amiSe, ako ti treba više varijanti:
Svet koji ljubav prema Bogu, često meša sa seksualnim žudnjama.
Svet koji ljubav prema Bogu, često nadomešćuje seksualnim željama.
Svet koji ljubav prema Bogu, često zamenjuje seksualnim žudnjama.
Svet koji ljubav prema Bogu, često pokazuje seksualnim željama.
Svet koji ljubav prema Bogu, često iskazuje seksualnim žudnjama.
mada, kako je zamumuljeno, pre bih rekao da je ovako nešto:
Svet koji često umišlja da seksualne želje potiču od Božje ljubavi.
Svet koji prečesto misli da su seksualne žudnje produkt Božje ljubavi.
Svet koji najčešće smatra da su seksualne žudnje posledica Božje ljubavi.