Autor Tema: Leverage  (Posjeta: 54667 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline drazen

  • Rob do groba
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2971
  • Spol: Muški
Re: Leverage
« Odgovor #90 : 11.12.2009. 14:07:16 »
Postavljen prijevod za:
Leverage - 02x06 - The Top Hat Job.hdtv.xvid-fqm

Uživajte!

ujedno rezerviram i Leverage - 02x07 - The Two Live Crew Job.HDTV.FQM
« Zadnja izmjena: 11.12.2009. 14:17:35 drazen »

Offline pejafor3

  • VIP
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1306
  • Spol: Muški
Re: Leverage
« Odgovor #91 : 11.12.2009. 14:38:55 »
Dražene  clapp na prevodu!

Je l' hoćeš da ti pomognem sa još nekom epizodom?
Shave the Cheerleader, Shave the world!

Offline drazen

  • Rob do groba
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2971
  • Spol: Muški
Re: Leverage
« Odgovor #92 : 11.12.2009. 16:34:18 »
Uzmi slobodno s02e08

Offline icemaher

  • Ex prevoditelj
  • Član
  • ***
  • Postova: 930
  • Spol: Muški
  • NCIS & Dexter fan
    • Divx-Titlovi
Re: Leverage
« Odgovor #93 : 11.12.2009. 17:05:09 »
Pogledao sam ep 2 i ep3, fantasticno uradjene.
Spoiler for Hiden:
jedno mi nije jasno, kako su uspeli da prebace rucno novac od jedan u drugi kontejner i kad, i to sve spakovano stoji na paletu? Ili sam nesto propustio ili oni imaju neki propust ;D Pricam za s01e02, onaj iracki novac u kontejner.

Offline drazen

  • Rob do groba
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2971
  • Spol: Muški
Re: Leverage
« Odgovor #94 : 11.12.2009. 20:19:41 »
Pogledao sam ep 2 i ep3, fantasticno uradjene.
Spoiler for Hiden:
jedno mi nije jasno, kako su uspeli da prebace rucno novac od jedan u drugi kontejner i kad, i to sve spakovano stoji na paletu? Ili sam nesto propustio ili oni imaju neki propust ;D Pricam za s01e02, onaj iracki novac u kontejner.

Spoiler for Hiden:
samo su izmjenili brojeve na kontejnerima

Offline icemaher

  • Ex prevoditelj
  • Član
  • ***
  • Postova: 930
  • Spol: Muški
  • NCIS & Dexter fan
    • Divx-Titlovi
Re: Leverage
« Odgovor #95 : 11.12.2009. 20:42:03 »
Pogledao sam ep 2 i ep3, fantasticno uradjene.
Spoiler for Hiden:
jedno mi nije jasno, kako su uspeli da prebace rucno novac od jedan u drugi kontejner i kad, i to sve spakovano stoji na paletu? Ili sam nesto propustio ili oni imaju neki propust ;D Pricam za s01e02, onaj iracki novac u kontejner.

Spoiler for Hiden:
samo su izmjenili brojeve na kontejnerima
Spoiler for Hiden:
Aha, da, da, to stalno rade, i dobri su u to ;D To su uradili da bi postala svadja i da snime sve to kamerom  clapp

Offline icemaher

  • Ex prevoditelj
  • Član
  • ***
  • Postova: 930
  • Spol: Muški
  • NCIS & Dexter fan
    • Divx-Titlovi
Re: Leverage
« Odgovor #96 : 13.12.2009. 12:32:41 »
Za ep 7 imam neku verziju Leverage.S01E07.hdtv.xvid.indi.reencode.bitmetv, samo sam pomerio tajming od liniju 594 do kraj epizode za nekoliko sekundi, pa ako ne smeta da postavim.
P.S kvacice nisam ubacivao ;)

I treba malo ispraviti spisak epizoda, za prvu sezonu ep 10 je The 12-Step Job, a ep 11 je The Juror 6 Job, na sajtu je obratno.

Btw, odlicna serija, hvala svima na prevodima. Sledeca za gledanje mi je ep8 ;D

Offline pejafor3

  • VIP
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1306
  • Spol: Muški
Re: Leverage
« Odgovor #97 : 14.12.2009. 15:35:22 »
Za ep 7 imam neku verziju Leverage.S01E07.hdtv.xvid.indi.reencode.bitmetv, samo sam pomerio tajming od liniju 594 do kraj epizode za nekoliko sekundi, pa ako ne smeta da postavim.
P.S kvacice nisam ubacivao ;)

I treba malo ispraviti spisak epizoda, za prvu sezonu ep 10 je The 12-Step Job, a ep 11 je The Juror 6 Job, na sajtu je obratno.

Btw, odlicna serija, hvala svima na prevodima. Sledeca za gledanje mi je ep8 ;D


1 sezona, posebno prvih 5-6 epizoda su jako lose.
Trebalo bi ih malo srediti, malo spojiti linije sa CTRL+K.
Shave the Cheerleader, Shave the world!

Offline icemaher

  • Ex prevoditelj
  • Član
  • ***
  • Postova: 930
  • Spol: Muški
  • NCIS & Dexter fan
    • Divx-Titlovi
Re: Leverage
« Odgovor #98 : 14.12.2009. 20:48:52 »
Za ep 7 imam neku verziju Leverage.S01E07.hdtv.xvid.indi.reencode.bitmetv, samo sam pomerio tajming od liniju 594 do kraj epizode za nekoliko sekundi, pa ako ne smeta da postavim.
P.S kvacice nisam ubacivao ;)

I treba malo ispraviti spisak epizoda, za prvu sezonu ep 10 je The 12-Step Job, a ep 11 je The Juror 6 Job, na sajtu je obratno.

Btw, odlicna serija, hvala svima na prevodima. Sledeca za gledanje mi je ep8 ;D


1 sezona, posebno prvih 5-6 epizoda su jako lose.
Trebalo bi ih malo srediti, malo spojiti linije sa CTRL+K.

Brate kakvi su sve video verzije(hdtv) lose, prevodi su cista 10 za njih ;D Svaka epizoda repack, rerip, mislim se za u kolekciju da skinem dvdrip, pa da krenem da podesim sve to ;)

Offline pejafor3

  • VIP
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1306
  • Spol: Muški
Re: Leverage
« Odgovor #99 : 15.12.2009. 11:47:41 »
Pa, i ja imam taj katastrofa hdtv.
Nikad da skinem d v d rip.
Nije mi problem da prilagodim za d v d
nego mi je muka kad pomislim na ispravljanje titlova
Shave the Cheerleader, Shave the world!

Offline drazen

  • Rob do groba
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2971
  • Spol: Muški
Re: Leverage
« Odgovor #100 : 16.12.2009. 13:59:06 »
Postavljen prijevod za:
Leverage - 02x07 - The Two Live Crew Job.HDTV.FQM

Uživajte!

rezerviram: Leverage.S02E09.The.Lost.Heir.Job.HDTV.XviD-FQM

Offline drazen

  • Rob do groba
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2971
  • Spol: Muški
Re: Leverage
« Odgovor #101 : 20.12.2009. 11:15:02 »
Postavljen prijevod za:
Leverage - 02x09 - The Lost Heir Job.HDTV.XviD-FQM

Uživajte!

Offline icemaher

  • Ex prevoditelj
  • Član
  • ***
  • Postova: 930
  • Spol: Muški
  • NCIS & Dexter fan
    • Divx-Titlovi
Re: Leverage
« Odgovor #102 : 20.12.2009. 17:45:41 »
Postavljen prijevod za:
Leverage - 02x09 - The Lost Heir Job.HDTV.XviD-FQM

Uživajte!
Hvala care, upravo sam pogledao celu prvu sezonu, odlicna serija, Parker je zakon(luuuuda), onako kad je namrstena faca potseca me na Chloe(24)  rofl Sve pohvale za seriju, odlicne taktike/prevare, mozda je i malo poucna serija, ono kako da iskoristis svoja prava kad te neko zajebe ;D

Offline pejafor3

  • VIP
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1306
  • Spol: Muški
Re: Leverage
« Odgovor #103 : 23.12.2009. 12:45:05 »
Postavljen prijevod za:
Leverage - 02x09 - The Lost Heir Job.HDTV.XviD-FQM

Uživajte!
Hvala care, upravo sam pogledao celu prvu sezonu, odlicna serija, Parker je zakon(luuuuda), onako kad je namrstena faca potseca me na Chloe(24)  rofl Sve pohvale za seriju, odlicne taktike/prevare, mozda je i malo poucna serija, ono kako da iskoristis svoja prava kad te neko zajebe ;D


PARKERICA je luda 200%
Videćeš u drugoj sezoni... još je luđa.

Kao stvorena je za tu ulogu
Shave the Cheerleader, Shave the world!

Offline drazen

  • Rob do groba
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2971
  • Spol: Muški
Re: Leverage
« Odgovor #104 : 15.01.2010. 16:45:07 »
Postavljen prijevod za:

Leverage - 02x10 - The Runway Job.HDTV.XviD-SYS

Uživajte!

Offline drazen

  • Rob do groba
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2971
  • Spol: Muški
Re: Leverage
« Odgovor #105 : 22.01.2010. 15:11:09 »
Postavljen prijevod za:
Leverage - 02x11 - The Bottle Job.hdtv.xvid-fqm

Uživajte!

Offline maksi

  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5213
  • Spol: Ženski
Re: Leverage
« Odgovor #106 : 22.01.2010. 15:50:30 »
Hvala  Smajlicvece

Offline icemaher

  • Ex prevoditelj
  • Član
  • ***
  • Postova: 930
  • Spol: Muški
  • NCIS & Dexter fan
    • Divx-Titlovi
Re: Leverage
« Odgovor #107 : 22.01.2010. 18:24:55 »
Postavljen prijevod za:
Leverage - 02x11 - The Bottle Job.hdtv.xvid-fqm

Uživajte!
Hvala clapp, ja sam vec pogledao epizodu, jaoo parkerova je najludja u ovu epizodu,
Spoiler for Hiden:
kad udara one momke po guzu hahahahahaha rofl
Odlicna epizoda, drugo ne znam sta da kazem ;D Nisam primetio, da li neko podesava za 720p ovu seriju?

