Autor Tema: Hung  (Posjeta: 49185 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline mijau

  • I ain't what I call bovvered.
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 6682
  • Spol: Muški
  • I dislike so many things... and people.
Odg: Hung
« Odgovor #150 : 15.09.2009. 15:00:03 »
Iako je bilo nekoliko fenomenalnih pojedinačnih scena, sve u svemu finale sezone me pomalo razočaralo.  :(
Laugh loudly, laugh often, and most important, laugh at yourself.
                  
La gente giudica e non sa neanche lei perché

Offline Wennen

  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2452
  • Spol: Muški
  • This is usually part when people start screaming
Odg: Hung
« Odgovor #151 : 15.09.2009. 15:04:41 »
I mene...  :(
Prvih 8 je bilo odlicno, postajalo je sve bolje i bolje,
a sad su me malo razocarale ove poslednje dve...

Offline jakaka

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1535
  • Spol: Ženski
  • Lost in time and space
Odg: Hung
« Odgovor #152 : 15.09.2009. 22:02:32 »
Nisam još pogledala 10, ali 9 mi nije baš sjela...znači da ne očekujem previše ni od zadnje  ???

Offline Wennen

  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2452
  • Spol: Muški
  • This is usually part when people start screaming
Odg: Hung
« Odgovor #153 : 15.09.2009. 23:19:27 »
Pa kako rece mijau: bilo je nekoliko fenomenalnih scena...
Tako da je bolja od devete, ali ipak nedovoljno dobra...

Offline chuckydrayman

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 330
  • Spol: Muški
Odg: Hung
« Odgovor #154 : 18.09.2009. 11:34:41 »
Onako serija nije loša i sumnjam da će doživjeti novu sezonu osim ako već to nije odlučeno a nisam pratio u zadnje vrijeme



Offline Posthuman

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1827
  • Spol: Muški
  • BADA BING!
Odg: Hung
« Odgovor #155 : 18.09.2009. 11:41:43 »
HBO je jos odavno narucio drugu sezonu.
All work and no play makes Jack a dull boy.

Offline chuckydrayman

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 330
  • Spol: Muški
Odg: Hung
« Odgovor #156 : 18.09.2009. 15:02:31 »
HBO je jos odavno narucio drugu sezonu.
Čudan je svijet ovih serija. Meni je hung sasvim solidan dok se neke mnogo bolje serije ukidaju.Samo ću reči jedno-glupi ameri i njihova gledanost.



Offline ToNY_VT

  • Never miss......a good chance......to shut up!
  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 353
  • Spol: Muški
  • Svaka smjela ideja u početku izgleda kao ludost.
Odg: Hung
« Odgovor #157 : 19.09.2009. 14:34:23 »
HBO je jos odavno narucio drugu sezonu.
Čudan je svijet ovih serija. Meni je hung sasvim solidan dok se neke mnogo bolje serije ukidaju.Samo ću reči jedno-glupi ameri i njihova gledanost.


+1  bejzbol1

Offline Sinatra

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 90
    • Paradoksija
Odg: Hung
« Odgovor #158 : 20.09.2009. 11:36:11 »
Nije mi jasno zašto sve epizode ne traju jednako?

Krenuli su na 45 min, a onda zadnjih par po pola sata. Kad sam skinuo te epizode i video da nisu 350mb, nego po 240 ili koliko već, pomislio sam da sam našao loše verzije. Onda vidim da i prevod prati to, tj ne preostaje ništa dodatno. Čemu?!

Offline mijau

  • I ain't what I call bovvered.
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 6682
  • Spol: Muški
  • I dislike so many things... and people.
Odg: Hung
« Odgovor #159 : 20.09.2009. 11:46:43 »
Prva epizoda je pilot, pa zato ima drukčije trajanje od ostatka serija, a preostalih devet epizoda traje oko 27 i pol minuta, što je standard na kablovskim televizijama za tzv. 30-minutes shows zbog manjeg broja emitiranih reklama.
Laugh loudly, laugh often, and most important, laugh at yourself.
                  
La gente giudica e non sa neanche lei perché

Offline Sinatra

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 90
    • Paradoksija
Odg: Hung
« Odgovor #160 : 20.09.2009. 11:59:14 »
U pravu si, proverio sam u medjuvremenu.

Samo, prvih 8 epizoda sam gledao po par komada vezano, a zadnje 2 posebno, pa mi se verovatno učinilo da su kraće. Nisam obratio pažnju, a i ripovi se završe nekeko odsečeno, nema odjavne špice, pa mi je ličilo da nema ni kraja!

