Autor Tema: Sons of Anarchy  (Posjeta: 192687 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline Šubi

  • Troler
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2299
  • Spol: Muški
  • Capo di tutti capi.
Odg: Sons of Anarchy
« Odgovor #630 : 01.12.2011. 20:35:10 »
Hvala Heller, idem gledati.  :D

Offline Kanca

  • Prevoditelj
  • Regularni forumaš
  • ****
  • Postova: 87
  • Spol: Muški
Odg: Sons of Anarchy
« Odgovor #631 : 02.12.2011. 01:04:12 »
Heller hvala puno na prijevodima.Ovo je valjda jedina serija koju sam čekao napet ko puška da izađe svaka nova epizoda :)

Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16309
  • Spol: Ženski
Odg: Sons of Anarchy
« Odgovor #632 : 02.12.2011. 04:20:09 »
Hvala na prijevodu  smileyNO1

Dobra epizoda, Tig je poludio  ;D
Spoiler for Hiden:
i ako Clay preživi, odustajem od serije. Al stvarno, ako ga sada ne ube, onda neka se jebu jer nemaju muda ubiti važnog lika, a bome je vrijeme za to + što cijelo vrijeme ima naznake da će ntko ubiti Claya, i sad ako to Jax ne napravi, onda neka odu svi u krasan kuratz. Živcira me to više  ;D

Offline tejma

  • All day, every day...
  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1587
  • Spol: Muški
  • Rukavica je bačena...
Odg: Sons of Anarchy
« Odgovor #633 : 02.12.2011. 13:22:37 »
Hvala na prijevodu  smileyNO1

Dobra epizoda, Tig je poludio  ;D
Spoiler for Hiden:
i ako Clay preživi, odustajem od serije. Al stvarno, ako ga sada ne ube, onda neka se jebu jer nemaju muda ubiti važnog lika, a bome je vrijeme za to + što cijelo vrijeme ima naznake da će ntko ubiti Claya, i sad ako to Jax ne napravi, onda neka odu svi u krasan kuratz. Živcira me to više  ;D

Spoiler for Hiden:
potpisujem, ova epizoda mi je bila daleko najbolja u cijeloj sezoni i jedva čekam sljedeću koja bi mogla ovisiti o budućnosti serije...

konaćno je Jax saznao za glupa pisma  ti_si_Bog i cijelu priću o Clayu i Johnu tako da se više neće virtiti oko te priće i serija bi napokon mogla krenuti u nekom drugom smjeru...

Offline Omar_Little

  • Forza Milan!!!
  • Prevoditelj početnik
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1759
  • Spol: Muški
  • The game's out there and it's play or get played.
Odg: Sons of Anarchy
« Odgovor #634 : 02.12.2011. 22:54:30 »
Hvala na prijevodu  smileyNO1

Dobra epizoda, Tig je poludio  ;D
Spoiler for Hiden:
i ako Clay preživi, odustajem od serije. Al stvarno, ako ga sada ne ube, onda neka se jebu jer nemaju muda ubiti važnog lika, a bome je vrijeme za to + što cijelo vrijeme ima naznake da će ntko ubiti Claya, i sad ako to Jax ne napravi, onda neka odu svi u krasan kuratz. Živcira me to više  ;D

Potpisujem sve smileyNO1

Pakleni hvala na prevodu  drinks
HE WHO MAKES A BEAST OUT OF HIMSELF, GETS RID OF THE PAIN OF BEING A MAN!!!


Offline heller

  • freelancer
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3100
  • Spol: Muški
Odg: Sons of Anarchy
« Odgovor #635 : 07.12.2011. 13:26:59 »
Poslednja epizoda u sezoni je emitovana, prevod će biti gotov 99% večeras, verovatno oko 23 časa. Spremite grickalice i pivo  pionir

Titl će odgovarat za ASAP/ Immerse  ;)

Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16309
  • Spol: Ženski
Odg: Sons of Anarchy
« Odgovor #636 : 07.12.2011. 13:29:33 »
Odlično  smileyNO1

Znači, danas finale sezone :D

Offline rale626

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 496
  • "I'll see you on the other side"
Odg: Sons of Anarchy
« Odgovor #637 : 07.12.2011. 13:44:46 »
Super, nisam gledao ni prošlu, taman two-part finale odgledam uveče!  ;D

Offline Doggy

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 77
Odg: Sons of Anarchy
« Odgovor #638 : 07.12.2011. 17:03:01 »
zna ko ime pjesme kad jax ulazi i sjeda za stol?
« Zadnja izmjena: 07.12.2011. 17:07:46 Doggy »

Offline vrd

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 396
  • Spol: Muški
Odg: Sons of Anarchy
« Odgovor #639 : 07.12.2011. 17:29:08 »
zna ko ime pjesme kad jax ulazi i sjeda za stol?


Naravno, pjesma je The House of the Rising Sun, samo ne znam u čijoj je izvedbi u seriji. Verzija od Animalsa je vjerojatno najpopularnija.
Što se tiče epizode, još mi se nije slegla, nit sam oduševljen, niti totalno razočaran, ali puno toga je zbrzano. 13 epizoda uvoda se doslovno riješi u par minuta serije, malo nabijenih emocija itd. Trebalo bi pogledat cijelu sezonu u par dana, onda bi se lakše vidjelo koliko sve to ima smisla.
p.s.
Fino je provukao The Shield

Offline heller

  • freelancer
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3100
  • Spol: Muški
Odg: Sons of Anarchy
« Odgovor #640 : 07.12.2011. 23:19:21 »
Prevedena i poslednja epizoda u sezoni

Offline lazavr

  • Vođa pobunjenika!
  • PO moderator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3191
  • Spol: Muški
Odg: Sons of Anarchy
« Odgovor #641 : 08.12.2011. 00:14:58 »
Kako pederski odradjena zadnja, bez imalo hrabrosti za neku promenu. Skroz sam razocaran
Spoiler for Hiden:
one najcesce pretpostavke se obistinise, Dzeks kao i obicno picka da uradi nesto, Klej mora da bude ziv  :facepalm
Sve u svemu, veliko razocarenje za mene, jedino je Poter ispao legenda.

Offline pirossi

  • Prevoditelj početnik
  • Regularni forumaš
  • ***
  • Postova: 57
  • Spol: Muški
  • You better take care of me, Lord...
Odg: Sons of Anarchy
« Odgovor #642 : 08.12.2011. 02:44:47 »
kraj mi se nekim čudom dopao ali mi se nije dopao deus ex početak.
Spoiler for Hiden:
mrzim CIA i njene covert operacije thumb-down

Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16309
  • Spol: Ženski
Odg: Sons of Anarchy
« Odgovor #643 : 08.12.2011. 02:59:37 »
Kao što se i vidjelo, sezona je po meni flop. Ni kraj mi se nije svidio, mislim, možda bi i bio dobar da je sezona funkcionirala, ali nažalost nije.
Spoiler for Hiden:
Daj se samo sjetite koliko je tu bilo ISTIH scena, koliko NEPOTREBNIH scena. Ovi su sad kao CIA, i te gluposti. Sezona se vrtjela u krug i da su bar ubili Claya, ali ni to

Najbolji dio u sezoni izdvajam
Spoiler for Hiden:
Đusovo gledanje the shielda

Od 5. sezone ne očekujem apsolutno ništa, bez ikakvih očekivanja pa možda i bude dobra

Offline dome-nasty

  • Eat my shorts
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2935
  • Spol: Muški
  • Staaari roker
Odg: Sons of Anarchy
« Odgovor #644 : 08.12.2011. 07:56:23 »
Prevedena i poslednja epizoda u sezoni
clapp clapp clapp
Najbolje stvari u životu su ili ilegalne ili nemoralne ili debljaju :P

Offline sabljarka

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 222
Odg: Sons of Anarchy
« Odgovor #645 : 08.12.2011. 08:20:08 »
Kako pederski odradjena zadnja, bez imalo hrabrosti za neku promenu. Skroz sam razocaran
Spoiler for Hiden:
one najcesce pretpostavke se obistinise, Dzeks kao i obicno picka da uradi nesto, Klej mora da bude ziv  :facepalm
Sve u svemu, veliko razocarenje za mene, jedino je Poter ispao legenda.

u potpunosti se slazem sa tobom
i ja sam jako razocaran

Offline Doggy

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 77
Odg: Sons of Anarchy
« Odgovor #646 : 08.12.2011. 10:47:06 »
ja sam zadovoljan serijom... a najbolja scena mi je bila kad su izlazili iz zatvora na pocetku sezone uz ovu stvar...



je da mi je zal kaj nisu claya rijesili, al sad je i tak papak nesposobni, pa nema straha od njega, on bu novi pajni, hehe

Offline jež

  • Novi član
  • *
  • Postova: 32
Odg: Sons of Anarchy
« Odgovor #647 : 08.12.2011. 17:56:16 »
meni je najjače u sezoni što je napokon i Michael Chiklis pristao da igra u seriji (dok Juce gleda Shild), ovo ostalo sam manje više
Spoiler for Hiden:
čak i očekivao da će se desiti, tj da su Galindo nekakva CIA spačka, to mi je smrdilo do početka,
sve u svemu očekujem da će sljedeća sezona vratiti napetost jer inače neće se dugo emitirati to je sigurno
« Zadnja izmjena: 08.12.2011. 18:23:39 mijau »

Offline lazavr

  • Vođa pobunjenika!
  • PO moderator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3191
  • Spol: Muški
Odg: Sons of Anarchy
« Odgovor #648 : 08.12.2011. 18:20:34 »
jezu, stavi ovo u spoiler nisu svi gledali!

Offline Zeusplus

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 129
  • Spol: Muški
Odg: Sons of Anarchy
« Odgovor #649 : 08.12.2011. 19:48:14 »
meni je najjače u sezoni što je napokon i Michael Chiklis pristao da igra u seriji (dok Juce gleda Shild), ovo ostalo sam manje više
Spoiler for Hiden:
čak i očekivao da će se desiti, tj da su Galindo nekakva CIA spačka, to mi je smrdilo do početka,
sve u svemu očekujem da će sljedeća sezona vratiti napetost jer inače neće se dugo emitirati to je sigurno
Spoiler for Hiden:
Ja sam posumnjao kad su hteli da otmu Taru, zasto otmica kad je trebalo da je ubiju, ali nisam bio siguran e sad se sve slaze

Offline vrd

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 396
  • Spol: Muški
Odg: Sons of Anarchy
« Odgovor #650 : 08.12.2011. 20:15:15 »
ja sam zadovoljan serijom... a najbolja scena mi je bila kad su izlazili iz zatvora na pocetku sezone uz ovu stvar...



Serija ima odličan soundtrack.

Offline Šubi

  • Troler
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2299
  • Spol: Muški
  • Capo di tutti capi.
Odg: Sons of Anarchy
« Odgovor #651 : 08.12.2011. 22:51:11 »
Hvala  clapp

Offline dome-nasty

  • Eat my shorts
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2935
  • Spol: Muški
  • Staaari roker
Odg: Sons of Anarchy
« Odgovor #652 : 09.12.2011. 07:15:27 »
Sve u svemu nikakva posebna sezona... ali ipak su to sonsi

To je kao kada izađe novi album od AC/DC sluša se i gotovo  ;)
 :samcro:
Najbolje stvari u životu su ili ilegalne ili nemoralne ili debljaju :P

Offline pljoska

  • 1. Dinamo, 2. Celtic, 3. Liverpool
  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 897
  • Spol: Muški
  • Ne muljaj muljatora...
Odg: Sons of Anarchy
« Odgovor #653 : 09.12.2011. 08:24:12 »
Slažem se, ništa posebno. Malo mi ovaj kraj djeluje neuvjerljivo. Nadajmo se popravljanju u sljedećoj sezoni.

Offline rale626

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 496
  • "I'll see you on the other side"
Odg: Sons of Anarchy
« Odgovor #654 : 09.12.2011. 12:40:17 »
Kao i sa True Blood, ovo prestajem da gledam do daljnjeg. Ako se poprave za sezonu-dve, lako cu se vratiti. Ovo je krajne bezveze, ako nemaju vise ideja, neka zavrse seriju i cao, a ne ovako.  :-\

Offline Omar_Little

  • Forza Milan!!!
  • Prevoditelj početnik
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1759
  • Spol: Muški
  • The game's out there and it's play or get played.
Odg: Sons of Anarchy
« Odgovor #655 : 09.12.2011. 20:19:16 »
heller hvala za prevod  drinks

Glupi Sutter...
Spoiler for Hiden:
Ono sa kartelom i ciom totalno glupo i nerealno...a Clay i dalje ziv :facepalm...
Poslednja scena jedino dobra, jer se tice samog kluba i onoga sto je bila sustina prve dve sezone...i naravno Vic Mackey ;D
Bas nista ne ocekujem od naredne sezone, i cisto sumnjam da ce se nesto na bolje promeniti...ali nastavljam da gledam samo da vidim kako ce se sve zavrsiti.
HE WHO MAKES A BEAST OUT OF HIMSELF, GETS RID OF THE PAIN OF BEING A MAN!!!


Offline lazavr

  • Vođa pobunjenika!
  • PO moderator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3191
  • Spol: Muški
Odg: Sons of Anarchy
« Odgovor #656 : 09.12.2011. 21:26:33 »
jedino pozitivno sto je Tara pukla ko zvecka  >:dj

Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16309
  • Spol: Ženski
Odg: Sons of Anarchy
« Odgovor #657 : 09.12.2011. 21:34:05 »
Ja to nisam primjetio  ;D ta žena NE ZNA glumit. Uvijek ista faca, bilo da glumi emocije ili kad je vesela. Užas od glumice

Offline djdusko

  • Član plus
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1348
  • Spol: Muški
Odg: Sons of Anarchy
« Odgovor #658 : 09.12.2011. 22:12:49 »
Kukamo kada otkažu neku seriju, a čini mi se da je gore kada ju s' vremenom sjebu pa pokvare sve ono dobro iz prve-druge sezone.

Ali gledamo koliko god da idu  :samcro: :samcro:

Heller, hvala na svim prevodima, svaka čast.  smileyNO1

I Tara i stara su  thumb-down, ne znam ko me više on njih dve nervira.
« Zadnja izmjena: 09.12.2011. 22:14:31 djdusko »

Offline Omar_Little

  • Forza Milan!!!
  • Prevoditelj početnik
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1759
  • Spol: Muški
  • The game's out there and it's play or get played.
Odg: Sons of Anarchy
« Odgovor #659 : 09.12.2011. 22:57:04 »
Dobro si rekao djdusko, gledace se, jer je to ipak  :samcro:

Mozda i ovo nije tako losa sezona, ali ja sam jednostavno zbog novih glumaca i prica mnogo vise ocekivao. :ne-zna
Ako Sutter pronadje svoja mu.a mozda sledeca sezona opet razvali  smileyNO1

Slazem se za Maggie Siff, gluma ne postoji.  :facepalm
Katey Sagal nije toliko losa, ali je daleko od 2 i 3 sezone gde je bila odlicna.
HE WHO MAKES A BEAST OUT OF HIMSELF, GETS RID OF THE PAIN OF BEING A MAN!!!


Tags: