Sons of Anarchy

[heller]

Pošto su se pojavila 2 SD ripa nove epizode, ako pratite seriju sa prevodima skidajte Sons.of.Anarchy.S06E10.iNTERNAL.HDTV.x264-2HD, a ne  Sons.of.Anarchy.S06E10.HDTV.x264-ASAP. HD verzija za koju će odgovarati prevod je naravno takođe od grupe 2HD: Sons.of.Anarchy.S06E10.720p.HDTV.x264-2HD 

[drazenm]

odlična epizoda, sve sami novi zapleti, pitam se kako će završiti finale.

Spoiler for Hiden:

tig ima bombastične bokserice haha. i mislim si nekak da bi nas u ovoj sezoni mogao napustiti neki od sons-a, možda happy ili tig. nedaj bože, ali mi izgleda ovo sada prekomplicirana situacija za sve strane i nekako ne vidim kako bi se opet izvukli svi čitavi...

[heller]

Gotov je prevod, ima 2 titla, prvi za 2HD/AFG i drugi za ASAP 

[dome-nasty]

odlična epizoda, sve sami novi zapleti, pitam se kako će završiti finale.

Spoiler for Hiden:

tig ima bombastične bokserice haha. i mislim si nekak da bi nas u ovoj sezoni mogao napustiti neki od sons-a, možda happy ili tig. nedaj bože, ali mi izgleda ovo sada prekomplicirana situacija za sve strane i nekako ne vidim kako bi se opet izvukli svi čitavi...

Spoiler for Hiden:

da možda happyja oni žuti koknu jer im smeta dok gledaju crtiće 

odlična epizoda +1

hvala pakleni

[Mulder]

SoApunica se nastavlja. Ovo je sad u rangu debilne 5. sezone. Zato jedva čekam vidjeti kako će ovo završiti.

[dark horse]

Hvala za prevod. Dobra epizoda. Ali muzikaaaaaaaa... Definitivno najbolja muzika u serijama 

[Peksijan]

sinoćna epizoda jedna od najboljih od početka serije. Dobro ste pročitali, serije, ne od početka sezone. ja sam još pod utiscima, ovo je ludilo, nema dalje... 

[drazenm]

Spoiler for Hiden:

ranit ću se ako Tara sad sve zezne

[heller]

Gotov je prevod za 11. epizodu.

Kakva epizoda 

[Mulder]

Pogledana 11. 

Dobra epizoda i kao takva uvjerljivo najbolja ove sezone.

Spoiler for Hiden:

Otišao najbolji lik. Clay, evo ti 

[heller]

Prevedena i epizoda 6x12 

[dark horse]

bravo 

[dark horse]

Ufffff kakva epizoda...

[drazenm]

e bogami kraj sezone kakvom se ni najmanje nisam nadao. epizoda traje sat i 20min, ali preleti ko jedna epizoda humoristične serije.

[vrd]

Odlična epizoda.

[Entourage]

jel obnovljeno ovo za 7. sezonu ?

[dark horse]

7-ma bi trbala biti zadnja.

[heller]

Gotov je i prevod finala sezone 

[dark horse]

Hvala na prevodu  Dobra sezona , dobro finale. Manje vise ocekivano.

Spoiler for Hiden:

Skitnica je kljuc svega.

[pljoska]

Kakav kraj sezone 

Spoiler for Hiden:

Jbg, Tara nije imala sreće, naletjela je na medvjedicu koja štiti svoje mladunče pod svaku cijenu. Ostala je samo još jedna sezona. Vjerujem da ćemo iz epizode u epizodu ostajat bez likova jer ne vidim na koji način da ovo završi ikakvim happy endom. Dobro je Neron pitao Jaxa: "Vjeruješ li u karmu?" Sve se vrti u krug i vraća. Sad treba dočekati nove nastavke.

I da ne zaboravim, hvala kolegi Helleru na odličnim prijevodima 

[MilanRS]

Hvala za odlične prevode.

Ja sam razočaran epizodom.

Spoiler for Hiden:

Znao sam da će biti još smanjenja glumačke postave, čak sam na početku sezone pomislio kako Neron neće dočekati kraj.
Kad sam vidio da ovome slijedi 7-25 g. robije očekivao sam da se nešto desi da ne bude tako.
Taman sam pomislio da će Đusi da izvrši samoubistvo tamo i da tako spasi Džemu, međutim došlo je do preokreta.
Ostaje još ta jedna sezona pa da vidimo šta Kurt Sater ima u glavi. Očekujem da glavna postava ne preživi kraj serije osim Džeme koja bi trebalo da ostane sama.

[drazenm]

Spoiler for Hiden:

ja sam nekako dobio dojam da će se prošlost na neki način ponoviti, nešto slično kao što je bilo sa jax-ovim starim. jax bude poginuo u prometnoj nesreći, a Abel i Thomas će čitati njegov dnevnik i postati kao on. pitam se kako će Jax reagirati kad (i ako uopće) sazna da je Gemma ubila Taru, a Juice murjaka.

[Mulder]

Preokret je čisti deus ex machina pa zato ni meni nije previše sjeo

Spoiler for Hiden:

jer je Gemma sasvim slučajno ubila iz obične gluposti to jest krivo je mislila. Šok radi šoka je u redu kada ima smisla. No, Sutter je poznat po cliffhangerima, a dosta njih su stvarno nepotrebni. Sutter je rekao da je ova sezona čista tragedija i da je odnos između Jaxa i Tare kao odnos između Romea u Julie. Jel nas to onda očekuje smrt s otrovom od strane Jaxa?  inače, ja sam siguran da Jax na kraju umire. Samo je pitanje kako.

Meni je jedino drago zbog

Spoiler for Hiden:

Juicea jer ako ste primijetili, on je uvijek bio vjeran Clayu i vidjeli smo da je poprimio dosta karakteristika Claya. Takvi likovi su uvijek potrebni i baš me zanima što će se dogoditi s njim u 7. sezoni makar znamo da ga očekuje neka brutalna smrt, ali volio bih vidjeti što više Claya... ovaj Juicea.

[MilanRS]

Spoiler for Hiden:

a Abel i Thomas će čitati njegov dnevnik i postati kao on.

Spoiler for Hiden:

Da li će Abel ubiti Kaina ili Kain Abela? Ups, Tomas, ne Kain. 

Sve u svemu, žao mi je što

Spoiler for Hiden:

neće više biti Tare, ali da su smorili sa ovim petljanjem hoće li uspjeti ili ne, jesu.
Kad se samo sjetim da je jedne sezone sve bilo spremno da Romeo i Julija napuste grad i onda se sve rasperilo a znalo se da će se nešto desiti da se to ne desi. 

[dome-nasty]

Dobra sezona, odličan finale   

[Gordon Freeman]

Dobra sezona, odličan finale   

+ Helleru hvala na odličnim prevodima! Vidimo se sledeće godine.

[mmarja42]

Može jedno pitanje? Uploadao sam srt za zadnju epizodu, dakle s06e13 u verziji 2hd. Stajala je nekoliko dana čekajući provjeru. Sad je nema, molim vas lijepo može li mi netko objasniti zašto je maknuta, nisam redoviti prevodioc, ali potrudio sam se oko prijevoda te zadnje epizode i volio bih znati zašto moj prijevod, makar samo taj jedan, ne zaslužuje biti među ostalima. Ispunio sam sve podatke kako treba, upisao za koju je verziju, i najviše boli to što sam stvarno uložio truda u taj titl i sada je odbačen. Ako može odgovor na PM ili ovdje javno nema veze. Ja sam mislio da su dobrodošli svi u ovu zajednicu. Hvala.

edit. na chatu mi je bajone.rs (i još neki korisnici) objasnio neke stvari popravit ću što mogu i ponoviti.

[Entourage]

Zanima me :

Spoiler for Hiden:

da li se zna sta  se tacno dogodilo s onim pajkanom na pocetku , pojavljuje se u par epizode  i kasnije ga jedna zenska rani pistoljem iz dzipa u stomak i bude odvezhen u bolnicu i to je to cini mi se , dalje nikakva informacija nije bila ?

Isto tako sta se desilo s Kozikom (Kenny Johnson) ili nisam dobro obratio paznju 

[alexis]

Zanima me :

Spoiler for Hiden:

da li se zna sta  se tacno dogodilo s onim pajkanom na pocetku , pojavljuje se u par epizode  i kasnije ga jedna zenska rani pistoljem iz dzipa u stomak i bude odvezhen u bolnicu i to je to cini mi se , dalje nikakva informacija nije bila ?

Isto tako sta se desilo s Kozikom (Kenny Johnson) ili nisam dobro obratio paznju 

Pa secas se valjda da je

Spoiler for Hiden:

Kozik stao na nagaznu minu i tu mu je bio kraj

[Entourage]

a jeste sad se setio

a za ono drugo da ne znas mozda