Prijevodi - Online

Serije => O serijama => Autor teme: maksi - 04.06.2019. 17:20:24

Naslov: Carnival Row
Autor: maksi - 04.06.2019. 17:20:24

(http://www.prijevodi-online.org/slike/serije/carnival_row.jpg)

Opis:
Serija prati mitska bića koja su pobegla iz svoje ratom razorene domovine i okupili se u gradu, gde raste napetost između građana i rastuće imigrantske populacije. U središtu drame je istraga niza nerešenih ubistava, koja uništava i taj krhki mir koji još uvijek postoji.


Žanr: fantazija, misterija, triler
Kanal: Amazon
Godina: 2019.


IMDb (https://www.imdb.com/title/tt0489974/)
TVDb (https://www.thetvdb.com/series/carnival-row)
Wikipedia (https://en.wikipedia.org/wiki/Carnival_Row)


Titlovi (http://www.prijevodi-online.org/serije/view/3651/carnival-row)

Naslov: Odg: Carnival Row
Autor: maksi - 30.07.2019. 14:12:07

Obnovljeno za drugu sezonu.

Naslov: Odg: Carnival Row
Autor: vukmar - 30.07.2019. 19:37:03

Izgleda zanimljivo.. Ajde, to je dobra vest što je obnovljena, kao imaju neku veru u projekat..

Naslov: Odg: Carnival Row
Autor: heller - 02.09.2019. 15:16:58

Izašla cela sezona. Gledao neko?

Naslov: Odg: Carnival Row
Autor: Maestro™ - 03.09.2019. 11:22:17

Citat: heller - 02.09.2019. 15:16:58

Gledao neko?

Ja čekam prevode - ako ih bude! smileyNO1

Naslov: Odg: Carnival Row
Autor: Maestro™ - 10.09.2019. 23:11:05

Videh prevod prve negde ali volšebno iz nekog razloga nestade... u_jeeeeeeeeee

Naslov: Odg: Carnival Row
Autor: dundee - 19.09.2019. 21:46:34

Imaju prevodi za prvu i drugu epizodu. Inace, meni zanimljiva serija.

Naslov: Odg: Carnival Row
Autor: Dobrica Legenda - 04.10.2019. 14:31:38

Ljudi, ovo je dobro. Meni se baš svidjelo. Dobra je priča, kvalitetni su glumci, produkcija isto, svijet koji je stvoren u seriji takođe. Neka vas ne zavaraju mitska bića vile, minotauri itd, serija je ozbiljna, sa povremenim elementima horora.
Prevodiocima hvala na prijevodima.

Naslov: Odg: Carnival Row
Autor: toshiro75 - 04.10.2019. 16:37:37

Neovisno o mitskim bićama, serija je previše infantilna.

Naslov: Odg: Carnival Row
Autor: Maestro™ - 08.10.2019. 12:49:03

Hvala za prevode. Krecem sa gledanjem!!!

Naslov: Odg: Carnival Row
Autor: milanperky - 30.01.2020. 11:15:57

 Stigao do seste epizode serija je vrlo dobra. Drago mi je sto ce biti i druga sezona.

Naslov: Odg: Carnival Row
Autor: damir vuković - 18.07.2021. 11:20:26

Nisam baš ljubitelj ovog žanra ali sam je pogledao u dva dana. Vrlo dobra ako ne i odlična serija. Preporuka svima koji vole fantasy i steampunk.  kokicekola

Naslov: Odg: Carnival Row
Autor: slaks - 03.02.2023. 20:29:02

Naslov: Odg: Carnival Row
Autor: stipest - 20.02.2023. 15:38:22

Hvala za prevođenja 2 sezone   clapp clapp clapp

Naslov: Odg: Carnival Row
Autor: stipest - 23.03.2023. 23:23:47

Hvala i za kompletiranje 2 sezone  ;D

Naslov: Odg: Carnival Row
Autor: Suncani - 25.03.2023. 14:10:23

Hvala i od mene.