Autor Tema: Sons of Anarchy  (Posjeta: 192697 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline belpH.77

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 102
  • Spol: Muški
  • sta te interesuje, a ti pitaj :)
Odg: Sons of Anarchy
« Odgovor #840 : 14.10.2012. 10:52:07 »
Gogins je ovde bio Venus Van Damme...dok je u "The Shield" bio Cletus Van Dameme?  ;D
> dum spiro spero <

Offline dome-nasty

  • Eat my shorts
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2935
  • Spol: Muški
  • Staaari roker
Odg: Sons of Anarchy
« Odgovor #841 : 14.10.2012. 18:45:00 »
Goggins i Tig  rofl rofl rofl rofl rofl crko sam.


rofl rofl rofl
Najbolje stvari u životu su ili ilegalne ili nemoralne ili debljaju :P

Offline Dr.Cal

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 301
Odg: Sons of Anarchy
« Odgovor #842 : 17.10.2012. 17:33:14 »
Hvala na prevodima  :majstore

Svidja mi se ova iz druge epizode

Offline vrd

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 396
  • Spol: Muški
Odg: Sons of Anarchy
« Odgovor #843 : 17.10.2012. 18:44:07 »
Dobra 6 epizoda. Posebno mi se svidio Pope-ova izjava "Fear protects me. Greed ensures it."

Offline heller

  • freelancer
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3100
  • Spol: Muški
Odg: Sons of Anarchy
« Odgovor #844 : 18.10.2012. 00:52:54 »
Prevod na uploadu  :nnc:

Offline dome-nasty

  • Eat my shorts
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2935
  • Spol: Muški
  • Staaari roker
Odg: Sons of Anarchy
« Odgovor #845 : 18.10.2012. 01:03:30 »
Prevod na uploadu  :nnc:

 clapp clapp clapp  drinks
Najbolje stvari u životu su ili ilegalne ili nemoralne ili debljaju :P

Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16309
  • Spol: Ženski
Odg: Sons of Anarchy
« Odgovor #846 : 18.10.2012. 04:34:51 »
Pogledana šesta  :)

Spoiler for Hiden:
Clay  rofl rofl najjače kad mu kaže doktor da mu se stanje poboljšalo, a on kaže Juiceu da je još gore. Kako ih drži na koncu. I kraj je dao odgovor ko je stajao iza tih napada. Ma sve je upućivalo na njih. Glasanje je bilo tijesno i da nije bilo Tiga koji je MORAO glasati za DA, Jax bi izgubio. Tig bi sigurno bio za NE.

Offline Gordon Freeman

  • Always follow your dick!
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 3666
  • Spol: Muški
  • WEB-DL majstor
    • Prijevodi-Online
Odg: Sons of Anarchy
« Odgovor #847 : 18.10.2012. 11:34:48 »
Hvala helleru i dome. drinks

Offline jež

  • Novi član
  • *
  • Postova: 32
Odg: Sons of Anarchy
« Odgovor #848 : 18.10.2012. 12:48:06 »
nakon što se je i Walton Goggins pojavio u Sonsima kao Venus aka Cletus Van Damme da uspiju  privoljeti i glavnu njušku iz Shielda jednog i jedinog Vica (da ne ostane sve na pojavi u zadnjoj epizode četvrte sezone  clapp ), bilo bi baš fora da i on zaokruži poveznicu između te dve serije (a bog zna da ih nema bas malo  :) ) jer do sada ako se nevaram svi glavni glumci iz Shielda (bar iz Strike teama ali i ostali) su se pojavili i u Sonsima (izuzev Michael Chiklis - Vica (ako zanemarimo već spomenutu epizodu), Catherine Dent i CCH Pounder)


Offline STAFFORDDOG

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 88
Odg: Sons of Anarchy
« Odgovor #849 : 18.10.2012. 15:45:21 »
Pogledana šesta  :)

Spoiler for Hiden:
Clay  rofl rofl najjače kad mu kaže doktor da mu se stanje poboljšalo, a on kaže Juiceu da je još gore. Kako ih drži na koncu. I kraj je dao odgovor ko je stajao iza tih napada. Ma sve je upućivalo na njih. Glasanje je bilo tijesno i da nije bilo Tiga koji je MORAO glasati za DA, Jax bi izgubio. Tig bi sigurno bio za NE.
Spoiler for Hiden:
Slazem se,nego nisam znao da debeljuskasti prospect ima pravo glasa,moze se reci da je nekako i njegov glas prevagnuo.
Ja sam se zeznuo sto nisam sacekao kraj sezone pa da odgledam sve "u komadu" - razlika dozivljaja gledanja je neuporediv.

Offline Niccolo

  • Novi član
  • *
  • Postova: 39
  • Spol: Muški
Odg: Sons of Anarchy
« Odgovor #850 : 18.10.2012. 17:17:07 »
I iz Deadwooda ima dosta glumaca
Potpis je so yesterday

Offline dome-nasty

  • Eat my shorts
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2935
  • Spol: Muški
  • Staaari roker
Odg: Sons of Anarchy
« Odgovor #851 : 18.10.2012. 18:22:13 »
Hvala helleru i dome. drinks
a san te zaheba,  ;D što ćeš nis moga zaspat   :zzz
Najbolje stvari u životu su ili ilegalne ili nemoralne ili debljaju :P

Offline Gordon Freeman

  • Always follow your dick!
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 3666
  • Spol: Muški
  • WEB-DL majstor
    • Prijevodi-Online
Odg: Sons of Anarchy
« Odgovor #852 : 18.10.2012. 18:26:50 »
Hvala helleru i dome. drinks
a san te zaheba,  ;D što ćeš nis moga zaspat   :zzz

Ja ni petu nisam odgledao, ali bitno da je bio neko ko će da me odmeni... ;)

Offline dome-nasty

  • Eat my shorts
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2935
  • Spol: Muški
  • Staaari roker
Odg: Sons of Anarchy
« Odgovor #853 : 18.10.2012. 18:31:50 »
Ja ni petu nisam odgledao, ali bitno da je bio neko ko će da me odmeni... ;)
No problemo  drinks
Najbolje stvari u životu su ili ilegalne ili nemoralne ili debljaju :P

Offline tejma

  • All day, every day...
  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1587
  • Spol: Muški
  • Rukavica je bačena...
Odg: Sons of Anarchy
« Odgovor #854 : 19.10.2012. 11:27:14 »
Dobra šesta epizoda, par stvarno odličnih scena...

Spoiler for Hiden:
konačno su se osvetili onom čuvaru, brutalno je izgledalo  :o baš me zanima kako će šerif i Jax reagirati kad saznaju za Claya da je naredio ona premlačivanja ;)

Hvala Heller za prijevod!!!

Offline belpH.77

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 102
  • Spol: Muški
  • sta te interesuje, a ti pitaj :)
Odg: Sons of Anarchy
« Odgovor #855 : 19.10.2012. 21:08:51 »
nakon što se je i Walton Goggins pojavio u Sonsima kao Venus aka Cletus Van Damme da uspiju  privoljeti i glavnu njušku iz Shielda jednog i jedinog Vica (da ne ostane sve na pojavi u zadnjoj epizode četvrte sezone  clapp ), bilo bi baš fora da i on zaokruži poveznicu između te dve serije (a bog zna da ih nema bas malo  :) ) jer do sada ako se nevaram svi glavni glumci iz Shielda (bar iz Strike teama ali i ostali) su se pojavili i u Sonsima (izuzev Michael Chiklis - Vica (ako zanemarimo već spomenutu epizodu), Catherine Dent i CCH Pounder)

ja sam bio ubedjen da se CCH Pounder pojavila u Sonsima u 4 sezoni, epizoda 3 pod nazivom Dorylus...kad glumi majku ona 2 crnca kad su Lemu maknuli onaj kamion sa oruzjem....medjutim posle proveravanja ipak je to bila Marianne Jean-Baptiste...a bio sam ubedjen da je to CCH...

elem, svidja mi se 6a epizoda...

