Reci cu samo Ouhhhh my fuckingggggggg God, ili Jeffrey ili mozda najbolje Jacob !!! Pa JJ je stvarno LUD, poludecu i ja sa njim, Ha, kao vec nisam : )))
za Peter_Petrelli Kao sto je u prethodnoj poruci spomenuto ! Imas puno stvari da sredis, ok, dobro si preveo kontekstno, nekoliko gresaka, i pohvale za trud, ali ima jos puno stvari koje bi mogao da popravis!!! Ako zelis da to ispravis, i tako dobro da radis u buduce, nema sumnje da ces biti medju prevodiocima ! Ispravi sledece:
1. kvacice
2. velika slova, imena, prezimena..mesta...
3. razmak posle zareza, tacke...ako je vec zavrsena recenica, stavi tacku ili sta vec treba na kraju, nemoj to da uklanjas, sledeci titl naravno pocni velikim slovom!
4. ispravi lica, nemoj kada govori zensko da bude muski rod
5. kada nesto NE znas da prevedes, obrati se na forumu, postoji pomoc !!!! Svako ce rado prevesti ili ti pomoci neku liniju koju ti nisi umeo!
To je to, ovo nemoj da te obeshrabri, vec da te podstakne, dobar si, samo ovo sredi i onda ces biti SUPER !!!
poz