Offline lijencina

  • 4 8 15 16 23 42
  • Prijevodi online PR
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 2569
  • Spol: Muški
  • ★ ★ ★
Re: Leverage
« Odgovor #108 : 24.01.2010. 00:12:24 »
evo pogledo prve dvije epizode, serija me odusevila
naravno idem sad i 3.ep
ljudi hvala na prijevodima

Offline drazen

  • Rob do groba
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2971
  • Spol: Muški
Re: Leverage
« Odgovor #109 : 29.01.2010. 11:30:46 »
pošto pejafor3 nije od sada preveo s02e08 preuzimam ju na sebe,
prijevod će biti gotov sredinom vikenda  ;)
šteta je da odtaje neprevedena epizoda

Offline drazen

  • Rob do groba
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2971
  • Spol: Muški
Re: Leverage
« Odgovor #110 : 30.01.2010. 14:59:43 »
Postavljen prijevod za:

Leverage - 02x08 - The Ice Man Job.hdtv.xvid-fqm

tijekom narednog tjedna će biti i za s02e12. Uživajte

Offline lijencina

  • 4 8 15 16 23 42
  • Prijevodi online PR
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 2569
  • Spol: Muški
  • ★ ★ ★
Re: Leverage
« Odgovor #111 : 30.01.2010. 15:15:26 »
hvala care evo bas sinoc poceo 2.sezonu... predobra serija

Offline icemaher

  • Ex prevoditelj
  • Član
  • ***
  • Postova: 930
  • Spol: Muški
  • NCIS & Dexter fan
    • Divx-Titlovi
Re: Leverage
« Odgovor #112 : 31.01.2010. 02:11:06 »
mozda je kasno ali ipak da obavestim, nemojte da skidate ovo Leverage.S02E12.HDTV.XviD-iWo(286MB) uzasna je slika, ne znam zasto ali puno kasnije je izasla Leverage.S02E12.HDTV.XviD-IMBORED koja je odlicna
Sutra cu je obavezno pogledati ;D

Offline drazen

  • Rob do groba
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2971
  • Spol: Muški
Re: Leverage
« Odgovor #113 : 31.01.2010. 09:09:06 »
mozda je kasno ali ipak da obavestim, nemojte da skidate ovo Leverage.S02E12.HDTV.XviD-iWo(286MB) uzasna je slika, ne znam zasto ali puno kasnije je izasla Leverage.S02E12.HDTV.XviD-IMBORED koja je odlicna
Sutra cu je obavezno pogledati ;D

prijevod će biti za: Leverage - 02x12 - The Zanzibar Marketplace Job.HDTV.XviD-IMBORED

Offline drazen

  • Rob do groba
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2971
  • Spol: Muški
Re: Leverage
« Odgovor #114 : 02.02.2010. 12:17:52 »
Postavljen prijevod za:
Leverage - 02x12 - The Zanzibar Marketplace Job.HDTV.XviD-IMBORED

Uživajte!

Offline drazen

  • Rob do groba
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2971
  • Spol: Muški
Re: Leverage
« Odgovor #115 : 05.02.2010. 15:42:30 »
Postavljen prijevod za:

Leverage - 02x13 - The Future Job.HDTV.XviD-LOL

Uživajte!

Offline maksi

  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5213
  • Spol: Ženski
Re: Leverage
« Odgovor #116 : 05.02.2010. 15:50:23 »
Postavljen prijevod za:

Leverage - 02x13 - The Future Job.HDTV.XviD-LOL

Uživajte!

Hvala  Smajlicvece

Offline lijencina

  • 4 8 15 16 23 42
  • Prijevodi online PR
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 2569
  • Spol: Muški
  • ★ ★ ★
Re: Leverage
« Odgovor #117 : 05.02.2010. 15:50:30 »
odlicno,taman sinoc zavrsio sve,sad 1ep tjedno  :(
hvala  smileyNO1

Offline lijencina

  • 4 8 15 16 23 42
  • Prijevodi online PR
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 2569
  • Spol: Muški
  • ★ ★ ★
Re: Leverage
« Odgovor #118 : 11.02.2010. 13:30:04 »
jel tko nasao sinocnju epizodu?
pogledao sam na par mjesta i ima samo 720p

Offline drazen

  • Rob do groba
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2971
  • Spol: Muški
Re: Leverage
« Odgovor #119 : 11.02.2010. 13:32:52 »
pojavila se i HDTV verzija ali je loša kvaliteta slike, "teška je" oko 300MBa,
bit će kao i prije 2 tjedna tek predvečer ona normalna pa ju sutra počnem prevoditi

Tags: