Popuna spiska epizoda

[mijau]

Stiže...

Evo: http://www.prijevodi-online.org/serije/view/2222/foo-fighters-sonic-highways

[Mila]

Hvala 

[gruco]

Moze li spisak za Gracepoint? Hvala unapred.http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,19741.msg350412.html#msg350412

[maksi]

Moze li spisak za Gracepoint? Hvala unapred.http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,19741.msg350412.html#msg350412

Izvoli... http://www.prijevodi-online.org/serije/view/2223/gracepoint

[sanja249]

Može li samo da se ispravi redosled epizoda za Criminal Minds? Peta epizoda se zove Boxed In, a šesta If The Shoe Fits.  Hvala. 

  Sređeno

[Apis]

Može spisak za Chasing Life? već su dve prevedene...

[zzoe]

Može li spisak za The Missing (2014) http://www.imdb.com/title/tt3877200/?ref_=nm_flmg_act_2
Evo prevoda Pilota 

[tamaraj90]

Da li moze mala izmena kod serije La que se avecina.
http://es.wikipedia.org/wiki/Anexo:Episodios_de_La_que_se_avecina#Sexta_temporada:_2012_-_2013

Kod seste sezone, nedostaje 4. epizoda, koja je na ovom spisku oznacena kao 14. Molim vas da izbriste 14-tu epizodu, i ubacite cetvrtu.

Hvala
   
   Sređeno

[LjubicaSP]

Ovde je nekoliko Horizona kojih nema na spisku epizoda.
Ne garantujem za kvalitet jer nisu moji prevodi, ali ionako moraju da prođu proveru.


  Ovo treba dosta srediti, dužina trajanja najkraće linije, cps...
  Videću šta mogu da uradim

[ivobar]

Prevod za prvu epizodu serije Gym Tony.

http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,21394.msg363708.html#msg363708

  Ubačeno na sajt

[rambo975]

 Dodati specijal za

 BBC Life Story

 epizoda
 The Full Circle

 Ima je dodata na svim linkovima Wikipedia, BBC...
 Negde je kao 7. epizoda a negde kao specijal

ok

[nt]

Evo druge epizode SOAH:

Still.Open.All.Hours.S01E02.HDTV.x264-TLA

čini se kako će oko božića ići po jedan specijal.

   Ubačeno  na sajt

[nt]

still open all hours s01e02

Kolege su mi javile da sam zabrljao.
Ovo bi, uključujući pilot, bila treća epizoda a ne druga.
Čini se kako sam preskočio jednu.
Možda bi bilo dobro ovo otvoriti kao novu seriju, imamo otvorene serije i sa manje epizoda.
No, pogriješio sam ja i gledat ću što prije prevesti preskočenu epizodu.

[drazen]

Popraviti imena epizoda kod serijala CASTLE:
s07e13 CLEAR AND PRESENT DANGER (26.1.2015)
s07e14 I, WITNESS (2.2.2015)


Ubačeno je, ali na raznim sajtovima još su različiti nazivi epizoda.
Redovno se proverava, u svakom slučaju hvala na obaveštenju.

Ipak su pogriješili na Tvrage stranici, ispravak:
http://www.tvrage.com/Castle/episode_list

[Alysindria]

Nadam se da postavljam na pravo mesto.  Sedamnaesti serijal "Midsomer Murders" je krenuo, ali na stranici je izlistano samo sesnaest serijala.

[spajki]

Da li može mesto za Power Rangers Dino Charge.

1. Powers from the Past
2. Past, Present and Fusion
3. A Fools Hour
4. Return of the Caveman

Prevod za prvu epizodu je zakačen.

  Imaš PM.

[MilanRS]

Upućujemo vas na korišćenje forme na stranici sajta jer dolazi do dupliranja, više moderatora počne isti posao da radi.
Na stranicama sajta je to riješeno na drugi način.



Ovu temu koristite isključivo ako je potrebno da prikačite i prevod u attachmentu.

Ovo pisano plavim slovima više ne važi jer je dodata opcija uploada fajla u porukama.
Ne morate više da uploadujete na sendspace ili ovdje da stavljate u attachment, sve ima na stranicama za kontaktiranje administracije sajta.
Pošto je to nova funkcionalnost, ako primijetite probleme ili imate prijedlog za poboljšanje, slobodno javite.

[drazen]

Vikings - sezona 2 webisodes

Vikings - 02x91 - Athelstan's Journal: Gods
Vikings - 02x92 - Athelstan's Journal: Honor
Vikings - 02x93 - Athelstan's Journal: Loyalty
Vikings - 02x94 - Athelstan's Journal: Sin
Vikings - 02x95 - Athelstan's Journal: Blood
Vikings - 02x96 - Athelstan's Journal: Family
Vikings - 02x97 - Athelstan's Journal: Savagery
Vikings - 02x98 - Athelstan's Journal: Gods & Men


   
Prevesti ću i ovo pa napravite prostor za upload...

             ubačeno

[Wekky1717]

Možete li mi ubaciti sljedeće epizode za RBD: La Familia:
  1. De Verdad Son Besos de Mentira?
  2. We Are Family
  3. El Que Quiera Azul Celeste... Que Se Acueste!
  4. Era Mi Primera Vez
  5. Feliz Cumpleaños, Annie
  6. Ni Tan Bueno, Ni Tan Malo
  7. La Responsabilidad... De Ser un Irresponsable
  8. Bajo el Mismo Techo (Juntos y Revueltos)
  9. Reparaciones
10. Bésame Sin Miedo
11. Los Amigos de Mis Amigos, Son Mis Amigos
12. Paparazzi
13. Confesiones
Unaprijed zahvaljujem. 

  Izvoli... http://www.prijevodi-online.org/serije/view/2356/rbd-la-familia

[ivobar]

Prevod za prvu epizodu serije Overspel.

http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,23375.msg377129.html#msg377129


  Ubačeno na sajt

[jaguar31]

http://www.prijevodi-online.org/serije/view/440/action:open-36135/peep-show

Vezano za taj Peep Show, malo sam kopao po netu i čini se da je 8. sezona ujedno i posljednja - tako da 9. možete izbrisati .
Neka me netko slobodno ispravi ako se varam.
A specijal 7. sezone Peep Show and Tell možete upisati kao sezonu 99, pošto osim godine prikazivanja nema nikakve veze s aktualnom sezonom.

Hvala.

[slaks]

http://www.prijevodi-online.org/serije/view/2386/gangland-undercover

5. Solitary
6. Endgame

   Upisano.

[Markossa]

Opis:
Ber Grils nam pokazuje neke od najekstremnijih priča preživljavanja na planeti.
Ovog puta podeliće sa nama zapanjujuće snimke ljudi koji su bili u pravoj životnoj opasnosti i koji su uprkos svim izgledima čudesno prevarili smrt.

Epizode:

1. Thrillseekers       Apr 06, 2014
2. Work                  Apr 06, 2014
3. Snow                Apr 13, 2014
4. Roads               Apr 13, 2014
5. Animals             Apr 20, 2014
6. Air                    Apr 20, 2014
7. Water               Apr 27, 2014
8. Forces of Nature    Apr 27, 2014

PS
Nisam siguran da su datumi emitovanja epizoda tačni, na svakom spisku koji sam našao su različiti. Mislim da to i nije toliko važno)

Hvala


  Sređeno

[Henrick_VIII]

Serija Evermoor
IMDb:http://www.imdb.com/title/tt3602560/
Sezona 1 Prevedena
Sezona 2 (Jesen 2015)


Hvala Unaprijed
Pročitati komentar u zipanoj dat.
Hvala unaprijed.

[fixup]

Molim spisak za

Inside the Medieval Mind
http://thetvdb.com/?tab=series&id=83175&lid=7

Hvala

  Sređeno

http://www.prijevodi-online.org/serije/view/2496/bbc-inside-the-medieval-mind

[fixup]

Možete li ubaciti

The Wonderful World of Albert Kahn


Hvala unaprijed


Sređeno

 http://www.prijevodi-online.org/serije/view/2515/bbc-edwardians-in-colour-the-wonderful-world-of-albert-kahn

[fixup]

Od serije The Wonderful World of Albert Kahn zapravo radim DVD izdanje od 10 epizoda,  pa može li se ubaciti svih 10, prema ovom popisu na TVDB

Hvala još jednom 

[maksi]

Od serije The Wonderful World of Albert Kahn zapravo radim DVD izdanje od 10 epizoda,  pa može li se ubaciti svih 10, prema ovom popisu na TVDB

Hvala još jednom 

 Ovo su specijali, da ubacim i njih. Druga sezona je upisana.

[BobO_hr]

Animirana serija vixen. Epizoda od 25.8 kojoj sam postavio prijevod je zapravo preview (S01E00) i to bi trebalo promijeniti
 Prva epitoda ide tek od 1.9

Imaš PM.

[tiberius]

Možda ovo nije pravo mesto za ovaj post, no zaista nemam vremena da pretražujem forum. Radi se o pravilnom rasporedu i imenovanju epizoda "The Black Donnellys". Bile su prevedene prvih pet epizoda, nastavio sam od šeste, međutim, ne slažu mi se naslovi epizoda s foruma s onima koje imam. Možda je moj raspored pogrešan, no glupo mi je pisati pogrešene nnazive ili brojeve epizoda u titlovima. Hvala na razumevanju za ovaj off topic.

sređeno je