Prijevodi - Online

Serije => O serijama => Autor teme: Ziledin - 20.07.2010. 15:56:00

Naslov: Sherlock
Autor: Ziledin - 20.07.2010. 15:56:00
(http://www.prijevodi-online.org/slike/serije/sherlock.jpg)

Opis:
Sherlock Holmes oduvijek je bio moderan čovjek - svijet je taj koji je zastario. Holmes se vratio i u izvrsnoj je formi: razdražljiv, suvremen, težak i opasan, a tumači ga nagrađivani Benedict Cumberbatch.
John Watson - liječnik, vojnik, ratni heroj, dezorijentiran. Tek što se vratio iz rata u Afganistanu, stjecajem okolnosti ulazi u svijet Sherlocka Holmesa - samotnjaka, istražitelja, genija.
Istražitelj Lestrade najbolji je u Scotland Yardu, pa ipak zna da je mladić po imenu Sherlock nenadmašan. On može prepoznati programera po kravati, a pilota po obliku palca. Zahvaljujući njegovu analitičkom umu, nitko na svijetu ne može se s njime mjeriti, on zarađuje za život i razbija dosadu rješavajući zločine. Što je zločin neobičniji i zamršeniji, to bolje... Ta dvojica ne mogu biti različitiji, pa ipak spoj Sherlockovih nadahnutih izljeva oštroumnosti i Johnove pragmatičnosti ubrzo stvara neraskidivo savezništvo. Sherlock i John sjajno se snalaze u tim uzbudljivim, napetim, akcijom nabijenim i veoma zabavnim televizijskim filmovima i prolaze kroz labirint zagonetnih tragova i opasnih ubojica kako bi naposljetku otkrili istinu. Najomiljeniji istražitelj na svijetu konačno je izišao iz magle. Zahvaljujući izvrsnom scenariju i nezaboravnim ostvarenjima glavnih glumaca ovo je Sherlock za novu generaciju.

Serija je 2010. i 2011. godine osvojila čak 17 nagrada, među njima BAFTA-u za najbolju dramsku seriju i najboljeg epizodnog glumca (Martin Freeman kao dr. John Watson), Peabody, Satellite za najbolju mini-seriju. Benedict Cumberbatch je 2011. za BAFTA-u bio nominiran u kategoriji najboljeg glumca, a serija je iste godine bila nominirana i za 4 Emmyja.
Prva sezona Sherlocka imala je fantastičan uspjeh i gledanost u svijetu, a prodana je u 38 zemalja.

Žanr: kriminalistička

IMDb (http://www.imdb.com/title/tt1475582/)
TVDb (http://thetvdb.com/?tab=series&id=176941)
Wikipedia (http://en.wikipedia.org/wiki/Sherlock_%28TV_series%29)
TV.com (http://www.tv.com/sherlock/show/79744/summary.html)

Titlovi (http://www.prijevodi-online.org/serije/view/755/sherlock-2010)

Pripremili: Diesel986 i Ziledin

Naslov: Re: Sherlock
Autor: drazen - 20.07.2010. 16:00:21
izgleda interesantno....
Naslov: Re: Sherlock
Autor: Gordon Freeman - 20.07.2010. 16:22:01
izgleda interesantno....


+1  ;D
Naslov: Re: Sherlock
Autor: drazen - 26.07.2010. 10:23:23
krenulo je
na prvi pogled nije loše, čak što više, izgleda interesantno
Naslov: Re: Sherlock
Autor: alister4 - 27.07.2010. 19:20:07
Šerlok u sadašnjicu je ispao po meni malo mnogo šugav a daleko je od kvaliteta  Adventures of Sherlock Holmes iz 1984 god   ;D
Naslov: Re: Sherlock
Autor: Zvezdas - 28.07.2010. 10:14:16
Šerlok u sadašnjicu je ispao po meni malo mnogo šugav a daleko je od kvaliteta  Adventures of Sherlock Holmes iz 1984 god   ;D
+1
Naslov: Re: Sherlock
Autor: Dexter`s Lab - 29.07.2010. 21:25:47
Ja počinjem da prevodim... pa dokle stignem

Šerlok melje 200 na sat kad ga u'vati trip, povrh svega one porukice koje se ispisuju...


Naslov: Re: Sherlock
Autor: bokiroki - 29.07.2010. 21:38:26
Ja počinjem da prevodim... pa dokle stignem

Šerlok melje 200 na sat kad ga u'vati trip, povrh svega one porukice koje se ispisuju...

Jao kad melju dodje mi da ih zgromim  >:(
Jedva cekam...
Naslov: Re: Sherlock
Autor: Dexter`s Lab - 29.07.2010. 22:15:34
Ja počinjem da prevodim... pa dokle stignem

Šerlok melje 200 na sat kad ga u'vati trip, povrh svega one porukice koje se ispisuju...

Jao kad melju dodje mi da ih zgromim  >:(
Jedva cekam...

pa ti gledaj teletabise :D
Naslov: Re: Sherlock
Autor: zeleni08 - 30.07.2010. 12:40:44
Pogledao sam pilot seriju i moram reći, da je izvanredna. Kad bi barem bilo više takvih.
Naslov: Re: Sherlock
Autor: shinedesign - 30.07.2010. 16:19:49
Ovo je odlicno!!! clapp
Odgledao sam pilot epizodu i odusevio se. Malo sam se naprezao da bih razumeo one Sherlockove izlive inteligencije kada prica 200 na sat i to sa Britanskim akcentom, ali serija je prva liga.

I sta? Ima samo 3 epizode?  cry1

Svima toplo preporucujem!
Naslov: Re: Sherlock
Autor: djoksa - 05.08.2010. 00:27:40
Odličan new age Šerlok! Ali samo 3 epizode, wtf?
Naslov: Re: Sherlock
Autor: Pogrebnik - 06.08.2010. 14:04:42
fantasticna serija. jel netko moze potvrdit ovu pricu o 3 epizode? nikako mi se necini da bi moglo uskoro zavrsiti.
Naslov: Re: Sherlock
Autor: potkrovlje - 07.08.2010. 23:07:02
Ja počinjem da prevodim... pa dokle stignem
Šerlok melje 200 na sat kad ga u'vati trip, povrh svega one porukice koje se ispisuju...

...él si stigó donekuda/ili donekle...hmmm/....ja probala i sa engleskim titlom, al ne ide.....onaj ne 'vata vazduh dok prica....ili da pustim na slow motion.... ;)
preti da bude simpaticna serija...
Naslov: Re: Sherlock
Autor: Aleks@ - 08.08.2010. 01:15:17
Dexteru brale, kako ces da ubudzis to mlevenje 200 na sat u 2x42, a da stigne da se procita, da ne mora da se lupa pauza na svakih 5s? ;D
Naslov: Re: Sherlock
Autor: delrey - 08.08.2010. 01:54:47
Svuda piše 3 epizode.  :o
Naslov: Re: Sherlock
Autor: Red Dragon - 08.08.2010. 02:49:57
Daj bre ljudi izgubi se ,trazim ovdje prevod ali ga nema jel tako ? ???
I ajd neka mi neko posalje na PP link tih epz  smileyNO1
[/b]
Naslov: Re: Sherlock
Autor: Dexter`s Lab - 08.08.2010. 05:51:58
prevoda nema još,
nisam završio,
izbaciću ih onda kada ja budem zadovoljan sa njime.

linkove za seriju će ti neko već pustiti na pm
Naslov: Re: Sherlock
Autor: shinedesign - 08.08.2010. 23:54:48
Odgledao i drugu epizodu. odlicna!
Trebalo bi da je izasla i treca....mislim danas ili vec tako nesto.
can't wait
Naslov: Re: Sherlock
Autor: Red Dragon - 09.08.2010. 11:23:29
Ajde ljudi pustite mi na PP linkove od epz ,plz  ??? :(
Naslov: Re: Sherlock
Autor: Gordon Freeman - 09.08.2010. 11:52:32
Ajde ljudi pustite mi na PP linkove od epz ,plz  ??? :(

Poslati RS linkovi!  :)
Naslov: Re: Sherlock
Autor: shinedesign - 14.08.2010. 09:03:18
Izgleda da ce biti jos   smileyNO1
http://www.tv.com/second-season-of-sherlock-confirmed/story/23651.html?tag=around_the_web;0

clapp
Naslov: Re: Sherlock
Autor: inamay - 19.08.2010. 09:23:03
prevoda nema još,
nisam završio,
izbaciću ih onda kada ja budem zadovoljan sa njime.

linkove za seriju će ti neko već pustiti na pm

Pozdrav samo da unaprijed zahvalim za buduce titlove. Svaka cast. clapp Sinoc sam pocela gledat i nesto malo sama prevodit cisto za vjezbu (nisam tada znala da se vec prevodi), ali stvarno je za ubit se onaj dio kad Sherlock govori...a na trunutke je i muzika glasnija od govora pa se nečuje najbolje. Inace cini se dobra serija. Ako treba pomoc, voljna sam je ponuditi kod prijevoda po sluhu i dostave teksta preko P.P. ali tehnicki dio unosa i sinkronizacije titla jos nisam skuzila pa je bolje da se time pozabave profesionalci ovdje. :)

ps ispricavam se ako je krivo mjesto za ponudit pomoc kod prijevoda
Naslov: Re: Sherlock
Autor: Zvezdas - 19.08.2010. 10:40:32
prevoda nema još,
nisam završio,
izbaciću ih onda kada ja budem zadovoljan sa njime.

linkove za seriju će ti neko već pustiti na pm

Pozdrav samo da unaprijed zahvalim za buduce titlove. Svaka cast. clapp Sinoc sam pocela gledat i nesto malo sama prevodit cisto za vjezbu (nisam tada znala da se vec prevodi), ali stvarno je za ubit se onaj dio kad Sherlock govori...a na trunutke je i muzika glasnija od govora pa se nečuje najbolje. Inace cini se dobra serija. Ako treba pomoc, voljna sam je ponuditi kod prijevoda po sluhu i dostave teksta preko P.P. ali tehnicki dio unosa i sinkronizacije titla jos nisam skuzila pa je bolje da se time pozabave profesionalci ovdje. :)

ps ispricavam se ako je krivo mjesto za ponudit pomoc kod prijevoda
pa postoje engleski titlovi pa ne moras da se mucis da preslusavas njegovo brslacenje
Naslov: Re: Sherlock
Autor: inamay - 19.08.2010. 11:16:10
Pojma nisam imala, hvala Zvezdas na napomeni...može ako nije problem koji link na pp? :) Ipak ću nastavit za vježbu, planiram nešto prevodit, a svakako je lakše kad imaš na engleskom, još jednom thanks
Naslov: Re: Sherlock
Autor: drazen - 19.08.2010. 11:43:28
@inamay
imaš PP
Naslov: Re: Sherlock
Autor: inamay - 19.08.2010. 11:55:08
@inamay
imaš PP
Hvala drazen :) Sad ce bit lakse. smileyNO1
Naslov: Re: Sherlock
Autor: shinedesign - 10.09.2010. 11:18:28
izasao pilot koji nije emitovan  smileyNO1
skida se ....
Naslov: Re: Sherlock
Autor: shinedesign - 13.09.2010. 14:51:24
izasao pilot koji nije emitovan  smileyNO1
skida se ....
jel ima neko pojma gde mogu da nadjem engleski titl za Pilot koji nije bio emitovan???
verzija: sherlock.s01e00.unaired.pilot.dvdr*p.xvid-haggis
fala :)
Naslov: Re: Sherlock
Autor: -fallen-one- - 19.09.2010. 12:37:15
svakačast vama koji prevodite sherlocka, jedva čekam da uvalim starcima da pogledaju ... odličan je i yay što će ić dalje!
Naslov: Re: Sherlock
Autor: nenad.d - 26.09.2010. 22:01:11
Pogledah pilot.. pa šta znam, može i bolje a može i gore.. nije loše za pilot, vidi se da Britanci imaju bogatu produkciju a i "štofa" za ovakve serije i šteta što samo u tri epizode to staje.. al što čovek priča..  u_jeeeeeeeeee ono još nisam vidio do sad..
Naslov: Re: Sherlock
Autor: inamay - 27.09.2010. 09:06:25
Mene njegov brzi govor podsjeća na Davida Tennanta dok je još bio u Doctor Who-u. E taj je isto znao pričat sto na sat, ali ovaj ga je prestigao. ;D Inače iznenađujuće dobra serija, iako ne bi trebalo biti neko iznenađenje s obzirom na Moffatta i izbor glumaca. Lijepo je znati i da će biti još nastavaka. :)
Naslov: Re: Sherlock
Autor: Dexter`s Lab - 27.09.2010. 20:51:54
ja šerloka volim oduvek, od knjiga ko klinac do serija i filmova do sada ovog remake-a

najavio sam prevod i prevoda će biti, ali ako vam se žuri ne čekajte mene, jer ja imam užasno malo slobodnog vremena, a prevod radim iz ljubavi prema franšizi i biće kad bude...
Naslov: Re: Sherlock
Autor: inamay - 27.09.2010. 21:23:11
I ja volim sve vezano za Holmesa i Watsona. Nema problema što se tiče prijevoda, nikome se ne žuri.  Znam kako je to kad si na knap s vremenom i potpuno je razumljivo da će biti kad bude. Osim toga, kvaliteta je vrijedna čekanja. Svaka čast na budućem prijevodu.
Naslov: Re: Sherlock
Autor: bokiroki - 27.09.2010. 21:25:13
Kvaliteta je vrijedna čekanja. Svaka čast na budućem prijevodu.

+1
Naslov: Re: Sherlock
Autor: Ziledin - 28.09.2010. 12:15:33
najavio sam prevod i prevoda će biti, ali ako vam se žuri ne čekajte mene, jer ja imam užasno malo slobodnog vremena, a prevod radim iz ljubavi prema franšizi i biće kad bude...

Aha, kad svinje budu letele... Spider pig, does whatever a spider pig does.
Naslov: Re: Sherlock
Autor: Dexter`s Lab - 28.09.2010. 17:54:36
najavio sam prevod i prevoda će biti, ali ako vam se žuri ne čekajte mene, jer ja imam užasno malo slobodnog vremena, a prevod radim iz ljubavi prema franšizi i biće kad bude...

Aha, kad svinje budu letele... Spider pig, does whatever a spider pig does.


 i za to ima leka :)

http://www.youtube.com/watch?v=iaEbjg9Miig
Naslov: Re: Sherlock
Autor: Ziledin - 29.09.2010. 14:17:12
Svinja je zbog unosa nedozvoljenih supstanci diskvalifikovana. ;D
Naslov: Re: Sherlock
Autor: sk0mi - 01.10.2010. 00:37:41
Istina je da ima samo 3 dela...za sada
Generalno, sta su autori uradili...Ja mislim da je jako originalno i svidja mi se taj do sada ne primrnjen pristup.
Dakle umesto da naprave jednu pilot epizodu od 60-ak minuta, oni su uradili tri filma od po 1,5h koji treba
da budu ekvivalent pilot epizodi, kao sto rade drugi. U planu je nastavak samo trenutno nemam tacnu informaciju kada ce poceti
nastavak.
Inace ovaj Serlok ne moze da se meri za cuvenim i originalnim i savrsenim, po meni i mnogima, Dzeremijem Bretom, ali sama ideja
da se Serlok desava u sadasnjosti mi se jako svidja i na starnu to sto prati trend moderne kinematografije ( Serlok je otprilike kakav je i u proslosti,
ali promena kod Dr. Votsona mi se svidja, nije vise jedan obican tutamuta "sidekick" nego je jedan iskusni vojnik-lekar koji se ne libi da to iskaze na
pravi nacin, bez onog blaziranog dzentlmentstva koji je imao u proslosti, dakle i u proslosti je Dr. Vatson bio i vojnik i doktor ali je takodje bio tutamuta u senci sjajnog Dzeremija, a ovde imamo "Dr. Votsona na steroidima" i to mi se svidja.
Sta god ko rekao ima pravo na svoje misljenje, a moje je ovaj Serlok je ODLICAN! I cela koncepcija desavanja u sadasnjosti mi je odlicna.
Malo sam skrenuo sa teme, izvinjavam se.
Da zakljucim, za sada samo 3 filma, a zasigurno ili 99,9% bice ih jos.

Pozz

sk0mi
Naslov: Re: Sherlock
Autor: mijau - 01.10.2010. 00:45:41
Kakav ekvivalent pilotu u tri nastavka?!

Ovdje se samo radi o uvođenju novog standarda na BBC-u od tri epizode po sezoni mini-serije (vidi Wallandera, Vexed...) jer im tako bolje odgovara u programsku shemu. Iznimka su starije serije (npr. Midsomer Murders).
Naslov: Re: Sherlock
Autor: nenad.d - 04.10.2010. 21:00:50
Hvala ljudima koji su ovo preveli.. ma svaka vam čast kad ste uspeli uz onoliku i onakvu njegovu priču i onakav Eng. titl(nisam gledao posle za titlove, ja pogledao prvu ep. i tad je bio  :\) Eng. prevod.)
Naslov: Re: Sherlock
Autor: Gordon Freeman - 04.10.2010. 23:12:44
Hvala ceco i skalice! clapp
Naslov: Re: Sherlock
Autor: Srle - 05.10.2010. 22:41:08
odgledah prvu epizodu.
odusevljen sam  clapp

odlican scenario,muzika takodje.
Serija je dinamcna,non stop se dogadja nesto..mada,moram da priznam,da sam odmah izvalio
da je taxista u pitanju..
previse providno.

Sherlock odlicno uradjen...Dr.Watson,hmm,mogli su boljeg nekog da nadju.
Naslov: Re: Sherlock
Autor: kanda - 05.10.2010. 23:58:48
Al si faca Srle.  clapp Dobro da nisi napisao tko je krivac i sjebao nekome gledanje.  smileyNO1
Naslov: Re: Sherlock
Autor: Aleks@ - 06.10.2010. 00:29:51
Taman sam hteo da gledam, sad mogu da obrišem prvu epizodu. Dex ne moraš da prevodiš seriju, Srle je rešio sve dileme.
Naslov: Re: Sherlock
Autor: Srle - 18.10.2010. 00:01:19
izvinjavam se svima,nisam razmisljao o tome uopste  :(

nov sam na forumu,pa ne znam bas kako funkcionisu stvari.

izvinjavam se jos jednom svima kojima sam upropastio eventualno gledanje prve epizode.  :'(
Naslov: Re: Sherlock
Autor: Macondo - 18.10.2010. 00:27:25
Vidim da je Milan ovde udario spoiler, radi li vama spoiler? Ja i pored toga vidim sve šta piše :)
Naslov: Re: Sherlock
Autor: cedomirovic - 24.10.2010. 16:30:09
E jel ima negede Engleski prevod za Epizodu 00  - UNAIRED PILOT  ???
Naslov: Odg: Sherlock
Autor: Ziledin - 10.12.2010. 22:30:54
Sherlock kreće da se emituje od 16. decembra na RTS-u 1 (četvrtak u 22 h).
Očigledno da su se smorili čekajući Dexa... Sram da ih bude! :no-no
Naslov: Odg: Sherlock
Autor: Dexter`s Lab - 11.12.2010. 00:41:47
aaaaaaaaaaaaaahahahahahahaha


dooobar.... pa ne moraju mene da čekaju, imamo mi prevode, ja ću da prevedem iz poštovanja prema delu Artura Konana Dojla... recimo kad odem u penziju, valjda ću tada imati vremena  u_jeeeeeeeeee
Naslov: Odg: Sherlock
Autor: Kjara - 14.12.2010. 20:59:42
ima li se  u vidu nastavak serije ili ce se ceo projekat zavrsiti na pocetku?  >:dj
Naslov: Odg: Sherlock
Autor: mijau - 14.12.2010. 21:02:24
Jesen 2011., nove tri epizode.
Naslov: Odg: Sherlock
Autor: Samisko - 14.12.2010. 22:23:52
Ajao..čoveče...ko će dočekati? Ja sam skinuo ove tri i evo odgledao sam ih tek preključe i oduševljen sam. Je l' ima možda prevod za unaired pilot? Nigde nisam uspeo da nađem,
Naslov: Odg: Sherlock
Autor: AriuS - 14.12.2010. 23:28:51
Ajao..čoveče...ko će dočekati? Ja sam skinuo ove tri i evo odgledao sam ih tek preključe i oduševljen sam. Je l' ima možda prevod za unaired pilot? Nigde nisam uspeo da nađem,

potpuno ista situacije,pregledao sam sve epizode i serija je prejaka a  nigdje nisam uspio naci prevod za pilot
Naslov: Odg: Re: Sherlock
Autor: shinedesign - 21.12.2010. 18:04:35
E jel ima negede Engleski prevod za Epizodu 00  - UNAIRED PILOT  ???
to sam i ja isto pitao pre jedno 3 meseca, ali sam kasnije skontao da je unaired pilot skoro isti, ako ne i potpuno isti kao i prva epizoda.
Naslov: Odg: Sherlock
Autor: Aleks@ - 21.12.2010. 20:55:48
Zeznuste me da skidam unaired pilot, a on isti ko prva epizoda. :D
Naslov: Odg: Sherlock
Autor: Posthuman - 22.12.2010. 14:23:49
Odgledao sam prvu epizodu, visoka produkcija što mi se dopada, zanimljiv slučaj, dinamičan tempo... uglavnom dobra serija, može da se gleda.

Jedina mana po meni je glumac koji igra Šerloka, sav je pederast.
Naslov: Odg: Sherlock
Autor: Samisko - 22.12.2010. 14:55:27
Odgledao sam prvu epizodu, visoka produkcija što mi se dopada, zanimljiv slučaj, dinamičan tempo... uglavnom dobra serija, može da se gleda.

Jedina mana po meni je glumac koji igra Šerloka, sav je pederast.
I agree!
Naslov: Odg: Sherlock
Autor: Legolas - 10.04.2011. 10:42:59
Moze li mi netko molim vas pomoci, trazim ovaj specijal koji je bio na dvd-u "Unlocking Sherlock", znaci dokumentarac o snimanju...! Unaired oilot nije problem naci, ima ga na sve strane ito .avi verzija, ali ovaj drugi bonus ja ne mogu nikako pronaci...?

Uglavnom pronasao sam "Sherlock.S01.Extras.Unlocking.Sherlock.DVDRip.XviD-P2P.mkv" verziju, i ona mi se ne svidja, jednostavno niti to gledam na nekom mocnom monitoru niti imam neku novu graficku, takvi fileovi mi uglavnom samo zapinju... :(
Na kraju sam uspio pronaci "Sherlock.2010.S01E00.Unlocking.Sherlock.avi", ali je sinkronizirano na ruski... Pa ako mi netko zna reci ili mi poslati linkove da skinem ovaj bonus ali .avi verziju, bio bih vam stvarno zahvalan...?! ;)
Naslov: Odg: Sherlock
Autor: Dexter`s Lab - 10.04.2011. 10:52:02
skini neki video konverter i konvertuj mkv u avi
Naslov: Odg: Sherlock
Autor: Benetton1 - 08.07.2011. 01:37:43
Hoce li biti druge sezone?
Naslov: Odg: Sherlock
Autor: mijau - 08.07.2011. 02:02:42
Da. Na jesen.
Naslov: Odg: Sherlock
Autor: Samisko - 08.07.2011. 09:20:21
Je l' se zna koliko će epizoda imati 2. sezona? Opet 3 ili...?
Naslov: Odg: Sherlock
Autor: mijau - 08.07.2011. 10:51:32
Kažu, dva jednosatna specijala će sačinjavati drugu sezonu. Provjeravam još ima li kakvih drugih informacija.

EDIT: Steven Moffat kaže da su 90-minutni, ali ne precizira broj epizoda.

FINAL EDIT: Tri 90-minutne epizode: A Scandal in Belgravia, The Hounds of Baskerville i The Reichenbach Fall.
Datum emitiranja još nije preciziran.
Naslov: Odg: Sherlock
Autor: Benetton1 - 08.07.2011. 16:45:34
Pa da, kao prva sezona :) Hvala puno na info, mijau Smajlicvece
Naslov: Odg: Sherlock
Autor: Red Dragon - 08.07.2011. 17:07:19
Kažu, dva jednosatna specijala će sačinjavati drugu sezonu. Provjeravam još ima li kakvih drugih informacija.

EDIT: Steven Moffat kaže da su 90-minutni, ali ne precizira broj epizoda.

FINAL EDIT: Tri 90-minutne epizode: A Scandal in Belgravia, The Hounds of Baskerville i The Reichenbach Fall.
Datum emitiranja još nije preciziran.

Kad pročitah ovaj naslov epz sjetih se  "The Hounds of Baskerville Dog" čitao sam knjigu i odgledao film, mnogo dobra stvar. Nadam se da će biti nešto slično u ovoj epz  ;D
Naslov: Odg: Sherlock
Autor: Samisko - 08.07.2011. 17:16:06
Kažu, dva jednosatna specijala će sačinjavati drugu sezonu. Provjeravam još ima li kakvih drugih informacija.

EDIT: Steven Moffat kaže da su 90-minutni, ali ne precizira broj epizoda.

FINAL EDIT: Tri 90-minutne epizode: A Scandal in Belgravia, The Hounds of Baskerville i The Reichenbach Fall.
Datum emitiranja još nije preciziran.


Hvala.
Naslov: Odg: Sherlock
Autor: mijau - 08.07.2011. 17:25:38
Hvala puno na info, mijau Smajlicvece
NNČ

The Hounds of Baskerville

Ovo sam iskopirao jutros bez previše gledanja, no ili su pogriješili naslov ili si dopuštaju pjesničku slobodu. Trebalo bi biti The Hound of the Baskervilles.
Naslov: Odg: Sherlock
Autor: igniss - 08.07.2011. 17:29:12
Postoji oko dvadesetak verzija Baskervilskog psa. Mislim da je to najekranizovanje Dojlovo delo.
Naslov: Odg: Sherlock
Autor: shinedesign - 12.07.2011. 02:14:48
jedva cekam ovog serloka....
odlicna serija...
Naslov: Odg: Sherlock
Autor: shunja - 12.07.2011. 14:21:41
Kažu, dva jednosatna specijala će sačinjavati drugu sezonu. Provjeravam još ima li kakvih drugih informacija.

EDIT: Steven Moffat kaže da su 90-minutni, ali ne precizira broj epizoda.

FINAL EDIT: Tri 90-minutne epizode: A Scandal in Belgravia, The Hounds of Baskerville i The Reichenbach Fall.
Datum emitiranja još nije preciziran.

Stari, hvala ti puno.. Obradovao si me pravo.. Mislim da je Sherlock najbolja novija serija što sam gledao..
Puno mi je bolja od filma..
Naslov: Odg: Sherlock
Autor: Maddox - 24.09.2011. 18:27:13
Odgledah prvu epizodu, jako zanimljiva serija... Medjutim slazem se da je izbor glumaca mogao biti malo drugaciji, recimo da je Sherlock malo muzevniji.

Hvala za prevode  smileyNO1
Naslov: Odg: Sherlock
Autor: spico - 24.09.2011. 18:49:26
I ja sam baš juče pogledala sve tri. Baš mi se dopalo, iako mi je trebalo malo vremena da se naviknem na Šerloka. No dobar je glumac, pa nije bilo teško. Preporuka.
Naslov: Odg: Sherlock
Autor: Omar_Little - 24.09.2011. 19:04:12
Odlicna serija, jedva cekam nove epizode   clapp

Hvala za prevode  smileyNO1

Meni je Sherlock odlican  :), ali definitivno sve pohvale idu Martin Freeman-u, sjajan je kao Dr. Watson  clapp

Naslov: Odg: Sherlock
Autor: Winchester01 - 24.09.2011. 23:05:18
Ovaj Cumberbatch bi bio dobar i u ulozi Dr. Who-a. ;D
Naslov: Odg: Sherlock
Autor: Shieldmaiden - 29.09.2011. 15:47:42
Doktor Who i jeste neka vrsta svemirskog svemogućeg Holmsa, s tom razlikom što ima ogromno srce (u stvari dva) i osećaj za empatiju, a Holms je ko neki aspergerovac.  :)
Cumberbatch je pun pogodak.  srcesmajli Ne slažem se da je trebalo da bude muževniji. Holms je i u Dojlovim pričama potpuno aseksualan.
Naslov: Odg: Sherlock
Autor: Benetton1 - 27.10.2011. 23:40:17
Ima li neka informacija kada ce se emitovati 2 sezona?
Naslov: Odg: Sherlock
Autor: Samisko - 28.10.2011. 00:05:33
Mislim da bi trebalo za nekih mesec dana...
Naslov: Odg: Sherlock
Autor: shunja - 28.10.2011. 16:55:45
Game Of Thrones i Sherlock su jedine serije što ih baš čekam... Ovaj Sherlock je do jaja.. :D
Naslov: Odg: Sherlock
Autor: Vladimir - 11.11.2011. 01:40:39
Dobar je ovaj mladi glumac tj. Šerlok ...
Naslov: Odg: Sherlock
Autor: Nestor - 11.11.2011. 08:52:05
Odličan serijal. Odlični Holms i Votson.
Da li je rezervisano za prevođenje, ja bih rezervisao jedan nastavak ako nije?!
Naslov: Odg: Sherlock
Autor: Kjara - 11.11.2011. 09:14:23
druga sezona od tri epizode ?
Naslov: Odg: Sherlock
Autor: Samisko - 11.11.2011. 12:48:05
Da, da... Jel' tačno da počinje 11.12.? Tako piše na tvcountdown ali na epguides još nisu stavili tačan datum.
Naslov: Odg: Sherlock
Autor: Goran88 - 11.11.2011. 12:53:26
Da, da... Jel' tačno da počinje 11.12.? Tako piše na tvcountdown ali na epguides još nisu stavili tačan datum.

Podaci na drugim sajtovima (Wikipedia, tv rage) kažu da počnje početkom 2012. godine.
Naslov: Odg: Sherlock
Autor: Samisko - 14.12.2011. 09:18:02
Epizode će biti emitovane u januaru, 1, 8. i 15. u mesecu...
Naslov: Odg: Sherlock
Autor: Vladimir Marković Covenant - 25.12.2011. 12:24:12
Hvala za datume, a zna li se u kom mesecu?

EDIT: Molim zanemarite, sad sam bolje pročitao.
Januar it is
Naslov: Odg: Sherlock
Autor: Samisko - 25.12.2011. 12:37:47
 ;D
Naslov: Odg: Sherlock
Autor: shunja - 25.12.2011. 14:02:50
Ovo najviše čekam.. Sherlock je zakon.. Odlično urađen..
Naslov: Odg: Sherlock
Autor: velja - 01.01.2012. 23:55:22
Vec je izasao na EZTV...
Naslov: Odg: Sherlock
Autor: Šubi - 02.01.2012. 12:40:12
Krenula druga sezona!  :mjuza smileyNO1
Naslov: Odg: Sherlock
Autor: shunja - 02.01.2012. 14:02:54
Eeee ovo je genijalno.. Kako me ova informacija obradovala.. Čudo, čudo.. Sherlock is back! :D
Naslov: Odg: Sherlock
Autor: clearcut - 02.01.2012. 14:29:16
 smileyNO1 smileyNO1 smileyNO1 smileyNO1 smileyNO1
Naslov: Odg: Sherlock
Autor: moTo - 02.01.2012. 17:14:22
Odgledan Sherlock.S02E01.A.Scandal.In.Belgravia.HDTV.XviD-FoV  ODLIČNO!
Naslov: Odg: Sherlock
Autor: Mulder - 02.01.2012. 23:08:33
Odlična serija, jedva čekam vidjeti drugi nastavak druge sezone, The Hounds of Baskerville. Brett je još uvijek broj 1  ;D
Naslov: Odg: Sherlock
Autor: Samisko - 03.01.2012. 01:27:37
Naravno da jeste.
Naslov: Odg: Sherlock
Autor: Internet - 03.01.2012. 13:10:04
Sad ce u drugoj sezoni biti tri epizode koliko sam skuzio , sad me zanima dali će druga izaci sljedeci tjedan i treca tjedan nakon toga ili??
Naslov: Odg: Sherlock
Autor: Samisko - 03.01.2012. 13:43:01
Epizode će biti emitovane u januaru, 1, 8. i 15. u mesecu...
Naslov: Odg: Sherlock
Autor: Sheenter - 03.01.2012. 15:28:33
Sjajna serija,samo treba da ima vise epizoda u sezoni...
Naslov: Odg: Sherlock
Autor: rodjocousin - 03.01.2012. 20:47:04
Uploadana 2x1.
 8)

Uživajte!
Naslov: Odg: Sherlock
Autor: Šubi - 03.01.2012. 20:54:56
Hvala Rođo, ostale da obavjestim (a moderator bi mogao dodati) da se HDTV prve sezone slaže i za 720p.BluRay.x264-AVCHD

EDIT: ova 1 epizoda 2 sezone se takođe slaže za sherlock.2x01.a_scandal_in_belgravia.720p_hdtv_x264-fov

Upisano.
Naslov: Odg: Sherlock
Autor: inamay - 03.01.2012. 20:58:19
Uploadana 2x1.
 8)

Uživajte!

Hvala puno na prijevodu! Smajlicvece Gleda se ponovo. :)
Naslov: Odg: Sherlock
Autor: Internet - 03.01.2012. 21:19:20
Uploadana 2x1.
 8)

Uživajte!

Hvala puno na prijevodu! Smajlicvece Gleda se ponovo. :)

Isto tako i ja , serija je predobra samo kad bi bilo više od tri epizode po sezoni bilo bi super....
Naslov: Odg: Sherlock
Autor: Sheenter - 03.01.2012. 22:28:10
hvala na prevodu...
Naslov: Odg: Sherlock
Autor: sanja249 - 03.01.2012. 23:43:26
Hvala na prevodu!  smileyNO1
Naslov: Odg: Sherlock
Autor: Samisko - 04.01.2012. 02:05:40
Hvala, rodjo!  Smajlicvece
Odlična epizoda...
Sad sam skinuo i kompletnu seriju sa Džeremijem Bretom, pa ću malo da se podsetim, nisam ga davno gledao.
Naslov: Odg: Sherlock
Autor: Mulder - 04.01.2012. 02:11:45
Nadam se da si sve skinuo  :)

Ovako ti ide: The Adventures of Sherlock Holmes- pa film The Sign of Four - The Return of Sherlock Holmes - pa onda opet film The Hound of the Baskervilles - The Case-Book of Sherlock Holmes - The Memoirs of Sherlock Holmes  ;D

Malo komplicirano, ali uživat ćeš. Sveukupno 37 epizoda i 2 filma  smileyNO1

Uz Mućke najbolja britanska serija  :) a Brett je stvarno čisti Sherlock kakav je i u knjigama

EDIT: malo sam se zeznuo  ;D ima nešto više epizoda
Naslov: Odg: Sherlock
Autor: Samisko - 04.01.2012. 02:25:43
Da, imam nešto više ;D
A za ta dva filma sam saznao pet minuta pre tvoje poruke ;D
Još to mi je ostalo, pa ću imati Bretov komplet, al' nađoh samo sa bugarskim  :facepalm audiom
Naslov: Odg: Sherlock
Autor: shunja - 04.01.2012. 11:00:50
Hvala puno na prijevodu, mislim se da li da sačekam sve tri epizode ili da odmah odgledam prvu epizodu? :D
Naslov: Odg: Sherlock
Autor: Posthuman - 04.01.2012. 11:10:00
Hvala puno na prijevodu, mislim se da li da sačekam sve tri epizode ili da odmah odgledam prvu epizodu? :D

Ja ću da sačekam da sve tri epizode emituju, pa ih onda u kompletu pogledam.  :)
Naslov: Odg: Sherlock
Autor: Benetton1 - 04.01.2012. 13:13:46
Hvala na prevodu! Smajlicvece
Naslov: Odg: Sherlock
Autor: Internet - 05.01.2012. 14:42:56
Hvala puno na prijevodu, mislim se da li da sačekam sve tri epizode ili da odmah odgledam prvu epizodu? :D

Ja ću da sačekam da sve tri epizode emituju, pa ih onda u kompletu pogledam.  :)

ja bi vam preporučio da gledat odmah , jer ovo nije serija koja završi napeto , uvijek se sve riješi sve nakraju epizode , jedino sezona napeto završi , uvijek se sve vrti oko Moriyartija ali epizode ne završavaju napeto...
Naslov: Odg: Sherlock
Autor: tejma - 08.01.2012. 08:01:45
Odlična serija, jedva čekam sljedeću epizodu... ove četiri odgledao u jednom danu ;D

Hvala za prijevode smileyNO1
Naslov: Odg: Sherlock
Autor: shunja - 08.01.2012. 12:40:03
Citat:
ja bi vam preporučio da gledat odmah , jer ovo nije serija koja završi napeto , uvijek se sve riješi sve nakraju epizode , jedino sezona napeto završi , uvijek se sve vrti oko Moriyartija ali epizode ne završavaju napeto...

ma znam ja to, gledao sam prvu sezonu, samo kad odgledam jednu epizodu puno mi čekati 7 dana do druge hehe :D
Naslov: Odg: Sherlock
Autor: Winchester01 - 08.01.2012. 16:05:33
Hvala na prijevodu rodjo. Najbolja epizoda dosad 10/10.  8)
Naslov: Odg: Sherlock
Autor: Sheenter - 08.01.2012. 23:40:28
Skidam Sherlock.S02E02.The.Hounds.Of.Baskerville.HDTV.XviD-FoV
i ocekujem jos jednu dobru epizodu.... ;D
Naslov: Odg: Sherlock
Autor: zkarlov - 08.01.2012. 23:43:45
Odlična serija, sviđa mi se duo glavnih junaka...
Naslov: Odg: Sherlock
Autor: rodjocousin - 11.01.2012. 20:19:43
Uploadana 2x2.
 8)

Uživajte!
Naslov: Odg: Sherlock
Autor: Omar_Little - 11.01.2012. 20:41:15
Hvala Rođo   clapp drinks
Naslov: Odg: Sherlock
Autor: tejma - 11.01.2012. 20:41:27
Hvala rodjocousin, momentalno se bacam na gledanje smileyNO1
Naslov: Odg: Sherlock
Autor: sanja249 - 11.01.2012. 20:48:27
Hvala, jedva čekam da gledam.  clapp
Naslov: Odg: Sherlock
Autor: Sheenter - 11.01.2012. 22:35:59
hvala,rodjo... clapp
Naslov: Odg: Sherlock
Autor: Mulder - 12.01.2012. 10:02:43
Hvala na prijevodima  smileyNO1

Nakon odlične prve epizode, ova me nije oduševila. Bila je dobra, ali je trebala biti baš mračna sa manje humora. Ovo je poznata epizoda koje dobila puno ekranizacija i mogla je bolje. No, i ovako je dobro ispalo  :)
Naslov: Odg: Sherlock
Autor: nenad.d - 12.01.2012. 13:07:12
Hvala na prevodima.  drinks
Naslov: Odg: Sherlock
Autor: Samisko - 12.01.2012. 14:40:14
Hvala, rodjo  clapp
Naslov: Odg: Sherlock
Autor: bianaconer - 12.01.2012. 18:26:26
Uploadana 2x2.
 8)

Uživajte!
fala  smileyNO1
Naslov: Odg: Sherlock
Autor: Benetton1 - 12.01.2012. 22:56:47
Hvala rodjo na prevodu! Odlican je ovaj sherlock! smileyNO1
Naslov: Odg: Sherlock
Autor: Samisko - 16.01.2012. 15:34:57
Sad sam provalio da Martin Freeman (Votson) će glumiti Bilba Baginsa u Hobitu, a u nastavku da će i Benedict Cumberbatch (Šerlok) glumiti, piše: Smaug (http://www.imdb.com/character/ch0000158/) / The Necromancer (http://www.imdb.com/character/ch0000156/)...
Naslov: Odg: Sherlock
Autor: Red Dragon - 16.01.2012. 16:42:57
Odgleda se i druga epzoda, dosta dobra, prva jeste bolja ali ovdje mi se sviđa što su se držali realnosti.
I ispalo je da je samo utcaj droge, a ne neki džinovski pas
Rođo, svaka čast  clapp
Naslov: Re: Odg: Sherlock
Autor: moTo - 17.01.2012. 16:51:23
Hvala na prijevodima  smileyNO1

Nakon odlične prve epizode, ova me nije oduševila. Bila je dobra, ali je trebala biti baš mračna sa manje humora. Ovo je poznata epizoda koje dobila puno ekranizacija i mogla je bolje. No, i ovako je dobro ispalo  :)
Iskreno ja sam razocaran sa 2. Epizodom

Sent from my U8650 using Tapatalk
Naslov: Odg: Sherlock
Autor: rodjocousin - 19.01.2012. 19:05:17
Uploadana i ep 3. Kompletirano.

Uživajte!

 8)
Naslov: Odg: Sherlock
Autor: Omar_Little - 19.01.2012. 19:13:13
Svaka čast rodjo  clapp clapp clapp
Hvala  drinks
Naslov: Odg: Sherlock
Autor: tejma - 19.01.2012. 19:23:46
Hvala za prijevode smileyNO1 bacam se na gledanje ;D
Naslov: Odg: Sherlock
Autor: Samisko - 19.01.2012. 20:57:46
Hvala puno na odlično prevodu  clapp
Zanima me samo zašto si Falls of Reichenbach preveo kao Jeseni Reichenbacha?
Zar to nisu vodopadi, kao što se i vidi na slici? Čisto onako pitam...
Naslov: Odg: Sherlock
Autor: rodjocousin - 19.01.2012. 21:35:32
Hvala puno na odlično prevodu  clapp
Zanima me samo zašto si Falls of Reichenbach preveo kao Jeseni Reichenbacha?
Zar to nisu vodopadi, kao što se i vidi na slici? Čisto onako pitam...

Nisam toliki stručnjak da bi znao pravi naziv slike (usput budi rečeno, nisam je ni pogledao)... Očita greška. Sorry, kome smeta neka ispravi.

 ;D
Naslov: Odg: Sherlock
Autor: Samisko - 19.01.2012. 21:39:10
Ma, opušteno ;D
Mislim, znam da je fall jesen, ali dve-tri slike na početku su vodopadi, pa reku da
li je slučajno il' se stvarno delo tako zove? Ja nisam uspeo da ga nađem na netu...

A što se tiče serije... Trenutno mi je bolja od filma sa Robertom Daunijem Džuniorom... bar od drugog dela.
Naslov: Odg: Sherlock
Autor: Posthuman - 20.01.2012. 12:09:09
A što se tiče serije... Trenutno mi je bolja od filma sa Robertom Daunijem Džuniorom... bar od drugog dela.

Meni su ti Holms filmovi sa R.D. Džuniorom totalno bezveze. Kontam da se nekome sviđaju ta Ričijeva izdrkavanja, ali meni ne leži..
Naslov: Odg: Sherlock
Autor: Samisko - 20.01.2012. 12:42:21
Svidjao mi se samo njegov Serlok, barem prvi deo, a ni drugi nije los iako je malo naporan... A ostalim filmovima bas i nisam nesto odusevljen.
Naslov: Odg: Sherlock
Autor: tejma - 20.01.2012. 13:48:27
Svidjao mi se samo njegov Serlok, barem prvi deo, a ni drugi nije los iako je malo naporan... A ostalim filmovima bas i nisam nesto odusevljen.

Uhhh meni su Guy Ritchievi Lock, Stock and Two Smoking Barrels i Snatch kultni filmovi ;)
Naslov: Odg: Sherlock
Autor: Samisko - 20.01.2012. 14:07:06
Pa i jesu, obožavam Šerbedžiju u Snatchu...
Ali kažem, nisam baš nešto preterano oduševljen.
Naslov: Odg: Sherlock
Autor: Sarabi - 20.01.2012. 16:11:08
Hvala za prevode! Smajlicvece
Naslov: Odg: Sherlock
Autor: Sheenter - 20.01.2012. 16:12:41
hvala na svim prevodima u ovoj sezoni.. ;D
Naslov: Odg: Sherlock
Autor: nitro_vip - 20.01.2012. 16:13:05
Puno hvala na prijevodu, ova zadnja epizoda je legendarna...
Jedva čekam treću sezonu, jel ima di kakav službeni info?
Naslov: Odg: Sherlock
Autor: Sarabi - 20.01.2012. 16:15:40
Hvala za prevode! Smajlicvece
Naslov: Odg: Sherlock
Autor: Samisko - 20.01.2012. 16:59:11
Najavljena je treća sezona...
Naslov: Odg: Sherlock
Autor: Suc35 - 20.01.2012. 17:48:20
Hvala za prijevode! Treća epizoda odlična.
Naslov: Odg: Sherlock
Autor: Winchester01 - 21.01.2012. 19:31:50
Hvala na prijevodima.

Ništa mi nije bilo jasno na kraju. clapp rofl
Naslov: Odg: Sherlock
Autor: Internet - 21.01.2012. 22:22:59
Legendarna serija , bas volim ovakav tip serija i filmovi Sherlock Holmes su mi pun pogodak...

Jedva cekam trecu sezonu...
Naslov: Odg: Sherlock
Autor: shunja - 25.01.2012. 21:24:06
Sherlock je najbolji lik.. Najmoćniji.. Eih! :D

http://www.sherlockology.com/ - Evo jedan site o njemu, svi vi što ste uživali uz gledanje, svratite malo..  drinks
Naslov: Odg: Sherlock
Autor: shunja - 28.01.2012. 15:38:05
Ma, opušteno ;D
Mislim, znam da je fall jesen, ali dve-tri slike na početku su vodopadi, pa reku da
li je slučajno il' se stvarno delo tako zove? Ja nisam uspeo da ga nađem na netu...

U knjizi Arthura Conana Doyla, Sherlock se borio ( i ubio je ) Moriartya na Reichenbach slapovima.. To je ta neka veza.. Ovdje ga je slučaj Reichenbach Falls proslavio..

Negdje sam pročitao da je A.C. Doyle htio prekinuti s pisanjem knjiga, htio je ubiti Sherlocka i to mu je trebala biti zadnja knjiga "The Final Problem " gdje Sherlock i Moriarty zajedno umiru. Ali pritisak javnosti je bio prevelik i morao ga je oživiti.. :D
Naslov: Odg: Sherlock
Autor: Samisko - 28.01.2012. 15:59:34
Da, to sam i ja pre neki dan skapirao:

(http://a4.sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-snc7/409188_177362579037757_165043990269616_304681_2042864241_n.jpg)
A i u ovaj novi film sa Robertom Daunijem džuniorom se isto završava, tako da...
Naslov: Odg: Sherlock
Autor: danny75 - 28.01.2012. 20:15:59
Na predlog administracije, urađen  je i postavljen novi prevod za epizodu

Sherlock S01E01 - A Study in Pink

Pozdrav i uživajte  :).
Naslov: Odg: Sherlock
Autor: Samisko - 28.01.2012. 20:45:33
Hvala  clapp

Vidim da je Erik bio uticajan ;D
Naslov: Odg: Sherlock
Autor: King Eric - 28.01.2012. 20:54:21
Da, postojeći titlovi za 1. sezonu su, nažalost, poprilično loši. Imaju enormnu količinu teksta u jako malo vremena, puni su krivih prijevoda, pravopisnih pogrešaka i nedostaje im mnogo crtica za promjenu sugovornika. Iz tih razloga su gotovo neupotrebljivi ljudima koji ne znaju engleski jezik pa sam u jednom razgovoru napomenuo kako je šteta što nemamo prave titlove za ovu odličnu seriju. Danny75 i bajone su se složili pa smo se dogovorili da ćemo nas troje iznova prevesti 1. sezonu serije. Bajone i ja još radimo svoje epizode. Kada završimo, uklonit će se postojeći titlovi sa sajta. Titlovi za prvu epizodu su već uklonjeni.
Naslov: Odg: Sherlock
Autor: Samisko - 28.01.2012. 21:10:35
Znam kako su očajni postojeći titlovi i super što ponovo prevodite, šteta da ovakva serija ima loše titlove. Obavezno ću ponovo pogledati kad završite s prevođenjem.
Naslov: Odg: Sherlock
Autor: mijau - 28.01.2012. 21:38:04
Eriče, zaboravio si spomenuti onoga koji je izmigoljio iz dogovora.  ;D
Naslov: Odg: Sherlock
Autor: igi13 - 29.01.2012. 20:55:18
Nadam se da si sve skinuo  :)

Ovako ti ide: The Adventures of Sherlock Holmes- pa film The Sign of Four - The Return of Sherlock Holmes - pa onda opet film The Hound of the Baskervilles - The Case-Book of Sherlock Holmes - The Memoirs of Sherlock Holmes  ;D


jedno pitanje.. kako nemrem naci film za skinuti, jel puno "gubim" ak gledam samo serije?

inace, brett je faca i pol!  clapp
Naslov: Odg: Sherlock
Autor: Mulder - 29.01.2012. 23:19:36
Na trebaš se brinuti, ništa ne gubiš. Svaki film je zaseban, skoro svaka epizoda serije je zasebna  smileyNO1
Naslov: Odg: Sherlock
Autor: Benetton1 - 30.01.2012. 02:02:32
Hvala puno na prevodima!!!!! Serija je sjajna!!!

I bas me sad zanima kako je on ovo izveo sa samoubistvom ?



Hoce li biti 3.sezone ?
Naslov: Odg: Sherlock
Autor: danny75 - 30.01.2012. 02:04:58
Hoce li biti 3.sezone ?

Nekoliko postova iznad:

Najavljena je treća sezona...
Naslov: Odg: Sherlock
Autor: Samisko - 30.01.2012. 13:59:03
I bas me sad zanima kako je on ovo izveo sa samoubistvom ?


Skočio je u kamion s rubljem. Telo ne pada pravolinijski već kao parabola.
Naravno, iako je u kamionu rublje, skok s te visine mu je morao nauditi.
I tako izubijan, nekako je zaustavio puls (postoji toliko načina) dok je Votson došao do njega.
Eto, to je moje objašnjenje.
Naslov: Odg: Sherlock
Autor: Winchester01 - 30.01.2012. 15:36:04
I bas me sad zanima kako je on ovo izveo sa samoubistvom ?


Skočio je u kamion s rubljem. Telo ne pada pravolinijski već kao parabola.
Naravno, iako je u kamionu rublje, skok s te visine mu je morao nauditi.
I tako izubijan, nekako je zaustavio puls (postoji toliko načina) dok je Votson došao do njega.
Eto, to je moje objašnjenje.
A onaj s biciklom koji je udario Watsona je isto umiješan u to, tribalo je Watsona nekako usporiti.
Naslov: Odg: Sherlock
Autor: Samisko - 30.01.2012. 15:48:11
Naravno. Ima kadrova u kojima kamion s rubljem nestaje, tako da...
Naslov: Odg: Sherlock
Autor: Cata - 31.01.2012. 19:40:41
Eto, nagovori me naš dragi Zoki da pogledam ovu seriju.
I pogledala ja pilot. Sat i po je prošao u trenu.
Oduševljena sam serijom, večeras se nastavlja dalje
jer se i muž zarazio, pa se čeka njega da dođe s posla
i skupa odgleda. Danny, svaki ti dao, prijevod je odličan.  :rose:
Naslov: Odg: Sherlock
Autor: Ben Dover - 31.01.2012. 19:56:10
Strpite se još koji dan, ja završavam prevod za drugu, a King za treću. :)
Naslov: Odg: Sherlock
Autor: danny75 - 31.01.2012. 21:27:43
Danny, svaki ti dao, prijevod je odličan.  :rose:

Hvala, posebno mi je drago da si ti uživala  (http://smiles.kolobok.us/artists/mother_goose/MG_234.gif).
Naslov: Odg: Sherlock
Autor: Vladimir Marković Covenant - 01.02.2012. 11:09:49
I bas me sad zanima kako je on ovo izveo sa samoubistvom ?


Skočio je u kamion s rubljem. Telo ne pada pravolinijski već kao parabola.
Naravno, iako je u kamionu rublje, skok s te visine mu je morao nauditi.
I tako izubijan, nekako je zaustavio puls (postoji toliko načina) dok je Votson došao do njega.
Eto, to je moje objašnjenje.
A onaj s biciklom koji je udario Watsona je isto umiješan u to, tribalo je Watsona nekako usporiti.
Jedan detalj, zamolio je nešto prijateljicu sa autopsija, njega nismo u potpunosti videli, čovek vidi ono što želi da vidi, ja verujem da je iz kamiona izbacio drugog, unapred pripremljenog mrtvaca.
Naslov: Odg: Sherlock
Autor: spico - 02.02.2012. 00:33:36
Konačno sam pogledala prvu epizodu druge sezone, ne znam zašto sam toliko čekala. Ubedljivo najbolja epizoda do sada. I naravno, hvala rodjo na odličnom prevodu. smileyNO1 drinks
Naslov: Odg: Sherlock
Autor: Benetton1 - 02.02.2012. 18:46:07
@Samisko:

Da,da, skroz sam zaboravio na taj kamion :D
Naslov: Odg: Sherlock
Autor: Cata - 03.02.2012. 20:27:11
Konačno sam pogledala prvu epizodu druge sezone, ne znam zašto sam toliko čekala. Ubedljivo najbolja epizoda do sada. I naravno, hvala rodjo na odličnom prevodu. smileyNO1 drinks

Slažem se. Najbolja epizoda do sada. Serija me iz epizode u epizodu sve više oduševljava.
Naslov: Odg: Sherlock
Autor: shunja - 04.02.2012. 11:42:33
(http://a7.sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-ash4/s720x720/417929_297634670284597_118473861534013_782661_1156967608_n.jpg)

Evo što misle ljudi..
Naslov: Odg: Sherlock
Autor: spico - 04.02.2012. 12:07:26
(http://a7.sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-ash4/s720x720/417929_297634670284597_118473861534013_782661_1156967608_n.jpg)

Evo što misle ljudi..

Misle...  :facepalm rofl LOL
Likovi koji su to napisali sigurno ne razumeju 90% dešavanja u seriji. ;D
Naslov: Odg: Sherlock
Autor: Samisko - 04.02.2012. 13:32:37
(http://a7.sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-ash4/s720x720/417929_297634670284597_118473861534013_782661_1156967608_n.jpg)

Evo što misle ljudi..

Ovo prvo je totalna glupost. Zna se da je Šerlok preživeo u svakoj adaptaciji...
I ovo drugo. Pa daj bre, ima li malo mozga, pre nego što je skočio pričao je sa Votsonom, kako je mogao za dve sekundi da se naduva helijuma, i odakle mu.
Ovo treće -  :facepalm :dash
Četvro - možda moguće, ali veliko možda.
Peto - Ne verujem da bi takav razplet bio...
Naslov: Odg: Sherlock
Autor: Mulder - 06.02.2012. 13:55:33
Pogledana zadnja, odlična  clapp

Sherlocku je def. pomogao biciklist koji okrzne watsona i onaj kamion sa posteljinom (sherlock sletio na njega, nakon pada kamion lagano odlazi). Watson zapravo radi projekciju na tijelo stotog čovjeka kojeg je forenzičarka dovukla na ulicu u međuvremenu. Tako da je nekako u kompletno objašnjenje što se zapravo dogodilo upletena i forenzičarka, koja nije bila na Moriartyjevom spisku Sherlockovih prijatelja, a kojoj se ovaj obratio pred konačni obračun, mada nije rečeno iz kojeg konkretnog razloga. Tako da je završno sučeljavanje na krovu po svemu sudeći bilo Sherlockova, a ne Moriartyjeva igra. Jedini minus mi je lik Mycrofta. Prema knjizi on je superiorniji i od Sherlocka, a ovdje mi je jadnjikav. Ustvari ima samo jedna scena gdje on ispravlja Sherlocka, i to je to od njegove briljantnosti.

Ili možda se ovo dogodilo  ;D

(http://s1.hostingkartinok.com/uploads/images/2012/01/ea1f1749bfac60416e5a07b975300de8.gif)
Naslov: Odg: Sherlock
Autor: clearcut - 06.02.2012. 13:57:45
 rofl rofl rofl
Naslov: Odg: Sherlock
Autor: Vladimir Marković Covenant - 06.02.2012. 14:38:17
@Clearcut u vezi Majkrofta.

Vidi, Majkroft jeste superiorniji u odnosu na Šerloka. Do duše, ne intelektualno, kao što bi bilo za očekivati ali je moćniji. On je Velika Britanija, on je Komonvelt, u stvari, on je ceo svet (odnosno svet je na njegovom dlanu).
Naslov: Odg: Sherlock
Autor: Winchester01 - 06.02.2012. 15:11:56
Haha, koja animacija.  rofl rofl rofl rofl
Naslov: Odg: Sherlock
Autor: tejma - 06.02.2012. 15:55:47
Ili možda se ovo dogodilo  ;D

(http://s1.hostingkartinok.com/uploads/images/2012/01/ea1f1749bfac60416e5a07b975300de8.gif)

di si ovo iščupao  rofl rofl
Naslov: Odg: Sherlock
Autor: Dena-XO1 - 06.02.2012. 20:02:27
Hvala rodjo, danny75 i ostali na prijevodima!  drinks  clapp clapp clapp Ovo je stvarno dobro!
Iako mi je Brett najdraži Holmes, i iako sam mislio da će biti loše zbog modernog načina snimanja, iznenadio sam se. Ludilo. 
Naslov: Odg: Sherlock
Autor: amiS - 07.02.2012. 17:23:02
pogledao sam sve epizode. hvala ne odličnim prijevodima.  serija sama je jako dobra, ali ipak su mi draži oni prijašnji nastavci. sviđa mi se kako je snimana, ima neki starinski štih, kao da nije u 21. stoljeću.

minusi - ovaj što glumi šerlija mi je tak-tak, nije mi sjeo, freeman je dobar kao watson, ali najveći mi je minus moriarty: glumac je očajan, preprepremlad, a karakter ima ko Joker bez šminke. nisam čitao knjige, ali nikad nisam moriartyja tako zamišljao; on treba biti uglađen i fin gospodin, ali da mu iz očiju sijevaju manijakalnost i zloća.

zadnja epizoda - mislim da ste svi uglavnom u pravu što se tiče tog kako je šerli lažirao svoju smrt.
ALI  - jako mi je čudna ta zgrada bolnice s koje je on navodno skočio na kraju  i zgrada na kojoj je završni obračun između šerlija i morija. mislim da to nisu uopće iste zgrade. ako jesu, onda su to jako loše snimili i montažirali. usnimio sam nekoliko frejmova za koje mislim da to potvrđuju.

mislim da je šerli zapravo na nekom drugom položaju s kojeg promatra watsona, a sa zgrade se baca netko treći (ali to još ne mogu dokučiti).
dok je watson na podu, holmes se spušta, zauzima mrtvačevo mjesto, zaustavlja si puls, i u dosluhu s onom iz bolnice lažira svoju smrt.
iako se slažem s mulderom da je šerli watsonu usadio ideju da će umrijeti te je ovaj zbog udarca u glavu zapravo halucinirao kad je vidio ono što je i očekivao - 'mrtvog šerloka'

što se mene tiče, volio bih da je moriarty preživio, a šerli umro. ali ipak mogu sanjati...
Naslov: Odg: Sherlock
Autor: spico - 07.02.2012. 19:50:38
Meni je Morijarti bio genijalan! Ovde sam ga prvi put doživela kao zaista zlokobnog i dovoljno inteligentnog neprijatelja da bude dostojan Šerloka Holmsa, kako ni u jednoj drugoj adaptaciji nisam.
Naslov: Odg: Sherlock
Autor: shunja - 08.02.2012. 16:48:25
Sherlock i The Prestige
(http://i.imgur.com/x6UGn.png)
Naslov: Odg: Sherlock
Autor: Samisko - 08.02.2012. 16:52:14
Ekstra  smileyNO1
Obožavam Prestiž, odličan film  clapp
Naslov: Odg: Sherlock
Autor: Cata - 08.02.2012. 19:45:09
Sve sam pogledala i ljuta sam jer sezona ima samo po 3 epizode.
Oduševljenja sam sa glavnim glumcima, pričom, sarkazmom, jedva čekam sljedeću sezonu.
Preporuka za sve koji nisu pogledali i vole britanske krimi serije.  smileyNO1
Naslov: Odg: Sherlock
Autor: Veleno - 09.02.2012. 10:26:09
Sve sam pogledala i ljuta sam jer sezona ima samo po 3 epizode.
Oduševljenja sam sa glavnim glumcima, pričom, sarkazmom, jedva čekam sljedeću sezonu.
Preporuka za sve koji nisu pogledali i vole britanske krimi serije.  smileyNO1
A fuuuj  ;)
Naslov: Odg: Sherlock
Autor: Ben Dover - 09.02.2012. 14:41:50
Evo, kompletirani su prevodi za prvu sezonu. :)
Naslov: Odg: Sherlock
Autor: Posthuman - 09.02.2012. 15:24:41
Dobra je ova druga sezona, jedino mi se nije nešto svidela prva epizoda sa Irene Adler. Previše su ubacivali dosadne humorističke momente što baš i ne volim.
Naslov: Odg: Sherlock
Autor: zvezdasica - 09.02.2012. 16:19:15
Evo, kompletirani su prevodi za prvu sezonu. :)

Jedva sam chekala, al' nisam smela da pitam. navijacica

Hvala.  drinks
Naslov: Odg: Sherlock
Autor: King Eric - 09.02.2012. 16:43:20
Evo, kompletirani su prevodi za prvu sezonu. :)

Hvala, bajone. smileyNO1

Dakle, pobrisani su svi stari titlovi prve sezone. Ne prebacujte ih više bez ozbiljne dorade, svi će biti brisani. Jednostavno su u svom sadašnjem obliku neupotrebljivi jer imaju enormnu količinu teksta u kratkom vremenu trajanja linije. A usput su i puni krivih prijevoda te tehničkih i pravopisnih pogrešaka.
Naslov: Odg: Sherlock
Autor: MilanRS - 09.02.2012. 16:52:21
Danny75, bajone.rs, King_Eric,
hvala vam za prevode prve sezone.

Rodjocousine,
hvala za prevode druge sezone.

 drinks

Naslov: Odg: Sherlock
Autor: spico - 09.02.2012. 17:32:02
Veliko hvala i od mene. Smajlicvece  clapp
Sad konačno mogu fino da narežem prvu sezonu.
Naslov: Odg: Sherlock
Autor: shunja - 10.02.2012. 13:21:53
Danny75, bajone.rs, King_Eric,
hvala vam za prevode prve sezone.

Rodjocousine,
hvala za prevode druge sezone.

 drinks

+1  drinks
Naslov: Odg: Sherlock
Autor: Vladimir Marković Covenant - 10.02.2012. 14:51:39
+4 (Moja žena, komša i komšinica i ja)
Naslov: Odg: Sherlock
Autor: Ben Dover - 13.02.2012. 14:52:10
Pogledah i ja seriju do kraja. Jako dobra, 8,5/10. smileyNO1

Hvala Dani, Kingu i Rođi na prevodima.
Naslov: Odg: Sherlock
Autor: King Eric - 13.02.2012. 15:02:15
Ja joj dajem još veću ocjenu, 9,5/10. Baš mi je legao Sherlock Holmes smješten u moderno doba, a 2x03 mi je izvrsna epizoda, uvjerljivo najbolja od svih.

Hvala danny, rodji i bajoneu. :)
Naslov: Odg: Sherlock
Autor: shunja - 13.02.2012. 15:02:35
Pogledah i ja seriju do kraja. Jako dobra, 8,5/10. smileyNO1

Hvala Dani, Kingu i Rođi na prevodima.

Ako je ovo 8,5/10 - koja ti serija ima ocjenu 9,5/10 ili 10/10? :)
Naslov: Odg: Sherlock
Autor: Ben Dover - 13.02.2012. 15:08:35
Zasad njedna, mada bih Žici mogao dati 9/10. :) Dao sam trilogiji Matriks 9/10. Čiste desetke... Mada mi je Šerlok legao, pogotovo, kao i Kingu, najbolja poslednja epizoda, sveukupni utisak je 8,5/10.
Naslov: Odg: Sherlock
Autor: zkarlov - 13.02.2012. 15:12:50
I bajone je hejter...  ;D
Naslov: Odg: Sherlock
Autor: Ben Dover - 13.02.2012. 15:17:39
Šta, ni ti ne daješ desetke? ;D
Naslov: Odg: Sherlock
Autor: Mulder - 13.02.2012. 15:18:48
Meni je za 8/10 cijeli Sherlock zasad. Onaj stari mi je za 9.5/10, a desetke dajem samo najboljim serijama, one koje su mi u top 5

A 8/10 je jako dobra ocjena  :)
Naslov: Odg: Sherlock
Autor: zkarlov - 13.02.2012. 15:30:58
Meni je stara s Jeremy Brettom bila 10/10 i samo zato nisam htio pogledati ovu novu jer nisam mogao nikako spojiti Sherlocka sa današnjicom. A onda sam iz radoznalosti skinuo prvu epizodu druge sezone, pogledao je i ubrzo su se sve epizode našle na kompu.
Za seriju dajem 9.5/10 samo zbog Bretta, ostalo mi je savršeno...
Naslov: Odg: Sherlock
Autor: aux - 13.02.2012. 15:58:53
Ja sam dosad pregledao 2 epizode,svaku noc po jednu sasvim dovoljna doza,pomocnik mi je osrednji ali je zato Sherlock Holmes strasan,odlicno mu je uloga legla,sad kad uporedim filmove i ovu seriju serija mi je daleko bolja i kvalitetnija
Naslov: Odg: Sherlock
Autor: zvezdasica - 13.02.2012. 21:10:32
Morijarti je hooot!  :D  srcesmajli
Naslov: Odg: Sherlock
Autor: Samisko - 13.02.2012. 21:17:17
Morijarti je geeej ;D
Naslov: Odg: Sherlock
Autor: shunja - 13.02.2012. 23:00:42
Meni je stara s Jeremy Brettom bila 10/10 i samo zato nisam htio pogledati ovu novu jer nisam mogao nikako spojiti Sherlocka sa današnjicom. A onda sam iz radoznalosti skinuo prvu epizodu druge sezone, pogledao je i ubrzo su se sve epizode našle na kompu.
Za seriju dajem 9.5/10 samo zbog Bretta, ostalo mi je savršeno...

Identično tako... Brett je odradio vrhunski ulogu Sherlocka.. Ista ocjena i isti razlozi..  smileyNO1
Naslov: Odg: Sherlock
Autor: spico - 19.02.2012. 09:47:16
Jeste li čuli da će i Ameri (mislim već ove jeseni) da prave modernu verziju Šerloka?

http://collider.com/jonny-lee-miller-elementary/145418/ (http://collider.com/jonny-lee-miller-elementary/145418/)
http://blastr.com/2012/02/sherlock-producer-blasts.php (http://blastr.com/2012/02/sherlock-producer-blasts.php)

Ja prosto ne mogu da verujem. Prvo Mućke, a sad i ovo... :facepalm :facepalm
Naslov: Odg: Sherlock
Autor: Samisko - 19.02.2012. 13:09:22
Ma da, to su još pre mesec dana najavili, nisam mogao da verujem  :facepalm
Naslov: Odg: Sherlock
Autor: Ben Dover - 19.02.2012. 13:15:35
Eto, ne može se reći da Ameri nisu inventivni, uvek se prvi nečega sete i odrade to svetski... smileyNO1
Naslov: Odg: Sherlock
Autor: spico - 19.02.2012. 13:22:04
Ma ovo je smešno... u_jeeeeeeeeee Čim je serija doživela uspeh, odmah i oni moraju da se oprobaju. Odvratni su mi, odvratni. :-X
Mislim da u inat neću pogledati ni pilot epizodu te serije. A i taj Miller mi je uvek bio odbojan...
Naslov: Odg: Sherlock
Autor: shunja - 19.02.2012. 13:30:33
Jeste li čuli da će i Ameri (mislim već ove jeseni) da prave modernu verziju Šerloka?

http://collider.com/jonny-lee-miller-elementary/145418/ (http://collider.com/jonny-lee-miller-elementary/145418/)
http://blastr.com/2012/02/sherlock-producer-blasts.php (http://blastr.com/2012/02/sherlock-producer-blasts.php)

Ja prosto ne mogu da verujem. Prvo Mućke, a sad i ovo... :facepalm :facepalm

fuj... -1  thumb-down :dash
ne volim ove amere nikako.. sve kopiraju.. a i ono dobro što svoje naprave, unište nastavcima..
Hustle - Leverage... Pa ljudi moji, Hustle je za Leverage televizor u boji.
Naslov: Odg: Sherlock
Autor: tejma - 28.02.2012. 10:39:51
Ameri su stvarno poludili http://www.index.hr/xmag/clanak/lucy-liu-kao-doktor-watson/601513.aspx (http://www.index.hr/xmag/clanak/lucy-liu-kao-doktor-watson/601513.aspx)
Naslov: Odg: Sherlock
Autor: Internet - 28.02.2012. 11:49:07
Ja uživam u serijama gdje glavni likovi dolaze do riješenja na osnovu ljudskog govora tijela i sitnica.. Tako da je što se mene tiče svakakva takva serija dobrodošla...
Kao npr. The Mentalist , Psych , Sherlock ( i filmovi) , Columbo... Ako ima koji da valjda a da sam propustio slobodno napomenite xD
Naslov: Odg: Sherlock
Autor: shunja - 28.02.2012. 13:44:37
Ja uživam u serijama gdje glavni likovi dolaze do riješenja na osnovu ljudskog govora tijela i sitnica.. Tako da je što se mene tiče svakakva takva serija dobrodošla...
Kao npr. The Mentalist , Psych , Sherlock ( i filmovi) , Columbo... Ako ima koji da valjda a da sam propustio slobodno napomenite xD

Lie To Me - sve tri sezone.. :D
Naslov: Odg: Sherlock
Autor: Samisko - 28.02.2012. 14:00:28
Ameri su stvarno poludili http://www.index.hr/xmag/clanak/lucy-liu-kao-doktor-watson/601513.aspx (http://www.index.hr/xmag/clanak/lucy-liu-kao-doktor-watson/601513.aspx)

Bože, ženski doktor Votson  :facepalm
Naslov: Odg: Sherlock
Autor: Aleks@ - 28.02.2012. 14:01:56
Ja uživam u serijama gdje glavni likovi dolaze do riješenja na osnovu ljudskog govora tijela i sitnica.. Tako da je što se mene tiče svakakva takva serija dobrodošla...
Kao npr. The Mentalist , Psych , Sherlock ( i filmovi) , Columbo... Ako ima koji da valjda a da sam propustio slobodno napomenite xD

Lie To Me - sve tri sezone.. :D

Takođe sve serije gde se slučajevi rešavaju "na mozak", a ne na tehnička pomagala. Zato serije tipa CSI ne podnosim organski. Ako mi se gleda SF, onda pustim pravi SF.  :P


Ženski Watson.  :no-no Šerlok u Americi.  :no-no

Kad treba da se padne s neba ili da se negde zaglavi, mora da bude Amerika. Nijedan vanzemaljac neće nigde drugde da padne, samo Ameriku vole.  ;D
Naslov: Odg: Sherlock
Autor: King Eric - 28.02.2012. 14:02:59
Ameri su stvarno poludili http://www.index.hr/xmag/clanak/lucy-liu-kao-doktor-watson/601513.aspx (http://www.index.hr/xmag/clanak/lucy-liu-kao-doktor-watson/601513.aspx)

Joan Watson. rofl rofl rofl
Naslov: Odg: Sherlock
Autor: djdusko - 28.02.2012. 14:04:00
I još nešto:

Citat:
Sherlock and Watson now live in New York City.


CBS  :facepalm :facepalm :facepalm
Naslov: Odg: Sherlock
Autor: spico - 28.02.2012. 14:18:48
 :o LOL rofl
Jesu oni normalni?! Svašta sam očekivala, ali ovo... No comment.
Naslov: Odg: Sherlock
Autor: Ben Dover - 28.02.2012. 14:25:17
Ovi Ameri pate od toga da urade revamp, a zapravo naprave shadoobie. thumb-down
Naslov: Odg: Sherlock
Autor: shunja - 28.02.2012. 15:48:58
Citat:
Kad treba da se padne s neba ili da se negde zaglavi, mora da bude Amerika. Nijedan vanzemaljac neće nigde drugde da padne, samo Ameriku vole.  ;D

 rofl rofl  drinks
Naslov: Odg: Sherlock
Autor: Vladimir Marković Covenant - 29.02.2012. 11:05:10
Citat:
Kad treba da se padne s neba ili da se negde zaglavi, mora da bude Amerika. Nijedan vanzemaljac neće nigde drugde da padne, samo Ameriku vole.  ;D

 rofl rofl  drinks
Pogledaj Doctor Who-a.

Nego, da se vratim on topic. Radujem se seriji Elementary, takvih serija uvek ima premalo, ali čak i za nju nije ovde mesto. To će biti samostalana serija, nevezana za Šerloka (BBC).U ostalom, Star Wars je snimljen jer Lukas nije dobio licencu za Flash Gordon-a. Meni se Šerlok jako sviđa, i mnogima ga preporučujem ali mi strašno smeta što ima samo 3 epizode koje se emituju u januaru. Da barem idu na 2 meseca. Onda bi i forumašenje imalo smisla. Kao, to je zato što su epizode od 90 min. Pa i da je 9 epizoda po 30, bilo bi nestandardno malo. Pošteno bi bilo da sezona ima 4 ili 8 90 minutnih epizoda, raspoređenih u zimsko - prolećnom periodu ili jesenje - zimskom. Ovako, ostavili su nam jednu misteriju, koju smo 99% razrešili i sad treba čekati da prođe smak sveta.
Naslov: Odg: Sherlock
Autor: shunja - 22.03.2012. 19:54:43
http://www.bbc.co.uk/newsbeat/17453924

"The bigger problem for us with Elementary is, what if it's terrible? What if it's awful? Then it degrades the brand." - Steven Moffat, Sherlock co-creator and writer.
Naslov: Odg: Sherlock
Autor: Omar_Little - 22.03.2012. 21:17:54
Izgleda da će RTS prikazivati i 2. sezonu, u najavi programa za subotu stoji
23:05 Шерлок: Скандал у Белгравији
Naslov: Odg: Sherlock
Autor: Bert - 12.04.2012. 22:09:30
Naletio sam prije cca tjedan dana na ovu seriju na FoxCrime i oduševio se prvom epizodom, a vidim da i hrvatski nacionalni broadcaster najavljuje emitiranje od petka, trinaestog.  kokicekola

Pa sam iskoristio priliku da se malo poigram da vidim kako to ide s titlanjem i da mrvu pridonesem ovom sjajnom siteu i pridodao još jednu obradu sjajnog prijevoda prve epizode.
Naslov: Odg: Sherlock
Autor: danny75 - 12.04.2012. 22:48:51
pridodao još jednu obradu sjajnog prijevoda prve epizode.

Hvala na pohvali mog prevoda   drinks.
Naslov: Odg: Sherlock
Autor: PO team - 13.04.2012. 12:56:01
ne znam za vas, meni je ovo katastrofalna serija. iako sam odgledao samo 1x2 na HRT kanalu. Iako ja ne volim većinu britanijskog, pa nemojte me uzimati u obzir
Naslov: Odg: Sherlock
Autor: zkarlov - 13.04.2012. 12:57:28
Ufffff.... Pretpostavljam da ti je onaj što igra u kinima odličan?
Naslov: Sherlock
Autor: Xenoborg - 13.04.2012. 13:15:31
Ja sam inače tek jučer pogledao prvu epizodu, snimljenu s HRT-a (usput rečeno, to mi je prva epizoda bilo kakve britanske kriminalističke serije koju sam pogledao). Sve u svemu, jako zgodno, sjajni glumci, fini humoristični trenuci, zločinac netipičan današnjim serijama, no kako sam već kontaminiran američkim serijama o genijalnim istražiteljima koji uočavaju sve najsitnije detalje (House, Frikovi) nekako je sve ispalo već viđeno. Ali nastavljam gledati. Preporuka.
Naslov: Odg: Sherlock
Autor: PO team - 13.04.2012. 13:51:00
Ufffff.... Pretpostavljam da ti je onaj što igra u kinima odličan?
nisam ni gledao nijedan sa downeyem jr., ni ono mi ne valja :)

Što se tiče serije, puno mi stvari smeta:
-premlad glumac za tu ulogu, svi smo navikli na 50-godišnjaka, a watson 60 godišnjak.
-izgled glumca mi nikako ne leži.
-ni to što je u moderno vrijeme, a ne prije 100 god.
-loša gluma glavnog glumca. pokušavao je skinuti sherlockovu karizmu i genijalnost, ali po meni nije uspio.
-zaboravio sam ostalo jer sam gledao prija tjedan dana.


Ovo sam poželio gledati, jer znam da je jedna od većih hitova, ali sam se razočarao.

naravno ovo je samo moje mišljenje smileyNO1
Naslov: Odg: Sherlock
Autor: zkarlov - 13.04.2012. 14:30:40
Ma ok je, o ukusima se ne raspravlja... Međutim ni meni se nešto nije bila svidjela ispočetka, da bi na kraju bio oduševljen. I ja sam bio vođen stereotipima o Sherlocku Holmesu, i uvijek mi je u glavi Jeremy Brett, ali meni je ova serija fantastična.
Naslov: Odg: Sherlock
Autor: Silvio - 13.04.2012. 15:11:08
U Hrvatskoj je seriju imala premijeru na AXN prije par mjeseci. HTV 2 ne počinje danas, nego je danas 3. i zadnja epizoda 1. sezone, prebacili su ranije kad su vidjeli da će je i Fox Crime prikazivati, ovo je treći petak da ide.

Meni se serija nije dopala, po meni je medvjeđa usluga to što su je nazvali Sherlock Holmes - barem ja sam je zato gledao pod povećalom i vjerojatno bi mi se više dopala pod nekim drugim imenom, jer gluma i dijalozi su mi OK. Posebno nesherlockovski mi je to šta ovaj novovijeki koristi svoje vještine da bi se narugao ljudima koje ne voli. Ne da bi originalni Sherlock bio moralno iznad tako nečega, nego mu se ne bi dalo zamajavati s takvim sitničarijama.

U pilotu američke serije Elementary, Sherlock nije Amerkanac, nego Englez koji se zatekao u USA na liječenju od ovisnosti, pa ga kao konzultanta angažira američki policajac jer se znaju iz slučaja Scotland Yarda na kojem su obojica surađivala. Nije da opravdavam, nego eto kažem da imaju objašnjenje za Englishman in New York. Watson postade žensko ... no comment, američka posla.


Lucy Liu i Jonny Lee Miller na setu Elementaryja (http://www.spoilertv.co.uk/images/pilot-shows/Elementary/Set%20Photos/BTS%20Photos%20of%20Lucy%20Lui%20and%20Jonny%20Lee%20Miller%20-%2020th%20March%202012/)

(http://www.spoilertv.co.uk/images/cache/pilot-shows/Elementary/Set%20Photos/BTS%20Photos%20of%20Lucy%20Lui%20and%20Jonny%20Lee%20Miller%20-%2020th%20March%202012/tumblr_m17gpawQxG1qb07tio3_400_595_watermark.jpg)


Naslov: Odg: Sherlock
Autor: Bert - 15.04.2012. 10:23:11
Zanimljiva su mi ova mišljenja, jer je zgodno kako je ista stvar nekom veliki plus, a nekom veliki minus. Meni je, konkretno, baš zanimljiva ta igra u kojoj se pokušalo pretočiti Sherlockov modus vivendi u današnje vrijeme, pa se vidi i kako se klasični detektiv služi našim omiljenim gadgetima (tu onda možda treba tražiti razloge i zašto je preveden u omladinca). Pa mi je taj pristup s današnjim vremenom radnje i klasičnom detekcijom osvježenje u odnosu na silne forenzičare i doktore. A onda još usput i britišingliš, profinjene česte upadice britanskog humora i krasni kadrovi Londona... Dobra mi je fora s "lebdećim riječima" koje nam ukazuju na smjer kojim se odgonetava, a da nam i dalje još ništa nije jasno - je li to originalni pristup?

E sad, vjerojatno kod tog mog oduševljenja igra ulogu i to da nisam baš fan klasičnog Sherlocka (kod mene su zakon Poirot i Ms Marple), tj. da sam ga u životu gledao tek povremeno i ne znam mu sve finese. Hard-core ljubitelje smetaju varijacije na temu koje ja ni ne primijetim, nego se meni čini da je sve OK.

Naravno, Jeremy Brett je zakon.



Naslov: Odg: Sherlock
Autor: MilanRS - 16.04.2012. 03:32:57
I ja sam ove sedmice pogledao prvu sezonu sa odličnim prevodima naših prevodilaca (danny75, bajone.rs, King_Eric).
Meni su se svidjele sve epizode, posebno prva jer je bilo drukčije od očekivanog.
Ne smeta mi što je glumac mlađi ni što je savremeno doba.
Sve taman.  ;D

Nešto kasnije ću pogledati i drugu sezonu.
Naslov: Odg: Sherlock
Autor: Samisko - 17.05.2012. 01:38:28


 :facepalm
Naslov: Odg: Sherlock
Autor: Ben Dover - 17.05.2012. 01:49:04
Jbno su uverljivi! rofl rofl rofl
Naslov: Odg: Sherlock
Autor: Snake - 17.05.2012. 02:35:02
Dok sam gledao ovaj trejler osetio sam cudnu kombinaciju transfera neprijatnosti, gadjenja, i smeha  :o :facepalm
Naslov: Odg: Sherlock
Autor: Internet - 17.05.2012. 11:14:16
OMG ovi ameri će usrat svaku dobru seriju, očajno izgeda zbog Watsona(žensko omg) i nesviđa mi se glavni glumac kao Sherlock...
Naslov: Odg: Sherlock
Autor: shunja - 21.05.2012. 10:57:19
http://www.radiotimes.com/news/2012-05-16/steven-moffat-promises-a-puzzling-climax-to-sherlock's-third-series (http://www.radiotimes.com/news/2012-05-16/steven-moffat-promises-a-puzzling-climax-to-sherlock's-third-series)

“We know what we’re doing. If Sherlock Holmes is going to fake his own death, it better be the best faked death of all time. I think it’s pretty good.” :D
Naslov: Odg: Sherlock
Autor: spico - 24.05.2012. 22:38:11
Dok sam gledao ovaj trejler osetio sam cudnu kombinaciju transfera neprijatnosti, gadjenja, i smeha  :o :facepalm
E baš to. Katastrofa. :facepalm
Naslov: Odg: Sherlock
Autor: MilanRS - 24.05.2012. 22:41:28
Juče sam pogledao i 2.03.
Odlične su epizode, prevodi takođe.

Preporuka za gledanje.

Do treće sezone, pozdrav.
Naslov: Odg: Sherlock
Autor: icemaher - 22.06.2012. 21:07:33
Sinoc sam slucajno nacekao seriju na Foxcrime, verovatno pilot epizodu ono kad se upoznaju Serlok i Votson i dosta sam prijatno iznenadjen, jako dobro smisljena. Skidam sve sto je izaslo do sad. Danas sam i film gledao do negde, jos malo mi ostalo, ovaj novi, ali mislim da su ga malo preterali.
Naslov: Odg: Sherlock
Autor: Internet - 24.06.2012. 12:15:15
Sinoc sam slucajno nacekao seriju na Foxcrime, verovatno pilot epizodu ono kad se upoznaju Serlok i Votson i dosta sam prijatno iznenadjen, jako dobro smisljena. Skidam sve sto je izaslo do sad. Danas sam i film gledao do negde, jos malo mi ostalo, ovaj novi, ali mislim da su ga malo preterali.

Pretjerali po priči ili ?

Ako misliš po skill-u istražitelja Sherlock u seriji je napravaljen nerealno dobar istražitelj. Nisu ni blizu u filmu i u seriji , ako su igdje pretjerali to je serija. Meni su oboje odlični!
Naslov: Odg: Sherlock
Autor: spico - 24.06.2012. 16:28:02
Oba filma su smešna u poređenju sa bilo kojom epizodom u ovoj seriji, ili staroj sa Džeremi Bretom (dve potpuno različite, ali odlične interpretacije lika Šerloka Holmsa). Uloga koju je Dauni odigrao, osim imena, ima malo stvarnih sličnosti sa Holmsom. Kao i uvek, ameri su ubacili gomilu akcije, akcije i akcije, bez imalo stvarno pametnih ideja. Bilo mi je smešno što već negde u petoj minuti filma dogodi se nekakva eksplozija... nakon toga sam htela da ugasim film, i trebala sam. Prvi deo je još imao nekog smisla, ali ovaj drugi je po mom mišljenju totalna budalaština i traćenje vremena. Mogu se kladiti da će kroz koju godinu snimiti još besmisleniji treći nastavak... No nekom leže takvi filmovi, pa neka im je. ;)

Što se preterivanja tiče, istina je i za seriju i za film, no nisam ni očekivala suštu realnost od ovakvog tipa serije, sve dok izgleda dovoljno uverljivo i interesantno.
Naslov: Odg: Sherlock
Autor: prijatel-MKD - 24.06.2012. 16:37:17
Serija (prilagodjenje na novog vremena) je sasvim odlicno napravljena. Bar, meni su se dopala prva 3 nastavka (se.01), a verujem da su tako dobro i nastavili.
Naslov: Odg: Sherlock
Autor: icemaher - 26.06.2012. 23:04:51
Serija (prilagodjenje na novog vremena) je sasvim odlicno napravljena. Bar, meni su se dopala prva 3 nastavka (se.01), a verujem da su tako dobro i nastavili.
Da, i meni odgovara serija. A oko filma, pa jesu preterali ko sto rece spico, prvo akcijom koje ima previse za jedan takav film, ono "unapred planiranje kako da ubije/nokautira nekoga :facepalm". Prvi deo filma je bio bolji. Svidja mi se u seriji skoro sve, i to sto se kroz neku epizodu pojavi neki dokaz od prethodnih slucajeva, zanimljivi likovi/slucajevi smileyNO1.
Naslov: Odg: Sherlock
Autor: jež - 25.10.2012. 11:48:31
jel ima kakvih informacija ili naznaka oće li biti i treće sezone?
Naslov: Odg: Sherlock
Autor: tica_sd - 25.10.2012. 15:18:26
U januaru 2013. pocinje nova sezona...
Naslov: Odg: Sherlock
Autor: rale626 - 25.10.2012. 15:37:27
Početkom 2013. počinje SNIMANJE, a kada će se sezona pojaviti, to se još uvek nezna...neće uskoro.
Naslov: Odg: Sherlock
Autor: prijatel-MKD - 26.10.2012. 01:32:34
Početkom 2013. počinje SNIMANJE, ...
Super, jedva cekam ovo. Extra su prilagodili na danasnje vreme do sad.  njam-njam
Naslov: Odg: Sherlock
Autor: jež - 26.10.2012. 09:19:50
super i šteta......
Naslov: Odg: Sherlock
Autor: rale626 - 26.11.2012. 23:44:07
Jos jedna divna vest.
Treca sezona je odlozena i moze se ocekivati krajem 2013/pocetkom 2014.  thumb-down
Naslov: Odg: Sherlock
Autor: Mulder - 26.11.2012. 23:45:32
Pih, ista stvar i s Louiem. Šteta.
Naslov: Odg: Sherlock
Autor: athena - 27.11.2012. 00:16:42
Baš šteta, serija je bila odlična. Gledala sam je s mamom i žena se baš navukla. ;D
Kako sad da joj ovo saopštim? :-\
Naslov: Odg: Sherlock
Autor: Ben Dover - 27.11.2012. 00:17:38
Uz tablete za smirenje.
Naslov: Odg: Sherlock
Autor: tejma - 27.11.2012. 13:13:37
Pusti joj Elementary  ;D
Naslov: Odg: Sherlock
Autor: athena - 27.11.2012. 14:15:09
S obzirom na kvalitet spomenute, ne bih se usudila. ;D 
Naslov: Odg: Sherlock
Autor: shunja - 27.11.2012. 14:32:58
Jos jedna divna vest.
Treca sezona je odlozena i moze se ocekivati krajem 2013/pocetkom 2014.  thumb-down

http://insidetv.ew.com/2012/11/26/sherlock-season-3-date/
Naslov: Odg: Sherlock
Autor: Mulder - 27.11.2012. 14:47:42
Pogledaj si najboljeg Sherlocka http://www.imdb.com/title/tt0086661/ - http://www.imdb.com/title/tt0098765/ - http://www.imdb.com/title/tt0108855/ - http://www.imdb.com/title/tt0090509/ imaš i filmove

Jeremy Brett, klasa za sebe.

Naslov: Odg: Sherlock
Autor: Mexxxo - 29.11.2012. 20:49:59
Benedict Cumberbatch i Martin Freeman sada imaju dosta posla oko Hobbita, verovatno je zbog toga i pomerena 3. sezona Sherlocka.
Naslov: Odg: Sherlock
Autor: maximus - 30.11.2012. 19:01:32
Benedict Cumberbatch i Martin Freeman sada imaju dosta posla oko Hobbita, verovatno je zbog toga i pomerena 3. sezona Sherlocka.
šteta, baš se veselim nastavku serije... nedavno sam odgledao i kraj druge sezone je bio fantastičan  :naklon:
Naslov: Odg: Sherlock
Autor: ljubanve - 30.11.2012. 21:56:55
Zna li se možda broj epizoda u trećoj sezoni? Nadam se da će biti više od tri. Ovo sa tri epizode (filma) mi je malo, pogledam za jedno popodne :)
Naslov: Odg: Sherlock
Autor: spico - 30.11.2012. 22:13:20
Biće tri, koliko ja znam. I meni je malo, ali...
Naslov: Odg: Sherlock
Autor: Mexxxo - 30.11.2012. 23:41:09
Zna li se možda broj epizoda u trećoj sezoni? Nadam se da će biti više od tri. Ovo sa tri epizode (filma) mi je malo, pogledam za jedno popodne :)

Mislim da je Stiven Mofat rekao da će biti opet tri.
Naslov: Odg: Sherlock
Autor: Dzoole - 10.12.2012. 15:00:59
Ne znam dali neko drugi postirao ovo, ako je onda obrisete ovaj post.
http://www.johnwatsonblog.co.uk/
Naslov: Odg: Sherlock
Autor: spico - 10.12.2012. 16:12:46
Haha, ja sam pročitala ceo blog, a i onaj Šerlokov sajt. http://www.thescienceofdeduction.co.uk/ (http://www.thescienceofdeduction.co.uk/)
Naslov: Odg: Sherlock
Autor: Gordon Freeman - 20.12.2012. 18:16:58
Titlovi za prvu sezonu koji odgovaraju za DVDRip.XviD-HAGGiS, odgovaraju i za 720p.BluRay.DD5.1.x264-CtrlHD
Naslov: Odg: Sherlock
Autor: Dzoole - 25.12.2012. 13:00:44
I meni dopada mi se to sto su je dobro prilagodile na moderno vreme. Samo ne mi se dopada ono kada Sherlock prica brzo i nista se ne moze razumeti, to im je od ovih filmova sa Robert Downey Jr., gde pricaju brzo i kadri se menjaju brzo, potseca na Ace Ventura kada uzme dah i pocne da brblja. :)

Naslov: Odg: Sherlock
Autor: rale626 - 15.03.2013. 06:57:45
"Renewed for Season 4"

http://tvline.com/2013/03/12/sherlock-season-4-renewed/

Super vest, samo sto mi jos uvek neznamo ni kada ce 3. sezona krenuti.  ;D
Naslov: Odg: Sherlock
Autor: Dzoole - 15.03.2013. 11:53:17
Filming of the third series is due to start on 18 March 2013. The availability of Cumberbatch and Freeman dictates that two episodes will be shot from 18 March. There will then be a break in early summer and the final episode will be filmed a few weeks later.

http://en.wikipedia.org/wiki/Sherlock_%28TV_series%29

Naslov: Odg: Sherlock
Autor: Entourage - 30.05.2013. 23:19:46
Odlicna serijica , genijalna , a i komicna na momente  :) smileyNO1 , steta sto ga britanci tupe s tolkim pauzama i broj epizoda...
Naslov: Odg: Sherlock
Autor: HeadBurn3r. - 08.06.2013. 00:15:31
Baš dobra prva sezona. Lepo uklopljeno, nema da odugovlače, epizode su ispunjene. Super su Britanci.

danny, bajone, King Eric   smileyNO1
Naslov: Odg: Sherlock
Autor: HeadBurn3r. - 13.06.2013. 14:56:32
I 2. sezona genijalna. Tek sad shvatam da Šerlok i Votson glume u novom delu Hobita. Hvala rođo za prevode.
Naslov: Odg: Sherlock
Autor: Mulder - 06.07.2013. 23:19:55
Kako idem na Comic Con ove godine (20 godina Filesa) pa će tako biti i za druge serije Paneli tijekom čitavog dana i odlučio sam da ću ići i na Sherlock Panel. Gostovat će kreatori, ali ono što sam sad saznao me još više razveselilo. Prikazati će se jedan dio prve epizode treće sezone. Premijera. Hihihihihi  angeldemon
Naslov: Odg: Sherlock
Autor: Homer99 - 17.07.2013. 13:46:21
Konacno! Premijera 3. sezone je 31. oktobra

http://www.theglobaldispatch.com/sherlock-season-3-returning-in-october-final-episode-filming-and-nearly-complete-59017/ (http://www.theglobaldispatch.com/sherlock-season-3-returning-in-october-final-episode-filming-and-nearly-complete-59017/)
Naslov: Odg: Sherlock
Autor: spico - 19.07.2013. 17:49:00
Benedict Cumberbatch: Here's how Sherlock survived his fall - EXCLUSIVE (http://insidetv.ew.com/2013/07/18/sherlock-comic-con-benedict-cumberbatch/)
 
;D
Naslov: Odg: Sherlock
Autor: Mulder - 20.07.2013. 21:10:56
Na Panel su došli Sue Vertue, Moffat i Gatiss.

Benedict i Martin nisu došli, ali su napravili odličan video kojeg su pustili, a cijela dvorana se lijepo nasmijala. Špico je stavila gore.  ;D

Moffat je govorio da ne zna još ništa o 4. sezoni, ali da bi želio snimati koliko je god moguće. I onda je progovorio o preokretu u finalu druge sezone. Rekao je da je znao odgovor od samoga početka i da bi ljudi trebali više razgovarati
o ponovnom susretu Sherlocka i Watsona jer je nevjerojatno dirljiv, a ne o toliko o onom preokretu.
. Svi su se složili da treća sezona ima puno više humora iako je onako završila druga sezona.

Rekli su za prvu epizodu, The Empty Hearse da je bazirana na poznatoj epizodi starog Sherlocka, The Empty House, ali da će biti dosta drugačija.

Prikazan je jedan klip kako su rekli tako da ne čitati. Ovo je ogroman spoiler.

Dakle, Watson se ženi u drugoj epizodi, a Sherlock održava govor i svi se smiju.  rofl rofl I ono glavno, Moriarty je sigurno mrtav. To je za sve one koji su razvili teoriju da je živ, ali rekli su da je sigurno mrtav i da će se vraćati samo kroz flashbackove.
Naslov: Odg: Sherlock
Autor: spico - 21.07.2013. 10:59:47
Hah, naravno da sam pročitala spojler, nisam mogla da izdržim. ;D
Dobro da nisam bila jedna od onih koji su verovali da je Morijarti ipak živ.
Ne mogu da opišem koliko čekam da počne treća sezona. :)
Naslov: Odg: Sherlock
Autor: Entourage - 02.08.2013. 23:49:42


tek januara 2014  :-X
Naslov: Odg: Sherlock
Autor: Bad Boy - 03.08.2013. 02:32:39
31.10.  ;)
Naslov: Odg: Sherlock
Autor: Entourage - 03.08.2013. 03:18:52
31.10.  ;)

ta informacije stoji samo na imdb , a oni obicno kasne s apdejtovanjem , na svim ostalima stoji jan/2014  :)
Naslov: Odg: Sherlock
Autor: dark horse - 31.08.2013. 00:10:57
Hocu ovo da krenem gledati pa sam skinuo neko blu rej izdanje gdje ima neemitovan pilot. Je li taj pilot isti kao 1. e. sa nekim minimalnim razlikama ili je nesto skroz drugacije? Vidim da ga nema ni u prevodima , pa pretpostavljam da se ne treba ni gledati?
Naslov: Odg: Sherlock
Autor: Aleks@ - 31.08.2013. 01:41:25
Isti ko prva epizoda.  thumb-down
Naslov: Odg: Sherlock
Autor: danny75 - 31.08.2013. 21:20:50
Tačnije bi bilo reći: kraća verzija 1. epizode. Naime, pilot je trajao sat vremena, a epizode traju oko 90 minuta :).

Sve u svemu, kao što ti Aleksa već reče, ništa nećeš propusti ako ga ne pogledaš.
Naslov: Odg: Sherlock
Autor: Entourage - 02.09.2013. 00:16:41
Zavrseno snimanje 3. sezone  :)
Naslov: Odg: Sherlock
Autor: Aleks@ - 02.09.2013. 00:32:41
A snimali su ga vala kao da snimaju 3 Kasandre i 2 Dinastije, a ne 3 epizode.  :dash :dash :dash
Naslov: Odg: Sherlock
Autor: Bad Boy - 02.09.2013. 01:15:56
Zato što je samo snimanje serije komplikovano, plus su glumci i producenti uključeni u gomilu drugih projekata, jedva se za Sherlocka našlo vremena.
Naslov: Odg: Sherlock
Autor: Entourage - 02.09.2013. 01:44:37
Sherlock
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
pa onda svi ostali projekti  ;D





Naslov: Odg: Sherlock
Autor: Ben Dover - 02.09.2013. 22:05:12
A snimali su ga vala kao da snimaju 3 Kasandre i 2 Dinastije, a ne 3 epizode.  :dash :dash :dash

rofl Zamisli da montaža i postprodukcija potraju toliko. ;D
Naslov: Odg: Sherlock
Autor: Samisko - 30.09.2013. 19:29:22
Odlično, u petak je BBC News objavio da će se treća sezona emitovati tek u 2014. Je li moguće da treba na svaku sezonu da čekam (skoro) dve godine?  :-X
Naslov: Odg: Sherlock
Autor: spico - 30.09.2013. 19:40:57
E sad si mi pokvario dan.  :'( Obožavam seriju, ali čoveče... Tri epizode čekam čitavu večnost!!!
Naslov: Re: Sherlock
Autor: RockStar - 01.10.2013. 10:34:24
Nisu bas normalni....
Naslov: Odg: Sherlock
Autor: Entourage - 01.10.2013. 13:07:25
Lepo ja pricam vi ne verujete  :P ;D
Naslov: Odg: Sherlock
Autor: Aleks@ - 01.10.2013. 13:27:50
A snimali su ga vala kao da snimaju 3 Kasandre i 2 Dinastije, a ne 3 epizode.  :dash :dash :dash

 rofl Zamisli da montaža i postprodukcija potraju toliko. ;D

Vi'š da traju još toliko. Nisam pogrešio ništa.  rofl rofl rofl
Naslov: Odg: Sherlock
Autor: Homer99 - 23.10.2013. 22:22:03
Konacno! Premijera 3. sezone je 19. januara!

http://insidetv.ew.com/2013/10/23/sherlock-season-3-premiere-date-revealed/
Naslov: Odg: Sherlock
Autor: Entourage - 23.10.2013. 23:40:00
Konacno se smilovali :D
Naslov: Odg: Sherlock
Autor: Wrda - 25.11.2013. 14:17:59
Naslov: Odg: Sherlock
Autor: Homer99 - 29.11.2013. 11:33:46
Premijera je 1. 1. 2014.

(http://cdn-static.denofgeek.com/sites/denofgeek/files/styles/insert_main_wide_image/public/sherlock_air_date.jpg)

http://www.denofgeek.com/tv/sherlock/28416/sherlock-series-3-starts-on-january-the-1st
Naslov: Odg: Sherlock
Autor: shunja - 29.11.2013. 16:34:12
Citat:
Premijera je 1. 1. 2014.

S3E1: The Empty Hearse will air January 1 2014.
S3E2: The Sign of Three will air January 5 2014.
S3E3: His Last Bow will air January 12 2014.
Naslov: Odg: Sherlock
Autor: Samisko - 29.11.2013. 17:06:12
Otkud to sad? ;D
Naslov: Odg: Sherlock
Autor: shunja - 29.11.2013. 17:53:15
http://www.bbc.co.uk/programmes/galleries/p01mj92g
Naslov: Odg: Sherlock
Autor: shunja - 30.11.2013. 17:13:33
Datumi prikazivanja 3. sezone u svijetu (http://sherlockology.tumblr.com/post/68473172885/series-3-airdate-guide)
Naslov: Novi Trailer "Sherlock: Series 3 Launch Trailer - BBC One"
Autor: NuMessiah - 09.12.2013. 12:11:39
http://www.youtube.com/watch?v=9UcR9iKArd0
Naslov: Odg: Sherlock
Autor: amiS - 09.12.2013. 12:23:07
što mi je čudan Freeman s brkovima...
Naslov: Odg: Sherlock
Autor: Homer99 - 24.12.2013. 15:28:02
Stigao je prequel 3. sezone:

Naslov: Odg: Sherlock
Autor: coadj - 27.12.2013. 14:46:17
komotno se moze ovako cestitat:
hepi nju serlok :)
Naslov: Odg: Sherlock
Autor: Vladimir Marković Covenant - 29.12.2013. 21:29:42
Blagi off topic. Epizoda serije traje kao i film "Gravitacija" sa Sandrom Bulok. Mislim da je neophodno izvršiti reviziju pojma "serija". Utočište (S.King), Ratovi Zvezda, Saga o Hobitima u 6  delova... Zašto Šerlok nije serijal od 9 filmova? Čak je i vremenski razmak sličan.
Glumačka ekipa je Filmskog ranga, scenografija, radnja, efekti isto...  :ccc:
Naslov: Odg: Sherlock
Autor: cedomirovic - 30.12.2013. 09:32:50
Tako je zvanično ako misliš da su PO odlučili da je ovo serija :)


http://www.imdb.com/title/tt1475582/
Naslov: Odg: Sherlock
Autor: Entourage - 01.01.2014. 21:14:23
Sherlock airing in 15 minutes  ;D ;D
Naslov: Odg: Sherlock
Autor: spico - 01.01.2014. 21:50:06
Ja definitivno neću izdržati a da ne pratim sad live. ;D Bar da vidim kako je izveo trik.  :)
Naslov: Odg: Sherlock
Autor: Homer99 - 01.01.2014. 22:19:39
Ja definitivno neću izdržati a da ne pratim sad live. ;D Bar da vidim kako je izveo trik.  :)

Isto. Zato sam i pogledao prvih deset minuta. ;)
Naslov: Odg: Sherlock
Autor: spico - 01.01.2014. 23:31:28
Ja pogledala celo. Početak je bio  rofl
Ali moram priznati da sam pomalo razočarana epizodom. Nešto fali, promenila se atmosfera u seriji. Kao da su se obojica odvikli od uloga, što me i ne čudi posle onolike pauze. Sve mi je nekako drugačije bilo, pomalo razblaženo, na momente usiljeno. Nije da je loša epizoda, ali mi nije ni odlična kao prethodnih šest. Nekako potpuno drugačija.
Naslov: Odg: Sherlock
Autor: Ben Dover - 02.01.2014. 01:04:09
Ja nemam nikakva očekivanja posle onih deset minuta mini-epizode. Skroz neuverljivo i mlako deluje.
Naslov: Odg: Sherlock
Autor: Entourage - 02.01.2014. 06:26:18
Meni bas epizoda drzala paznju :)  , kao u stara vremena

watson  rofl rofl rofl

bas sam se prijatno iznenadio pricanjem nasim jezikom na pocetku , prvo ono trcanje u sumi , reko mi se prividja ovo , ma garant je ruski :D


i dalje ne znamo kako je sherlock izveo "trik" ?:)

 :mafija
Naslov: Odg: Sherlock
Autor: spico - 02.01.2014. 08:42:38
Ja nemam nikakva očekivanja posle onih deset minuta mini-epizode. Skroz neuverljivo i mlako deluje.
E pa, baš je takva cela epizoda, nažalost. :-\ Setila sam se šta mi je falilo, Šerlok je previše fin, nije dovoljno arogantan. :D
Nadam se da će naredne dve epizode biti bolje. Ako je ovo sve što su spremili posle dve godine čekanja...
Naslov: Odg: Sherlock
Autor: A.M. - 03.01.2014. 15:55:34
Meni ova epizoda deluje kao predjelo, a glavno jelo i dezert tek slede!  ;D
Naslov: Odg: Sherlock
Autor: Mulder - 03.01.2014. 16:21:17
Razočaravajuće od Sherlocka.

Početak jako dobar, ali sve ostalo to nije onaj stari Sherlock. Ovo je moderna verzija, a kada već imamo dvije sezone gdje su nam ga prikazali kao takvoga, ova treća sezona je dosta drugačija. Dvije godine je puno i to se vidi.

Mycroft je bio najbolji u epizodi. U knjigama mi je uvijek bio zanimljiv.

Sa bombom i teroristima je promašeno. Inače, onaj na kraju gospodni vam je ovaj http://www.mirror.co.uk/tv/tv-news/sherlock-series-3-lars-mikkelsens-2675863

Dakle, to će biti novi villain. Ja sam se nadao da će to biti Sebasitan Moran za kojeg je Sherlock rekao "the second most dangerous man in London". No, ipak nije. Novi villain je ovaj http://bakerstreet.wikia.com/wiki/Charles_Augustus_Magnussen - http://bakerstreet.wikia.com/wiki/Charles_Augustus_Milverton

Meni bi Moran bio pun pogodak pošto je radio za Moriartya.

Bit će dobar.

Ono što veseli su druga i treća epizoda. Drugu epizodu je jedan dio napisao Moffat, a treću cijelu on. A najbolje epizode su njegove i samim time vjerujem da će preostale dvije epizode biti znatno bolje.

I još nešto.
13 različitih verzija samoubojstva. Da, na prvi pogled izgleda simpatično da mi gledatelji o tome razmišljamo i igramo se, ali isto tako moj dojam je da nisu imali muda staviti jedno rješenje jer su se bojali reakcija fanova.
Naslov: Odg: Sherlock
Autor: spico - 03.01.2014. 20:09:47
Već sam pomislila da sam samo ja u pitanju. Baš se osetilo da nije to to. Mislila sam da su u pitanju moja velika i duga očekivanja, ali nije samo to. I druga sezona se dosta dugo čekala, pa je ispala čak i bolja od prve.

Nego, da li iko prevodi ovu epizodu? Vidim da nije rezervisano. Ja sam počela, ali mi je u međuvremenu nešto iskrslo pa sam stala. Da se ne duplira posao...
Naslov: Odg: Sherlock
Autor: Ben Dover - 03.01.2014. 20:45:32
Samisko prevodi, gnjavio me na Skajpu oko pola tri danas da mu pomognem nešto. Tad je bio stigao do 31. minuta, verujem da je još odmakao otad, pa će i prevod završiti. ;D

I meni osrednja uvodna epizoda. Videćemo preostale dve kakve će biti.
Naslov: Odg: Sherlock
Autor: spico - 03.01.2014. 20:56:09
Haha, dobro ja uradila prvih 50 min, ali nema veze, bilo mi dosadno.  :majstore  Na nešto se moraju potrošiti slobodni dani.  ;D
Naslov: Odg: Sherlock
Autor: cedomirovic - 04.01.2014. 08:59:08
Zanimljive činjenice http://qz.com/162920/4-7-million-reasons-china-got-the-latest-season-of-sherlock-three-weeks-before-the-us/#/h/38249,3/
Naslov: Odg: Sherlock
Autor: Samisko - 05.01.2014. 17:00:55
Postavljen prevod za 3x1.  drinks


Nisam stigao da ga pregledam a neću biti tu do sutra, pa rekoh da ga okačim...
Ako neko na nešto naiđe, neka mi javi.  pionir
Naslov: Odg: Sherlock
Autor: Entourage - 05.01.2014. 17:37:57
dovece nova epizoda , skida se oko 23h :D
Naslov: Odg: Sherlock
Autor: spico - 05.01.2014. 23:25:21
Ja vam ne mogu opisati koliko sam razočarana drugom epizodom. Prva je remek delo u poređenju sa ovom. Prosto ne mogu da poverujem kako su usrali seriju. :-X
ŠERLOK PIJAN (+povraća po tepisima klijenata)?!
Šerlok voli da pleše?  u_jeeeeeeeeee
Sat i po drži bezvezni govor na Džonovom venčanju, i usput spominje slučajeve koje su zajedno rešavali?
Dijalog sa Moli u laboratoriji... :facepalm :facepalm :facepalm :facepalm
I još mnogo toga... cela epizoda mi se činila kao jedna velika sprdnja.Nijedan dobar momenat u celoj epizodi. Nisam mogla da verujem svojim očima. O čemu li su mislili kada su pisali ovaj scenario? Pa jbt, i onaj glupavi Elementary je imao boljih epizoda od ove. >:( Za ovo im je trebalo dve godine... :dash
Naslov: Odg: Sherlock
Autor: Mulder - 05.01.2014. 23:28:27
Htio sam gledat preko streama, ali puca veza  >:dj

Tak da će se malo kasnije pogledat pa javim dojmove, ali već znam zbog čega si razočarana. Inače, znaš da su se u ovu treću sezonu fanovi upleli? Dakle, sav taj humor kojeg je uvijek bilo, ali ne ovakvog je dijelo fanova i više nema one prave misterije kao u prve dvije sezone. No, to ostavljam kad pogledam drugu epizodu.
Naslov: Odg: Sherlock
Autor: spico - 05.01.2014. 23:34:54
Nisam znala za to, ali se vidi da nešto jako nije u redu (kad razmislim, upravo tako i izgleda, kao fan fiction). Ovo je đubre, ali stvarno. Možda burno reagujem na prvo gledanje, ali ovo je tako glupavo bilo. Misterije ni na vidiku... Dovitljivih zapleta i raspleta takođe. Nisu se ni trudili da naprave nešto pametno. Jedino što smo dobili je doza jeftinog humora, ako se uopšte može tako nazvati. Kao 7. sezona Hausa all over again. :(
Naslov: Odg: Sherlock
Autor: Aleks@ - 06.01.2014. 00:25:17
Ajde sve, ali zašto su usporili Šerloka? Više niti priča ko navijen, niti mu mozak radi brzo kao nekad.  thumb-down thumb-down
Naslov: Odg: Sherlock
Autor: Entourage - 06.01.2014. 01:40:48
znaci nakon pethodne epizode , mislio sam da ce biti samo bolje , ali sam se prevario  :facepalm Volim da se nasmejem ali brate ne gledam sherlocka zbog komedije  ??? epizoda za fandom-ce  ;D

@mulder
odakle ti informacija da su fanovi umesali prste u ovoj sezoni ?
Naslov: Odg: Sherlock
Autor: Ben Dover - 06.01.2014. 03:32:07
IZVANREDNA ova druga epizoda! clapp Kakva napetost, kakva drama, kakva neizvesnost, kakva misterija, kakva ljubavna priča, kakva zagonetka i odgonetka, Šerlok na vrhuncu zadatka: oštrouman, bridak, pronicljiv! :neverovatno: — Ovakve se radnje ne bi postideli ni scenaristi Kasandre; epizoda je bila na nivou jedne od najboljih između svih 150 epizoda Kasandre, zaista sam uživao u svih 85 minuta. Isplatilo se sve ovo čekanje, jedva čekam treću epizodu. Preporuka! smileyNO1
Naslov: Odg: Sherlock
Autor: Mulder - 06.01.2014. 05:04:40
Ja vam ne mogu opisati koliko sam razočarana drugom epizodom. Prva je remek delo u poređenju sa ovom. Prosto ne mogu da poverujem kako su usrali seriju. :-X
ŠERLOK PIJAN (+povraća po tepisima klijenata)?!
Šerlok voli da pleše?  u_jeeeeeeeeee
Sat i po drži bezvezni govor na Džonovom venčanju, i usput spominje slučajeve koje su zajedno rešavali?
Dijalog sa Moli u laboratoriji... :facepalm :facepalm :facepalm :facepalm
I još mnogo toga... cela epizoda mi se činila kao jedna velika sprdnja.Nijedan dobar momenat u celoj epizodi. Nisam mogla da verujem svojim očima. O čemu li su mislili kada su pisali ovaj scenario? Pa jbt, i onaj glupavi Elementary je imao boljih epizoda od ove. >:( Za ovo im je trebalo dve godine... :dash
Površna i prilično blesava epizoda. Kako su išli prema kraju, pokušali su biti što ozbiljniji, ali nije uspijelo.
Ne samo povraćanje već kako su slušali njezinu priču. Ne mogu reći da mi nije bilo smiješno jer u jednom trenutku se uhvatim kako se smijem kao Dr. House - buahahahahah. No, to nije Sherlock. Mogu oni izvoditi kerefeke, eksperimentirati, ali ne ovoliko. Ovo je jednostavno previše. Bilo je par simpatičnih situacija kao na kraju kad svi oko njih plešu, a on im kaže da će dobit dijete kao naziv epizode. Opet, to su one simpa fore koja svaka serija ima, ali u ovoj epizodi ih je bilo previše.

Ajde sve, ali zašto su usporili Šerloka? Više niti priča ko navijen, niti mu mozak radi brzo kao nekad.   thumb-down thumb-down
Čovjek je emocionalno sazrio to jest još emocionalno sazrijeva, a to ne želimo složit ćemo se  ;D

@mulder
odakle ti informacija da su fanovi umesali prste u ovoj sezoni ?

Ja sam dugo godina u fandomu (X-Files i TP) pa znam kako to ide i kako dišu ostali fandomi. Sad će ti striček Mulder objasniti kako to ide.  8)

Imaš Marka Gatissa koji ti je glumio i pisao za seriju Doctor Who. Onda imaš Stevena Moffata koji ti je veliki fan serije Doctor Who i kao fan on je napisao neke epizode Doctora. On ti je znao visiti po forumima od Doctora i normalno razgovarati o seriji. No, to nije sve. Mark Gatiss i Steven Moffat se udružuju i zajedno kreiraju Sherlocka. Gatiss ti inače glumi Mycrofta u Sherlocku. No, to još nije sve. Nije tajna da ti se oni druže zajedno sa fanovima i razgovaraju o seriji, teorijama... Pa upravo sve one teorije
o Sherlockovoj smrti iz prve epizode ove sezone je djelo fanova. Zato se nisu ni usudili dati svoje viđenje zbog razočaranja.
sve oni to čitaju i razgovaraju sa fanovima. Po ovoj se sezoni to vidi i to je stvarno očigledno.

Pa velik dio 6. sezone X-Filesa su ti pomogli fanovi. Kao i još neke sezone. Vince Gilligan (kreator Breaking Bada) ti je došao raditi na Filese kao fan što još i je dan danas.

Samo što su Filesi imali 20-24 epizode po sezoni pa su mogli eksperimentirati dok Sherlock ima tri epizode po sezoni. Zato im to ne leži.
Naslov: Odg: Sherlock
Autor: spico - 06.01.2014. 06:08:57
Malo je reci da su preterali. Tu su se plasili da daju konacno objasnjenje kao je Serlok lazirao pad, a onda nam ovo serviraju... Stvari koje je Serlok u ovoj epizodi rekao, uradio... Boze sacuvaj. Potpuno nekarakteristicno za njega. Zar su stvarno mislili da ovo zelimo da vidimo? Romanticnu komediju (bljuvotinu)? A. K. Dojl mora da se sad okrece u grobu. Ovo je skoro pa gore od holivudske verzije Serloka.

Sent from my GT-S6500 using Tapatalk 2
Naslov: Odg: Sherlock
Autor: Entourage - 07.01.2014. 16:31:24


 rofl rofl rofl
Naslov: Odg: Sherlock
Autor: Entourage - 09.01.2014. 20:59:12
'Sherlock' Seasons 4 and 5 Are Already Planned Out

http://www.tvrage.com/news/8938/sherlock-seasons-4-and-5-are-already-planned-out

ima da ostarimo pored sherloka  rofl :P
Naslov: Odg: Sherlock
Autor: Vladimir Marković Covenant - 10.01.2014. 11:49:12
Inače, uopšte nisam razočaran trećom sezonom. Štaviše, epizoda poput druge ima u mnogim serijama od 24 epizode u sezoni. Jedino što zameram jeste što se ne nazire dublja priča, novi glavni negativac.
Posebno mi smeta što ovo nije serija od 24 epizode u sezoni pa si ne bi trebala dozvoliti praznu epizodu poput druge. OK...
... U prvoj se Šerlok vratio iz mrtvih. Istina, nije objašnjeno kako je preživeo ali nam je nagovešteno da je bilo više različitih mogućnosti. U drugoj se Watson oženio, i to je ok ako se izuzme činjenica da nam je ostala samo još jedna epizoda.

Pitam se, kakva li to mora biti treća epizoda da nas natera da isčekujemo novu epizodu godinu dana?
Naslov: Odg: Sherlock
Autor: Samisko - 10.01.2014. 12:47:15
...a možda i duže.
Naslov: Odg: Sherlock
Autor: zvucnjak - 10.01.2014. 16:43:31
Odgledah i drugu... baš i nema veze sa onim što bi serija o Sherlocku trebalo da bude... više dođe k'o neka komedija / parodija  sa naznakama romantične komedije (?!)  u_jeeeeeeeeee
Naslov: Odg: Sherlock
Autor: shunja - 11.01.2014. 12:56:44
Hvala svima što su popljuvali treću sezonu Sherlocka jer kad sam ga počeo gledati očekivao sam veliki shit i nisam imao velika očekivanja. Sad kad sam pogledao obe epizode, stvarno nije loš. Sigurno da je treća sezona slabija od prve dvije, ali uopće nije loš.  smileyNO1
Naslov: Odg: Sherlock
Autor: Vladimir Marković Covenant - 11.01.2014. 14:09:04
Hmm... ne znam što se osećam prozvan ali ja nisam popljuvao.
Naslov: Odg: Sherlock
Autor: Entourage - 11.01.2014. 14:29:14
Pitam se, kakva li to mora biti treća epizoda da nas natera da isčekujemo novu epizodu godinu dana?

Mislis 2 god  ?  ;D
Naslov: Odg: Sherlock
Autor: shunja - 11.01.2014. 15:12:01
Hmm... ne znam što se osećam prozvan ali ja nisam popljuvao.

Ne prijatelju, nisam mislio na tebe pogotovo..  ;D

Općenito sam čitao na forumu i po internetu da je treća sezona glupa, pa nisam imao velika očekivanja.
Znate kako je to, kad vam netko nahvali film/seriju pa ga vi pogledate i ne svidi vam se jer ste mislili da će biti bolji.
I obratno, kad netko kaže da je nešto glupo a vi pogledate i svidi vam se.

Nisam mislio ni na koga određeno sa foruma niti je moj komentar bio s lošom namjerom.
Naslov: Odg: Sherlock
Autor: maroni - 13.01.2014. 11:25:37
Moram priznati da sam mislio da sam mislio da ljudi pretjeruju kad sam pročitao komentare, pogotovo što mi prva epizoda upšte nije bila loša. Ali druga.... Još ne mogu sebi doći šta uradiše od Sherlocka!  :o Pa ovo je gore od plitke američke komedije, što su više pokušavali biti smiješni to sam veću mučninu osjećao. Najgora stvar koju su mogli uraditi Sherlocku je da ga "humanizuju" i to u ovolikoj mjeri! Ne volim pljuvati po onome što mi se ne sviđa, ali sam toliko razočaran da sam morao.
Naslov: Odg: Sherlock
Autor: Amon Lee - 13.01.2014. 14:23:11
 :no-no!Cjela sezona odudara od prve dvije.Čekanje se nekada i ne isplati.
Naslov: Odg: Sherlock
Autor: Mulder - 13.01.2014. 14:34:55
Ovu zadnju je Moffat napisao tako da kod mene neka nada postoji  ;D

Kroz sat vremena idem na treću.
Naslov: Odg: Sherlock
Autor: vukmar - 13.01.2014. 14:41:49
Realno, trecom epizodom su se iskupili za ove dve 'dosadne'..
Jedva cekam sledecu sezonu.. Trebala bi biti, zar ne?
Naslov: Odg: Sherlock
Autor: joca.ntc - 13.01.2014. 14:45:18
Razočaran sezonom :( Ne mogu da kažem da nisam na neki način uživao gledajući je, ali čekati dve godine na ovo  :nema:

mislim da je Moriarty zaista mrtav, a da je ono Sherlockovo maslo, da ga ne "deportuju", u suprotnom slučaju serija gubi smisao
Naslov: Odg: Sherlock
Autor: spico - 13.01.2014. 19:02:53
Upravo sam pogledala poslednju epizodu. U odnosu na prethodne dve, ova je već nešto. Iako su u nekim stvarima preterali. Cliffhanger na kraju epizode nije dovoljan da bih tako željno iščekivala sezonu kao što sam čekala ovu. Pogotovo nakon razočarenja posle gledanja prethodne epizode. Na tu mi se okrenuo stomak.

I sada je umalo, na scenama sa Dženin. Već sam pomislila da će krenuti tim putem ali srećom nisu. Lepo su povezali detalje iz originalnih priča, na kraju krajeva. Ovo je bila daleko ozbiljnija epizoda od prethodne dve.
Naslov: Odg: Sherlock
Autor: Ben Dover - 13.01.2014. 19:17:21
Razočaravajuća sezona u svakom pogledu. Shvatam i njihovu želju da ne shvataju sebe preozbiljno, ali su to odveli do apsurda. Treća epizoda nešto bolja, međutim nedovoljno da iole popravi opšti dojam o trećoj sezoni koja ne zavređuje više od 4,5/10.

Sat vremena druge epizode otpada na smarajuću Šerlokovu kenjažu na venčanju — što je mnogo mnogo je, ali ni s ostatkom sezone nisu se proslavili.
Naslov: Odg: Sherlock
Autor: Mulder - 13.01.2014. 19:20:43
Daleko ozbiljnija i daleko bolja epizoda od prve dvije.

Mind palace mi je odlično prikazan i to je po eni highlight epizode, a i ove sezone. Šteta zbog
Magnussena koji je izvrstan villain. Zanimljivo je bilo kad je Magnussen rekao Redbeard, a to je mislim pas od Sherlocka kojeg je volio.

Amanda Abbington je bila sjajna kao Mary, pogotovo u ovoj epizodi.

A sad na ono glavno. Prošle godine kad sam bio na konvenciji, Moffat je rekao
kako je Moriarty sigurno mrtav pa si nešto mislim. Ako su mogli složiti finale tako da mislimo kako se Sherlock spasio nakon pada, tako je i logično da su "oživjeli" Moriartya koji je sigurno mrtav kako je rekao Moffat na konvenciji. Ili je lagao?  ;D upucao se pred Sherlockom. Lako moguće da je to neki drugi villain koji je radio za njega i samim time ga je "oživio".
Naslov: Odg: Sherlock
Autor: spico - 13.01.2014. 19:34:04
Da, Magnussen je zaista bio odličan. Baš kako sam ga i zamišljala. Odvratni ljigavac.
Ali ništa nije dovoljno da se iskupe za sranje koje su napravili sa prethodne dve epizode. Stvarno ne znam šta im je to trebalo. Sve vreme dok sam gledala ovu epizodu sam strepila da ne ispadne glupava.
Naslov: Odg: Sherlock
Autor: Mulder - 13.01.2014. 19:38:28
Kod mene ista stvar. Za svaki iduću scenu sam mislio kako će izvesti neku glupost u rangu prve dvije epizode.

A glumac koji je glumio Magnussena je Lars Mikkelsen (originalni The Killing), inače brat od Madsa Mikkelsena.
Naslov: Odg: Sherlock
Autor: spico - 13.01.2014. 19:43:31
Da, da, baš sam primetila kako mi liči na Hanibala. Mimika lica, gestikulacija... Odličan je. Pokreti rukama kad ulazi u svoj mind palace... Fantastično.

Srećom nije ispalo glupavo.
Iako me je malo šokiralo Šerlokovo rešenje problema. Nije mi toliko teško poverovati da je sposoban da to uradi, ali ipak... Nikad nisam zamišljala Šerloka kao hladnokrvnog ubicu. Hladnokrvnog čoveka da, ali ubicu ne. Čak i u ovom slučaju. Takođe, ne verujem da je Morijarti stvarno živ. Mada tu se nikad ne zna.
Naslov: Odg: Sherlock
Autor: SuperSerb - 13.01.2014. 21:18:40
Možda Morijarti ima brata blizanca. :)
Naslov: Odg: Sherlock
Autor: King Eric - 13.01.2014. 21:41:25
Ukupno gledano treća epizoda je dobra i bitno poboljšanje u odnosu na prve dvije, ali kraj su loše izveli.
Prvo je Sherlock postao hladnokrvni ubojica i sada će reciklirati Moriartyja umjesto da su iskoristili Magnussena u još ponekoj epizodi. Mislim da bi to bilo puno bolje i zanimljivije.
Naslov: Odg: Sherlock
Autor: Entourage - 13.01.2014. 22:55:45
http://www.thegloss.com/2014/01/11/culture/amanda-abbington-sherlock-1114/

 rofl
Naslov: Odg: Sherlock
Autor: Mulder - 13.01.2014. 23:48:17
Da, da, baš sam primetila kako mi liči na Hanibala. Mimika lica, gestikulacija... Odličan je. Pokreti rukama kad ulazi u svoj mind palace... Fantastično.

Srećom nije ispalo glupavo.
Iako me je malo šokiralo Šerlokovo rešenje problema. Nije mi toliko teško poverovati da je sposoban da to uradi, ali ipak... Nikad nisam zamišljala Šerloka kao hladnokrvnog ubicu. Hladnokrvnog čoveka da, ali ubicu ne. Čak i u ovom slučaju. Takođe, ne verujem da je Morijarti stvarno živ. Mada tu se nikad ne zna.
Sherlock je i sam rekao da je sociopat, a svaki čovjek može to postati jer ima urođeno u genima. Samo je pitanje naših moralnih načela. Sherlock kao takav je u stanju napraviti neke stvari koje većina ljudi nije u stanju. No, i meni je ovo bilo previše brzo. Tu sam imao osjećaj da su epizodu htjeli završiti na što šokantniji način, a iskreno, nije mi bilo nešto šokantno. Jesam se iznenadio, ali nije to jedna od onih šok scena na koju kažeš wow. Ja se nadam da nije živ. Ako je, Moffat je lagao na konvenciji kad je to rekao. Meni bi logično bilo da je Moriarty mrtav i da netko drugi stoji iza svega toga.

Prvo je Sherlock postao hladnokrvni ubojica i sada će reciklirati Moriartyja umjesto da su iskoristili Magnussena u još ponekoj epizodi. Mislim da bi to bilo puno bolje i zanimljivije.

Bilo bi sigurno zanimljivije
ovako se nisam baš šokirao, a da su ga ostavili za 4. sezonu i tako ga ubili na kraju i da su tek ona "oživili" Moriartya, dobili bi dva lijepa šamara i tad bi mi to bilo super. Ovako, nešto nedostaje.
Naslov: Odg: Sherlock
Autor: Srle - 19.01.2014. 22:08:12
Toliko sam cekao ovu sezonu,a sad je ne bih preporucio ni najgorem neprijatelju...

Prva ep : dosta konfuzno...sve mislim,resice se nesto..medjutim nista...ok,videli smo moguca resenja onog skoka,i to je ok..ali posle toga...koja je radnja...totalno bzvz...tri dana sam gledao po 20-30 min prvu ep. koliko je bila dosadna...a za drugu ep. tek nemam reci...sta je bre ono ??? gledao sam do vencanja...opet nikakva radnja...ali ono vencanje je stvarno bilo previse,i na kraju nisam izdrzao da odgledam do kraja...za trecu ep...hmm..ne znam sta bi moglo da me natera da jos sat vremena potrosim na ovakvu glupost.
Sve u svemu,3 sezona ne moze da se meri sa prve dve...2 godine smo cekali na ovo  :nema:
Naslov: Odg: Sherlock
Autor: Entourage - 21.01.2014. 01:25:27
danas li je bio sherlock panel ?  :)
Naslov: Odg: Sherlock
Autor: HeadBurn3r. - 21.01.2014. 02:25:35
Žao mi što nisu Magnusena više forsirali kroz ove tri epizode, jako zanimljiv lik. Mada su se u ovoj sezoni više fokusirali na odnose među glavnim likovima nego na nekog zloću.
Naslov: Odg: Sherlock
Autor: Entourage - 23.01.2014. 17:03:59


 rofl rofl
Naslov: Odg: Sherlock
Autor: Aleks@ - 23.01.2014. 17:20:46
rofl

Sent from my HUAWEI G300 using Tapatalk

Naslov: Odg: Sherlock
Autor: SuperSerb - 23.01.2014. 19:53:46
Ali najjače je kad kaže Kiferu "Thank you, JACK."  :)
Naslov: Odg: Sherlock
Autor: Muflon25 - 30.01.2014. 19:55:22
meni je druga epizoda baš bila super
Naslov: Odg: Sherlock
Autor: Entourage - 07.02.2014. 23:43:24
http://massiveevents.co.uk/sherlocked/
Naslov: Odg: Sherlock
Autor: Homer99 - 08.02.2014. 12:05:52
I, naravno, opet pauza 2 godine >:(
Ovo već postaje tradicija...
http://screenrant.com/sherlock-season-4-premiere-date/
Naslov: Odg: Sherlock
Autor: Ben Dover - 08.02.2014. 12:45:09
Ima li nekog ko željno iščekuje četvrtu sezonu nakon ovakve treće? Što se mene tiče, mogu je prikazati i 2020. tek, a pitanje je da li bih je i tad gledao.
Naslov: Odg: Sherlock
Autor: pele - 08.02.2014. 13:08:56
Ja se pribojavam,ali kao neka nada da moze biti kao pre - cekacu je i dati sansu.
Naslov: Odg: Sherlock
Autor: amiS - 15.04.2014. 17:40:14
dok ovo pišem gledam treću epizodu treće sezone. sranje na entu! u prve dvije epizode kao da su kopirali odnos Roberta Juniora i Jude (filmovi s njima su mi puno bolji od ovoga). ne sjećam se više prvih dvaju sezona, al mislim da šerlok tad nije bio tako 'humorističan' i veseo lik; imam osjećaj ko da sam gledao neku novu ekranizaciju.

na momente sam išo gledat kako trava raste. zapravo me najviše zanimalo kako je šerlok uspio izvesti ono s kraja druge sezone.

Ima li nekog ko željno iščekuje četvrtu sezonu nakon ovakve treće? Što se mene tiče, mogu je prikazati i 2020. tek, a pitanje je da li bih je i tad gledao.
+1


zaista se nadam da je moriarty mrtav. dosta mi je prcanja u mozak. očekivao sam da će za 4. sačuvati Magnusena. užas.
Naslov: Odg: Sherlock
Autor: wlaky - 17.08.2014. 12:13:36
Ne razumem foru kod Engleskih serija ,čemu ovolika pauza između dve sezone ...:o :o :facepalm
Naslov: Odg: Sherlock
Autor: Dr.Cal - 17.08.2014. 18:58:44
Ma svi Evropljani su isti...  ???
Naslov: Odg: Sherlock
Autor: damija - 17.08.2014. 21:00:15
Ogledala sam sve epizode i pravo da kažem sad mi se sve druge serije čine glupe
Naslov: Odg: Sherlock
Autor: Mulder - 26.08.2014. 03:01:00
Writing for a Miniseries, Movie or a Dramatic Special
American Horror Story
Fargo
Luther
The Normal Heart
Sherlock
Treme


Opaaa! Evo Moffata.

Supporting Actor, Miniseries or Movie
Colin Hanks, “Fargo”
Jim Parsons, “The Normal Heart”
Joe Mantello, “The Normal Heart”
Alfred Molina, “The Normal Heart”
Matt Bomer, “The Normal Heart”
Martin Freeman, “Sherlock: His Last Vow”


Evo za Freemana i još može dobiti jedan. Colbert je došao na pozornicu  rofl rofl

I još jedan  :)

Lead Actor in a Miniseries or a Movie
Benedict Cumberbatch, “Sherlock: His Last Vow”
Chiwetel Ejiofor, “Dancing on the Edge”
Martin Freeman, “Fargo”
Billy Bob Thorton, “Fargo”
Idris Elba, “Luther”
Mark Ruffalo, “The Normal Heart”[/i]

Baš šteta. Priželjkivao sam da će Billy Bob dobiti. Inače, Woody i McC su došli na pozornicu i ubili  ;D
Naslov: Odg: Sherlock
Autor: Entourage - 27.08.2014. 00:54:19
Sherlock will return for a special, followed by a series of three episodes. The special begins filming in January.
Naslov: Odg: Sherlock
Autor: Mulder - 29.08.2014. 13:41:59
Tako se zove taj specijal  :om:



Naslov: Odg: Sherlock
Autor: wlaky - 16.12.2014. 09:59:45
http://www.imdb.com/title/tt1475582/episodes?season=4&ref_=tt_eps_sn_4 

Opet dve godineee  ??? :facepalm
Naslov: Odg: Sherlock
Autor: Dersu - 16.12.2014. 10:43:15
Znalo se to ranije, sa onakvom trećom sezonom verujem da se dosta manje iščekuje. Meni su uspeli da pokvare utisak koji je bio dosta dobar posle prvih 6 epizoda.
Naslov: Odg: Sherlock
Autor: wooshoo - 15.01.2015. 15:38:14
Znalo se to ranije, sa onakvom trećom sezonom verujem da se dosta manje iščekuje. Meni su uspeli da pokvare utisak koji je bio dosta dobar posle prvih 6 epizoda.

Pa, da ali će sada dobiti novu publiku zbog popularnosti Benedikta i Martina (posebno) koju su stekli Hobitom. Tako da, što se budžeta serije tiče ne mislim da će biti na gubitku...a mi da li ćemo..ne znam.
Naslov: Odg: Sherlock
Autor: Sceka222 - 29.05.2015. 01:01:14
Da li se zna kad ce biti nastavak, sezona 04? Hvala.


Pozdrav!
Naslov: Odg: Sherlock
Autor: Homer99 - 29.05.2015. 11:49:00
Da li se zna kad ce biti nastavak, sezona 04? Hvala.


Pozdrav!

Snimanje je nedavno pomereno za sledeće proleće. Tako da sigurno neće biti ništa pre januara 2017. Biće Božićnji specijal krajem ove godine.
Naslov: Odg: Sherlock
Autor: co2 - 31.05.2015. 14:53:11
Pa oni nisu normalni!!
Naslov: Odg: Sherlock
Autor: vukmar - 10.07.2015. 08:37:32
Naslov: Odg: Sherlock
Autor: Šokac95 - 06.10.2015. 20:32:55
Naslov: Odg: Sherlock
Autor: Šokac95 - 08.10.2015. 00:21:39
Naslov: Odg: Sherlock
Autor: Spartacus - 08.10.2015. 14:29:16
Jedva cekam nastavak  clapp
Naslov: Odg: Sherlock
Autor: co2 - 09.10.2015. 08:17:18
Poceli su uzasno da me nerviraji sa nastavcima, prvenstveno jer jedva cekam da
Moriarty dodje
. Nek je otkazu ako vec ne mogu da je snimaju a ne da cekamo tri godine za tri epizode. Taman sam mao zaboravila na seriju a oni iznacuju specijal... -.-
Naslov: Odg: Sherlock
Autor: Muflon25 - 17.10.2015. 07:36:13
Stvarno nisu normalni sa ovolikom pauzom! :dash thumb-down
Naslov: Odg: Sherlock
Autor: Anyta Ko - 19.10.2015. 22:00:57
a sto ces, glumci su prezauzeti pa ne stignu snimati.......

pauza je preeeeeevelika, al ne sumnjam da ce se cekanje isplatiti!
Naslov: Odg: Sherlock
Autor: Anyta Ko - 20.10.2015. 17:01:30
upravo vidjeh na faceu da je Amanda Abbington, koja u Sherlocku glumy Mary potvrdila da snimanje četvrte sezone počinje u Travnju 2016.  :neverovatno:
Naslov: Odg: Sherlock
Autor: co2 - 20.10.2015. 20:39:49
Ma daaaaaj
Naslov: Odg: Sherlock
Autor: Mulder - 20.10.2015. 20:41:51
Ako netko nije, neka pogleda Sherlocka sa Jeremy Brettom. Proći će vam brzo čekanje.
Naslov: Odg: Sherlock
Autor: Red Dragon - 20.10.2015. 20:46:15
 :g-pomiluj:
Naslov: Odg: Sherlock
Autor: Goran88 - 24.10.2015. 18:21:58
Premijera Šerlokovog specijala "Sherlock: The Abominable Bride" je 1. 1. 2016.



Naslov: Odg: Sherlock
Autor: Anyta Ko - 24.10.2015. 19:02:02
Mislim da ce to biti najgledaniji special IKAD  ;D
Naslov: Odg: Sherlock
Autor: Capone - 02.01.2016. 00:26:07
Izasao specijal :D
Naslov: Odg: Sherlock
Autor: Homer99 - 02.01.2016. 10:07:35
Gledao sinoć preko livestreama.

Genijalna epizoda. Mada sam odmah čim su rekli da se mlada upucala a preživela pomislio na Moriartija i da će tako pokušati da reše njegov slučaj.
Naslov: Odg: Sherlock
Autor: sean - 02.01.2016. 17:53:23
Odgledan specijal,mogu reci da sam se odusevio.Jedva cekam 2017 godinu..:D
Naslov: Odg: Sherlock
Autor: Anyta Ko - 03.01.2016. 14:02:05
i ja..... nisam bas najodusevljenija..... početa je dosadnjikav, pred kraj počinje biti zanimljivo...

Gledao sinoć preko livestreama.

Genijalna epizoda. Mada sam odmah čim su rekli da se mlada upucala a preživela pomislio na Moriartija i da će tako pokušati da reše njegov slučaj.
Naslov: Odg: Sherlock
Autor: nikola987 - 04.01.2016. 17:50:53
Gledajuci i doctor whoa i sherlocka, jasno je da je Steven Moffat zreo za penziju. Ni doctor who,a ni sherlock nisu ono sto su bili na pocetku thumb-down
Naslov: Odg: Sherlock
Autor: RaoulDuke - 04.01.2016. 17:54:20
Jel ovaj specijal ima samo jednu epizodu?


Poslano sa mog m2 note koristeći Tapatalk

Naslov: Odg: Sherlock
Autor: DeRadicci - 04.01.2016. 19:18:00
Da, samo The Abominable Bride.
Naslov: Odg: Sherlock
Autor: Mulder - 05.01.2016. 21:48:21
Pogledan specijal  :)

Upali su u isti problem kao prethodna sezona. Prevelik fan service, a misterija/ubojstva su toliko over the top napravljena, pogotovo sa otkrivanjem. Slabo je ovo. Zato imam starog Sherlocka kojem se uvijek vratim kad poželim pogledati kvalitetnu Sherlock priču.
Naslov: Odg: Sherlock
Autor: spico - 05.01.2016. 22:32:59
I ja sam ga danas najzad pogledala, i nažalost ni ja nisam nešto oduševljena. Posle treće sezone nisam ni imala neka očekivanja, ali sam na osnovu trejlera pomislila da će specijal biti bolji, međutim ništa od toga.

U prethodnoj sezoni mi je izrazito smetalo što su uporno pokušavali da Šerloka previše humanizuju, i gurali neke kvazi emotivne scene i glupave šale, umesto da su se fokusirali na to da naprave kvalitetnu misteriju sa dobrim zapletom i rešenjem. I sada su slično uradili - mršava misterija i bezvezno rešenje. S druge strane, dopalo mi se
kako su ubacili određene tragove na osnovu kojih smo mogli da sami naslutimo da je sve to san ili nešto slično.

Benedict i Martin su kao i uvek bili odlični, tu nemam zamerki. Pokoja dobra šala, i dosta bednih poput Votsonovog nespretnog znakovnog govora kod Diogenisa, ili Šerlokove opklade sa Majkroftom u_jeeeeeeeeee. Sve u svemu, zabavilo me je jer mi je nedostajala serija, ali mi je ovo daleko od kvaliteta prve dve sezone.
Naslov: Odg: Sherlock
Autor: Srle - 07.01.2016. 13:40:17
Strah me je da opet gledam Sherlocka posle onog vencanja iz prosle sezone...  :-[
Naslov: Odg: Sherlock
Autor: DeRadicci - 07.01.2016. 14:19:34
The Abominable Bride - ubedljivo najlosija epizoda, jedva sam odgledao do kraja.
Naslov: Odg: Sherlock
Autor: miroljub83 - 08.01.2016. 09:09:55
U potpunosti se slazem. Razocaravajuce
Naslov: Odg: Sherlock
Autor: Underdark - 08.01.2016. 12:14:49
Moffat sve usere pa tako i Sherlocka...
Naslov: Odg: Sherlock
Autor: co2 - 08.01.2016. 13:01:56
I jesam i nisam se razocarala. Drago mi je sto se Moriarty pojavio, ali opet nekako nije na nivou prve sezone. Mada toliko dugo sam cekala epizodu da vise ne biram :D
Naslov: Odg: Sherlock
Autor: den78 - 10.01.2016. 19:40:54
Razlika između Web i BR ripa
http://imgur.com/a/6b5aX

Nije mi jasno zašto su cropovali BR? ???
Naslov: Odg: Sherlock
Autor: DeRadicci - 24.07.2016. 19:42:32
Naslov: Odg: Sherlock
Autor: Goran88 - 26.10.2016. 20:13:41
Četvrta sezona počinje 1. 1. 2017.
Naslov: Odg: Sherlock
Autor: Devil of Hells Kitchen - 26.10.2016. 22:14:38
Heh, opet u novu godinu sa Serlokom. Not bad at all.
Naslov: Odg: Sherlock
Autor: TimeLordHR - 27.10.2016. 17:30:32
JHC, ja nisam pretplaćen na ovaj post... Sramim se sebe samoga.

Jedva se čeka 1.1.17. (doslovno jedva ***** im mater bibicijevsku pa nek oni probaju čekat' tri godine)

p.s. kako predivan post za početak moga druženja u ovom topic-u.
Naslov: Odg: Sherlock
Autor: Goran88 - 10.12.2016. 23:29:35
Naslov: Odg: Sherlock
Autor: BlackQ - 11.12.2016. 13:44:10
...

Jedva se čeka 1.1.17. (doslovno jedva ***** im mater bibicijevsku pa nek oni probaju čekat' tri godine)

p.s. kako predivan post za početak moga druženja u ovom topic-u.

Meni nije drama "čekati"* BBC... samo što je Cumberbatch vidno ostario u međuvremenu.
Vidjet ćemo jel to namjerno, možda im u seriji treba stariji  :ne-zna - pa da ne troše na šminku  :P (a i ta šminka koja postaruje nikad nije realistična)  ili je do tipične BBC-jevske nonšalancije, kad bude - bit će, koju si mogu priuštiti s obzirom da ne moraju loviti oglašivače.

Uostalom, kao da je Sherlock prva serija koju su stavili na stranu neko vrijeme i nastavili kad im odgovara/ kad imaju spreman dobar proizvod...

Možda to što ne snimaju na silu (eda bi serija nastavila točno za npr. godinu dana) i jest jedan od razloga da engleske (tj. britanske) serije kvalitetom šiju one američke bar za tri koplja.
Naslov: Odg: Sherlock
Autor: TimeLordHR - 15.12.2016. 21:19:28
[...]  i jest jedan od razloga da engleske (tj. britanske) serije kvalitetom šiju one američke bar za tri koplja.
Moram se ne složiti. Ovo nije slučaj. Kvaliteta većine britanskih dramskih serija je fantastična, ali baš da su toliko bolje od američkih... Smatram kako se ovo nikako ne može primijeniti na veće područje.
Naslov: Odg: Sherlock
Autor: bebapecic - 15.12.2016. 23:14:09
...

Jedva se čeka 1.1.17. (doslovno jedva ***** im mater bibicijevsku pa nek oni probaju čekat' tri godine)

p.s. kako predivan post za početak moga druženja u ovom topic-u.

Meni nije drama "čekati"* BBC... samo što je Cumberbatch vidno ostario u međuvremenu.
Vidjet ćemo jel to namjerno, možda im u seriji treba stariji  :ne-zna - pa da ne troše na šminku  :P (a i ta šminka koja postaruje nikad nije realistična)  ili je do tipične BBC-jevske nonšalancije, kad bude - bit će, koju si mogu priuštiti s obzirom da ne moraju loviti oglašivače.

Uostalom, kao da je Sherlock prva serija koju su stavili na stranu neko vrijeme i nastavili kad im odgovara/ kad imaju spreman dobar proizvod...

Možda to što ne snimaju na silu (eda bi serija nastavila točno za npr. godinu dana) i jest jedan od razloga da engleske (tj. britanske) serije kvalitetom šiju one američke bar za tri koplja.
smileyNO1
Naslov: Odg: Sherlock
Autor: Anyta Ko - 16.12.2016. 15:36:38
Ako se ne varam rečeno je da je ovo ujedno i posljednja sezona - al tko ce im znati!

A na nastavak se čekalo toliko dugo jer je BC bio prezauzet snimanjam filmova - a s obzirom da su najavljeni nastavci za Marvel - ne vjerujem da ce opet tako skoro imat vremena za Sherlocka....
Naslov: Odg: Sherlock
Autor: TimeLordHR - 17.12.2016. 19:42:41
Ako se ne varam rečeno je da je ovo ujedno i posljednja sezona - al tko ce im znati!

A na nastavak se čekalo toliko dugo jer je BC bio prezauzet snimanjam filmova - a s obzirom da su najavljeni nastavci za Marvel - ne vjerujem da ce opet tako skoro imat vremena za Sherlocka....

Za to da je zadnja sezona ima jako. puno. glasina.

Evo par članaka, pa i vi vidite i sami prosudite.

https://www.youtube.com/watch?v=Xv3ERPXcH70
http://metro.co.uk/2016/10/17/benedict-cumberbatch-slams-rumours-sherlock-is-ending-after-series-four-if-its-right-well-do-more-6198055/
http://www.darkhorizons.com/moffat-denies-final-sherlock-season-talk/
http://www.asiastarz.com/articles/18269/20161217/martin-freeman-hints-sherlock-ending-steven-moffat-denies-season-4-is-the-final-season.htm

Zadnja se epizoda zove
The Final Problem, što definitivno ukazuje na nešto, doduše.
Naslov: Odg: Sherlock
Autor: Anyta Ko - 18.12.2016. 14:03:34
Hvala ti na linkovima... mada mislil da je to samo da "umire" fanove... jer dobar dio tih fanova, lijepo rečeno,  idu u krajnost!

Benedicta sam i zavoljela zahvaljujući Srelocku i mislim da je najbolji Serlock IKAD, al nema smisla na sljedeću sezonu cekat opet 3 ili duže godina!

Al možda sve bude jasnije na kraju četvrte s.

Ako se ne varam rečeno je da je ovo ujedno i posljednja sezona - al tko ce im znati!

A na nastavak se čekalo toliko dugo jer je BC bio prezauzet snimanjam filmova - a s obzirom da su najavljeni nastavci za Marvel - ne vjerujem da ce opet tako skoro imat vremena za Sherlocka....

Za to da je zadnja sezona ima jako. puno. glasina.

Evo par članaka, pa i vi vidite i sami prosudite.

https://www.youtube.com/watch?v=Xv3ERPXcH70
http://metro.co.uk/2016/10/17/benedict-cumberbatch-slams-rumours-sherlock-is-ending-after-series-four-if-its-right-well-do-more-6198055/
http://www.darkhorizons.com/moffat-denies-final-sherlock-season-talk/
http://www.asiastarz.com/articles/18269/20161217/martin-freeman-hints-sherlock-ending-steven-moffat-denies-season-4-is-the-final-season.htm

Zadnja se epizoda zove
The Final Problem, što definitivno ukazuje na nešto, doduše.
Naslov: Odg: Sherlock
Autor: TimeLordHR - 18.12.2016. 15:09:45
Al možda sve bude jasnije na kraju četvrte s.
In spe.
Naslov: Odg: Sherlock
Autor: sean - 02.01.2017. 02:26:30
Odgledana prva epizoda 4-te sezone..:) Veoma sam zadovoljan.Nisam bas ovo ocekivao,ali ipak je odradjeno extra.
Naslov: Odg: Sherlock
Autor: TimeLordHR - 02.01.2017. 02:46:58
Meni je malo čudna bila epizoda.
Super i to sve.
Al na momente kao da je dijalog bio preiskorišten ili čak klišej... Kao da je montaža tu i tamo bila prenatrpana ili čak amaterska. I sve ovo na kraju je bio jedan veliki đumbus. Nakon
smrti
se osjećalo kao da je bilo četiri kraja...

Imaju još dvije epizode.

JOŠ DVIJE EPIZODE. IMA DA TO BUDU NAJBOLJE DVIJE EPIZODE SHERLOCKA IKAD.
Naslov: Odg: Sherlock
Autor: sean - 02.01.2017. 02:54:26
Moja zamerka
Onu crvenokosu sto su ubacili,potpuno nepotrebno,jedino ako tu ima nesto vise od klasicne prevare
Naslov: Odg: Sherlock
Autor: TimeLordHR - 02.01.2017. 19:11:59
Moja zamerka
Onu crvenokosu sto su ubacili,potpuno nepotrebno,jedino ako tu ima nesto vise od klasicne prevare
To da bi John prevario Mary je totalno out-of-character. Mislim da će ona igrati neku malo veću ulogu u jednoj od sljedećih epizoda.

Također mislim da će biti veći vremenski razmak između 1. i 2. epizode. Osjećam to. Mislim da će negdje godinu-dvije stavit razmak. Ali samo nagađanje.
Naslov: Odg: Sherlock
Autor: sean - 02.01.2017. 19:34:00
Na imdb-u pise da izlazi 8-og.Videcemo sta ce biti.
I meni je to jedino objasnjenje.Mislim da ima neke veze sa moriarty-em.
Naslov: Odg: Sherlock
Autor: Anyta Ko - 03.01.2017. 15:23:03
ovo su sluzbeno, navedeni datumi prikazivanja... koliko znam uvijek je sezona prikazana u 3 tjedna.

Na imdb-u pise da izlazi 8-og.Videcemo sta ce biti.
I meni je to jedino objasnjenje.Mislim da ima neke veze sa moriarty-em.
Naslov: Odg: Sherlock
Autor: Devil of Hells Kitchen - 03.01.2017. 16:19:57
Fantasticna prva epizoda. Mene su kupili, sad videcemo kako ce se dalje odvijati.
Odlazak Meri je dobra stvar. Mislim da se previse umesala u Serlokov i Votsonov zivot, pa se puno toga vrtelo oko nje sto je sputavalo njih dvojicu. Poslednje tri, cetiri epizode su na neki nacin bile fokusirane na nju. Ostaje videti kakve ce posledice biti i kako ce se Votson izboriti sa tugom.

Dopala mi se i devojka iz autobusa. Kada su pomenuli da je izdajnik zena, britanka, ocekivao sam da ce to biti ona i da je koristila Votsona kako bi se priblizila Meri. Scenaristi su nas prilicno navukli napetoscu u tim momentima, i onim dopisivanjem nje i Votsona. Ali mi je drago sto to nije ispalo tako.

Sad, zasto je devojka iz autobusa vazna za epizodu i Votsona? Pa, mozda se kroz naredne epizode i ispostavi da je ona nesto vise od puke prolaznice, ali ako i ne bude tako meni se svidja njena uloga i karakterizacija. Dzon je u njoj pronasao nekog slicnog sebi. Meri nikada nije ni bila tu zbog Dzona. Njihova veza, brak, sve su to posledice poznavanja i traganja za Serlokom. I cak i u ovoj epizodi vidimo da je Dzon skrajnut u tom trouglu. Meri je pametnija, operativac, i neko ko vise razume i ko je blizi Serloku, tako da su uvek njih dvoje u prvom planu a Votson je sve manje osecao svoju pripadnost u "kuci". Zato ga je i privukla osoba koja vise slici njemu. Naravno, ne bi on Meri nikada prevario (da je ostala ziva) jer nije takav covek, ali je pronasao nekoga sa kime moze da razgovara. To su i Meri i Dzon znali donekle, i najbolje se oslikava kroz dve recenice. Prva kada Meri kaze Dzonu da ga ona ne zasluzuje tj da je previse dobar za nju jer ona i nije toliko zaljubljena u Dzona koliko je zaljubljenja u njegovu bliskost sa Serlokom, pa se ona gotovo stalno raspituje za slucaj i uvek zeli da je umesana. A druga recenica je kad na samrti kaze Serloku da ga voli iako se nalazi u Dzonovom narucju. Serlok je glavna figura u njenoj glavi. Zato mi je drago sto je vise nema i smatram da ce dati veci prostor Serloku i Votsonu.

Ono sto meni najvise smeta kod ovog BBC-ovog Serloka su negativci. Serlok ima toliko odlicnih i sjajno karakterizovanih neprijatelja a oni gotovo da nikoga ne prikazuju. Uhvatili se za Morijartija od prve do poslednje epizode i stalno se on pominje oko slucajeva. Morali su da naprave cetiri velika neprijatelja kroz cetiri sezone i da svaka poslednja epizoda bude svojevrsni endgame. Deluje mi da je sva fama oko toga da li je ziv, da li je mrtav, hoce li se nekako osvetiti, vratiti i slicno, malo previse. Ali dobro, ovako je na odredjeni nacin misterioznije i kada se jednom zavrsi serija bice zatvoren krug koji je zapocet.

Na internetu se dosta prica oko kraja ove epizode.
"Do you miss me?" se konstantno provlaci, i onaj razgovor Serloka sa bratom nagovestava da je u pitanju neko koga njih dvojica poznaju. Postoji teorija da ce se pojaviti drugi Serlokov brat i zakomplikovati situaciju. Sa jedne strane deluje smisleno, sa druge mozda i ne bude bilo nista od toga. Definitivno mi je privuklo paznju.
Naslov: Odg: Sherlock
Autor: Anyta Ko - 04.01.2017. 16:31:47
ja i čekam
trećeg Holmsa, šuška se da bi ga trebao igrati tom hiddleston, al to nigdje nije potvrđeno....
A u zadnjem nastavku treće sezone ga u "tragovima" spominju!

BTW. hvala na brzom prijevodu ;)


"Do you miss me?" se konstantno provlaci, i onaj razgovor Serloka sa bratom nagovestava da je u pitanju neko koga njih dvojica poznaju. Postoji teorija da ce se pojaviti drugi Serlokov brat i zakomplikovati situaciju. Sa jedne strane deluje smisleno, sa druge mozda i ne bude bilo nista od toga. Definitivno mi je privuklo paznju.
Naslov: Odg: Sherlock
Autor: TimeLordHR - 05.01.2017. 00:31:49


"Do you miss me?" se konstantno provlaci, i onaj razgovor Serloka sa bratom nagovestava da je u pitanju neko koga njih dvojica poznaju. Postoji teorija da ce se pojaviti drugi Serlokov brat i zakomplikovati situaciju. Sa jedne strane deluje smisleno, sa druge mozda i ne bude bilo nista od toga. Definitivno mi je privuklo paznju.

Dvostruka pažnja: mogao bi biti veliki spoiler.
Ja mislim da bi njihov brat mogao biti Toby Jones u sljedećoj epizodi. Najavljali su ga kao najveći zločinac s kojim se Sherlock susreo do sad u seriji a i rekli su kako je 2. epizoda (ne uključujući 3.) ove sezone nešto najmračnije što su do sad napravili.
Naslov: Odg: Sherlock
Autor: Devil of Hells Kitchen - 05.01.2017. 02:21:24


"Do you miss me?" se konstantno provlaci, i onaj razgovor Serloka sa bratom nagovestava da je u pitanju neko koga njih dvojica poznaju. Postoji teorija da ce se pojaviti drugi Serlokov brat i zakomplikovati situaciju. Sa jedne strane deluje smisleno, sa druge mozda i ne bude bilo nista od toga. Definitivno mi je privuklo paznju.

Dvostruka pažnja: mogao bi biti veliki spoiler.
Ja mislim da bi njihov brat mogao biti Toby Jones u sljedećoj epizodi. Najavljali su ga kao najveći zločinac s kojim se Sherlock susreo do sad u seriji a i rekli su kako je 2. epizoda (ne uključujući 3.) ove sezone nešto najmračnije što su do sad napravili.

Uh.
Postoji ona scena kad se Votson srece sa devojkom na autobuskoj stanici, a u pozadini se vidi reklama na kojoj je Tobi. Voleo bih da je ovo sto si napisao tacno, jer mi je Tobi Dzons jako drag.

Ne mogu da docekam sledecu epizodu.
Naslov: Odg: Sherlock
Autor: TimeLordHR - 05.01.2017. 10:33:44
Postoji ona scena kad se Votson srece sa devojkom na autobuskoj stanici, a u pozadini se vidi reklama na kojoj je Tobi.

Sliku su detaljnije stavili na Redditu, vidio sam prije par dana.
Iz serije: https://i.redd.it/k33vrb4m2h7y.png
Sa snimanja: https://68.media.tumblr.com/baad66ca9c08e1c321ef04c0cee28318/tumblr_o8vfu92jwC1v9pqlbo1_1280.jpg
Naslov: Odg: Sherlock
Autor: TimeLordHR - 07.01.2017. 19:43:31
Zbog marketinga ili čega god već odlučili su se napraviti "#SherlockReacts." Preporučam da ne gledate. Jako je dosadno, nije smiješno i doslovno su samo prikazani Tweetovi.

Ali, tko voli nek izvoli:
Naslov: Odg: Sherlock
Autor: TimeLordHR - 09.01.2017. 00:28:51
Ova epizoda onima koji nisu zadovoljni s prošlom to sve iskupljuje, a onima koji su zadovoljni s prošlom još više diže u nebo.

Nevjerojatna gluma, pametni dijalozi, jako napeto u trenutcima. Twistovi odrađeni fantastično, humor je onaj pravi, dobar na kakvog smo se naviknuli.

Što reći no BRAVO!

Ali ljudi... Nakon pogledanog Next Time trailera...
ona jebena eksplozija...
Naslov: Odg: Sherlock
Autor: Devil of Hells Kitchen - 09.01.2017. 20:34:31
Zaista odlicna druga epizoda. Kao sto je gospodar vremena napisao, tvistovi, humor narocito, dijalozi, obracanje paznje na likove, sve je odlicno izgledalo.

Napisao sam nakon prethodne epizode da mi je devojka iz autobusa sumnjiva a sa time sam i poceo da gledam epizodu pokusavajuci da nadjem poveznice. Sad, verujte mi na rec ili ne, ali u jednom trenutku sam i pomislio da je devojka iz autobusa zapravo ona devojka koja je provela vece sa Serlokom. Ali to je bila samo sekunda, teorija kao svaka druga, tj jedna od milion koje ti prodju kroz glavu gledajuci Serloka. Palo mi je na pamet u trenutku kada su sedeli na klupi i hteo sam tada da ponovo pustim prvu epizodu, ali je nisam imao na kompu, mrzelo me da skidam i odustao sam. Kasnije, obracajuci paznju na novi slucaj, potpuno sam zanemario ovaj detalj. Cak nisam obratio paznju ni na Dzonovu terapeutkinju.

Na kraju krajeva, sve tri devojke su bile na ekranu, u krupnom kadru, i niko nije imao pojma da je to ista osoba. Brilijantan i veoma pametan tvist. Ocekujem spektakl u porodici Holms.

Sto se tice slucaja, jedan od razloga zasto mi se epizoda dopala je taj sto se Serlok potpuno posvetio jednom slucaju. Nije bilo vise stvari odjednom, tragajuci za necim vecim i slicno. Zasluge idu i Tobiju Dzonsu koji je bio fantastican u svojoj ulozi. Moram da napomenem da je slucaj bio predvidljiv, i da sam od pocetka verovao Serloku, ali to ne umanjuje cinjenicu da je bio zanimljiv.

Mofat se dobro pozabavio tim mocnicima i jednom strukturom ljudi koja je nedodirljiva. Konkretno, mi na ovim prostorima na primer imamo politicare i razlicite ljude iz senke za koje znamo kakvi su i da su konstantno tu, cine zlo i ne odgovaraju za svoje postupke. Jako dobro odradjena tema sa njegove strane.

I na kraju, gospodja Hadson u ferariju (ili neki drugi auto, neka bude ferari jer nisam strucan sa automobilima) je potpuno oduvala epizodu. Najbolji tvist ikada. Jedva cekam trecu epizodu.
Naslov: Odg: Sherlock
Autor: toshiro75 - 09.01.2017. 21:03:30
Pogledana prva i ovo je teško preseravanje. Prve dvije sezone dok su se držali literalnih predložaka su bile vrhunske, ali ovo sada je neki wannabe supercool Sherlock bez imalo šarma.

Priča je nezanimljiva, ne mogu se odmaknuti od Moriartija da mi dođe de pomislim da scenarist ima neke homoerotične sklonosti prema njemu.

Bolje da prestanu mlatiti praznu slamu.
Naslov: Odg: Sherlock
Autor: TimeLordHR - 09.01.2017. 23:43:08
I na kraju, gospodja Hadson u ferariju (ili neki drugi auto, neka bude ferari jer nisam strucan sa automobilima) je potpuno oduvala epizodu. Najbolji tvist ikada. Jedva cekam trecu epizodu.[/Spoiler]
Aston Martin.
Naslov: Odg: Sherlock
Autor: Anyta Ko - 11.01.2017. 19:11:02
po meni najbolja epiozoda do sad..... sve savrseno - BC briljira u par scena, MRS Hudston najopakija do sad (pregenijalno).... ne mogu vjerovat da su tako nesto snimili, pogotovo jer su specijal i 4x1 bile poprilicno lose...

kraj razvaljuje......to sigurno nitko nije očekivao!
Naslov: Odg: Sherlock
Autor: vukmar - 11.01.2017. 20:31:52
Ima scena iz druge ep (s04e02).. tako da spojleri..
Naslov: Odg: Sherlock
Autor: TimeLordHR - 11.01.2017. 20:49:28
Ima scena iz druge ep (s04e02).. tako da spojleri..

Jako lijepo prezentirano. Dobar video.
Naslov: Odg: Sherlock
Autor: toshiro75 - 16.01.2017. 17:57:16
Pogledana druga   rofl

Očekujem da se u trećoj pojavi Sherlockova čukunbaba.

Koji vratoloman pad serije.
Naslov: Odg: Sherlock
Autor: clearcut - 16.01.2017. 19:59:52
nakon odlične prve dvije sezone ovo se pretvorilo u jedno veliko sranje od serije. toplo se nadam da neće biti više sezona
Naslov: Odg: Sherlock
Autor: Devil of Hells Kitchen - 16.01.2017. 20:45:32
Dopalo mi se finale serije/sezone. Veoma mi se dopala poruka koju je epizoda poslala, a nacin na koji je poslata je druga stvar. Nekome ce se dopasti, nekome nece, i to je to. Uglavnom, kako i sam volim psiholoske trilere uzivao sam u ovom poslednjem problemu. Serlok kao glavni protagonista i kao knjizevni lik kojeg obozava ogroman broj ljudi ima svoje neprijatelje. Kao i kod svakog protagoniste, opseg neprijatelja se proteze od glavnih do onih manje bitnih ali podjednako opasnih. I uvek se u toj prici postavlja pitanje ko je najveci neprijatelj tog lika? Ovo finale je uspelo u tome da nam prikaze ko je najveci Serlokov neprijatelj. To je sam Serlok. Serlok je u ovom lepom putovanju od cetiri sezone shvatio da su emocije veoma bitna stvar u njegovom zivotu. Bez njih, zavrsio bi poput svoje sestre. Sad, mozda je sestra i njeno pojavljivanje suvisno, ne sporim, ali na nju mozemo gledati kao na jedan odraz u ogledalu koji nam prikazuje kako bi Serlok izgledao da u svom zivotu nema prijatelje, ljude na koje moze da se osloni i ljude koje voli. Najbolji momenat finala je inspektor Greg koji kaze da je Serlok dobar covek. Ako premotamo film unazad, u prvoj epizodi prve sezone Greg Serloka naziva velikim covekom, a da li ce postati dobar to jos ne zna. Sa te strane, ovo je jedno putovanje koje je oslikalo Serloka i ucinilo ga onakvim kakvim bi trebao da izgleda Serlok 21. veka. Tu cinjenicu mnogi kriticari zapostavljaju. Ovo nije Serlok iz literature vec Serlok danasnjice, covek, sa svim svojim "obicnim" problemima i dogodovstinama. Na samom kraju, njegova slika je kompletirana, i moram reci da je ispao prilicno dobro.
Naslov: Odg: Sherlock
Autor: TimeLordHR - 16.01.2017. 21:57:17
Ja sam zadovoljan.

Najluđa epizoda do sad. Neke stvari predvidive, neke ne, u nekima se jednostavno uživa, u nekima si na rubu sjedala.

Budući da se sad od serije opraštamo na malo duže, završio bih opravdavajući seriju, odnosno neke putove na koje se usudila poći. To će biti riječima Gatissa i Moffata koje dugo ponavljaju, a smatram kako su tek u posljednjoj epizodi skroz dobile značenje:
"It's not a detective show. It's a show about a detective."

Hvala.
Naslov: Odg: Sherlock
Autor: radici - 17.01.2017. 00:19:37
ovi novi šerlok rasturra,šteta što daju to na kapaljku-mislim broj epizoda-ali su zato mrak,te ga zato i obožavam,al dok nema prijevoda ,ne gledam,al nisam odolio pročitat vaše komentare njam-njam
Naslov: Odg: Sherlock
Autor: Capone - 18.01.2017. 00:59:32
Mislim da je ovo bilo svojevrsno finale serije i da je to bio cilj. Sumnjam nakon ovakvog kraja da ce snimati vise.
Naslov: Odg: Sherlock
Autor: toshiro75 - 18.01.2017. 08:04:09
Mislim da je ovo bilo svojevrsno finale serije i da je to bio cilj. Sumnjam nakon ovakvog kraja da ce snimati vise.

Iskreno se nadam jer ovo više nema nikakve veze sa šerlokom.
Naslov: Odg: Sherlock
Autor: sean - 18.01.2017. 11:53:03
Sa jedne strane bi mi bilo drago da je kraj serije,jer su lepo zavrsili,zaokruzili radnju,a sa druge ne bi,jer mi se gleda i dalje..:D
Naslov: Odg: Sherlock
Autor: Devil of Hells Kitchen - 18.01.2017. 12:18:36
Znate kako, ja bih voleo da godisnje prave po jednu epizodu, na primer bozicni specijal. I uvek bi to bili razliciti slucajevi i dogodovstine nasih junaka. Mislim da tako nesto ne bi iziskivalo previse vremena i novca.
Naslov: Odg: Sherlock
Autor: radici - 18.01.2017. 22:44:22
Znate kako, ja bih voleo da godisnje prave po jednu epizodu, na primer bozicni specijal. I uvek bi to bili razliciti slucajevi i dogodovstine nasih junaka. Mislim da tako nesto ne bi iziskivalo previse vremena i novca.

kontaktiraj ih.
-super ideja,a mi dobijemo poštenu epiz - film
bolje i jedan nego nijedan :majstore
Naslov: Odg: Sherlock
Autor: sean - 18.01.2017. 22:45:22
E to bi bilo vrh
Naslov: Odg: Sherlock
Autor: toshiro75 - 19.01.2017. 07:53:18
To su već napravili sa prošlogodišnjim special-om, pa je rezulatat bio na nivou 4. epizode, možda još i gori ako je ikako moguće.
Naslov: Odg: Sherlock
Autor: Better call me - 20.01.2017. 20:44:38
Cudo niko ne prevodi trecu epizodu  ???

Naslov: Odg: Sherlock
Autor: Maestro™ - 20.01.2017. 20:54:34
Cudo niko ne prevodi trecu epizodu  ???

Nije cudo prijatelju. Brdo serija je ostavljeno sa dve , tri poslednje epizode neprevedene.  :facepalm
Naslov: Odg: Sherlock
Autor: coadj - 20.01.2017. 23:43:40
vas dvojica ili dupli nalog, ka da ste se danas rodili.
Naslov: Odg: Sherlock
Autor: Better call me - 21.01.2017. 15:56:10
Pa mozda sam se rodio juce , al znam da  bi trebalo na normalno pitanje dati normalan odgovor,pitanje je bilo informativno,jer mi je cudno da serija koja je sigurno u top 5 nije prevedena posle nedelju dana od prikazivanja epizode sto do sad nije bio slucaj.
Naslov: Odg: Sherlock
Autor: clearcut - 21.01.2017. 15:57:42
u top 5 promašaja
Naslov: Odg: Sherlock
Autor: Better call me - 21.01.2017. 16:02:27
Pa ne bih bas rekao da je tako,ali ukusi su razliciti...meni je odlicna  smileyNO1
Naslov: Odg: Sherlock
Autor: Better call me - 21.01.2017. 16:07:26
Uf evo ga ,hvala  :naklon:
Naslov: Odg: Sherlock
Autor: coadj - 21.01.2017. 17:49:06
Pa mozda sam se rodio juce , al znam da  bi trebalo na normalno pitanje dati normalan odgovor,pitanje je bilo informativno,jer mi je cudno da serija koja je sigurno u top 5 nije prevedena posle nedelju dana od prikazivanja epizode sto do sad nije bio slucaj.
tebi je normalno pitanje zasto neko ne prevodi neku seriju?
Naslov: Odg: Sherlock
Autor: Better call me - 21.01.2017. 20:12:48
Pogresno si razumeo,a i nije bitno... prevod je izaso i to je to.
Naslov: Odg: Sherlock
Autor: Ronin - 31.01.2017. 11:46:07
Poprilično razočaran sezonom  thumb-down
Naslov: Odg: Sherlock
Autor: radici - 31.01.2017. 20:51:18
ukusi su različiti od čovjeka do čovjeka,meni je super.al sam ja stara garda i teško mi prihvatit nešt ako me zakolje na početku,a ovo nije
i
btw-rađe gledam reprize,nego da me nešt novo ubija u pojam
šerlok mi lego od preve i zato mi žao što izlaze samo  po 3 na godinu 8)
Naslov: Odg: Sherlock
Autor: BlackQ - 03.02.2017. 18:07:52
Jel ovo bilo zadnja sezona, nema više?
Meni je zadnja ep. djelovala prilično finalno.  :ne-zna

Inače, po meni, sezona je bila sasvim gledljiva, iako ne baš remekdjelo.
Rekla bih da su zbog trogodišnje pauze ljudi očekivali ne znam kakvo ludilo od sezone, pa su ostali razočarani standardno kvalitetnim BBC-jevim proizvodom.

Ukupno gledajući seriju - ja zadovoljna.
Naslov: Odg: Sherlock
Autor: radici - 03.02.2017. 20:27:16
mislim da nikad nije zadnja sez-čak i kad kažu da je,osim časnih nažalost izuzetaka,kao meni nikad prežaljeni stargate :neverovatno:
Naslov: Odg: Sherlock
Autor: coadj - 03.02.2017. 22:44:50
Pogresno si razumeo,a i nije bitno... prevod je izaso i to je to.
ma vazi...
Naslov: Odg: Sherlock
Autor: BlackQ - 04.02.2017. 10:18:03
mislim da nikad nije zadnja sez-čak i kad kažu da je,osim časnih nažalost izuzetaka,kao meni nikad prežaljeni stargate :neverovatno:
Jel misliš na SG Universe? (a ne znam na koji drugi bi mogao misliti, samo taj su naprasno prekinuli)
Kako sam bila bijesna, mater im...! Po meni, najbolja SG serija - i đubrad je dokusure kad je bilo najnapetije. Ali.. malo sam skrenula s teme.

Za Šerloka... mislim, uvijek je moguće izmisliti neki novi slučaj, ali realno - ne djeluje mi kao da se sprema još. Ovo su ipak zaokružili, pozatvarali sva vrata, a i Mrs. Hudson na kraju samo što nije izgovorila "and lived happily ever after...".
Naslov: Odg: Sherlock
Autor: radici - 04.02.2017. 18:35:27
moram odgovorit,mada ni  o šerloku-stargate univers mi bila najlošija od njih tri,sg atlantis broj dva,ali sami stargate-10 sez uvjerljivo najbolji sf,i nitko da ga otkupi,al turskih,španjolskih, i  ostalih srceparajućih ,ko u priči
jednog dana,kad  netko otkupi,možda i prije,vadim iz prašine i krećem iz početka,jedino što ću prebacit na hdd,zaboravio kako se upravlja dvd uređajem
a Sherlock
ma 100 posto se vraća. :\)
Naslov: Odg: Sherlock
Autor: Entourage - 18.03.2017. 01:22:19
Mislim da je pravo vreme da se stane s serijom,kao sto rece tvorac serije tesko da nadju vreme da se glavni glumci uklope da snime zajedno, a i ruku na srce opao je kvalitet barem za mene, ne treba nam jos nekoliko godina cekanja za novu sezonu, tako se nadam da nece biti vise :)