Prijevodi - Online

Filmovi => Prijedlozi i najave filmova i dokumentaraca => Autor teme: PO team - 20.02.2016. 00:50:35

Naslov: L'important c'est d'aimer (1975)
Autor: PO team - 20.02.2016. 00:50:35
(http://www.prijevodi-online.org/slike/filmovi/l_important_c_est_d_aimer_1975.jpg)

Opis:
Fotograf Servais Mont (Fabio Testi) upozna Nadine Chevalier (Romy Schneider) koja zarađuje za život glumeći u jeftinim softcore pornićima. Pokušava joj pomoći i pozajmi novac od kamatara kako bi producirao kazališnu predstavu Richard III. i daje Nadine glavnu ulogu.
Nadine je emotivno rastrgnuta između Servaisa, u kojeg se počinje zaljubljivati, i supruga Jacquesa (Jacques Dutronc), prema kojem ima moralnu obvezu.

Međunarodni naziv: The Main Thing Is to Love
Drugi naziv: That Most Important Thing: Love
Žanr: drama, romantika
Zemlja: Francuska, Italija, Savezna Republika Njemačka
Jezik: francuski
Trajanje: 109 min
Režija: Andrzej Zulawski
Scenarij: Christopher Frank, Andrzej Zulawski
Glumci: Romy Schneider, Fabio Testi, Jacques Dutronc, Claude Dauphin, Roger Blin, Gabrielle Doulcet, Michel Robin, Guy Mairesse, Katia Tchenko, Nicoletta Machiavelli...

IMDb (http://www.imdb.com/title/tt0073155/)

Naslov: Odg: L'important c'est d'aimer (1975)
Autor: coask - 20.02.2016. 01:18:40
Nisam gledao film, ali poster je bas diskutabilan  ;D
Naslov: Odg: L'important c'est d'aimer (1975)
Autor: Mulder - 20.02.2016. 01:23:12
Ni nemoj ako nisi upoznat sa Zulawskim. Ovo stvarno nije film koji želiš pogledat od njega, a da ti je prvi. Rađe prvo pogledaj one njegove horor drame. To su vrhunski filmovi. Mislim da ćeš onda vidjeti o kakvom se redatelju radi. Kao i svaki njegov film, i ovaj zahtjeva više gledanja.
Naslov: Odg: L'important c'est d'aimer (1975)
Autor: PO team - 20.02.2016. 01:23:18
Nisam gledao film, ali poster je bas diskutabilan  ;D
Da, malo sugerira nešto. :)
Naslov: Odg: L'important c'est d'aimer (1975)
Autor: coask - 20.02.2016. 13:09:00
Ni nemoj ako nisi upoznat sa Zulawskim. Ovo stvarno nije film koji želiš pogledat od njega, a da ti je prvi. Rađe prvo pogledaj one njegove horor drame. To su vrhunski filmovi. Mislim da ćeš onda vidjeti o kakvom se redatelju radi. Kao i svaki njegov film, i ovaj zahtjeva više gledanja.
Znam da si skoro negde pisao kako filmove treba pratiti po reziserima, tj. njihove opuse od pocetka i da je to onda potpuno novi nivo gledanja. Svidela mi se ta ideja pa sam odgledao meni omiljenog Tornatorea, a zatim sam se bacio na Vudi Alena ali sam napravio pauzu kod fenomenalnog Annie Hall i nikako da nastavim. Ipak to zahteva odredjenu vrstu posvcenosti da se isprati. Ako budem imao vremena ispraticu i ovog rezisera posto sam se zainteresovao, a ako ne koji film od njega preporucujes kao obavezno stivo?
Naslov: Odg: L'important c'est d'aimer (1975)
Autor: Mulder - 20.02.2016. 22:19:02
Da, za redatelja treba zbilja posveta ali tako se najbolje upoznati sa samim redateljem i filmskom umjetnošću. Uz njih upoznaješ njihov stil, njihove kućne glumce i ostale glumce, njihove žanrove i što vole raditi.

Od Zulawskoj  je jako teško nešto preporučiti kao prvi film, ali dao bih ti izvrsnu nadrealnu horor dramu Possession http://www.imdb.com/title/tt0082933/ sa vrhunskom Isabelle Adjani. Tu ćeš vidjeti dosta Lyncha, samo puno više drame.