Autor Tema: Sons of Anarchy  (Posjeta: 192692 )

0 članova i 2 gostiju pregledava ovu temu.

Offline Omar_Little

  • Forza Milan!!!
  • Prevoditelj početnik
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1759
  • Spol: Muški
  • The game's out there and it's play or get played.
Odg: Sons of Anarchy
« Odgovor #600 : 18.11.2011. 14:02:02 »
Spoiler for Hiden:
Jučer odgledao 10 epizodu, zahuktava se opako, bude Gemma na kraju dala likvidirat Claya :o

Hvala za prijevode Heller smileyNO1

Spoiler for Hiden:
Pa trebalo bi Opie sad da ga ubije, nakon svega...ali cisto sumnjam da ce se to desiti jer nas ocekuje jos sezona  :)
HE WHO MAKES A BEAST OUT OF HIMSELF, GETS RID OF THE PAIN OF BEING A MAN!!!


Offline tejma

  • All day, every day...
  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1587
  • Spol: Muški
  • Rukavica je bačena...
Odg: Sons of Anarchy
« Odgovor #601 : 18.11.2011. 14:28:02 »
Spoiler for Hiden:
Spoiler for Hiden:
Jučer odgledao 10 epizodu, zahuktava se opako, bude Gemma na kraju dala likvidirat Claya :o

Hvala za prijevode Heller smileyNO1

Spoiler for Hiden:
Pa trebalo bi Opie sad da ga ubije, nakon svega...ali cisto sumnjam da ce se to desiti jer nas ocekuje jos sezona  :)

nisam gledao zadnju epizodu, ali da mu se nešto loše sprema ;)

Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16309
  • Spol: Ženski
Odg: Sons of Anarchy
« Odgovor #602 : 18.11.2011. 19:27:37 »
Pogledana 10. epizoda koja je najlošija u ovoj sezoni. Nije mi se nikako svidjela.

Spoiler for Hiden:
Jax je postao, ma oduvijek je bio prikazan kao Chuck Norris, uvijek sve spasi. Onaj šerif je rekao onom debilu iz RICO-a da mu se jebe hoće li mu sjebat karijeru da bi onda taj iz RICO-a rekao njemu kako po tom dokumentu je obavezan raditi za njega i onda se taj šerif složi s njim.  :o :facepalm jebeno glupo, a prije je rekao da ga boli briga hoće li mu sjebati karijeru. Kley jedino vrijedi u ovoj sezoni, uzima svaku scenu, ali on nažalost odlazi, po svemu sudeći. Uglavnom, epizoda je varirala od loše do solidne

Kasnije se gleda 11. epizoda. Hvala na prijevodu  smileyNO1

Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16309
  • Spol: Ženski
Odg: Sons of Anarchy
« Odgovor #603 : 19.11.2011. 02:08:09 »
Pogledana 11. epizoda

Jako mi se svidjela
Spoiler for Hiden:
Kleyu sad dolazi sve na naplatu. Stvarno ne znam ko će ga ubiti. Jax, Opie, Tig ili Gemma. Sad bi rekao Opie, i volio bi da ga on dovrši. Izgleda da se Opie pretvara u glavnog lika pri kraju svake sezone. Jax i ostali služe samo kao okvir liku kao on. Najebala je ona agentica, sad će Kley, jedva čekam to vidjet. 

Offline tejma

  • All day, every day...
  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1587
  • Spol: Muški
  • Rukavica je bačena...
Odg: Sons of Anarchy
« Odgovor #604 : 19.11.2011. 07:31:35 »
Pogledana 11. epizoda

Jako mi se svidjela
Spoiler for Hiden:
Kleyu sad dolazi sve na naplatu. Stvarno ne znam ko će ga ubiti. Jax, Opie, Tig ili Gemma. Sad bi rekao Opie, i volio bi da ga on dovrši. Izgleda da se Opie pretvara u glavnog lika pri kraju svake sezone. Jax i ostali služe samo kao okvir liku kao on. Najebala je ona agentica, sad će Kley, jedva čekam to vidjet. 


Spoiler for Hiden:
Sada se sve zakuhalo, Clayu se ne piše dobro, odlična epizoda, ona borba s kartelom-brutalno :o

Offline Omar_Little

  • Forza Milan!!!
  • Prevoditelj početnik
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1759
  • Spol: Muški
  • The game's out there and it's play or get played.
Odg: Sons of Anarchy
« Odgovor #605 : 19.11.2011. 09:59:32 »
Pogledana 11. epizoda

Jako mi se svidjela
Spoiler for Hiden:
Kleyu sad dolazi sve na naplatu. Stvarno ne znam ko će ga ubiti. Jax, Opie, Tig ili Gemma. Sad bi rekao Opie, i volio bi da ga on dovrši. Izgleda da se Opie pretvara u glavnog lika pri kraju svake sezone. Jax i ostali služe samo kao okvir liku kao on. Najebala je ona agentica, sad će Kley, jedva čekam to vidjet. 

Spoiler for Hiden:
Skoro svi imaju razloga da ga ubiju...najvise me iznenadilo sto cak i Tig vise nije na njegovoj strani...ali mislim da nece Clay uskoro umreti, suvise je jak i bitan lik u seriji, a ima bar jos 1 sezona. :)
HE WHO MAKES A BEAST OUT OF HIMSELF, GETS RID OF THE PAIN OF BEING A MAN!!!


Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16309
  • Spol: Ženski
Odg: Sons of Anarchy
« Odgovor #606 : 20.11.2011. 00:10:35 »
Spoiler for Hiden:
Mislim da je vrijeme da se riješe nekog bitnog lika u seriji, a sve pokazuje da će to biti Clay. Vidjet ćemo  :)

Offline tejma

  • All day, every day...
  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1587
  • Spol: Muški
  • Rukavica je bačena...
Odg: Sons of Anarchy
« Odgovor #607 : 21.11.2011. 11:39:40 »
Spoiler for Hiden:
Mislim da je vrijeme da se riješe nekog bitnog lika u seriji, a sve pokazuje da će to biti Clay. Vidjet ćemo  :)

Spoiler for Hiden:
slažem se, nešto se mora desiti jer se ovako već 2 sezone vrte u krug, trebala bi serija krenuti u nekom novom smijeru ;)

Offline pirossi

  • Prevoditelj početnik
  • Regularni forumaš
  • ***
  • Postova: 57
  • Spol: Muški
  • You better take care of me, Lord...
Odg: Sons of Anarchy
« Odgovor #608 : 23.11.2011. 11:31:21 »
oh boy, oh boy, oh boy... kakvo finale se očekuje

Offline vrd

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 396
  • Spol: Muški
Odg: Sons of Anarchy
« Odgovor #609 : 23.11.2011. 17:59:05 »
Razočaran sam ovom epizodom. Svi bi se jebali, a da im ne uđe.
Očito je da
 
Spoiler for Hiden:
Clay nije mrtav. I to mi ide na živce.
Klub je toliko lošeg napravio svojim članovima da zaslužuju da ih u svakoj sezoni novi papak iz neke državne agencije kara.
Jucie je pička, a i klub je govno kad im on ne može reći istinu da mu je stari niger. I koji kurac kad se nije uspio ubiti isprve nije pokušo opet, nije ni motor naučio voziti isprve.
Jax bi sjedio na 100 stolica i iako kaže da voli i klub i obitelj, iz postupaka se to jebeno nevidi, jer svi zuje ko muhe bez glave.
Gemma ima više planova skovanih u glavi nego svi generali u svim svjetskim ratovima.
Irci bi pare, ali nebi prodavali oružje kartelu, ali prodaja beba je sasvim ok. Ni kod njih se nezna ko pije ko plaća.
Opie je trebao pucat čim je vidio Claya, i to fino isprazniti pištolj u njegovu glavu, a ne ovo.
Na kraju su kartelovci najjači igrači dok se ne pogleda Breaking Bad.  ;D ;D ;D ;D
Ljut sam više na te sapunice, nitko neide od točke A do točke B ravnom linijom, svi hvataju više krivina nego šestar.
Sutter bi trebao ubiti par važnih likova, ali onako brzinski, a ne razvlačiti svako sranje po cijeloj sezoni. Da se Juice ubio i da je sad Opie roknuo Claya kako treba, uz već mrtvog Pineya imali bismo novu dinamiku u seriji. Ovako je mlohava ćuna, a kondomi su skupi.

Offline sabljarka

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 222
Odg: Sons of Anarchy
« Odgovor #610 : 23.11.2011. 19:43:38 »
Razočaran sam ovom epizodom. Svi bi se jebali, a da im ne uđe.
Očito je da
 
Spoiler for Hiden:
Clay nije mrtav. I to mi ide na živce.
Klub je toliko lošeg napravio svojim članovima da zaslužuju da ih u svakoj sezoni novi papak iz neke državne agencije kara.
Jucie je pička, a i klub je govno kad im on ne može reći istinu da mu je stari niger. I koji kurac kad se nije uspio ubiti isprve nije pokušo opet, nije ni motor naučio voziti isprve.
Jax bi sjedio na 100 stolica i iako kaže da voli i klub i obitelj, iz postupaka se to jebeno nevidi, jer svi zuje ko muhe bez glave.
Gemma ima više planova skovanih u glavi nego svi generali u svim svjetskim ratovima.
Irci bi pare, ali nebi prodavali oružje kartelu, ali prodaja beba je sasvim ok. Ni kod njih se nezna ko pije ko plaća.
Opie je trebao pucat čim je vidio Claya, i to fino isprazniti pištolj u njegovu glavu, a ne ovo.
Na kraju su kartelovci najjači igrači dok se ne pogleda Breaking Bad.  ;D ;D ;D ;D
Ljut sam više na te sapunice, nitko neide od točke A do točke B ravnom linijom, svi hvataju više krivina nego šestar.
Sutter bi trebao ubiti par važnih likova, ali onako brzinski, a ne razvlačiti svako sranje po cijeloj sezoni. Da se Juice ubio i da je sad Opie roknuo Claya kako treba, uz već mrtvog Pineya imali bismo novu dinamiku u seriji. Ovako je mlohava ćuna, a kondomi su skupi.

Stari moj ... ti si ovu sezonu srocio u par recenica.
koliko je jadna postala ova serija
zalosno

Offline heller

  • freelancer
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3100
  • Spol: Muški
Odg: Sons of Anarchy
« Odgovor #611 : 24.11.2011. 00:57:31 »
Prevod je na uploadu, uživajte  :samcro:

Offline Happy

  • Novi član
  • *
  • Postova: 11
Odg: Sons of Anarchy
« Odgovor #612 : 24.11.2011. 04:22:52 »
Hvala za prevod!!!

Offline Happy

  • Novi član
  • *
  • Postova: 11
Odg: Sons of Anarchy
« Odgovor #613 : 24.11.2011. 04:24:17 »

 
Spoiler for Hiden:
Izgleda da je clay ovo preziveo....mada nisam bas 100% siguran.
« Zadnja izmjena: 24.11.2011. 04:49:01 Happy »

Offline tejma

  • All day, every day...
  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1587
  • Spol: Muški
  • Rukavica je bačena...
Odg: Sons of Anarchy
« Odgovor #614 : 24.11.2011. 10:17:57 »
Razočaran sam ovom epizodom. Svi bi se jebali, a da im ne uđe.
Očito je da
 
Spoiler for Hiden:
Clay nije mrtav. I to mi ide na živce.
Klub je toliko lošeg napravio svojim članovima da zaslužuju da ih u svakoj sezoni novi papak iz neke državne agencije kara.
Jucie je pička, a i klub je govno kad im on ne može reći istinu da mu je stari niger. I koji kurac kad se nije uspio ubiti isprve nije pokušo opet, nije ni motor naučio voziti isprve.
Jax bi sjedio na 100 stolica i iako kaže da voli i klub i obitelj, iz postupaka se to jebeno nevidi, jer svi zuje ko muhe bez glave.
Gemma ima više planova skovanih u glavi nego svi generali u svim svjetskim ratovima.
Irci bi pare, ali nebi prodavali oružje kartelu, ali prodaja beba je sasvim ok. Ni kod njih se nezna ko pije ko plaća.
Opie je trebao pucat čim je vidio Claya, i to fino isprazniti pištolj u njegovu glavu, a ne ovo.
Na kraju su kartelovci najjači igrači dok se ne pogleda Breaking Bad.  ;D ;D ;D ;D
Ljut sam više na te sapunice, nitko neide od točke A do točke B ravnom linijom, svi hvataju više krivina nego šestar.
Sutter bi trebao ubiti par važnih likova, ali onako brzinski, a ne razvlačiti svako sranje po cijeloj sezoni. Da se Juice ubio i da je sad Opie roknuo Claya kako treba, uz već mrtvog Pineya imali bismo novu dinamiku u seriji. Ovako je mlohava ćuna, a kondomi su skupi.

Spoiler for Hiden:
nisam gledao posljednju epizodu ( budem danas  ;D ) ali se slažem s svime što si rekao, o Juice-u, Clayu, Jaxu i najopakijem liku u cijeloj seriji Gemmai, nešto se mora promjeniti jel kao sam napisao već ovako dalje više nema smisla...

Offline Omar_Little

  • Forza Milan!!!
  • Prevoditelj početnik
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1759
  • Spol: Muški
  • The game's out there and it's play or get played.
Odg: Sons of Anarchy
« Odgovor #615 : 24.11.2011. 10:49:29 »
Hvala heller  :samcro:

Razočaran sam ovom epizodom. Svi bi se jebali, a da im ne uđe.
Očito je da
 
Spoiler for Hiden:
Clay nije mrtav. I to mi ide na živce.
Klub je toliko lošeg napravio svojim članovima da zaslužuju da ih u svakoj sezoni novi papak iz neke državne agencije kara.
Jucie je pička, a i klub je govno kad im on ne može reći istinu da mu je stari niger. I koji kurac kad se nije uspio ubiti isprve nije pokušo opet, nije ni motor naučio voziti isprve.
Jax bi sjedio na 100 stolica i iako kaže da voli i klub i obitelj, iz postupaka se to jebeno nevidi, jer svi zuje ko muhe bez glave.
Gemma ima više planova skovanih u glavi nego svi generali u svim svjetskim ratovima.
Irci bi pare, ali nebi prodavali oružje kartelu, ali prodaja beba je sasvim ok. Ni kod njih se nezna ko pije ko plaća.
Opie je trebao pucat čim je vidio Claya, i to fino isprazniti pištolj u njegovu glavu, a ne ovo.
Na kraju su kartelovci najjači igrači dok se ne pogleda Breaking Bad.  ;D ;D ;D ;D
Ljut sam više na te sapunice, nitko neide od točke A do točke B ravnom linijom, svi hvataju više krivina nego šestar.
Sutter bi trebao ubiti par važnih likova, ali onako brzinski, a ne razvlačiti svako sranje po cijeloj sezoni. Da se Juice ubio i da je sad Opie roknuo Claya kako treba, uz već mrtvog Pineya imali bismo novu dinamiku u seriji. Ovako je mlohava ćuna, a kondomi su skupi.

Spoiler for Hiden:
98% se slazem s tobom
Naravno da ce Clay preziviti, ko zna jos ce se mozda on i Opie izljubiti...da se Sutter manje posvetio svojoj glumi, ako se to tako moze nazvati :facepalm, a vise pisanju mozda bi bila bolja ova sezona.
Gomila prica sa "dramaticnim" obrtima koji se razvlace sto godina, a kad dodje vrhunac mi dobijemo sranje. :dash
A nacin na koji su IRA i kartel predstavljeni nema veze sa realnoscu  :facepalm
Ja ovo jos uvek gledam samo na osnovu kredita koji su dobili u prve dve sezone
HE WHO MAKES A BEAST OUT OF HIMSELF, GETS RID OF THE PAIN OF BEING A MAN!!!


Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16309
  • Spol: Ženski
Odg: Sons of Anarchy
« Odgovor #616 : 24.11.2011. 15:01:15 »
Spoiler for Hiden:
Način na koji je predstavljen kartel je stvarno smiješan. Zar zbilja misle da bi glavni vođa kartela svako malo išao u akcije, vozikao se okolo. Clay nije mrtav, ako je, onda su loše to napravili. Pucao mu je u desno rame (nama lijevo) i drugi metak u trbuh. Zadnje od Claya smo vidjeli otvore oči. Ma preživio je...

Offline lazavr

  • Vođa pobunjenika!
  • PO moderator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3191
  • Spol: Muški
Odg: Sons of Anarchy
« Odgovor #617 : 24.11.2011. 15:49:35 »
poceh da gledam e12 i vidim nista mi nije poznato, i shvatih da ni 11. nisam gledao  ;D

edit: dvosatno uzivanje uz SOA :samcro:  meni je ova sezona brutalna, dosta zanimljiva.

Spoiler for Hiden:
klej tesko da je mrtav, a voleo bih da je tako, serija bi dobila na dinamici, mnogo mesta za nove price. Klub im je otisao u qrac, Oto cinka, Djusi obicna hispano pickica ne moze ni da se obesi kako treba  ;D Dzeks ko mutav zapeo da brani Kleja da bi zaradio kintu, ocigledno ne zna kako se zivi kod nas  rofl

Helleru, fala za prevode  smileyNO1
« Zadnja izmjena: 24.11.2011. 18:12:23 lazavr »

Offline pljoska

  • 1. Dinamo, 2. Celtic, 3. Liverpool
  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 897
  • Spol: Muški
  • Ne muljaj muljatora...
Odg: Sons of Anarchy
« Odgovor #618 : 25.11.2011. 08:36:29 »
Nikako mi ne drži vodu da
Spoiler for Hiden:
Clay zna da Opie dolazi po njega, spreman je na to i onda ga ovaj onako zaskoči na vratima.  thumb-down Ili se Clay namjerno predao i dosta mu je svega te se pomirio sa smrću?! Samo, to mi ne ide uz njegov lik. Nisam zadovoljan...

Offline tejma

  • All day, every day...
  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1587
  • Spol: Muški
  • Rukavica je bačena...
Odg: Sons of Anarchy
« Odgovor #619 : 25.11.2011. 09:07:40 »
Spoiler for Hiden:
Ma ova zadnja epizoda je jedam veliki košmar  :dash, u ovoj epizodi su sve promjenili što su gradili u prošle dvije, osim što se Otto i Juice nisu predomislili, a ispali su i jadan i drugi totalni šonjci, ovaj prvi je odjednom postao cinkaroš jer mu je kao agent rekao da je lik kojeg je klub trebao ubiti da mu osveti ženu još živ, a ni u jednom trenutku mu nije palo da su slike snimljene prije njegove smirti i da je to sve varka ( iako nije u tom trenutku bila ), te se nije mogao konzultirati s klubom oko svega, malo naivno i površno... što se Juicea tiće još veće razočaranje, lik je plakao više u ovoj sezone nego svi glumci zajedno iz španjolskih sapunica, i da povjerovao je sve agentu što mu je rekao u vezi kluba kako će biti tretirani u vezi s RICO optužnicom, ma daj molim te, u jednom trenutku si frajer, ubojica a u drugom plači pi...ka... Gemma je u dve epizode spremna sve napraviti za obitelj i što je najbolje spremna je likvidirati Claya jer je izravna prijetnja Jaxu i njegovoj ženi - koja je sve napornija s tim glupim pismima  u_jeeeeeeeeee ( pa čovječe ili daj Jaxu ta pisma ili ih se riješi ), a onda kada sazna za Opi-a da će likvidirat Claya odjednom promjeni mišljenje i upozori ga jer ga kao strašno jako voli  :dash da ga ovaj oće likvidirati zbog Pajnija... ma daj molim te, i da kao šlag na kraju kao što je već neko napisao za Jax-a, njegov lik su razradili najmanje od svih, taj bi u ovoj sezoni malo ovak, pa malo onak, trebala je biti tajna da on odlazi a na kraju svi to znaju, strašno... Od Claya su napravili diktatora number one, Staljin mu nije ni do koljena, u prve dvije sezone smo barem vidjeli kako funkcionira jedan MC koji se bavi sa svime i svaćime, a u druge dvije sezone gledamo diktaturi Claya i njegovog psića Jax-a. Uhhhh što sam frustriran  ;D A što se tiće ubojstva Claya ako ga ovaj nije ubio ja odustajem od redovnog pračenja  :\) jedne od najdražih mi serija jer stvarno ne znam što je onda pisac htio reći s ovom zadnjom epizodom ( sezonom ). To je tako kada fan poludi  rofl

Offline noiser

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 249
Odg: Sons of Anarchy
« Odgovor #620 : 25.11.2011. 09:38:17 »
Nikako mi ne drži vodu da
Spoiler for Hiden:
Clay zna da Opie dolazi po njega, spreman je na to i onda ga ovaj onako zaskoči na vratima.  thumb-down Ili se Clay namjerno predao i dosta mu je svega te se pomirio sa smrću?! Samo, to mi ne ide uz njegov lik. Nisam zadovoljan...

Spoiler for Hiden:
garant ima pancir

Hvala na prevodu  :samcro:

Offline tejma

  • All day, every day...
  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1587
  • Spol: Muški
  • Rukavica je bačena...
Odg: Sons of Anarchy
« Odgovor #621 : 25.11.2011. 09:41:56 »
Nikako mi ne drži vodu da
Spoiler for Hiden:
Clay zna da Opie dolazi po njega, spreman je na to i onda ga ovaj onako zaskoči na vratima.  thumb-down Ili se Clay namjerno predao i dosta mu je svega te se pomirio sa smrću?! Samo, to mi ne ide uz njegov lik. Nisam zadovoljan...

Spoiler for Hiden:
garant ima pancir

Hvala na prevodu  :samcro:

Spoiler for Hiden:
što se nije vidjela krv >:(

Offline pljoska

  • 1. Dinamo, 2. Celtic, 3. Liverpool
  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 897
  • Spol: Muški
  • Ne muljaj muljatora...
Odg: Sons of Anarchy
« Odgovor #622 : 25.11.2011. 12:05:24 »
Nikako mi ne drži vodu da
Spoiler for Hiden:
Clay zna da Opie dolazi po njega, spreman je na to i onda ga ovaj onako zaskoči na vratima.  thumb-down Ili se Clay namjerno predao i dosta mu je svega te se pomirio sa smrću?! Samo, to mi ne ide uz njegov lik. Nisam zadovoljan...

Spoiler for Hiden:
garant ima pancir

Hvala na prevodu  :samcro:

Spoiler for Hiden:
Što mu vrijedi pancir ako mu s metra puca u glavu??? Kao Stahlici, na primjer. I kako on može znati gdje će Opie pucati? Ma to mi je totalno neuvjerljivo. I da bi Jax prijetio Opiju ubojstvom radi Claya kojeg i sam mrzi, a ovaj mu je kao brat. Po meni su ukenjali s ovim.

Offline noiser

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 249
Odg: Sons of Anarchy
« Odgovor #623 : 25.11.2011. 12:45:29 »
Nikako mi ne drži vodu da
Spoiler for Hiden:
Clay zna da Opie dolazi po njega, spreman je na to i onda ga ovaj onako zaskoči na vratima.  thumb-down Ili se Clay namjerno predao i dosta mu je svega te se pomirio sa smrću?! Samo, to mi ne ide uz njegov lik. Nisam zadovoljan...

Spoiler for Hiden:
garant ima pancir

Hvala na prevodu  :samcro:

Spoiler for Hiden:
Što mu vrijedi pancir ako mu s metra puca u glavu??? Kao Stahlici, na primjer. I kako on može znati gdje će Opie pucati? Ma to mi je totalno neuvjerljivo. I da bi Jax prijetio Opiju ubojstvom radi Claya kojeg i sam mrzi, a ovaj mu je kao brat. Po meni su ukenjali s ovim.

Spoiler for Hiden:
Pa ne vredi pancir ako mu puca u vugla, a nije mu puco u vugla. I ne moze znati gde ce Opi pucati, ali je mogao da ga obuce pancir radi bilo kakve zastite (ili je to Kurt tako napisao). I Dzeks se lozi na to neka pravda, ovo-ono...A da li su ukenjali ili nisu to je vec druga stvar.

Offline Šubi

  • Troler
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2299
  • Spol: Muški
  • Capo di tutti capi.
Odg: Sons of Anarchy
« Odgovor #624 : 25.11.2011. 22:41:29 »
Jedva čekam zadnju epizodu, biće odlično!

Offline sabljarka

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 222
Odg: Sons of Anarchy
« Odgovor #625 : 30.11.2011. 20:12:40 »
To be; act 1
odlicna epizoda ...
podsjetila me na stare epizode
koje ma gledao u jednom dahu

Offline vrd

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 396
  • Spol: Muški
Odg: Sons of Anarchy
« Odgovor #626 : 30.11.2011. 21:01:39 »
Da, odlična. Nadam se da će i sljedeća biti odlična.
 
Spoiler for Hiden:
Ali me strah da će murija uhvatiti Jaxa i da će se Clay provući i u sljedeću sezonu. Stvarno, stvarno se nadam da se to neće dogoditi.

Offline heller

  • freelancer
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3100
  • Spol: Muški
Odg: Sons of Anarchy
« Odgovor #627 : 30.11.2011. 23:50:56 »
Prevod na uploadu  pionir

Offline pirossi

  • Prevoditelj početnik
  • Regularni forumaš
  • ***
  • Postova: 57
  • Spol: Muški
  • You better take care of me, Lord...
Odg: Sons of Anarchy
« Odgovor #628 : 01.12.2011. 11:08:10 »
dijalozi u ovoj pretposlednjoj epizodi su mi nategnuti :-\

Offline xalexas

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 104
Odg: Sons of Anarchy
« Odgovor #629 : 01.12.2011. 13:16:27 »
Clay mi nevidjeno ide na zivce >:(.
Spoiler for Hiden:
Ako se izvuce definitivno cu prestati da gledam seriju. Bilo bi dobro da ubace neke nove likove. Malo je dosadno da vec 4 sezone guraju istu pricu oko Jax / Clay konflikta.

Tags: