Prijevodi - Online

Serije => O serijama => Autor teme: skalice.united - 23.08.2011. 19:35:10

Naslov: The Saint
Autor: skalice.united - 23.08.2011. 19:35:10
(http://www.prijevodi-online.org/slike/serije/the_saint.jpg)

Opis:
The Saint je bila britanska špijunsko-avanturistička serija. Simon Templar je lopov poznat po nadimku "Svetac". Dobio ga je zbog svojih inicijala ST, koji su slični "St.", što je engleska skraćenica za "Sveti"; ali isto tako i zbog toga što se njegova herojska djela bitno razlikuju od njegove mračne reputacije. Templar koristi razne aliase, često s incijalima S.T. kao što su "Sebastian Tombs" ili "Sugarman Treacle". Templar posjeduje dječački humor te često pravi dosjetljive primjedbe, ostavljajući iza svojih djela svojevrsnu "vizitkartu" - prikaz čovjeka s oreolom. Sugerira se da je on svoju karijeru počeo kao kriminalac te tako stekao mnoge vještine - prvenstveno vezane uz provalništvo - koje je koristio u svojim kasnijim pustolovinama. S vremenom je Templar stekao svojevrsnu savjest te su žrtve njegovih kriminalnih pothvata postale isključivo ličnosti koje po njegovom mišljenju to zaslužuju - korumpirani političari, ratni huškači, gangsteri i sl. Templar je za sebe zadržavao samo desetinu plijena stečenog u svojim kriminalnim pothvatima, a ostatak je davao u dobrotvorne svrhe, dijelio kolegama i suradnicima ili čak vraćao vlasnicima ako bi zaključio da su naučili lekciju. Templar je također imao i mračnu stranu - nije se ustručavao koristiti nasilje, a kada su u pitanju bili posebno opaki zlikovci, nimalo se nije ustručavao ubijati ih iz predumišljaja.

Žanr: drama, akcija, triler, špijunska, avantura

IMDb (http://www.imdb.com/title/tt0055701/)
TVDb (http://thetvdb.com/?tab=series&id=75134&lid=7)
Wikipedia (http://en.wikipedia.org/wiki/The_Saint_(TV_series))
TVRage (http://www.tvrage.com/The_Saint)

Titlovi (http://www.prijevodi-online.org/serije/view/1143/the-saint)
Naslov: Odg: The Saint
Autor: shunja - 24.08.2011. 18:41:12
hoce li biti jos prijevoda? :D ne pozurujem niti ista, samo sam znatizeljan.. :D
Naslov: Odg: The Saint
Autor: MilanRS - 24.08.2011. 18:45:07
A ne znaš da je znatiželja opasna?
Naslov: Odg: The Saint
Autor: shunja - 27.08.2011. 19:20:57
evo sad znam.. :D
Naslov: Odg: The Saint
Autor: master - 11.05.2012. 18:24:34
Gledao ovo prije nekih 15 godina. Tada mi je bila dobra serija. Šteta što nema engleskih prijevoda (možda bi preveo i koju epizodu). :mafija
Naslov: Odg: The Saint
Autor: nenad.d - 21.04.2013. 22:53:41
Ameri uradili rimejk serije. Urađen je pilot sad samo da nađu ko bi bio voljan da kupi pilot. Možda i bude nešto u nekoj skorijoj budućnosti.