Top Gear (UK)

[cain]

Ma kad BBC izbacuje nove epizode , npr s 15e7 jer na imdb-u piše da su trebale izaći u augustu .
 Znate li možda?
Tnx

15. sezona je imala 6 epizoda.

http://epguides.com/TopGear/

Ma znam to nego znaš li kad počinju nove epizode?

[Bojan5150]

Naredna sezona (šesnaesta po redu) bi trebala da krene početkom iduće godine, upravo sad se snima:
http://www.autoblog.com/2010/09/27/video-top-gear-caught-filming-in-ny-with-sls-amg-458-it/

Spoiler for Hiden:

Izuzetno korisna stranica:
http://www.finalgear.com/

[cain]

Naredna sezona (šesnaesta po redu) bi trebala da krene početkom iduće godine, upravo sad se snima:
http://www.autoblog.com/2010/09/27/video-top-gear-caught-filming-in-ny-with-sls-amg-458-it/

Spoiler for Hiden:

Izuzetno korisna stranica:
http://www.finalgear.com/

Tnx man

[heller]

http://www.blic.rs/Slobodno-vreme/Auto/209624/Top-gir-snima-u-Njujorku

[amel]

Top.Gear.Revved.Up.WS.AC3.DVDRip.XviD-GOTHiC

na uploadu 

[Diesel986]

Potreban reupload sljedećih epizoda:

1x01, 1x02 - PDTV SR (ul: heller)

7x05 (Top.Gear.S07.E05.PDTV.XviD-m00tv preveo slartibartfast) (ul: heller)

9x03 (Top.Gear.S09E03.WS_PDTV_XviD-FoV preveo slartibartfast) (ul: heller)

14x01 (HDTV.XviDFoV preveo lazavr) (ul: heller)

15x01 (Prevod sa engleskog: Vladimir Perić zvucnjak) (ul: heller)
15x02/03/06 (ul: lazavr)

Specijali:

Top Gear Winter Olympics Special (ul: heller)
Polar Special (ul: heller)

[lazavr]

Ja nijedan svoj prevod ne cuvam 

[heller]

Postaviću ja sutra ove što fale, ja čuvam lazo.  

Jedino za S15E03 nisam siguran da li imam, pa ko je skinuo neka uploaduje.

[heller]

Potreban reupload sljedećih epizoda:

1x01, 1x02 - PDTV SR (ul: heller)

7x05 (Top.Gear.S07.E05.PDTV.XviD-m00tv preveo slartibartfast) (ul: heller)

9x03 (Top.Gear.S09E03.WS_PDTV_XviD-FoV preveo slartibartfast) (ul: heller)

14x01 (HDTV.XviDFoV preveo lazavr) (ul: heller)

15x01 (Prevod sa engleskog: Vladimir Perić zvucnjak) (ul: heller)
15x02/03/06 (ul: lazavr)

Specijali:

Top Gear Winter Olympics Special (ul: heller)
Polar Special (ul: heller)

Postavljeno 

[zvucnjak]

Pozdrav svima!
Evo i mene! 
Simpatičan sajt, super što je sve na jednom mestu.
Uskoro bi trebalo da kompletiram 15. sezonu.
(samo još i da skontam taj upload na ovom sajtu, čas ga ima čas ne  )

[lazavr]

Evo nam kolege prevodioca Top Geara. Dobro dosao na forum.

[zvucnjak]

Hvala 

[heller]

Pozdrav svima!
Evo i mene! 
Simpatičan sajt, super što je sve na jednom mestu.
Uskoro bi trebalo da kompletiram 15. sezonu.
(samo još i da skontam taj upload na ovom sajtu, čas ga ima čas ne  )

Kolega, ja i Laza ćemo uskoro raditi S02, šta je tvoj plan za dalje?

[zvucnjak]

Ja ću od pozadi   
S14, pa hopefully S13 i tako dalje...

[heller]

Ja ću od pozadi   
S14, pa hopefully S13 i tako dalje...

Dogovoreno 

[zvucnjak]

Mada, sad kad malo razmislim, to baš i nema logiku... Ko još gleda serije unazad? Možda bih mogao da uzmem 7. ili 9.... Razmisliću...
Jel i dalje ne mogu da se nadju 3-6 sezona engleski?

[heller]

Ne, nema nigde titlova za te sezone. Šta god počneš da radiš javi nam da ne dupliramo.

[zvucnjak]

Važi. Takođe 

Šteta što nema, recimo američke filmove neke mogu i po sluhu da odradim dosta tačno, ali ko će da se bakće sa onim britanskim akcentom i izrazima...

[lazavr]

Ja sam navikao naopako da prevodim, uzeo sam s14e07 bice za koji dan 

[daxdavor]

Vidio sam danas u Lidlu da ima nekoliko DVD-a ove serije za kupiti (slo i hr titlovi).

[lazavr]

Steta sto nema kod mene Lidla, ako ko kupi neka izripa titlove...

[heller]

Vidio sam danas u Lidlu da ima nekoliko DVD-a ove serije za kupiti (slo i hr titlovi).

Koje sezone?

[daxdavor]

Jbg, nisam zapamtio . Mislim da je jedan nešto kao najbolje od sezone 1, tako nešto.
Ima jedan sa specijalcima.

[heller]

Onda ništa, trebaju nam sezone 3-6 i S01 od e04. Hvala za info.

[zvucnjak]

trebaju nam sezone 3-6 i S01 od e04.

Ja ne mogu da nadjem ni 7. ni 8...
btw završio sam 15x05... sad ne znam šta ću... verovatno ću da nastavim 14. sezonu...

[lazavr]

trebaju nam sezone 3-6 i S01 od e04.

Ja ne mogu da nadjem ni 7. ni 8...
btw završio sam 15x05... sad ne znam šta ću... verovatno ću da nastavim 14. sezonu...

[heller]

trebaju nam sezone 3-6 i S01 od e04.

Ja ne mogu da nadjem ni 7. ni 8...
btw završio sam 15x05... sad ne znam šta ću... verovatno ću da nastavim 14. sezonu...

Moja greška, pobrkao sam sa nečim 

Dakle trebaju nam S03-S08 

[heller]

Top Gear S02E01 na uploadu 

[heller]

Sad sam saznao za Jeremy Clarkson Meets The Neighbours. Serijal od 5 epizoda iz 2002. godine. Iako je ukinut, kritike su odlične, kažu da je Džeremi ovde nenadmašan.



Sem toga, Džeremi ima sveže izdanje:

It’s The Italian Job so obviously, I head to Kent in England for the race of a lifetime. But first I have to get ready. So, it’s the Fiorano test track in Italy where I spend a while not getting ready at all. I try the gym but it’s all rubbish so instead, I decide to compare Ferrari’s 458 Italia and the limited edition 599 GTO. On paper, that doesn’t seem fair. But in reality…. Next stop is the infamous Imola race circuit. The Stig joins me to get the most out of the Porsche GT3 and its stripped out cousin the GT3 RS. Also present are the Lamborghini Gallardo LP570-4 Superleggera and the jaw-dropping Mercedes SLS AMG with its gullwing doors. My face gets a workout too, thanks to an Ariel Atom. With a V8 engine. Then, for some reason, The Stig does something terrible to the face of Rubens Barrichello. My final Italian shake-down comes from the £1.3 million, Nurburgring lap record holder – the Zonda R with its 750 horsepower V12 and slick tyres. Finally, I’m ready. So it’s back to England for my first ever Classic Touring Car Race…I don’t know the car, I don’t know the circuit and I’m up against 20 experienced rivals…What could possibly go wrong?

[lazavr]

Nije los nov Dzeremijev film, ali dosta toga smo vec videli u Top Gearu.