Prijevodi - Online

Serije => O serijama => Autor teme: Goran88 - 18.04.2015. 23:44:57

Naslov: No Offence
Autor: Goran88 - 18.04.2015. 23:44:57

(http://www.prijevodi-online.org/slike/serije/no_offence.jpg)

Opis:
Priča prati grupu policajaca koji se stalno pitaju šta su to zgrešili u životu da su završili u najgorem kvartu Mančestera. Održavati red i mir u tom kvartu je nemoguće ostvariti. Grupu čine inspektorka Vivijen Diring, Dina Kovalski, Džoj Frirs. Pokazaće nam ipak da imaju ono što je potrebno da hapse sve moguće dripce.

Žanr: drama, komedija, kriminalistička
Kanal: Channel 4
Premijera: 5. 5. 2015.

IMDb (http://www.imdb.com/title/tt3922704/)
TVDb (http://thetvdb.com/?tab=series&id=294234&lid=7)
Wikipedia (https://en.wikipedia.org/wiki/No_Offence)


Titlovi (http://www.prijevodi-online.org/serije/view/3350/no-offence)

Naslov: Odg: No Offense
Autor: Goran88 - 23.06.2015. 13:03:55

Obnovljeno za drugu sezonu.

Naslov: Odg: No Offence
Autor: Goran88 - 21.12.2016. 17:51:56

Druga sezona počinje 4. 1. 2017.

Naslov: Odg: No Offence
Autor: maksi - 06.07.2017. 18:12:07

Serija je dobila i treću sezonu.

Naslov: Odg: No Offence
Autor: LeeLoo - 27.03.2018. 18:26:20

Yay, mnogo gotivim ovu seriju.  :najbolja:

Naslov: Odg: No Offence
Autor: lakipingvin - 29.09.2018. 14:35:54

zar samo ja ne mogu spariti 1. sezonu, titl i torrente? :ne zna:
krene dobro, u sredini se izgubi, taj prijevod negdje :D

Naslov: Odg: No Offence
Autor: maksi - 29.09.2018. 15:29:11

Citat: lakipingvin - 29.09.2018. 14:35:54

zar samo ja ne mogu spariti 1. sezonu, titl i torrente? :ne zna:
krene dobro, u sredini se izgubi, taj prijevod negdje :D

Probaj da skineš verziju za koju je titl rađen.