Offline radrad

  • Stoka
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3094
  • Spol: Muški
Odg: Hung
« Odgovor #161 : 20.09.2009. 12:05:36 »
Aj neka posalje nekom linkove za desetu epizodu 720p.

Offline Ziledin

  • Pretender
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2751
  • Spol: Muški
  • GET TO DA CHOPPA!
Odg: Hung
« Odgovor #162 : 20.09.2009. 12:08:35 »
Poslato...

Offline anniani

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1666
  • Rehab is for quitters.
Odg: Hung
« Odgovor #163 : 01.10.2009. 03:16:58 »
Odgledala sam konacno, serija je fenomenalna, glumica koja igra Tanju je - fantasticna :)  uopste ekipa glumaca je sjajna
I'm not good or real... I'm evil, and imaginary.

Offline MilanRS

  • ...
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 10706
  • Spol: Muški
Odg: Hung
« Odgovor #164 : 01.10.2009. 03:24:30 »
glumica koja igra Tanju je - fantasticna :)

Preletio sam preko epizoda, svaku za dva-tri minuta. U jednoj epki ima predobra scena ;D

Nego, glumica koja igra Tanju je nama obožavaocima serije Frasier poznata kao Dr. Mel Karnofsky, Nilesova žena jedan kratak period.

Offline Wennen

  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2452
  • Spol: Muški
  • This is usually part when people start screaming
Odg: Hung
« Odgovor #165 : 01.10.2009. 07:29:13 »
glumica koja igra Tanju je - fantasticna :)

Ne poricem da fenomenalno glumi, jer tako uspeva da me nerrrrviraaaa!  ;D
Bolja je cak i od Kneppera (ni on me nije toliko nervir'o)

Offline Cata

  • Likušo!
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3356
  • Spol: Ženski
Odg: Hung
« Odgovor #166 : 01.10.2009. 08:46:45 »
Preletio sam preko epizoda, svaku za dva-tri minuta. U jednoj epki ima predobra scena ;D

Ima takvih scena malo više, ne samo u jednoj epki.  ;)

Citat:
Nego, glumica koja igra Tanju je nama obožavaocima serije Frasier poznata kao Dr. Mel Karnofsky, Nilesova žena jedan kratak period.

A ja se nikakako nisam mogla sjetiti gdje sam je gledala isto tako čudnu i neurotičnu.  u_jeeeeeeeeee

U ime oca i sina i Sv. Googla. Enter
I love you, not for what you are,
but for what I am, when I am with you.

Offline delrey

  • Elita
  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1862
  • Spol: Muški
  • Io sono juventino
Odg: Hung
« Odgovor #167 : 02.10.2009. 00:47:18 »
Čudno se nešto završi Hung, a očekivao sam mnogo bolji kraj. Nema neki specifican kraj, samo kraj epizode kraj i sezone.
Mongol General: Hao! Dai ye! We won again! This is good, but what is best in life?
Mongol Warrior: The open steppe, fleet horse, falcons at your wrist, and the wind in your hair.
Mongol General: Wrong! Conan! What is best in life?
Conan: To crush your enemies, see them driven before you, and to hear the lamentation of their women.
Mongol General: Good!

Offline Wennen

  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2452
  • Spol: Muški
  • This is usually part when people start screaming
Odg: Hung
« Odgovor #168 : 02.10.2009. 08:33:16 »
Mozda su se zabrinuli da nece imati materijala za sledecu sezonu,
pa su poslednje 2 rastegli, i smorili su. I sve sto je trebalo da se dogodi su odlozili...

I ko sad da ceka godinu dana :'(

Offline delrey

  • Elita
  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1862
  • Spol: Muški
  • Io sono juventino
Odg: Hung
« Odgovor #169 : 02.10.2009. 09:36:38 »
Rej je najači. :)
A ti ako hoćeš da duel, tu sam. ;D
Mongol General: Hao! Dai ye! We won again! This is good, but what is best in life?
Mongol Warrior: The open steppe, fleet horse, falcons at your wrist, and the wind in your hair.
Mongol General: Wrong! Conan! What is best in life?
Conan: To crush your enemies, see them driven before you, and to hear the lamentation of their women.
Mongol General: Good!

Offline Wennen

  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2452
  • Spol: Muški
  • This is usually part when people start screaming
Odg: Hung
« Odgovor #170 : 02.10.2009. 09:42:05 »
Ma ima sve manje i manje golotinje >:(

Ajde dolazim na hamachi za 2 minuta, samo da mi se skine flashforward da nam ne secka igrica ;D

Offline Šćepo

  • Administrator
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2419
  • Spol: Muški
  • Eeee, kakva si ti džukela!
    • AS Roma
Odg: Hung
« Odgovor #171 : 02.10.2009. 17:19:05 »
Danas pocinje prikazivanje ove serije na nasem HBO-u, u 20:05.
“You have no idea what I’m talking about, I’m sure. But don’t worry: you will someday.”

Offline delrey

  • Elita
  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1862
  • Spol: Muški
  • Io sono juventino
Re: Hung
« Odgovor #172 : 28.05.2010. 11:44:27 »
Mongol General: Hao! Dai ye! We won again! This is good, but what is best in life?
Mongol Warrior: The open steppe, fleet horse, falcons at your wrist, and the wind in your hair.
Mongol General: Wrong! Conan! What is best in life?
Conan: To crush your enemies, see them driven before you, and to hear the lamentation of their women.
Mongol General: Good!

Offline Wennen

  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2452
  • Spol: Muški
  • This is usually part when people start screaming
Re: Hung
« Odgovor #173 : 28.05.2010. 11:53:43 »
Odličan je trailer! Jedva čekam! ;D ;D ;D

Inače, 2. sezona kreće sa emitovanjem 28. juna... :)



EDIT: pošto kolega mijau ;D traži dlaku u jajetu,  ;D samo da naglasim
da u stvari kreće 27. juna, ako se zadesite negde u USA tad... ;)
Po našem vremenu je ipak 28. jun u 4:00h ujutru... :P
« Zadnja izmjena: 28.05.2010. 12:04:01 Wennen »

Offline Posthuman

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1827
  • Spol: Muški
  • BADA BING!
Re: Hung
« Odgovor #174 : 28.05.2010. 13:38:57 »
Haha odličan trejler!  ;)

Jedva čekam da počne.  :)
All work and no play makes Jack a dull boy.

Offline Wennen

  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2452
  • Spol: Muški
  • This is usually part when people start screaming
Re: Hung
« Odgovor #175 : 28.06.2010. 10:22:26 »
Izašla prva epizoda, samo da najavim prevod iste,
trebalo bi da bude gotov danas... :)

Offline delrey

  • Elita
  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1862
  • Spol: Muški
  • Io sono juventino
Re: Hung
« Odgovor #176 : 28.06.2010. 10:36:23 »
Izašla prva epizoda, samo da najavim prevod iste,
trebalo bi da bude gotov danas... :)
Ako hoćeš pomoć, javi
Mongol General: Hao! Dai ye! We won again! This is good, but what is best in life?
Mongol Warrior: The open steppe, fleet horse, falcons at your wrist, and the wind in your hair.
Mongol General: Wrong! Conan! What is best in life?
Conan: To crush your enemies, see them driven before you, and to hear the lamentation of their women.
Mongol General: Good!

Offline pljoska

  • 1. Dinamo, 2. Celtic, 3. Liverpool
  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 897
  • Spol: Muški
  • Ne muljaj muljatora...
Re: Hung
« Odgovor #177 : 28.06.2010. 12:36:34 »
Svaka čast Wennen  smileyNO1

Offline NamelessOne

  • What can change the nature of a man?
  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 966
  • Spol: Muški
Re: Hung
« Odgovor #178 : 29.06.2010. 18:40:34 »
Hvala kolegi Wennenu na prevodu  clapp Svaka čast, majstore. Inače, serija počela dobro. Isti nervirajući elementi iz prve sezone su tu: Tanya (kako mi samo ide na živce) i ona glupa Rayeva djeca. Ray je kralj. Prešao sa košarke na baseball  rofl Dokle li će dogurati  rofl

Offline Wennen

  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2452
  • Spol: Muški
  • This is usually part when people start screaming
Re: Hung
« Odgovor #179 : 29.06.2010. 19:07:57 »
Ma Tanya je idiot, samo pravi probleme...

Spoiler for Hiden:
Ja sam mislio da će da smuti nešto i da namesti Rayu nekog muškarca... u_jeeeeeeeeee
Na glavu mi se popela sa svojim dokazivanjem...

Hoće ona da dokaže kako je sposobna, a smotana je ko sarma... ;D
Kad je počela da priča sa onim makroom, tokom cele scene sam ostao u facepalm položaju...

Tags: