Beauty and the Beast (2012)

[athena]

Spoiler for Hiden:

Da ih nije ko urekao?   Ma meni je sasvim svejedno hoće li se ONI poljubiti, ali dajte više neke akcije ljudi! Osim Tess i šefa, oni su mi... bljeh.
A jadni Evan će na kraju završiti ili kao leš ili sa nekim lešom sa radnog mjesta.

Nema na čemu, zadovoljstvo je moje.

[athena]

Postavljen je prijevod za 1x14.

Spoiler for Hiden:

Svima koji su iščekivali the kiss se ostvarila želja, ali meni to nije pretjerano važno.   Ona njena sestra mi je prije bila baš simpa, ali me je užasno iznervirala u ovoj epizodi.
I moj dragi Evan je prešao na mračnu stranu. Sad mi je još slađi. Sada me samo zanima šta će Joe da uradi kako bi našao ubicu svog brata.

[ScreamMJ]

Upravo pogledah, hvala na prevodu 

Spoiler for Hiden:

hahaahah a što se tiče poljupca (you talkin' to me?!) hahahaahah šalim se naravno
Sad kad videh poljubac mogu i da završe sa serijom 

Msm da je Evan hteo da kaže Ket za Murfild ali ona mu ne dade da prozbori 
Sada su ga stvarno upetljali i baš me zanima kako će to Ket da sredi situaciju 

[athena]

Postavila sam prijevod za 1x15. Bio bi i ranije da juče nisam uspjela da izgubim pola prijevoda.

Spoiler for Hiden:

Odmah su sa poljupca prešli na stvar.    Meni je lično bolja ona scena s početka, ali eto... može i ovo proći.
Evan definitivno više nije dobrica, sad je u nijansama sive.    Sad jedva čekam da uhvate Zvjerku.

[Tweegy]

Hvala
Konačno da se desi ono što je davno trebalo. 

Spoiler for Hiden:

Mislio sam da se uopšte neće potucati do kraja sezone.

[spico]

Auu, kakav kraj 16. epizode! Baš se zakuvalo sad.

Spoiler for Hiden:

Sve mi se čini da Tes neće biti na njihovoj strani. Barem ne u početku.

[athena]

Žao mi je što mi je trebalo ovoliko, ali zaista nisam stigla prije. Uživajte u 1x16.

Spoiler for Hiden:

Meni je bila skroz dobra epizoda. Onaj Indijac me nervira i baš me zanima koja je njegova uloga u svemu. Tessin pogled na kraju, kad je vidjela Cat i Zvjerku...  
Pošto su šanse da seriju obnove minimalne, nadam se da neće imati happy end.

[spico]

Još jedna dobra!  Plus mi se dopala muzika u ovoj epizodi.

Spoiler for Hiden:

Sad je i Evan saznao! Kao da Tes nije bila dovoljna. Kako li će ovo da zataškaju!

[Red Dragon]

Još jedna dobra!  Plus mi se dopala muzika u ovoj epizodi.

Spoiler for Hiden:

Sad je i Evan saznao! Kao da Tes nije bila dovoljna. Kako li će ovo da zataškaju!

Ja još nisam skinuo, jao  Jutros zaboravio da stavim na DL.
Tupasta serija, ali jako zarazna 

[spico]

Jako zarazno. Od početka mi je sve u seriji tako naivno, ali i dalje gledam. Dobro je za opuštanje, ako ništa drugo. I hvala na prevodima, athena. Jeste da ih retko dočekam, ali ono što sam pogledala je bilo dobro.

[spico]

Spoiler for Hiden:

Tek sam sad pogedala najavu. E ovo nisam očekivala! Mislila sam da će ga uhvatiti tek na kraju sezone. I sve mi se čini da će Evan umreti. Malo su previše otkrili u ovoj najavi.

[athena]

Ova posljednja mi je bila jako, jako dobra epizoda!
Naravno,

Spoiler for Hiden:

sve do kraja i onog glupog Vincentovog poteza! Mislim, i dalje si bjegunac, traže te, a plus živiš u New Yorku i nikad ne možeš biti siguran da te niko neće vidjeti, ali skačeš sa balkona svoje djevojke kao da je to nešto normalno! Znam da su morali naći neki način da ga Evan vidi, ali ovo je bilo baš glupo.    U glavi imam jedno 565 teorija o tome ko je onaj Indijac i koja mu je uloga u svemu.
I nadam se da moj dragi Evan neće umrijeti.

[maya-]

Spoiler for Hiden:

Beast is in the eye of the beholder.

Ukrala

[athena]

Postavljen prijevod za 1x18. Tužna sam.

Spoiler for Hiden:

Ne mogu vjerovati da su ubili Evana! Nedostajat će mi one plave okice, britiš akcent i njegove košulje...   Voljela bih da ga nekako vrate, makar i kao zombija ili nekakvu zvijer. Bilo šta.
Sve u svemu, dobra je bila epizoda. Kad se samo sjetim onih prvih pet ili šest, vidi se da je serija napravila ogroman pomak.

[maya-]

Zasto otvaram spojlere, zasto 
Hvala na prevodu. Pogledacu ovo tokom noci

[spico]

Spoiler for Hiden:

Ja sam još iz najave pretpostavila da će ga ubiti.  Nije mi nešto preterano žao.

Meni je ova epizoda bila OK, ali sam očekivala malo veći zaplet. Brzo je i lako on pobegao odatle... Mislila sam da će tu priču malo više razraditi do kraja sezone. I dalje je sve većinom naivno, ali je zabavno gledati, čim još uvek pratim.

[athena]

Spoiler for Hiden:

I ja sam to pretpostavila, ali sam se ipak nadala da neće. Isto kao što se sad nadam da će ga vratiti, makar kao zombija, amin!
Činjenica je da ovo nikad neće biti neka sjajna serija, uvijek će biti nelogičnih i naivnih stvari, ali dvije stvari moram pohvaliti: prvo, odbacili su onaj procedural dio koji im je bio najslabija strana i drugo, glumci su se poboljšali u odnosu na ranije epizode. Iako mene ovaj Vincent neopisivo nervira, i glas i faca i pokreti, sve! Ni one pločice na stomaku mu ne mogu pomoći...

[Red Dragon]

Kad smo kod pločica, znaš kako stari kažu: "Čovjek bez stomaka ko merecedes bez znaka" .

[maya-]

Spoiler for Hiden:

Ja sam još iz najave pretpostavila da će ga ubiti.  Nije mi nešto preterano žao.

Meni je ova epizoda bila OK, ali sam očekivala malo veći zaplet. Brzo je i lako on pobegao odatle... Mislila sam da će tu priču malo više razraditi do kraja sezone. I dalje je sve većinom naivno, ali je zabavno gledati, čim još uvek pratim.

Sem za Nikitu (koja mi je iz krajnje neobjasnjivih razloga najdraza serija) nemam obicaj da gledam najave . Ponekad nesto. Tako da su me iznenadili.

Spoiler for Hiden:

Losa nedelja za CW likove, suze na sve strane

A slazem se, ove novije epizode lice na nesto. Prve su bile katastrofa po svim kriterijumima. E sad da vidimo da li ce dobiti ili ne drugu sezonu.  Ako je dobiju ok, ako ne necu suze liti.

[maya-]

Gledacemo ih i sledece sezone
http://www.spoilertv.com/2013/04/beauty-and-beast-and-hart-of-dixie.html
https://twitter.com/CW_network/status/327884727266717697
http://www.ksitetv.com/hart-of-dixie/the-cw-renews-hart-of-dixie-picks-up-the-originals/21856

[athena]

Tek sam sad vidjela da su dobili drugu sezonu! Drago mi je, ali me ne bi me pretjerano rastužilo i da nisu.
Prijevod možda bude večeras, ali je ipak vjerovatnije sutra, jer sam sinoć kasno došla sa svadbe.

[Lazaxxx]

Cekao sam da vidim da li ce serija dobiti drugu sezonu jer gledanost nije bas neka, ali su dobili. Odgledao sam prvu epizodu, i, ljudi, meni serija odgovara. Volim i Touch iako i ona ima malu gledanost. Svidela mi se prva epizoda, i nastavljam da gledam.

[spico]

Dobro finale!

Spoiler for Hiden:

Znala sam da Gejb umire sigurno na neki način, ali nisam očekivala zaplet sa Ketrininim ocem. I još su uhvatili i Vinsenta! Uf, baš me zanima šta će biti u sledećoj sezoni.

[athena]

Konačno je završena ova 1. sezona! Prijevod bi bio ranije da ne spremam ispite.
A što se finala tiče, meni je prosječna epizoda BATB. Bilo je i boljih, ali i daleko glupljih epizoda.

Ne vjerujem da ću prevoditi 2. sezonu, pa ako je nekome ćeif, neka me slobodno odmijeni.

[Tweegy]

Koliko su seriju popljuvali u početku, meni je dobra.
Možda jedna od boljih serija u prošloj sezoni.
Athena, veliko hvala na prevodima. 

[ScreamMJ]

Gledao neko? Odličan početak sezone, sviđa mi se kako su krenuli 

natasadl, hvala na prevodu

[Red Dragon]

Gledao neko? Odličan početak sezone, sviđa mi se kako su krenuli 

natasadl, hvala na prevodu

E čuj gleda li se  naravno da se gleda.
Zakomplikovali malo stvari, pokušavaju biti ozbiljni sad, mislim da im neće ić.

[spico]

Dobro otvaranje, stvarno se vidi da kao pokušavaju biti ozbiljniji, ali videćemo šta će od toga biti. No svejedno, i dalje dobra serija za razonodu. Jedva čekam sledeću epizodu.

[ScreamMJ]

Meni je serija sve bolja, mnogo mi se sviđa 

Promo za 2x03


Hvala na prevodu 

[natasadl]

Nema na čemu. Druga sezona je puno bolja od prve, bar za sada.