Spoiler for Hiden:
koliko god me Klej nervirao, lik mu je prejeban totalno...odlicno su ga osmislili i kontam da ce tek biti sranja ovde...Tig je vec poceo da se koprca i to se videlo na glasanju...mislim da nema sanse da ostane lojalan Dzeksu, ali isto tako ne verujem da ce se opet vratiti Kleju(mada mi je ovo verovatnije nego da bude Dzeksov "boj")

Neron mi i dalje jako smrdi i to sto se nekako drzi po strani mi govori da ce tek imati neku veliku ulogu, samo jos ne mogu da dokucim za koga on sljaka...moguce i da se varam, ali takav nekakav osecaj imam...

Anser ce ovde biti kljucna figura...po meni je on jako zajeban igrac...i svidja mi se njegov lik, a onaj razgovor sa Dzemom u bolnici je odlican...

sve u svemu, nastavak sezone ce biti jakooooo za'eban :)

Heller hvala na prevodu...posto se niko nije setio, evo ti od mene da se osvezis posle napornog rada :)

> dum spiro spero <

Offline heller

  • freelancer
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3100
  • Spol: Muški
Odg: Sons of Anarchy
« Odgovor #856 : 19.10.2012. 22:35:40 »
Heller hvala na prevodu...posto se niko nije setio, evo ti od mene da se osvezis posle napornog rada :)



Nema na čemu i hvala na osveženju  :samcro:

Offline jež

  • Novi član
  • *
  • Postova: 32
Odg: Sons of Anarchy
« Odgovor #857 : 21.10.2012. 21:28:29 »

ja sam bio ubedjen da se CCH Pounder pojavila u Sonsima u 4 sezoni, epizoda 3 pod nazivom Dorylus...kad glumi majku ona 2 crnca kad su Lemu maknuli onaj kamion sa oruzjem....medjutim posle proveravanja ipak je to bila Marianne Jean-Baptiste...a bio sam ubedjen da je to CCH...

elem, svidja mi se 6a epizoda...


i ja sam mislio da je CCH glumila Vivicu ali nije, znači ostaje nam nadati se da je Kurt i za nju ostavio neku ulogu kao i za Dutcha u prvoj sezoni  rofl rofl rofl rofl

Offline vrd

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 396
  • Spol: Muški
Odg: Sons of Anarchy
« Odgovor #858 : 24.10.2012. 18:16:28 »
 
Spoiler for Hiden:
Hm, izgleda da je jedan od klinaca mrtav.

Offline heller

  • freelancer
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3100
  • Spol: Muški
Odg: Sons of Anarchy
« Odgovor #859 : 24.10.2012. 22:12:49 »
Prevod na uploadu  fala-fala

Offline noiser

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 249
Odg: Sons of Anarchy
« Odgovor #860 : 24.10.2012. 22:25:03 »

Offline belpH.77

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 102
  • Spol: Muški
  • sta te interesuje, a ti pitaj :)
Odg: Sons of Anarchy
« Odgovor #861 : 24.10.2012. 22:59:23 »
Spoiler for Hiden:
Hm, izgleda da je jedan od klinaca mrtav.

Spoiler for Hiden:
bogme tako se cini i to je Tarin i Dzeksov mali...mada ne verujem da ce to da se desi...ako se desi, Tara ce da ubije Dzemu...dalje nema...

prezivece obojica, mada mislim da je to to sto se Dzeme i klinaca tice i da ce ona da pukne totalno...uopste me ne bi iznenadilo da se ona vrati Kleju...

dobra epizoda, Heller  clapp na prevodu!
> dum spiro spero <

Offline Red Dragon

  • Born To Be Awesome!
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2988
  • Spol: Muški
  • U slobodno vrijeme rušim web stranice
Odg: Sons of Anarchy
« Odgovor #862 : 25.10.2012. 08:08:27 »
Spoiler for Hiden:
Hm, izgleda da je jedan od klinaca mrtav.

Spoiler for Hiden:
bogme tako se cini i to je Tarin i Dzeksov mali...mada ne verujem da ce to da se desi...ako se desi, Tara ce da ubije Dzemu...dalje nema...

prezivece obojica, mada mislim da je to to sto se Dzeme i klinaca tice i da ce ona da pukne totalno...uopste me ne bi iznenadilo da se ona vrati Kleju...

dobra epizoda, Heller  clapp na prevodu!
Spoiler for Hiden:
Malac koji je povrijedjen nije Tarin i Dzeksov, vec one narkomanke i Dzeksa, klinja zbog kojeg su isli u Irsku.

Offline dome-nasty

  • Eat my shorts
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2935
  • Spol: Muški
  • Staaari roker
Odg: Sons of Anarchy
« Odgovor #863 : 25.10.2012. 08:34:47 »
Malac koji je povrijedjen nije Tarin i Dzeksov, vec one narkomanke i Dzeksa, klinja zbog kojeg su isli u Irsku.[/Spoiler]
Tu ti piše njegovo ime  ;D
Spoiler for Hiden:
Najbolje stvari u životu su ili ilegalne ili nemoralne ili debljaju :P

Offline Red Dragon

  • Born To Be Awesome!
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2988
  • Spol: Muški
  • U slobodno vrijeme rušim web stranice
Odg: Sons of Anarchy
« Odgovor #864 : 25.10.2012. 15:24:25 »
Ma ja sam dobar, dam tacne smjernice, mozda nekog ime zbuni  :mafija

Offline belpH.77

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 102
  • Spol: Muški
  • sta te interesuje, a ti pitaj :)
Odg: Sons of Anarchy
« Odgovor #865 : 25.10.2012. 15:43:32 »

Spoiler for Hiden:
Malac koji je povrijedjen nije Tarin i Dzeksov, vec one narkomanke i Dzeksa, klinja zbog kojeg su isli u Irsku.

Spoiler for Hiden:
sad sam ponovo pogledao...u pravu si...ja sam se utripovao da je mladji...
> dum spiro spero <

Offline tejma

  • All day, every day...
  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1587
  • Spol: Muški
  • Rukavica je bačena...
Odg: Sons of Anarchy
« Odgovor #866 : 25.10.2012. 16:09:11 »
Dobra epizoda, samo da se sada ne zapetljaju s svim silnim događajima koji se dešavaju s likovima...

Hvala za prijevod!!!!!

Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16309
  • Spol: Ženski
Odg: Sons of Anarchy
« Odgovor #867 : 26.10.2012. 01:19:07 »
Pogledana sedma  :)

Clay je toliko dobar manipulator da sam
Spoiler for Hiden:
odmah znao kako će ubiti ove svoje. Čim je rekao nađimo se za dva sata tamo i tamo. Odmah sam skužio da će ih ubiti zajedno s ovim. Kako navijam za njega u ovoj sezoni  ;D mislim da je jedan od klinaca mrtav.

Offline Master_Chief

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 262
  • Spol: Muški
Odg: Sons of Anarchy
« Odgovor #868 : 26.10.2012. 02:48:35 »
Nije bilo losa epizoda, ali strasno me iznervirao potez Kleja zasto nije
Spoiler for Hiden:
ubio Ansera covek mu vec punu sezonu pravi probleme ovo mu je bila najbolja prilika
.

Offline STAFFORDDOG

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 88
Odg: Sons of Anarchy
« Odgovor #869 : 26.10.2012. 10:50:23 »
Nije bilo losa epizoda, ali strasno me iznervirao potez Kleja zasto nije
Spoiler for Hiden:
ubio Ansera covek mu vec punu sezonu pravi probleme ovo mu je bila najbolja prilika
.

Spoiler for Hiden:
Ovim sto je uradio dobije je mnoooogo vise nego da je samo upucao Ansera.

Tags: