do sada uradili prevode za prethodne epizode. Momci carevi ste; zbog vas ja više i ne gledam serije na TV!
Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: King Eric - 11.12.2012. 21:01:38
Nema stavljanja linkova do titlova na drugim sajtova ni bilo kakvih obavijesti o njima. Pogotovo ne do ovako groznih titlova. Ovaj ni izbliza ne zadovoljava naša pravila i stoga za nas ne postoji.
Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: maroni - 13.12.2012. 19:40:48
I tako se Naki utopi u masi... :)
Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: Mister No - 19.12.2012. 21:53:38
Hvala na prevodu za 11. epizodu Dragance. clapp
Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: Ben Dover - 19.12.2012. 22:45:43
Odlična treća sezona, ostalo mi je da pogledam još samo finale.

Hvala na odličnim prevodima, Draganče. clapp smileyNO1
Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: Gordon Freeman - 19.12.2012. 23:06:49
Hvala Draganče, bajo na sinku. drinks
Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: dalmatino - 20.12.2012. 08:59:24
Pridružujem se zahvalama na odličnim prijevodima clapp
Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: Dr.Cal - 20.12.2012. 11:01:50
I ja! Hvala Gagi  clapp
Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: stipest - 20.12.2012. 11:55:27
Hvala za prevode clapp
Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: bojan1990 - 20.12.2012. 13:19:23
hvala na prijevodima dragan4e  ;D
Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: Sheenter - 20.12.2012. 20:13:47
Hvala i od mene za prevode  drinks
Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: coadj - 21.12.2012. 10:05:59
hvala za titlove dragane!  :naklon: meni bolja ep11 od finala,akcija,akcija i samo akcija (
nije bilo margaret  smileyNO1
)
Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: Goran88 - 06.06.2013. 19:19:24
Nova sezona, od 12 epizoda, počinje sa emitovanjem 8. 9. 2013.
Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: presario - 18.06.2013. 22:36:25
Nije bilo odgovarajuceg titla za

Boardwalk.Empire.S01E02.720p.HDTV.x264-IMMERSE

pa sam morao da uskladim sa SW-om. Da posaljem to nekome da okaci na sajt? Nisam siguran ciji sam prevod koristio, cini mi se da je od clana "ZnaSeTkoJe " Ako je potpis bio u samom prevodu onda je tu i ostao jer sam samo menjao tajminge. Pretpostavljam da cu i za ostatak sezone morati da uskladjujem pa mogu i to da posaljem.
Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: King Eric - 18.06.2013. 22:40:47
Postavi na sajt. Evo i uputa ako ne znaš kako:

Kako postaviti titl na sajt (http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,2133.0.html)
Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: presario - 19.06.2013. 00:53:41
Okacio. Prevodioca nisam potpisao jer pojma nemam ciji sam titl sredjivao. Cini mi se da nije ni bilo potpisa na kraju.

Ako i za naredne epizode koje budem gledao budem morao da sredjujem tajminge za 720p okacicu na sajt.
Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: kchief - 19.06.2013. 09:43:00
Odgledao sve tri sezone.
Hvala za prevode   !
Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: maroni - 17.07.2013. 22:57:17
Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: Hajzenberg - 18.07.2013. 00:21:50
 clapp  To se čeka  ;D
Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: Capone - 10.08.2013. 15:08:06
Dosao sam do 2x6 tj zadnja koju sam pogledao je to, svidja mi se serija, mada greskom sam uhvatio 2 spojlera

prvi da ce dzimi poginuti,kucao ime njegove na wiki da vidim jel' pravi ili izmisljeni lik i dole lagano stoji rip j.d., jbg, mada me zanima nacin na koji ce otegnuti a drugi je da ce eli zavrsiti u zatvoru...
u svakom slucaju

naki je za njih doktor, stvarno je mocan bio, rotsajn je dosta zajeban mada naki je... kapone je dosta zanimljiv lik...sta tek reci za ricarda
Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: Mulder - 12.08.2013. 09:40:12
Dosta likova jesu bili povijesne ličnosti, ali isto tako ti je dosta radnje izmišljeno oko njih. Pročitaj moje postove na ovoj temi jer sam se obazirao na povijesne činjenice.

Nucky je prije svega bio političar, a tek onda neka vrsta gangstera. Radnja je zasad do sredine 20-ih gdje Luciano i Capone još nisu bili toliko glavni. Poznati jesu, reputacija im je narasla, ali ne onoliko koliko će kasnije biti. Jednostavno su bili premoćni za sve i nitko im nije bio ravan. Luciano kao najbitniji čovjek u povijesti mafije (Capone nije bio mafijaš), a Capone kao najbitniji kriminalac 20. stoljeća.
Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: Capone - 19.08.2013. 03:16:40
Pratim tvoje postove, kad pogledam par epizoda osvrnem se na komentare, ostale mi jos 3 epizode do kraja 3. sezone, uglavnom pretpostavljam kako ce zavrsiti mada odlicna je sezona, zadnja epizoda dosta luda...
Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: Capone - 20.08.2013. 02:29:19
Ostalo mi jos finale 3. sezone, Kapone je as, kakav kraj epizode 11-e, oplakao sam  ;D Ako je imalo bio ovako gotivan lik u stvarnosti onda nemam reci...  :vid-ga:
Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: Mulder - 06.09.2013. 04:15:56
Evo drugog trailera. Capone sa Tommy gunom  ti_si_Bog



Još samo tri dana.
Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: Capone - 09.09.2013. 20:33:21
Pocelo  clapp
Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: Dr.Cal - 10.09.2013. 13:41:43
Hvala puno na prevodu!  clapp

Jedva cekam da bacim oko  :pevusi:
Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: drazen68 - 10.09.2013. 13:46:38
napravio sam i uploadao prijevod za Boardwalk empire S04 E01 za verzije 720p HDTV x264 EVOLVE i HDTV x264 2-hd
ostale će verzije već majstori sinkronizirati:)



uživajte :)
Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: stipest - 10.09.2013. 14:04:00
Hvala Drazene clapp clapp clapp
Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: SuperSerb - 10.09.2013. 14:05:04
Hvala!
Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: Mulder - 11.09.2013. 10:58:33
Dobar početak nove sezone.

Je li ovo možda zadnje zbogom Harrowu. To bi bilo odlično zato što je doma. Stvarno predivan završetak za nekoga u ovakvoj seriji. Makar bih ga volio i dalje gledati. Brzo će se zakuhat radnja čim se Nucky počinje vraćati na staro. Capone i novinar ti_si_Bog
Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: drazen68 - 17.09.2013. 16:28:55
pozz svima :) 


postavljen je prijevod za 2. epizodu 4. sezone za verzije 720p.HDTV.x264-EVOLVE / HDTV.x264-2HD


uživajte u dobroj seriji:)
Naslov: Re: Odg: Boardwalk Empire
Autor: sardax - 17.09.2013. 16:30:54
pozz svima :) 


postavljen je prijevod za 2. epizodu 4. sezone za verzije 720p.HDTV.x264-EVOLVE / HDTV.x264-2HD


uživajte u dobroj seriji:)
thnx.

Sent from my HTC One using Tapatalk 4

Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: Capone - 17.09.2013. 19:40:38
Zanimljiva druga epizoda, jel' ovo Jamie iz Killinga glumi Hoovera?
Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: Mulder - 21.09.2013. 22:47:39
Pogledana druga.

Ho ho ho, Hoover se pojavio. Da, to je Jamie iz The Killinga.

Drago mi je da je Harrow još uvijek s nama. Capone polako, ali sigurno preuzima ovlast i širi si reputaciju zbog koje će ga se svi bojati. Van Alden  ti_si_Bog sviđa mi se i novi villain u seriji. Narcisse.
Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: Capone - 23.09.2013. 12:43:15
Bobi Kanavale dobio Emija za ulogu Dzip Rozetija, svaka cast, apsolutno zasluzeno
Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: Mulder - 23.09.2013. 12:52:18
Ubio je tu ulogu i potpuno zasluženo osvojio.
Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: alexis - 24.09.2013. 00:08:07
gde nije zasluzio...kralj  ;D

(http://i41.tinypic.com/2wgeiv6.jpg)
Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: Sheenter - 24.09.2013. 00:47:50
Najbolji lik u 3.sezoni. Svaka mu čast  clapp
Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: drazen68 - 24.09.2013. 17:23:40
prijevod za 3. epizodu 4. sezone verziju HDTV X264-2HD je uploadan, uživajte  smileyNO1

Ne znam zašto ova serija nije toliko cijenjena i gledana kao neke druge, ali moje je mišljenje da je vrlo kvalitetna, od likova pa nadalje.
Steve Buscemi,  koji mi je uvijek bio totalno antipatičan tip( vjerojatno zbog likova koje je glumio, uvijek neki ljigavci), ovdje stvarno odlično glumi, a Bobby Cannavale je stvarno izvsno odglumio onog luđaka Gypa Rosettia. Ma stvarno ima hrpa izvrsno odglumljenih likova u toj seriji, Richard Harow mi je jako dobar, a ni Jimmiya Darmodyja nije bilo lako odglumiti. Čekam kad će Al Capone početi divljati :)
Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: Goran88 - 26.09.2013. 20:13:04
Serija je obnovljena za petu sezonu.
Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: alexis - 26.09.2013. 23:01:26
Serija je obnovljena za petu sezonu.

stvarno se radujem jer je serija genijalna, sve lepo sklopnjeno, ni jedna epizoda mi nije bila dosadna...
a drazen68 je potpuno u pravu sto kaze da ovoliko dobru seriju prati malo ljudi
Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: Derek Trotter - 27.09.2013. 08:48:08
Pored Breaking Bad,ovo je serija koju jako,jako gotivim.
Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: Capone - 27.09.2013. 18:55:35
Sta je sa Mrs.Schroder?  Zasto se ne pojavljuje :D
Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: Mulder - 30.09.2013. 13:24:52
Pogledana treća  :)

Sve tri epizode su dosad dobre, ali treća sezona je imala puno bolje otvaranje. Tri odlične epizode i takva je bila cijela treća sezona. Nisam ni očekivao da će ju 4. sezona nadmašiti, ali se još nadam kako će joj se barem približiti.

I dalje je dobro i sviđa mi se novi villain (Narcisse) koji je čista suprotnost Gypu.
Sad okreće onog crnca protiv Chalkya. Vidjet ćemo hoće li mu to uspjeti.

E moj Nucky  ;D
što ti je sudbina kad se odugovlači s odgovorom. Ustvari, prvo je odbio da bi na kraju prihvatio. No, gotovo je sad.

I sviđa mi se što rade s malim od Eliasa. Mali se želi dokazati i volio bih da mu to dopuste.
Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: sabljarka - 30.09.2013. 19:25:19
Odlične su sve epizode, ali ova mi je bila nekako najsmješnija.
riknuo sam kada Al i onaj njegov kompić bace onog lika kroz prozor i kroz razbijeno staklo se vidi faca od Caponea kako se smije
hahahahahahahah
Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: Marco18 - 30.09.2013. 22:49:36
Jel' ova serija kao "Homeland", dobra al' spora ili je u brzem ritmu, posto vidim da je ovo neka vrsta drame, bar po onome sto pise na imdb. Da znam da li da skidam?
Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: Mulder - 30.09.2013. 22:55:28
A gle, ako voliš prohibicijsko doba, skidaj. Prve dvije sezone jesu spore, ali sve je dobro upakirano. Treća sezona mi je zasad vrhunac i za tu sezonu mogu reći da je bila vrhunska. Četvrta sezona je dobro počela pa ću vidjeti na kraju kako će ispasti.

Uglavnom, serija ti se bavi stvarnim i fikcijskim likovima/događajima. Kinematografija je na vrhuncu kao i gluma. To ti je HBO pa ima dosta nasilnih scena, ali su pametno iskorištene.

Ako ništa drugo, pogledaj radi Buscemia da ga vidiš u jednoj potpunoj drugačijoj ulozi.
Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: Marco18 - 30.09.2013. 22:58:59
Hvala, na odgovoru. Ako je sporo, onda nije za moj ukus. Vise volim tipove serija x files, prison break, 24 i pogotovu lost, pa sam mislio da bi ovo moglo da bude nesto od toga, ali nema veze. Hvala, u svakom slucaju.
Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: alexis - 30.09.2013. 23:06:11
Hvala, na odgovoru. Ako je sporo, onda nije za moj ukus. Vise volim tipove serija x files, prison break, 24 i pogotovu lost, pa sam mislio da bi ovo moglo da bude nesto od toga, ali nema veze. Hvala, u svakom slucaju.
zar je lost serija u kojoj se radnja brzo odvija?  ???
Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: Marco18 - 30.09.2013. 23:09:25
Pa, povremeno ume da bude, ali uglavnom nije, ali je nekako sve izmesano i drama, misterija, odnosi medju likovima, pa mi je nekako neocekivano dobro legla ta serija.
Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: Bad Boy - 01.10.2013. 00:24:31
Oduvek me zanimalo koji je kriterijum podele na BRZE i SPORE serije. Ne kapiram.
Brza je kad kuvaš ručak i gledaš, a spora kad sedneš i ispijaš kafu uz seriju?  ???

Meni se sviđa sve viđeno u četvrtoj sezoni. I meni smeta nestanak jednog od glavnih likova, koliko god je kudili, meni je sve ovo vreme bila zanimljiva. Ambijentacija je sjajna i uvek me uhvati neka nostalgija gledajući je.
Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: drazen68 - 02.10.2013. 03:04:53
prijevod za 4. epizodu je na siteu :)
Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: pparadiso - 02.10.2013. 09:14:41
prijevod za 4. epizodu je na siteu :)

 :naklon:
Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: Ben Dover - 04.10.2013. 02:10:28
Baš dobre treća i četvrta epizoda. clapp Hvala na prevodima. drinks
Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: Mulder - 07.10.2013. 03:01:33
Četvrta epizoda je podsjetila na najbolje epizode iz treće sezone. Kompletna epizoda koja je pokrila dosta toga.

Svaka scena sa Caponeom, njegovim burazom i jadnim Van Aldenom je zlata vrijedna. A tek
Capone i Tommygun  ti_si_Bog
,

Rothstein i Mayer  ti_si_Bog

Najbolje kad Nucky pita Mayera da kaže nešto o sebi, a on će "When I was a boy, my father moved us from Russia to the Lower East Side. He was weak, my father. Never stood up. One day on my way to school, I got stopped by a gang of older boys. The leader said he wanted my lunch money I told him go fuck himself. He laughed. Said hid he'd beat it out of me. So I spit in his face. He did beat me. They all did. And they took my money. Next day, same thing. Again, I spit in his face, again we fought. But the third day, the kid asked me to join his gang. He was Charlie Luciano."

Nadam se da će se Luciano pojaviti u idućoj.

Willie isto ima odličnu priču zasad. Nadam se da na tome neće stati.

Iduća epizoda se zove Erlkönig. Goethe i njegova poema
znači da možemo očekivati neku smrt.

Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: Coldstein - 07.10.2013. 12:01:55
Iduća epizoda se zove Erlkönig. Goethe i njegova poema
znači da možemo očekivati neku smrt.


Dobra je 5. epizoda. Kraj epizode potvrdjuje tvoj spoiler...  ;D
Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: Mulder - 07.10.2013. 22:38:46
E da... dragan4e, hvala na izvrsnim prijevodima. Najbolji si!  smileyNO1
Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: sabljarka - 09.10.2013. 18:02:42
odlična epizoda
ja ne bi mogao živjeti kao Nuckyev nećak.
onako drukat cimera. za mene bi morali pronaći neki drugi način.
jedva čekam da se netko obračuna sa onim debilni FBI agentom koji je udario onog sirotog njemca, butlera
Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: Mulder - 10.10.2013. 14:08:44
Pogledana peta  :)

Epizoda opravdava naziv. Ono zbog čega mi je najviše drago je što su priču oko Capone braće detaljno točno prenijeli
njegovo ubojstvo se točno tako dogodilo. Policajci su ga izrešetali iako su oni tvrdili da je izvukao pištolj i zapucao na njih dok ovdje to nisu pokazali. Joj, kad Al postane najmoćniji. Neće više biti takvih policajaca već će apsolutno svi biti korumpirani. I baš me onda zanima kako će tada mediji biti prikazani jer su ga tada mediji obožavali i bio je veća zvijezda od svih tadašnjih medijskih zvijezda. Mislim, obožavanje u smislu straha jer je prvo širio strah i držao ljude pokraj sebe.

Inače, ono što bi sad trebali vidjeti je da će Klehna postati gradonačelnik Cicera pod palicom Caponea. Tu počinje korupcija i vladavina. Jedva čekam to vidjeti.

Još uvijek dobra priča oko Williea.

U idućoj Luciano.
Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: sabljarka - 11.10.2013. 14:45:26
ja nisam imao pojma da je Al Capone imao braču. ovaj što je izrešetan mi je baš bio cool lik. koristio je mozak. volim takve igraće ;). Obožavam ovu seriju

Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: drazen68 - 15.10.2013. 10:14:14
postavljen prijevod na site za verzije 720p.HDTV.x264-KILLERS / HDTV.x264-KILLERS / HDTV.XviD-AFG
Uživajte  smileyNO1
Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: Capone - 20.10.2013. 00:15:43
Vrlo dobra sesta epizoda, kraj ocekivan,
Schroderica se na mala vrata pojavila
  ;D
Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: sabljarka - 21.10.2013. 18:11:43
dobra 6.

imam debeli osječaj kako Mr. White sve kuži, i slaže mozaik. samo se pravi grbav.
Al Capone je trenutno najinteresantniji. Sviđa mi se kako poštuje Jhon Torria. Ipak nije umišljen da je jedan jedini :D
Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: Ben Dover - 21.10.2013. 18:34:08
imam debeli osječaj kako Mr. White sve kuži, i slaže mozaik. samo se pravi grbav.

Da, dobra mu je taktika praviti se mutav. Tako drugi dođu u iskušenje da ga potcene ili pogrešno ocene kao priglupog pa spuste gard ili mu se zamere, a onda nalete na rutav k…c. Isto kao što pušta i ženu da odlučuje za stolom, ali zato kad on nešto kaže, njegova je reč zakon. :)
Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: Mulder - 28.10.2013. 11:51:41
Pogledana šesta i sedma  :)

Ugodno su me iznenadili ove sezone sa pričom oko Williea. Uopće nisam očekivao da će oko njega složiti tako dobru i važnu priču. Kad sad pogledam, ovo je riskantan potez jer je mali bio jedva sporedni lik.
A Nucky ga očito želi kraj sebe. Čak mi se čini da to namjerno želi zbog brata jer inače ga je teško zadovoljiti i odmah odbija u startu. Ovako, mali je drugog oca našao u Nuckyu. Sad se želi dokazati i za petu sezonu će biti sjajan. S tim da imam jednu drugu teoriju na umu, a to je da će ga ubiti na kraju sezone. Uvijek imamo neku šokantnu smrt, a ko je zasad bolja žrtva od tog malog. Ostavit će teške posljedice na Nuckya i na Elia. Eto, iskreno se nadam da će to napraviti na kraju ili pri kraju sezonu. Neću biti razočaran i da ga ostave, ali razmišljao sam si malo zbog čega se toliko trude izgraditi priču oko njega, a bio je tako mali lik.

Otvaranje sedme vrh! To je ono poznato
ubojstvo koje je Capone napravio. Sad slijedi puno više priče oko njega jer počinje njegovo Carstvo. Spomenuli su Dion O'Baniona i Torrio je rekao Caponeu da ga ipak ubije. Znači, ovo je sad 11. mjesec 1924. godine, a 1925. godine Torrio se povlači i predaje cijelu organizaciju u ruke Caponeu. Bordeli, pivovare, restorani, kockanje... Sav onaj glamur po kojem je Capone poznat, napokon dolazi.

I to smo čekali četiri sezone, a u idućoj sezoni ćemo napokon vidjeti onog glavnog i zastrašujućeg Caponea. Makar vjerujem da će i malo mjeseci preskočiti pa ćemo ga takvog vidjeti u zadnjim epizodama.
Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: Derek Trotter - 02.11.2013. 14:34:11
Odlična osma epizoda.
Dražene hvala na prevodu  :)

Očekujemo koji su sledeći potezi  Elias 'Eli' Thompsona posle ucene FBI agenta.Takođe,nadam se da će Doktor dobiti  podup od Chalky Whitea.
Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: Mulder - 04.11.2013. 10:30:37
Pogledana osma  :)

Odlična epizoda i drago mi je da je sad više fokus bio na Whiteu/Narcisseu/Dunnu
nadam se da Chulky neće izgubiti kompas kako mu je Nucky rekao jer ga upravo Narcisse polako gubi. Ode Dunn u vrhunsko režiranoj borbi. Koliko ga je davio, već sam mislio da je gotov iako sam znao da će ova doći i nešto mu napraviti. E sad, hoće li Chulky na kraju umrijeti od strane Narcissea. Riješio je Dunna koji je bio izdajnik, a i oni su imali tu povijest gdje Dunn nije imao respecta prema njemu. Nadam se da će Chulky riješiti Narcissea na kraju, ali ne bi me čudilo da bude obrnuto.

Priča oko Williea jako brzo napreduje što mi se isto sviđa. Vidjet ćemo idući potez Elia.

Doyle. Evo ti  ti_si_Bog zato što si najljigaviji lik u seriji.
Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: nitro_vip - 05.11.2013. 02:43:34
pogledao sam prve tri, i onda pobenavijo kad će četvrta,,, sad strpljivo čekam kraj, pa napravit 24h + 24h maraton :)
kako volim ove serije :))))

Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: zele - 12.11.2013. 11:05:12
oceli se nastaviti prevođenje
Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: petko - 12.11.2013. 11:08:40
Odgovor imate ovde: Često postavljana pitanja (http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,11571.msg257427.html#msg257427)
Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: Mulder - 15.11.2013. 00:00:23
Pogledana deveta  :)

Van Alden, sad je opet onaj stari  ti_si_Bog

Nadam se da neće opet buraz od Nuckya poludit pa se posvađat. Sad bi Nucky trebao pametno odigrat, ali on ne zna da Eli zna o njemu i Willieu. A Chulky polako gubi konce. Nisu dugo ubili nekog važnog lika. Možda je ovo priprema za njega. A i ubio je onog svog izdajnika to jest ženska ga je ubila. Vidjet ćemo hoće li ga to koštat glave. Ne bi me čudilo.
Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: sabljarka - 15.11.2013. 00:56:03
ja nisamniakda bio dobar u prognoziranju radnje. ali slutim da se buraz od Nuckya bori, dal da kaze nuckyu za agente i da zajedno naprave plan kako sjebati onog ljigavog agenta.
Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: Suncani - 15.11.2013. 01:09:48
ja nisamniakda bio dobar u prognoziranju radnje. ali slutim da se buraz od Nuckya bori, dal da kaze nuckyu za agente i da zajedno naprave plan kako sjebati onog ljigavog agenta.

Tebi su policajci ljigavi a kriminalci i ubice ok?
Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: alexis - 20.11.2013. 17:04:17
nisam imao nesto puno vremena pa sam tek sad pogledao 5. epizodu...zaista sjajna serija.
u svakoj epizodi uzivam.
malo mi krivo za Edija, sto skocio, ali se pokazao kao odan
videcemo sta ce biti dalje
Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: Capone - 21.11.2013. 01:36:19
ja nisamniakda bio dobar u prognoziranju radnje. ali slutim da se buraz od Nuckya bori, dal da kaze nuckyu za agente i da zajedno naprave plan kako sjebati onog ljigavog agenta.

Tebi su policajci ljigavi a kriminalci i ubice ok?


Gledas iz perspektive serije, moras odvojiti fikciju i realnost  ;D
Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: sabljarka - 21.11.2013. 13:32:31
‘Boardwalk Empire’ Recap: The 5 Characters Most Likely To Die In The Season Finale

http://www.uproxx.com/tv/2013/11/boardwalk-empire-recap-the-5-characters-most-likely-to-die-in-the-season-finale/
Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: drazen68 - 21.11.2013. 15:41:55
Pozz svima


Dobio sam dosta mailova i upita za daljne prevođenje ove tako dobre serije.
Nisam prestao s prevođenjem zbog svoje volje ili jer mi je dosadilo,  nažalost moram reći da mi je prije dva tjedna, 05. 11., umrla supruga tako da sam ostao sam s troje klinaca školaraca. Trenutno nemam niti slobodnog vremena, a da budem pošten niti volje za raditi prijevode. Vidio sam da je kolega dragan napravio prijevode za 9. i 10. epizodu, nadam se da će odraditi sezonu do kraja :)
Jednaka mi je stvar i za serije Hostages i Low winter sun koje sam radio.

Kada si malo uredim situaciju, odradit ću i ostatak prijevoda .





Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: alexis - 21.11.2013. 15:46:18
Pozz svima


Dobio sam dosta mailova i upita za daljne prevođenje ove tako dobre serije.
Nisam prestao s prevođenjem zbog svoje volje ili jer mi je dosadilo,  nažalost moram reći da mi je prije dva tjedna, 05. 11., umrla supruga tako da sam ostao sam s troje klinaca školaraca. Trenutno nemam niti slobodnog vremena, a da budem pošten niti volje za raditi prijevode. Vidio sam da je kolega dragan napravio prijevode za 9. i 10. epizodu, nadam se da će odraditi sezonu do kraja :)
Jednaka mi je stvar i za serije Hostages i Low winter sun koje sam radio.

Kada si malo uredim situaciju, odradit ću i ostatak prijevoda .
moje iskreno saucesce brate...
jebes prevode, gledaj tamo kod kuce probleme, prevodi su najmanje bitni
Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: Ben Dover - 21.11.2013. 15:51:12
Ma sredi prvo život, Dražene, kakvi crni prevodi. Moje iskreno saučešće. Budi jak zbog dece.

P. S. Odradiće Dragan sezonu do kraja, ne brini, samo malo sporijim tempom prevodi.
Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: zkarlov - 21.11.2013. 16:00:46
Iskrena sućut Dražene... Drž' se.
Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: Mulder - 21.11.2013. 16:09:57
Pogledana deseta  :)

Brutalna epizoda
i sad se nadam kako Chalky umire jer je već previše u ovoj seriji. Polako se osvećuje Narcisu, ali nikako da njega ubije. Nadam se da će mu se onda to osvetiti. Nucky i Eli sazvali sastanak. I Willie s njima. Sprema se rat i nadam se da će biti uključen Capone što bi trebalo biti logično. A Torio  rofl rofl vidi da mu Capone preuzima vlast. Van Alden ga je spasio.

Harrow  ti_si_Bog najcool lik u seriji.

‘Boardwalk Empire’ Recap: The 5 Characters Most Likely To Die In The Season Finale

http://www.uproxx.com/tv/2013/11/boardwalk-empire-recap-the-5-characters-most-likely-to-die-in-the-season-finale/

Dobar link.
Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: Aleks@ - 21.11.2013. 16:18:11
Iskreno saučešće, Dražene.
Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: petko - 21.11.2013. 17:13:42
Moje iskreno saučešće  :(
Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: Capone - 21.11.2013. 20:03:49
Iskreno saucesce Drazene, budi jak zbog dece...

@Mulder, nisam bas najbolje skontao scenu

Napada na Caponea, ko je narucio napad?
Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: Mulder - 22.11.2013. 23:25:30
Ako će se držati povijesnih činjenica, a vjerujem da hoće jer je sada sve povezano s O'Banionom
napad je naručio Hymie Weiss. On ti je u to vrijeme bio jedan od većih neprijatelja Capoena. I s tim napadom traži osvetu za O'Baniona. On ti je bio u North Side Gang i umro ti je 1926. godine što bi značilo da se će umrijeti iduće sezone vrlo vjerojatno. A North Side Gang sam spomenuo zbog masakra na Valentinovo (Saint Valentine's Day Massacre). Tad je Capone naredio da se ubije dosta ljudi iz te bande, ali to ti se dogodilo 1929. godine tako da ima vremena. I po meni bi to bio sjajan završetak serije. Taj masakr i onaj poznati mafijaški sastanak. Savršeno!
Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: Capone - 24.11.2013. 15:58:26
Zanimljiva 11-a, bice mrtvih u poslednjoj epizodi :D
Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: Mulder - 24.11.2013. 21:56:37
Bome da. Najsporija epizoda ove sezone, ali potrebna kao priprema za grand finale za koje ne sumnjam da će biti spektakularno.
Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: sabljarka - 25.11.2013. 20:16:36
nisam baš zadovoljan završetkom. Sve mi je nekako mlitavo bez akcije i šokantnih preokreta. moglo je to i bolje.

Drago mi je što je sada Capone glavni. To mi je Mulder objasnio da ovaj gazda od Caponea ode na Siciliju i umre prirodnom smrču. Jako mi se sviđa Caponeov odnos prema tom čovjeku. Rijetki su trentci kada Al pokazuje svoju osječajnu stranu...
Sve u svemu, napravili su dobru podlogu za sljedecu sezonu. Ufuravaju nečaka od Nuckya na velika vrata.
ne znam kako ide stvarna priča sa federalcima u to vrijeme. oni se organiziraju na lov na krimose. uskoro bi trebala prestat prohibicija. što se dlje šverca i prodaje ispod pulta
To najbolje Mulder zna :)
Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: Suncani - 26.11.2013. 01:17:06
Pozz svima


Dobio sam dosta mailova i upita za daljne prevođenje ove tako dobre serije.
Nisam prestao s prevođenjem zbog svoje volje ili jer mi je dosadilo,  nažalost moram reći da mi je prije dva tjedna, 05. 11., umrla supruga tako da sam ostao sam s troje klinaca školaraca. Trenutno nemam niti slobodnog vremena, a da budem pošten niti volje za raditi prijevode. Vidio sam da je kolega dragan napravio prijevode za 9. i 10. epizodu, nadam se da će odraditi sezonu do kraja :)
Jednaka mi je stvar i za serije Hostages i Low winter sun koje sam radio.

Kada si malo uredim situaciju, odradit ću i ostatak prijevoda .

Moje iskreno saučešće. :(
Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: PO team - 26.11.2013. 01:25:15
Sa zakašnjenjem, moje saučešće, Dražene.
Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: Mulder - 26.11.2013. 18:46:51
Ja sam s druge strane prezadovoljan  ;D

Da, očekivao sam
da će Chalky ili Eli biti ubijeni, ali ipak nisu

Ali ono što je važno je da su ostavili stvarno odličan temelj za petu sezonu.
Willie sad preuzima dok se Nucky ne vrati. Zato su mu se toliko posvetili. Narcisse u zatvor i vjerujem kako će Chalky tražiti osvetu pa makar sam sebe strpao namjerno u zatvor. Dakle, ubijena njegova kćer, iz nehaja. Richard, jaooo. Taman su mu se ruke počele tresti. Ali dobio je odličan završetak. Stvarno lijepo napravljen. Dolazi doma, lijevo lice mu je čitavo i umire ispod mola. Eli je ubi ono smeće od policajca u opet vrhunsko režiranoj borbi. Gill isto otišla. Dosta starih likova su pozatvarali dok su lijepo uveli nove.

Sad na meni najzanimljivi dio...

nisam baš zadovoljan završetkom. Sve mi je nekako mlitavo bez akcije i šokantnih preokreta. moglo je to i bolje.

Drago mi je što je sada Capone glavni. To mi je Mulder objasnio da ovaj gazda od Caponea ode na Siciliju i umre prirodnom smrču. Jako mi se sviđa Caponeov odnos prema tom čovjeku. Rijetki su trentci kada Al pokazuje svoju osječajnu stranu...
Sve u svemu, napravili su dobru podlogu za sljedecu sezonu. Ufuravaju nečaka od Nuckya na velika vrata.
ne znam kako ide stvarna priča sa federalcima u to vrijeme. oni se organiziraju na lov na krimose. uskoro bi trebala prestat prohibicija. što se dlje šverca i prodaje ispod pulta
To najbolje Mulder zna :)
Torrio očekivano upucan. Tako je, sad će on ostaviti svoju organizaciju Caponeu. Ovo je sad bila 1925. godina. A kad se oporavi, on će ti ići u zatvor na godinu dana zbog nekih optužbi. I sad pazi zbog čega će se Torrio u potpunosti povući. Razlog će mu biti previše nasilja  ;D a to je upravo uzrokovao on jer je prepustio Caponeu koji će upravo sad postati strah i trepet.

Neće ti uskoro prestat prohibicija. Ona prestaje 1933. godine. Dakle, imamo još 8 godina  ;D ali će sigurno ubrzat kako su dosad uspješno preskakali godine. Jer serija će sada početi ulaziti u drugu sredinu 20-ih, a u tom razdoblju se bilježi puno veća količina nasilja, ilegalnih poslova. Tad će i mediji početi davati ogromnu pažnju Caponeu gdje će biti tretiran kao najveća zvijezda Amerike.

Ja samo čekam jednog lika, a to je Eliot Ness. Jedan od najslavnijih detektiva koji je spremio Capoena u zatvor i lovio ga nekoliko godina. On bi se trebao pojaviti 1927. godine. Vjerojatno na kraju 5. sezone. Njegova organizacija ti se zvala Untouchables i njih 9, 10 koji su bili unutra su bili jedini ne-korumpirani policajci tada. Zato i naziv Nedodirljivi. Imaš i film koji bih svima preporučio jer se radi o sjajnom filmu http://www.imdb.com/title/tt0094226/?ref_=fn_al_tt_4

Odlična sezona. Treća mi je bila za nijansu draža.
Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: Wrda - 26.11.2013. 21:47:59
Caponea je u zatvor spremio poreznjak Frank Wilson, a ne Eliot Ness.
Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: Mulder - 26.11.2013. 23:07:48
Ne, već Ness. Ness je najzaslužniji što su uopće ikakve optužbe podignute protiv Caponea. Zbog čega su dobili naziv Nedodirljivi? Zbog toga što nisu odustajali i nakon što im je Capone prijetio da će im pobiti obitelj, i nakon što je ubijao Nessove kolege. On i njegova grupa su i dalje išli i udarali. I što misliš ko je upravo potegao za porezom? Pomoći ću ti. Eliot Ness. Kad je vidio da ga ne može osuditi zbog ilegale, kriminalnih radnji, ubojstava, potegao je za "očajnim" potezom. Porez iako to nije bio očajan potez već genijalan.  :)

Preko 90% je zaslužan Ness i njegov tim. Oni su to sve započeli. Bez njega Capone bi vladao znatno duže osim ako se ne bi pojavio neko umjesto Nessa.

Wilson ga je kasnije samo osudio koji je btw. kasnije surađivao sa Nessom.

Imaš dobru knjigu od Oscara Fraleya koji je napisao The Untouchables.
Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: Capone - 26.11.2013. 23:17:05
Pogledah finale
Zao mi je Harolda, malo mi je glupo odradjeno, da mu zadrhti ruka na kraju a mogao je pogoditi Narcisa i ranije. Gill se isto resili, mozda bi bilo bolje da su je ubili mada... Chalky se izvukao, zanima me bas da li ce nastaviti rat sa Narcisom. Nucky se na odredjeno vreme povlaci. Eli se seli u Cikago, to ce takodje da bude zanimljivo  ;D

Malo o Alu...

Ne shvatam vasu konverzaciju, ja bih se mogao kladiti sada je Torrio narucio napad na Ala i onda da mu je ovaj vratio pa je Torrio skontao da mora da se povuce... Tako mi nekako deluje. Bice i ta prica oko Nessa zanimljiva. U svakom slucaju solidna sezona, meni treca sezona nesto nije legla, ova mi je bila bolja, peta ce takodje biti izuzetno zanimljiva.

Nadam se da ce Luciano dobiti vise prostora u narednoj sezoni i sta je s onim malim sto se malo pojavljivao u prosloj sezoni, sto ste o njemu pricali o velikom ubici, sa Lanskym i Lucianom je bio>?
Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: Mulder - 26.11.2013. 23:35:05

Malo o Alu...

Ne shvatam vasu konverzaciju, ja bih se mogao kladiti sada je Torrio narucio napad na Ala i onda da mu je ovaj vratio pa je Torrio skontao da mora da se povuce... Tako mi nekako deluje. Bice i ta prica oko Nessa zanimljiva. U svakom slucaju solidna sezona, meni treca sezona nesto nije legla, ova mi je bila bolja, peta ce takodje biti izuzetno zanimljiva.

Nije Torrio naručio jer se tako nije dogodilo, a nema šanse da će mjenjat tako važan događaj. Dogodio se taj napad, ali to je bio Hymie Weiss. On ti je bio suradnik O'Baniona i želio je osvetu za njegovo ubojstvo. Napisao sam ti prije da je vodio North Side Gang koja je bila zakleti neprijatelj Caponeu. On će biti važan kotačić u idućoj sezoni

Nadam se da ce Luciano dobiti vise prostora u narednoj sezoni i sta je s onim malim sto se malo pojavljivao u prosloj sezoni, sto ste o njemu pricali o velikom ubici, sa Lanskym i Lucianom je bio>?

Taj mali je Bugsy Siegel, jedan od najpoznatijih gangstera. Kao i s Caponeom, svi su ga se bojali.

"While we tried to figure out what the best move was, Bugsy was already shooting. When it came to action there was no one better. I've never known a man who had more guts."

To je u biografiji rekao buraz od Lanskya.
Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: Wrda - 27.11.2013. 09:40:44
Ne, već Ness. Ness je najzaslužniji što su uopće ikakve optužbe podignute protiv Caponea. Zbog čega su dobili naziv Nedodirljivi? Zbog toga što nisu odustajali i nakon što im je Capone prijetio da će im pobiti obitelj, i nakon što je ubijao Nessove kolege. On i njegova grupa su i dalje išli i udarali. I što misliš ko je upravo potegao za porezom? Pomoći ću ti. Eliot Ness. Kad je vidio da ga ne može osuditi zbog ilegale, kriminalnih radnji, ubojstava, potegao je za "očajnim" potezom. Porez iako to nije bio očajan potez već genijalan.  :)

Preko 90% je zaslužan Ness i njegov tim. Oni su to sve započeli. Bez njega Capone bi vladao znatno duže osim ako se ne bi pojavio neko umjesto Nessa.

Wilson ga je kasnije samo osudio koji je btw. kasnije surađivao sa Nessom.

Imaš dobru knjigu od Oscara Fraleya koji je napisao The Untouchables.

Protiv Caponea su se vodile paralelno dvije istrage koje je naredio ministar financija Andrew Mellon (onaj kojeg glumi James Cromwell). Jednu je vodio Ness (kršenje prohibicijskih zakona), drugu IRS (utaja poreza). Ness i Nedodirljivi su stvarno imali ogroman uspjeh u svojim operacijama, ali 1930. odlučeno je da se Capone uhiti zbog utaje poreza jer je zbog zakona o zastari (6 godina) bila u opasnosti istraga Porezne. Oni su imali dokaze iz 1924. godine, temeljem kojih je i podignuta optužnica. Nessov tim je s druge strane prikupio oko 5000 različitih dokaza zbog kršenja prohibicije, koji su bili pričuva ukoliko ne prođe tužba IRS-a, ali se na kraju nisu iskoristili jer je Capone osuđen na 11 godina.
Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: Mulder - 27.11.2013. 12:34:14
I sam Mellon bi odustao da nije bilo Nessa i njegovog tima. Ne bi se ništa dogodilo jer je većina Mellonovih suradnika bila korumpirana, ali je vidio da Nessov tim ide do kraja. Nessov utjecaj je ogroman od toga da je većina tadašnjih policajaca pozatvarano kao i većina političara. Mellon i ostali koji su s njim surađivali su bili samo okvir svega toga. Ness i njegov tim su najzaslužniji što se uopće išlo do samoga kraja. Porez mu ne bi mogao ništa jer su i tamo većina Mellonovih suradnika bilo korumpiranih.  :)

Dao im je što žele. Kocku, žene i alkohol. Mediji su ga slavili kao najveću zvijezdu, svi su bili u strahu za svoju obitelj i nisu željeli ništa poduzimati. Mnogi ne shvaćaju da je Nessov tim doslovno bio jedini ne-korumpiran i uopće je nevjerojatno da su toliko izdržali. Zato ga i danas slave kao onog koji je srušio Ala.

Treba pustit wikicu, imaš od različitih povjesničara odličnih knjiga za to doba. Last Call: The Rise and Fall of Prohibition, Prohibition: Thirteen Years That Changed America (ovdje ti je najbolje opisana Nessova organizacija i što su sve napravili za tu eru, a i za samu američku povijest).

O Caponeu je najbolja Mr. Capone koja slovi kao obavezna lektira ako se želi znati o njemu i njegovim razmišljanjima tada koja nisu daleko od Caponea iz serije i tu se vidi da scenaristi znaju svoj posao i paze na detalje jer ne žele mijenjati velike događaje.  :D

Evo jedan dobar razgovor sa Winterom.

Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: Wrda - 27.11.2013. 13:10:46
Apsolutno se slažem sa svim što si napisao. Da nije bilo Nessa i Nedodirljivih, Capone sigurno ne bi pao.
I zbilja je tada praktički cijela američka politička i poslovna elita bila korumpirana od vrha do dna (što ova serija vjerno i prikazuje).
Ness i Capone su djelovali samo u Chicagu, a za Ameriku je njihova borba bila personifikacija borbe dobra i zla. Ness je definitivno jedan od najvećih američkih heroja svih vremena.
No u drugim gradovima je bila slična situacija (New York, Philadephia, Boston), ali tamo nije nije bilo uspjeha u borbi protiv kriminala. Nadam se da će serija još poživjeti do 1929. godine (tek smo u '24-toj) kad će se prikazati i neke od najbitnijih događaja tog vremena.
Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: Srle - 28.11.2013. 00:39:04
Trenutno gledam Osmu epizodu,i odusevljen sam koliko je sve dobro uradjeno,od muzike preko novih likova,do samih dijaloga i zapleta. smileyNO1
Opsirniji rivju kad zavrsim sve epzode za koji dan.
Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: sabljarka - 28.11.2013. 09:14:21
Sada mi je puno lakše jer, prema tumačenju Muldera, nas čeka još više nasilja i mutnih kombinacija :D
za nevjerovati je koliko je duboko korupcija tada ušla u to društvo. Čini mi se puno više negao danas na ovim našim prostorima.
naletio sam na netu na sliku ćelije od Al Caponea (http://s30.postimg.org/6tzbg92kd/Al_capone_cell.jpg) (http://postimg.org/image/6tzbg92kd/)
koliko je tu love utučeno za podmazivanje. Da bi se dopremio sav taj komfor.
nisam nikad bio u zatvoru , ali sam čuo da moraš pisat molbu da ti daju šnjitu kruha više uz ručak..
Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: stipest - 03.12.2013. 20:48:31
Hvalaaaaaa dragane clapp clapp clapp
Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: Srle - 03.12.2013. 22:54:30


Kakvo finale sezone !!! :neverovatno:
Verovatno najbolja sezona...za nijansu bolja od prethodne...ili sam ja malo pristrasan zato sto sam tako dugo cekao na nove epizode...a odgledao sam ih sve za nedelju dana...each by day :D Izdrzao sam da ih ne gledam odmah posle premijere :D

Novi likovi - odlicni.

Noks...bas bas dobro odglumio...na pocetku izgleda kao smotanko,ali smo se ubrzo uverili da je opasan igrac...Zao mi je sto je onako bzvz zavrsio na kraju...steta sto ga jos necemo gledati...

Vili - par dobrih trenutaka sa njim...ocekujem vise od njega u sl.sezoni...

Narsis - sta reci...odlican glumac...dosta me nervirao,ali to je valjda i poenta...dobar tekst je izgovarao...bas dobri dijalozi,pa i monolozi...na kraju sam se iznenadio jer prakticno saznajemo da je bio "taster" za izvesnog borca za crnacka prava ???

Sroderka...srecan sam sto smo je malo gledali ove sezone...strasno me nervira...
Pomenuo bih jos...Arnolda Rotstina,Frenkija(Kapone)...O Banion..Sali iz Tampe Bej...Dzimijeva keva...naravno Chalki Vajt...Mr.Parnzli...odlicni glumci ! Ne mogu da se setim dva losa lika iz serije...Cak i Al Kapone je super prikazan,samo sto uvek pomislim da bi mogao biti malo vishi glumac.

Uzivao sam u svim scenama sa njima...Moram da kazem,i da je muzika opet odlicna...kostimi...propratna prica(Tipa crnacka prava.jos uvek ne smeju da sede u istom lokalu sa belcima...) ..ma sve je vrh,i lepo prikazano ono vreme.

Na kraju,dve zackoljice...Ricard Harou je umro...a vidimo kako zamislja da je dosao kuci gde je i obecao...na trenutak,kad skine masku,jel jos neko is3povao da je ono Dzimi ??? Mislim,zvuci neverovatno...ali tokom epizode je bilo nagadjanja oko Dzimijevog tela...u trenutku sam pomislio da je to neki dogovor bio...pa nadjoh na netu,da je Ricard ipak samo to zamisljao dok je umirao...

I ko je ustvari smestio Dzimijevoj kevi...mislim,malo mi cudno...toliko ubistava se desilo...a oni onda istrazuju ubistvo onog obicnog radnika... ?? ? Iako je onaj agent odradio odlican posao.


To je to...jedva cekam sl.sezonu...




Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: dragan4e - 04.12.2013. 02:28:43
Narsis - sta reci...odlican glumac...dosta me nervirao,ali to je valjda i poenta...dobar tekst je izgovarao...bas dobri dijalozi,pa i monolozi...na kraju sam se iznenadio jer prakticno saznajemo da je bio "taster" za izvesnog borca za crnacka prava ???

Pogrešio si. U toj sceni u zatvoru Huver ga je vrbovao (primorao) da uhodi Garvija.

Sroderka...srecan sam sto smo je malo gledali ove sezone...strasno me nervira...

Glumica se porodila nekoliko meseci pre početka snimanja, verujem da je to bio jedan od razloga.  :)

Na kraju,dve zackoljice...Ricard Harou je umro...a vidimo kako zamislja da je dosao kuci gde je i obecao...na trenutak,kad skine masku,jel jos neko is3povao da je ono Dzimi ??? Mislim,zvuci neverovatno...ali tokom epizode je bilo nagadjanja oko Dzimijevog tela...u trenutku sam pomislio da je to neki dogovor bio...pa nadjoh na netu,da je Ricard ipak samo to zamisljao dok je umirao...

Ne znam gde si video Džimija.

I ko je ustvari smestio Dzimijevoj kevi...mislim,malo mi cudno...toliko ubistava se desilo...a oni onda istrazuju ubistvo onog obicnog radnika... ?? ? Iako je onaj agent odradio odlican posao.

Komodorov advokat i prijatelj Liander Vitlok joj je smestio, što smo videli u toj 11. epizodi kad su maske spale. Rodžera je ubila i predstavila kao Džejmsa, dokazala njegovu smrt i tako je sva imovina pripala Tomiju kao najbližem srodniku, odnosno njoj kao staratelju. Liander joj je u tome pomogao, kao i s Komodorovim testamentom. Dugovao sam nešto Luisu. Želeo je da joj se osveti za njegovu smrt i ostala nedela koja je činila, a moguće je i da je on bio taj potencijalni kupac kuće.

Sve u svemu još jedna odlična sezona, izvanredna gluma. Uzevši u obzir neka dešavanja, u sledećoj nas čeka više akcije. :)           

P. S. Bajone i mijau, hvala što ste se našli kad je trebalo. smileyNO1     
Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: nenad.d - 09.12.2013. 22:49:15
Pogledane prve 4 iz sez. 4. Sve je bolje i bolje, vredi čekati ponedeljak pa odvaliti 2 ep. u komadu.
Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: colonel - 22.12.2013. 19:46:58
Odlična serija, odlična 4. sezona, odlični prevodi. Načekaćemo se do pete sezone.


Ne znam gde si video Džimija.
Mogao je da vidi samo njegove kosti u močvari, u 10. epizodi čini mi se.

Celu sezonu sam sumnjao da će Naki na kraju saznati o cinkarenju i koknuti Ilaja. Međutim, ova serija bi pretrpela veliki gubitak da izgubi još jednog odličnog lika (Džimi je bio dosta), tako da se Vili našao kao odličan "padobranac" za scenariste, što mi je drago.
Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: alexis - 23.12.2013. 13:55:00
odlicna jos jedna sezona, upravo pogledao finale
ne slazem se s nekim komentarima ali me mrzi da vodim polemiku i da se raspravljam  ;D
dragan4e hvala puno na prevodima  clapp
Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: Tarantino - 30.12.2013. 18:18:35
Mazeriju vidim niko ne spominje, a on je meni jedan od najzanimljivijih likova, jedva cekam svaku scenu s njim, koliko je glumac dobar i koliko ima zanimljive linije.

Dragane hvala za prevode, i naravno Drazenu moje saucesce.
Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: lazavr - 30.12.2013. 18:35:56
Najslabija sezona do sada, veoma malo dešavanja i akcije. 4e savršeni prevodi, hvala  smileyNO1
Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: Sheenter - 10.01.2014. 00:42:01
5. sezona će biti poslednja, sada sam video tu vest na njihovoj oficijalnoj stranici na Fejsbuku.
(https://fbcdn-sphotos-h-a.akamaihd.net/hphotos-ak-ash4/1469743_700756223288793_277710043_n.jpg)
Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: Mulder - 10.01.2014. 01:04:24
Sad si važem koliko je ovo dobro. Gledajući da su se znatno digli u zadnje dvije sezone koje su najbolje, ova peta bi bila nekakav vrhunac. No, onda vjerojatno nećemo vidjeti kako će oni napraviti Saint Valentine's Day Massacre jer bi trebali preskočiti dosta godina, a to u zadnjoj sezoni ne bi bilo dobro.
Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: sabljarka - 10.01.2014. 12:12:43
http://www.serijala.com/drama/peta-sezona-boardwalka-empirea-bit-ce-posljednja/

neeeeeeeee. Pa zašto ?
Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: Tarantino - 16.01.2014. 15:34:33
http://www.serijala.com/drama/peta-sezona-boardwalka-empirea-bit-ce-posljednja/

neeeeeeeee. Pa zašto ?

Citao sam da Vinter i Skorseze ukidaju ovo jer zele da se skoncentrisu na novu seriju koju imaju u planu, o direktoru muzicke izdavacke kuce 70-ih godina, a glavnog lika bi trebalo da glumi Bobby Cannavale. Meni zvuci dobro.
Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: Goran88 - 10.07.2014. 22:55:48
Peta sezona, ujedno i poslednja, emitovaće se 7. 9. 2014. Biće 8 epizoda.
Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: Dersu - 20.07.2014. 08:57:10
Pogledao sam 7 epizoda i ovo je odlično. Raduju me komentari da je serija još bolja kako odmiče.

Dosta zanimljivih likova, Bušemijev mi je najdopadljiviji za sada. Samo 2 imena su mi poznata (nisam baš upućen u taj period) i njih dvojica su mi možda i najodvratniji likovi u seriji, svakako će biti zanimljivo ako prikažu njihovo napredovanje u "poslu".
Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: alexis - 23.07.2014. 00:45:19
jedva cekam  ;D

(https://fbcdn-sphotos-e-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xaf1/v/t1.0-9/10557404_796619247035823_105584628520398154_n.jpg?oh=2b7cc7997cfa325089fd31a201c07137&oe=54363BE6&__gda__=1414043032_0ae04ed361ad7f0f3debde57715eec10)
Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: Dersu - 30.07.2014. 10:21:06
Druga sezona u rangu prve, meni za nijansu manje zanimljiva. HBO drame nemaju konkurenciju, u mojih top 6-7 serija imam možda jednog ili dva uljeza koji nisu u toj grupi  :)

Naki i A.R. su mi najbolji, pametni i proračunati. Čitam stare komentare, meni nije smetalo
sve to sa Džimijem. Tragičan lik, nije mogao drugačije ni da završi.
Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: nenad.d - 01.08.2014. 19:39:27
Raduje me termin. Brzo će. A ne raduje me što je kraj. Ali sve u svemu, verujem da će se to lepo zatvoriti.
Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: Mulder - 15.08.2014. 18:57:10
Evo trailera  :)



Pisao sam i priželjkivao jedan događaj od početka serije. Saint Valentine's Day Massacre. Nadam se da će mi uslišati želju. Znam da bi tako trebali izostaviti nekoliko godina, ali tako su već napravili u jednoj sezoni, a taj događaj bi bio odličan završetak uz još neke događaje.

Eto, sad čitam da će se 5. sezona događati u 1931. godini.  ti_si_Bog

To znači da nećemo vidjeti SVDM. Jedino možda u nekakvim flashbackovima. Vjerojatno ćemo onda vidjeti kraj prohibicije i opet će tu morati odraditi dvije godine u 8 epizoda 5. sezone.
Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: Dersu - 19.08.2014. 22:29:15
Odlična 3. sezona, najbolja do sada. Poslednje dve epizode  ti_si_Bog

Čak je i bivši FBI agent prestao da me nervira  :) . Rozeti odličan negativac i on ostavlja najjači utisak u ovoj sezoni.

Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: zolee - 10.09.2014. 01:35:54
Prvu epizodu pete sezone možete besplatno pogledati na hbogo, ja sam na hr probo a gotovo sigurno radi na ostalima
Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: alexis - 10.09.2014. 11:53:56
Ohoho veceras se gleda ovo i SoA :)


Sent from my Windows Phone Nokia Lumia 720
Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: pejafor3 - 10.09.2014. 13:11:11
Pejafor3 je  thumb-down thumb-down thumb-down
(gde je ono govno smajli) :))))
U pocetku.... odustao sam nakon par epizoda...

Ali, pogledao sam pre 10 dana. sve sezone....



Gđa. Šreder je moj favorit da nasledi svo carstvo!
Alkohol, berza....



Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: Tommy04121 - 12.09.2014. 22:05:33
odustao sam nakon 4.5 epizode, dobri glumci, dobra rezija ali svejedno dosadno. nema akcije.
Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: Dersu - 12.09.2014. 23:23:57
Ja sam očekivao dosadnu seriju a nije mi bila nijednog trenutka, svidela mi se od starta  :)

Završih skoro i četvrtu sezonu. Meni manje zanimljiva od prethodnih, ne lošija. 3>1>2>4 ovako nekako bih rangirao.
Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: nenad.d - 13.09.2014. 00:51:40
odustao sam nakon 4.5 epizode, dobri glumci, dobra rezija ali svejedno dosadno. nema akcije.
Pređi na porniće.. surova akcija zagaratovna..
Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: zolee - 13.09.2014. 04:16:16
Ja sam očekivao dosadnu seriju a nije mi bila nijednog trenutka, svidela mi se od starta  :)

Završih skoro i četvrtu sezonu. Meni manje zanimljiva od prethodnih, ne lošija. 3>1>2>4 ovako nekako bih rangirao.

ja sam na preporuku prijatelja pogledao prve 4. sezone i ostao sam zapanjen kako je serija sjajna, iako je meni osobno najbolja druga sezona 2>1>3>4 iako  redati sezone u ovako vrhunskoj seriji i nema nekog smisla
Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: Neozbiljni pesimista - 13.09.2014. 14:45:28
Svidja mi se pocetak nove sezone.
Nekako je dinamicniji, za razliku od prethodnih sezona, kada se obicno "zakuvavalo" polovinom sezone.

Bice zanimljivo videti kako ce se odvijati ova situacija izmedju Majera i Nakija.
I naravno, jedva cekam narednu epizodu i Kaponea i Van Aldena na sceni.
Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: Mulder - 13.09.2014. 20:13:57
Sumnjam da ćeš vidjeti onog starog Capoena zato što se serija sad premjestila u 1931. godinu, a te godine je Capone osuđen na 11 godina zatvora, a već je tad godinama išao na sudove i plaćao i baš te godine su preskočili tako da sumnjam da su scenaristi mijenjali tako važan dio Caponeove povijesti. Al volio bih da to nekako prikažu ako ništa drugo.

Inače dobar početak zadnje sezone. I mene zanima što se dogoditi između njih dvoje.

Mene najviše zanima kako će prikazati najvažnijeg mafijaša u povijesti, Lucky Luciana. Sad se dosta popeo, a on je bio glavni u tome da razdjeli glavnu mafiju na 5 dijela što je i učinio upravo te godine koju nam scenaristi pokazuju. Castellammarese War je trajao do te godine, i to su recimo preskočili, ali su nam samo prikazali završetak u ovoj epizodi
kad je ubijen Masseria tako da je Luciano naredio. Otišao u wc, ali umjesto dvoje kako su nam prikazali u seriji, ušlo ih je četvoro predvođeni sa Bugsy Siegelom.

Bugsy Siegel sad ima 25 godina u ovoj 5. sezoni i prava je šteta što jednostavno neće imati vremena za njegovu priču.

Al ima tu priče oko Luciana jer te godine malo kasnije će
Salvatore Maranzano, jedan od glavnih mafijaša unajmiti Vincenta "Mad Doga" koji će pokušati ubiti Luciana, ali neće uspjeti. Kasnije će se Luciano osvetiti na jednom sastanku tako da će Bugsy i Meyer Lansky napraviti kaos, a jedan drugi ubiti Maranzana. To će postati poznato kao Night of the Sicilian Vespers gdje će Luciano narediti još dosta ubojstava.

Poslije toga, Luciano je broj jedan. Tu Luciano postaje zaslužan za Capo Di Tutti Capi. Cosa Nostra na vrhuncu. Eto, to vjerujem da će prikazati što se tiče Luciana.
Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: Neozbiljni pesimista - 14.09.2014. 01:08:48
Uh, brutalna je bila scena kada je Laki dosao kod Marancana i kada je "pomesao krv" sa ostalim mafiozama.
Nego, kada je u pitanju ta mafijaska inicijacija, zar bese ne pale neku sliku sveca i zaklinju se u fazonu "Neka izgorim poput ove slike, ako prekrsim omertu (zakon cutanja)"?
Ovde je samo prikazano to mesanje krvi sa drugim clanovima mafije, ali ne i spaljivanje te slike sveca.
Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: Mulder - 14.09.2014. 01:20:42
To ti je ako si u istoj organizaciji. Oni svi za stolom imaju svoju kriminalnu organizaciju. To je bio sastanak svih tadašnjih glavnih mafijaša i prihvatili su Luciana i njegovu organizaciju jer on sada preuzima sve od Masserie, ali i postaje zapovjednik kod Maranzana. Kad kasnije
Luciano i ostatak bande ubiju Maranzanu zato što je Maranzana njega htio ubiti
onda će Lucky stvoriti Komisiju (The Commission) i na toj komisiji će predstaviti 5 glavnih mafijaških familija i zbog toga je on otac moderne mafije. To su recimo poznate Bonanno i Gambino obitelji. Pa Genovese obitelj koja će ratovati sa Gambino obitelji. Šteta što to sve nećemo vidjeti.
Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: Neozbiljni pesimista - 14.09.2014. 14:55:39
Da, da. Hvala na objasnjenju  smileyNO1

Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: Srle - 15.09.2014. 18:01:38
Jedno glupo pitanje..a gde skidate prevod za prvu ep 5-te sezone ?
Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: Tommy04121 - 15.09.2014. 19:02:54
Jedno glupo pitanje..a gde skidate prevod za prvu ep 5-te sezone ?
engleski ili? nas?  na nase još nije prevedeno.
Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: Srle - 15.09.2014. 19:23:59
Mislio sam na nas,hvala   :nnc:
Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: nenad.d - 15.09.2014. 19:52:23
Il nije na HBOGO prva epizoda iz sezone 5 dostupna za fraj gledanje?
Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: Talicni Tom - 15.09.2014. 21:39:14
odustao sam nakon 4.5 epizode, dobri glumci, dobra rezija ali svejedno dosadno. nema akcije.
Pređi na porniće.. surova akcija zagaratovna..

Hvala na savetu, i ja ću ga sasvim izvesno poslušati.
Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: Mulder - 17.09.2014. 01:02:40
Pogledana druga  :)

Dobra epizoda i sad tek vidim koliko će im nedostajati te četiri epizode. Ovako samo osam epizoda, a vidi se kako priča jako brzo napreduje. Otvorili su dosta toga. Šteta što je ovo zadnja sezona. Evo, Bugsy Siegel je u ovom kratkom vremenu odličan i njegova priča je jedna od najvećih za vrijeme tog doba. Siguran sam da bi proširili njegov lik u narednim sezonama. Ili recimo priča između njega i Caponea pošto su se znali jako dugo. Još kao klinci.

Sad izgleda da idu na fikcijski rat.
Nucky protiv Luciana i Meyera. Po meni bi bilo odlično da na kraju Nucky bude ubijen kad se već toliko odmiču od realnosti. Ionako imaju najviše slobode kod Nuckya. Njega su baš najviše napravili fikcijskim likom i dodali svoje. Baziran na Enochu Johnsonu koji je stvarno vladao u Atlantic Cityu, ali nikad nije naredio niti sam ubio nekog iako je bio član sedmorke. Dakle, volio bih nekakav kraj gdje Luciano i njegovi pobjeđuju. Ipak, Nucky/Johnson umire 60-ih i bilo bi možda preveliki odmah od stvarnosti da ga ubiju.

Van Alden standardno odličan. Za Elia baš ne vidim nešto pozitivno. Kriza srednjih godina.

Capone je Capone. Baš kakav treba biti.

I napokon se pojavio lik kojeg sam priželjkivao u ovoj sezoni. Glavni neprijatelj Caponeu, Elliot Ness.
Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: sabljarka - 21.09.2014. 01:19:50
Pogledana druga  :)

Dobra epizoda i sad tek vidim koliko će im nedostajati te četiri epizode. Ovako samo osam epizoda, a vidi se kako priča jako brzo napreduje. Otvorili su dosta toga. Šteta što je ovo zadnja sezona. Evo, Bugsy Siegel je u ovom kratkom vremenu odličan i njegova priča je jedna od najvećih za vrijeme tog doba. Siguran sam da bi proširili njegov lik u narednim sezonama. Ili recimo priča između njega i Caponea pošto su se znali jako dugo. Još kao klinci.

Sad izgleda da idu na fikcijski rat.
Nucky protiv Luciana i Meyera. Po meni bi bilo odlično da na kraju Nucky bude ubijen kad se već toliko odmiču od realnosti. Ionako imaju najviše slobode kod Nuckya. Njega su baš najviše napravili fikcijskim likom i dodali svoje. Baziran na Enochu Johnsonu koji je stvarno vladao u Atlantic Cityu, ali nikad nije naredio niti sam ubio nekog iako je bio član sedmorke. Dakle, volio bih nekakav kraj gdje Luciano i njegovi pobjeđuju. Ipak, Nucky/Johnson umire 60-ih i bilo bi možda preveliki odmah od stvarnosti da ga ubiju.

Van Alden standardno odličan. Za Elia baš ne vidim nešto pozitivno. Kriza srednjih godina.

Capone je Capone. Baš kakav treba biti.

I napokon se pojavio lik kojeg sam priželjkivao u ovoj sezoni. Glavni neprijatelj Caponeu, Elliot Ness.

Nisam skužio, pa bi te molio da mi malo pojasniš, kad vidim da sve kužiš ;) ...
gdje je Nucky išao žicat lovu za Bacardi rum.
I da li je onaj Kennedy u nekom srodstvu sa Kennedijima iz stvanog života
Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: Mulder - 21.09.2014. 01:53:20
Razgovarao je prvo s onim senatorom kojem je i kasnije naručio prostitutku, a kasnije su se on i senator išli naći sa Donom Ronisom, tip koji drži sve vezano za Bacardi rum. Cijelo carstvo je izgradio na tome i dogovarali se o distribuciji  :)

Misliš na Josepha Kennedya. Da, on ti je otac JFK-a. Lijepo su to ubacili.
Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: sabljarka - 22.09.2014. 11:14:05
mislio sma na stastanak Nuckya pred onim odborom, nisam skuzio da li je to nekakva drzavna firma ili je to neki koncer ...
nakon toga sastanka se u lobiju pozdravio sa Kennedyem
Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: Mulder - 25.09.2014. 00:02:10
Pogledana treća  :)

Solidna epizoda. Nije mi se svidjelo
priča oko Chulkya. Ne sviđa mi se od početka što je dobio. A baš je dobar lik. Ostatak sastanak Luciana, Bugsija i onog iz Harlema od kojeg sam očekivao baš to što je napravio, odbio ih. Sad će dobit svoje  ;D
Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: stipest - 26.09.2014. 15:19:26
Hvala Mile  clapp clapp clapp!!!
Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: pparadiso - 26.09.2014. 18:15:38
Hvala Mile  clapp clapp clapp!!!

 :naklon:
Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: nt - 26.09.2014. 18:29:36
Bravo majstore.   smileyNO1
Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: Srle - 26.09.2014. 19:33:27
Hvala za prevod prve epizode...vec sam se uplasio,ako mi verujete !  :nnc:
Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: lucaray - 28.09.2014. 20:44:43
Po meni jedna od boljih serija koju "radi" legendarna kuća HBO... clapp
Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: Strajder - 30.09.2014. 20:48:33
Ili sam zaboravio, ili nisu prikazali sta se desilo sa Rotstinom? Uglavnom u ove prve dvije epizode nove sezone se spominje da je ubijen, nisam valjda nista propustio  ;D
Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: Mulder - 30.09.2014. 22:41:18
Pogledana četvrta  :)

Napokon odlična epizoda. Caponeova epizoda. Kako ga je odlično gledat, i još imao scenu sa Lucianom.
Na kraju zvao Nuckya za problem koji imaju. Dobro je brat od Caponea rekao da zašto bi on plaćao ako Nucky ne plaća jer ipak nisu čisti talijani.
Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: Neozbiljni pesimista - 02.10.2014. 14:10:58
Pogledah i ja cetvrtu. Mozda i najbolja epizoda do sada.

Scena u kojoj Laki prepozna Van Aldena i kada mu Kapone nabije utoku u usta - najbolja scena u ovoj sezoni  :naklon:

Svidja mi se i kako su odradili Margaretin povratak Nakiju. Sjajna je "hemija" izmedju nje i Nakija - kao, trude se da deluju hladno, a ustvari bi se povatali na keca  ;D

I da, malo pocinju da me smaraju oni flesbekovi na Nakijevo detinjstvo, mada stoji to da su jako bitni za samu seriju i lik Nakija Tompsona.
Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: Dekara - 02.10.2014. 15:39:51
Meni se ti flesbekovi bas svidjaju jer su stvarno bitni za seriju.
Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: zolee - 07.10.2014. 23:03:43
Hvala Mile na brzim titlovima, kao na traci izletili  :naklon: , superr mi peta, nasmijao se na onu scenu kada Van Alden
kaže da ne pristaje na vladavinu strahom pa kada ga žena zove a on skače kao da je general ušao

Lijepo je što se riješava Caponeova priča, ova peta mi je bila najbolja, realno mogli su napraviti spin-off za skoro svakog lika u seriji koliko su ih dobro prikazali
Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: zubermile1 - 09.10.2014. 12:34:43
 fala-fala
Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: Mulder - 10.10.2014. 23:04:06
Pogledana peta  :)

Ode Capone u nekoj idućoj epizodi, ili možda u finalu. Nucky sad ide na Torria. Sviđa mi se napokon njegova odlučnost da krene. To je to, nema više kaj izgubit. Vidio je da dolaze mlade nade željni moći. Sad tu mogu dosta stvari mijenjat. Baš me zanima koliko će scenaristi biti hrabri i koliko će daleko ići.
Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: Srle - 12.10.2014. 15:57:21
Odgledao sam cetiri epizode u ova dva dana...Po meni,najbolja je cetvrta epizoda...Muzika i dalje sjajna !
Scena sa Lucianom kod Caponea...kad su brojali do 30...jedna od boljih scena ikada koje sam video na filmu,tvu,ili gde vec...napetost do ludila

Do sad sto zameram,jeste prica sa Chalkijem...u onoj kuci..cela epizoda...for nothing ?! Ne kapiram poentu,osim da je on eto,drugaciji malo od obicnih ubica...ali to smo znali i ranije.
Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: Neozbiljni pesimista - 13.10.2014. 22:01:24
Odose Calki i Van Alden, dva najgotivnija lika  :zbogom
Realno, i ocekivalo se da ovako zavrse, pogotovo Van Alden, koji je morao jednom da prokljuca
Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: Dersu - 16.10.2014. 11:53:07
Odose Calki i Van Alden, dva najgotivnija lika  :zbogom
Realno, i ocekivalo se da ovako zavrse, pogotovo Van Alden, koji je morao jednom da prokljuca

Meni je Van Alden od nepodnošljivog u prvoj sezoni postao jedan od najgotivnijih likova  :). Sada me samo zanima šta će biti sa Nakijem, do ostalih mi i nije stalo. Sudeći po ovoj sezoni, ne miriše mi na srećan kraj za njega.
Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: zolee - 16.10.2014. 14:41:36
hvala na prijevodu

lagano se riješavaju sporednih likova, ova sezona mi dostalošija od ostali, ali znam da će finale biti spektakl
Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: Mulder - 18.10.2014. 14:11:10
Pogledana šesta  :)

Ode Chalky, bilo mu je i vrijeme jer su već počeli dosađivat s njim. Ode i Van Alden, bilo mu je isto vrijeme jer su počeli dosađivat s njim. Flashbackovi od Nuckya mogu poslužit kao metafora da će Nucky gotovo sigurno umrijeti jer ti flashbackovi mogu biti oni momenti koji ti kao prođu u sekundi prije nego što umreš.
Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: Srle - 19.10.2014. 01:07:50
5x6


Opet mocna scena kod Kaponea...opet napetost,i preokreti u zadnjem momentu...taman kad sam pomislio da ce izaci njh trojica,kad ulazi Mr.Kapoun(da,tako kazu xD)

Na pocetku ove sezone mi je bio dosadan Nakijev flashback,ali sad sve to ima smisla..i izgleda bas kako treba...Kapiram da ce ona njegova zena..umreti ili tako nesto...

Ako vec posle cetvrte sezone nisam rekao,sad vec slobodno mogu da kazem da ova serija def.ulazi u mojih TOP 5 serija koje sam ikad gledao...Radnja je toliko opsirna i verno dokazuje ono vreme,svaki lik je prikazan iscrpno,svako ima svojih dosadnih momenata,ali svaki lik nosi neku svoju pouku...i to je ono sto neku seriju cini boljom od drugih...kad uspes da se uzivis u lika,kad razmisljas kako bi postupio na njegovom mestu,koje su ti opcije...a ova serija ja prepuna takvih likova...

Takve price sam video u The Wire,i ove godine u True Detective...A Boardwalk je iz sezone u sezonu bivao sve bolji..
Ne znam kakav ce biti kraj,mozda mi nije mnogo ni bitan,znam da ce mozda biti i njanjavo,nadam se ne previse...kao u True Detective...mislim da nece upropastiti sa nekom glupom recenicom na kraju..jer takvih suvisnih recenica u odlucnim momentina u ovoj seriji nije bilo do sada,sve je odradjeno bas kako treba...

Na kraju odlicna scena,krece pesma,Chulky pada,i onda ide pesma staje,tj cuje se pucketanje ploce,brutalna scena..
I mozda sam dosadan,ali mene je jednostavno i muzika iz ove serije kupila...Skinuo sam muziku iz prve dve sezone.

Kako se zove ona pesma na kraju ?



Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: Neozbiljni pesimista - 21.10.2014. 12:03:32

Ode Chalky, bilo mu je i vrijeme jer su već počeli dosađivat s njim. Ode i Van Alden, bilo mu je isto vrijeme jer su počeli dosađivat s njim. Flashbackovi od Nuckya mogu poslužit kao metafora da će Nucky gotovo sigurno umrijeti jer ti flashbackovi mogu biti oni momenti koji ti kao prođu u sekundi prije nego što umreš.

Iskreno, ovo sam i ja pomislio jos na pocetku sezone, mada:

posto je Nakijev lik baziran na liku Inoha Dzonsona (http://en.wikipedia.org/wiki/Enoch_L._Johnson), iz ovoga proizilazi da bi mogao i da prezivi. Zato sa velikim ushicenjem cekam finale.

Inace, pogledah i sedmu epizodu:

Mislio sam da ce da roknu Ilaja ili onog njegovog klinca, a na kraju ode Miki Dojl. Svidja mi se kako su se autori resili pojedinih likova u ovoj sezoni. Svako je otisao na nacin kako to i zasluzuje: Van Alden nakon sto mu je pukao film (sto se i dalo za ocekivati), Calki kao dzentlmen, Miki kao pohlepna jajara.
Mislim da se Naki nece pomiriti sa sudbinom, u skladu sa geslom ove sezone: "Niko ne odlazi tiho". Onaj klinac koji mu je donosio sendvice moze da ima znacajniju ulogu u finalu i ako ce neko da kokne Nakija, taj klinja je moj osumnjiceni broj 1.

Iskreno, ocekivao sam da Lucijano kidnapuje Margaret, pa da tu uslede neke komplikacije.
Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: zolee - 22.10.2014. 00:22:13
hvala na prijevodu, evo skoro stigosmo do kraja šetališta, još jedna daska je preostala, epizoda vrh, nažalost bez Caponea

nekako mi ova epizoda ostavila dojam da je indirektno sjećanje na Jimmya, prvo Nucky žrtvuje sve za nećaka, pa otjera onog malog(gotovo sam siguran da ne nastrada) + priča o Gillian koja je započela sve o Jimmyu, mislim da je jasno da ovdje ima samo jedan kraj za Nuckya

jedva čekam finale  :mafija
Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: dulejr - 22.10.2014. 01:20:17
Kako bi se preveo naziv ove serije na srpski?
Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: zolee - 22.10.2014. 05:53:58
HBO je službeno prveo kao u Hrvatskoj Carstvo Poroka
Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: Mulder - 22.10.2014. 23:53:17
Ova epizoda je sezonu bacila u prosjek, nažalost. Kakav idiotski potez HBO-a. Zadnja sezona, nije puna sezona. Serija je morala imati još najmanje jednu sezonu.

A još idiotskiji potez Nuckya s tom razmjenom i sad izgubio sve. Scenaristi su rekli da neće biti sve kako je bilo u stvarnosti u uvijek me najviše zanimalo koliko će daleko ići. Enoch u stvarnosti je završio u zatvoru pa me zanima hoće li se toga držati ili će ga ubiti. Nadam se da će ga ubiti pa neka bude alternativna povijest kad se već toliko odmiču.

Radujem se samo Caponeu u finalu. Ostalo sve zbrzano, a i ne krivim ih. Krivim neke druge ljude tako da im to ne mogu previše zamjeriti.
Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: Srle - 23.10.2014. 18:21:09
5x7
Nazalost,desilo se ono cega sam  se i pribojavao...ova epizoda mi je jako lose legla,mislim da je najlosija u ovoj sezoni...Koliko su sve prethodne bile dobre,odjednom kao da su se zbunili i ne znaju kako da zavrse seriju...Ali ja sam to ocekivao,i cak predosecam neki njanjav kraj,ali moje sveukupno misljenje je da je ovo jako jako dobra serija...

[
Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: zolee - 27.10.2014. 11:47:41
Finale je odlično, posebice sami kraja koji pokazuje
kako je odvođenje Gillian komodoru dovelo do njegovog ustanak te na kraju i pada - Scorsese style

Sjajna paralela povučena s finalem
druge sezone, tu se Nucky ponaša kao Jimmy, i jedan i drugi znaju što ih čeka, znaju da su poraženi, mrtvi samo još nisu ubijeni

Narcisse je
doslovno u epizodi da bi bio ubijen :D što je dokaz kako je sve to odrađeno zbrzano

Za kraj citat:
"You tell yourself it's quick. But you don't know. You can't know until it's you"
Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: Dersu - 27.10.2014. 12:43:15
Meni je ovo mlako finale, ne samo zato što je bila mirnija epizoda. Ne da mi se da komentarišem pojedine događaje
desilo se sve ono što se moglo očekivati.

Ne mogu još da saberem konačan utisak, u nekim trenucima odlična serija, nekada dobra do jedva iznadprosečne.
Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: Neozbiljni pesimista - 27.10.2014. 16:16:27
Mlako finale, ali jbg, dalo se za ocekivati.
Jednostavno nije bilo vremena da se serija zavrsi u velikom stilu

Pogodio sam za klinca  ;D
Doduse, bilo je ocito...

Velika steta sto je sve ubrzano, jer je serija zaista kvalitetna i ovo je jos jedan veliki minus za HBO.
Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: den78 - 27.10.2014. 18:59:45
Vrlo dobro finale.
Šteta što je sezona tako kratko trajala, a i sama serija.
Moglo je bar još pet sezona da se izgura.
Najviše će mi nedostajati Vincent Piazza, koji je bio maestralan u ulozi Luckya Luciana.
Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: kuky90 - 27.10.2014. 20:55:55
Ok finale iako se moglo malo nasputiti što će se desiti.
Najviše je slutilo na to jer su isto napravili i sa Jimmyijem u drugoj sezoni, prvo su mu posvetili dosta vremena u prošlosti da bi ga na kraju koknuli iako onda nisam očekivao onakav završetak druge sezone, ali ove malo jesam. E da i potpuno me iznenadilo da je onaj mali bio Tommy to nisam imao ni u mislima

Meni ok završetak serije, bolje da su ovoko završili nego da se desi kao u 3. sezoni di se sve nekako brzo desilo u zadnjoj epizodi. Jedini mali fail koji sam primjeti je da mladi Nucky ima smeđe oći, a stari neke plavo-sive, ali dobro to sitna greška. Inaće taj mali je dosta dobro skinuo starog, mislim na glumca.
Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: Mulder - 28.10.2014. 04:19:53
Pogledano finale  :)

Osjeti se dosta toga da fali. Ne krivim ih, ali je ovo jedno prosječno finale s izvrsnim završetkom.
emotivni rollercoaster na kraju u flashbackovima. Nuckya je baš pregazilo vrijeme, ali on je to shvatio i zato nije izgubio rat kako je on mislio na kraju. Izgubio je od Luciana i same mafije, ali on je to SHVATIO. Nije si stvorio iluziju da ih može dobiti. I bez obzira što je poginuo na kraju i što se predao, uspio se i dalje prilagoditi novom vremenu u kojem bi živio.

Luciano izgovorio nova pravila, to je isto bio jak trenutak. Kao i Capone te njegov razgovor sa sinom i kasnije pred novinare kad je izašao u svojem poznatom bijelom odijelu kojeg mislim uopće nismo vidjeli da je nosio dosad. Povijesni trenutak.

Oko Margaret me ništa nije zanimalo, od samog početka mi je jedan od najbezveznijih ženskih likova u serijama. Mislim, ima gorih, ali ovo je visoko kvalitetna serija da bi bila upropaštena s takvim likom.

Burazer od Nuckya je još najbolje završio. Dobio novi početak, ali ne mislim da će se uspjeti dignuti na noge. Nešto će opet pogrešno napraviti.

Teško je sad izdvojiti najbolje likove, ali ću pokušati izdvojiti meni 5 najzanimljivijih likova u seriji.

Bonus likovi: Jimmy Darmody i Gyp Rosetti. Jimmy je bio tipičan primjer lika koji nikad nije imao potencijal postati Nucky. S druge strane Capone i Luciano su bili identični kao Jimmy, a to znači da su htjeli imati što veću moć i htjeli su biti prvi. Dok je Caponeu i Lucianu to uspjelo iz više razloga, Jimmy nije išao postepeno već je na jedan dobar korak, napravio dva loša. Nikad mi taj glumac nije legao, ali Jimmy je stvarno dobar zbog samih scenarista i zbog njihovih hrabrih poteza.

Gyp Rosetti je bio i ostao karikatura. Obožavam dobro napravljene karikature. Uglavnom su parodija samih sebe i čisti over the top. Nekad je to loše (vidi seriju Shameless, sve te likove i ta pretjerivanja), a nekad je to dobro. Kad je dobro, onda dobijemo lika kao što je bio Rosetti. Mislim da sam uživao u svakoj njegovoj sceni. Može se povući paralela sa Jimmyem jer su bili dosta slični. Samo za razliku od Darmodya, Rosetti je bio kao Darmody na speedu.

5. Lucky Luciano - o njemu sam jako puno pisao tijekom serije i nema šta, odlično prikazan uspon najvećeg mafijaša u povijesti. Vincent Piazza odlično obavio posao.

4. Van Alden - Alden je car! On je jedan od onih likova za koje čekaš da samo puknu. Isto kao kod Caponea, samo što kod Caponea znaš što će napraviti, ali ovaj je valjda bio najnepredvidljiviji lik u seriji. Izvrsni under the radar lik koji je plivao taman na granici.

3. Nucky Thompson - Nucky zaslužuje broncu. Prvo, radi izvrsnog Buscemia, a drugo radi toga što je glavni lik i znamo da će se vrtjeti sve oko njega. Možda je i tako bolje, što ga namjerno nisu napravili takvim likom da će većini biti najbolji, a znam da većini neće biti najbolji. Biti će odličan, ali će većina nas uvijek imati par likova za koje smatramo da su bolji od njega. Nucky je prije svega bio biznismen. Onda polugangster. A onda ta osoba koju smo pratili punih 5 sezona u njegovom Atlantic Cityiju i gledali koliko je njegov lik lukav i inteligentan u isto vrijeme.

2. Al Capone - dok je Luciano najveći mafijaš, Capone je najveći gangster u povijesti (velika je razlika između gangstera i mafijaša. Pisao dosta ranije). Stephen Graham je meni zapeo u oko još od vrlo dobro filma This Is England (http://www.imdb.com/title/tt0480025/) i tamo je uzeo cijeli film za sebe, kao što je ovdje uzeo ne cijelu seriju, ali svaku scenu u kojoj je bio radi toga što je Capone bio takav, i radi Grahama koji je u mogućnosti tako odglumiti nešto. Eksplozivnost i moć koja se vidjela u svakoj njegovoj sceni.

1. Richard Harrow - razmišljao sam malo i došao do zaključka da je Harrow imao najveću moralnu odgovornost od svih likova. On se borio za pravdu u kontekstu tog svijeta u kojem se nalazio. Znači, bitan je kontekst i stvarno je imao kao i Omar iz Žice, svoja pravila i cilj gdje treba stići. Ali nije zbog toga najbolji. Najbolji je zato što je on najdublji/najživotopisniji lik u seriji. On je grčka tragedija. Bio je veći od života i uglavnom je bio taj koji je nas gledatelje učio lekcijama koje smo znali, ali lekcije o kojima je potrebno govoriti. Kako je rekao Ferris Bueller, "Life moves pretty fast. If you don't stop and look around for a while, you could miss it."

Najbolji badass trenutak u seriji. Mogao sam staviti nešto od Caponea jer ih je imao najviše od one već sad legendarne pucnjave kad dolazi iz šumarka ili svih onih blackout trenutaka. Van Alden ih je isto imao dosta. Svi su ustvari imali, ali nitko nije imao ovakav BADASS (http://www.youtube.com/watch?v=sbwA57IxhQY) trenutak. Zato je broj 1  :)

Najbolje sezone: 3, 4, 2, 1, 5



Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: kuky90 - 28.10.2014. 09:53:35
Meni Jimmy i dalje najbolji lik, kao i prve dvije sezone. Jednostavno je bilo prezanimljivo gledati sukoba protiv Nuckyija koji mu je bio kao neki striko. Nekako je Jimmy bio totalni badass, reagirao onako na brzinu ponekad nepredvidljivo.
Rosetti mi je previše kao neki lik iz crtića. Dok Van Alden isto tako jako dobar, njegovi usponi i padovi, preobrazbe su nešto fenomenalno. Capone me podsiječa na Jimmyija malo i zato mi dobar. Nucky mi nije na početku odmah sjeo, ali kasnije se prvikneš na njegov način riješavanja stvari. Luciano i onaj mali židov su mi nekako preslabo prikazivani s obzirom da su oni na kraju srušili sve ostale, trebali su im malo više vremena posvetiti.


E da i koja je razlika između gangstera i mafije? Mafija je više kao familija koja kontrolira jedno područije, a Gangsteri su organizirani kriminalci koji vuku lovu na nezakonit način, preko kockanja, prostitucije, opijatima ida, a i više su nasilni. Jel točno?
Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: sardax - 28.10.2014. 11:49:44
@Mulder, odlična revizija serije i glumaca. Slažem se sa večinom tvojih stavova i analiza u ovoj temi.

Ja osobno obožavam ovo razdoblje prve polovice 20. stolječa. Nisam opterećem bio povijesnim činjenicama i je li ova serija neke vjerno prikazala ili ne, već sam je gledao kao jednu krasnu dramsku seriju.
Iskreno, nisam ji očekivao neko bombastično finale, već upravo ovakvo, dramsko!
I da, uloga Luciana je odrađena maestralno, te se samo o njemu sad može serija napravit u 5-6 sezona :)
Nekako se osjećam tužno, falit će mi cijela ekipa BWE nakon ovih 5 godina. Ukupna ocjena je po meni 9/10.

Sent from my HTC One_M8

Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: zolee - 28.10.2014. 14:56:13
Ja bi rekao da je razlika između mafijaša i gangstera ta da mafijaši sve vole potiho, da problemi nestanu u tišini, a gangsteri su ovi što se javno ubijaju, pogledajte samo Capoena i Luckya u seriji, Capone priča s novinarima i svima, i svi znaju tko vuče konce, dok Luciano nema kontakta s javnošću već izričito s drugim mafijašima, a sad šta je Mulder mislio neka vam on objasni

Meni najbolja scena jer sam seriju počeo gledati na preporuku prijatelja bez da sam znao puno o njoj, lik mi je rekao prohibicija i gangsteri i bilo mi dosta
https://www.youtube.com/watch?v=O0Zr3t1QXpc
Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: Mulder - 28.10.2014. 15:25:05
Ne, on ti radi za Luciana - on ti je najvažniji mafijaš za mafiju općenito. Mnogi misle da je to Capone, ali to je posve netočno pošto Capone nije bio striktno mafijaš. On nije imao OBITELJ, a obitelj je mafija. Capone je imao par svojih vjernih ljudi kojima je vjerovao i ostatak brutalne ekipe i tako postao najvažniji gangster svih vremena. Dakle, u pop kulturi. Znači, Luciano - najvažniji za mafiju zato što je osnovao 5 glavnih mafijaških obitelji. Otac moderne mafije. Genovese family, jel  :)

Capone - najvažniji općenito. Imao je veći status nego tadašnji glumci, glazbenici. Svi su bili korumpirani pod njim.
I još da dodam kako mafija je samo sicilija i dolazi od tamo. Od tamo je i Luciano. Cosa Nostra, a tako su i došli u ameriku tijekom prohibicije i kasnije je Luciano osnovao tih 5 obitelji na temeljima Cosa Nostre i njihovim pravilima. Capone nije bio sa sicilije i nije imao mafijaška pravila. Išao je na njihove sastanke jer je naravno surađivao s njima, ali on je bio čista kriminalna organizacija. Kao i mafija uostalom, ali bez tih pravila. Pravila u mafiji su najvažnija i njihovi rituali. To je razlika između Luciana i Caponea.

Isto mafija koristi termine consigliere, vojnik, capo... Kao u Sopranosima recimo. Oni su dobar primjer američke mafije talijanske krvi.
Naslov: Odg: Boardwalk Empire
Autor: Srle - 01.11.2014. 23:50:39
Zadovoljan sam poslednjom epizodom...Mnogo dobrih dijaloga,poucnih...Iako je peta sezona def.najlosija...Nekako se osecalo to da je poslednja,da se svode racuni...nisu mogli a da ne ubrzaju radnju...Narsisa su mogli sad da preskoce...iako smo svi ocekivali da ovako skonca.

Margaret me nervirala od samog pocetka...Dosta vremena su joj posvetili,a nije bila toliko bitna za pricu.Mrzim kada to rade pisci u knjigama,pa i ovde.

Najbolji lik mi je Chulky,bas zato sto je imao moralne nedoumice...znao je da je kriv kad zabrlja.

Jimmy je imao svojih momenata,od pocetne lose glume,kasnije se popravio...ali je u sustini takav lik i bio...falilo mu je samopouzdanja.

Dosta dobrih glumaca,ne mogu ih sve ni nabrojati,zaboravio sam im imena,ali lica pamtim...Mani Jevrejin,onaj Irac(valjda O Brajen) sto je radio za Nakija i tucao Maragret,pa su ga roknul...on je vrlo dobro odglumio...pa onaj crnja sto je radio za Chalkija,pa je valjao heroin sam...isto dobro odglumio...Arnold Rotstin odlican,i na kraju Luciano...Uzivancija je gledati takve glumce.Uzivao sam u svakoj sceni sa njima.

Kao sto rekoh,Nakijev flashback me smarao na pocetku,ali je na kraju sve ispalo dobro smisleno...pretpostavio sam sta ce uraditi na kraju da bi dobio mesto serifa...videlo se da je bio zeljan novca,slave,moci...tek u ovoj poslednjoj epizodi je video da to ne vredi previse.