Prijevodi - Online

Izdvojeno => Tutorijali za izradu titlova => Autor teme: King Eric - 13.08.2012. 01:23:47

Naslov: Windows 7 i Subtitle Workshop
Autor: King Eric - 13.08.2012. 01:23:47
Poštovani korisnici,

U ovim uputama pokazat ću vam što napraviti ako vam Subtitle Workshop (SW u daljnjem tekstu) ne prikazuje sliku, zvuk ili se ruši. Iako je SW i danas najjednostavniji program za amatersko prevođenje, zna imati probleme s modernim operativnim sustavima. U suštini se radi o problemima s kodecima koje je potrebno podesiti. U ovim kratkim uputama pokazat ću vam one najčešće.



K-Lite Codec Pack
Idite na Start -> All Programs -> K-Lite Codec Pack -> Configuration -> Video cecoder configuration.

(http://www.prijevodi-online.org/Tutorial/kodeci/k-lite_prva.png)

Kliknite na zadnju opciju. U prozoru koji vam se otvori skrolajte do dna i pod Raw video namjestite All supported.

(http://www.prijevodi-online.org/Tutorial/kodeci/k-lite_druga.png)



CCCP Codec Pack

Idite na Start -> All Programs -> Combined Community Codec Pack -> Settings i tu si namjestite postavke kao na donjim slikama.

(http://www.prijevodi-online.org/Tutorial/kodeci/cccp_prva.png)

(http://www.prijevodi-online.org/Tutorial/kodeci/cccp_druga.png)



Windows 7 Codecs

Koga nervira K-Lite Codec Pack i ko ima problema da ga podesi da radi kako treba, pogotovo ako ima muke da pusti mkv ili mp4 fajlove u SW-u, evo jednog prostog rešenja:

1. Uklonite K-Lite Codec Pack sa vašeg sistema.
2. Instalirajte Windows 7 Codecs (http://www.softpedia.com/get/Multimedia/Video/Codec-Packs-Video-Codecs/Win7codecs.shtml).
3. Pokrenite Settings Application Windows 7 Codecsa kao administrator. Dakle desni klik na opciju Run as administrator.
4. U kartici Config pod opcijom Subtitle Control označite FFDshow decoder.

(http://www.prijevodi-online.org/Tutorial/kodeci/w7codecs1.jpg)

5. U kartici SWAP pod opcijom XVID,DIVX,MP4V in Direct Show označite Use FFDshows decoder i pod opcijom MPEG2 codec in Direct Show Players označite Use FFDshows decoder.

(http://www.prijevodi-online.org/Tutorial/kodeci/w7codecs2.jpg)

I to bi bilo sve, sada samo izađite na dugme Exit i vaš Subtitle Workshop u Windowsu 7 će da radi kako treba bez ikakvih problema ili grešaka.



Gašenje kodeka DirectVobSub

Idite na Start -> All Programs -> K-Lite Codec Pack -> Configuration -> DirectVobSub.

(http://www.prijevodi-online.org/Tutorial/kodeci/vobsub_prva.jpg)

Kliknite na označenu opciju. U prozoru koji vam se otvori idite na General i pod opcijom Loading izaberite Do not load.

(http://www.prijevodi-online.org/Tutorial/kodeci/vobsub_druga.jpg)



Stari kodeci
Može vam se dogoditi i da imate staru verziju kodeka Haali Media Splitter (http://haali.su/mkv/). Skinite najnoviju verziju s priloženog linka i samo instalirajte. Ovo je česti problem kod reprodukcije formata mp4.



Pojedinačni kodeci
Ako nemate instalirano pakiranje kodeka, pronađite pojedinačne kodeke pod Start -> All Programs i podesite ffdshow i DirectVobSub kao na gornjim slikama.



Instalacija kodeka CoreAVC i FFDShow

Instalirajte CoreAVC i FFDShow. Nakon toga, pokrenite Win7DSFilterTweaker pa označite kružić CoreAVC ispod H.264, a za sve ostale formate izaberite FFDShow. Majkrosoftove kodeke izbegavajte. Da napomenem da Win7DSFilterTweaker radi samo na Sedmici i Osmici.

(http://www.prijevodi-online.org/Tutorial/kodeci/coreavc_ffdshow.png)



Driveri za Nvidijine grafičke kartice
Verzija 301.42 nije kompatibilna s SW-om. SW će vam prijavljivati sljedeću pogrešku:

(http://www.prijevodi-online.org/Tutorial/kodeci/nvidia.jpeg)

Skinite verziju 306.97 i instalirajte je. To će vam riješiti problem.


Ovi savjeti pale u 99% slučajeva i redovno ih dajem ljudima kada zatraže pomoć. Nađete li se u grupi od onih jedan posto, slobodno zatražite pomoć i dobit ćete je. Svakako si podesite SW i koristite ga jer je, kao što sam već rekao, daleko najjednostavniji amaterski program za prevođenje.

Zahvaljujem se svim članovima koji su svojim savjetima pomogli u izradi ovih uputa.
Naslov: Odg: Windows 7 i Subtitle Workshop
Autor: Zagor - 17.09.2012. 21:53:33
Ovim putem se zahvaljujem na odličnom postu Kingu Ericu, fantastičan pregled potencijalnih problema za fantastičan program.
Zapravo sam se registrirao samo zato da dodam da nažalost niti sve kasnije verzije nVidijinih drivera nisu kompatibilne s SW 2.51, upravo instalirao 306.23 i odmah deinstalirao, zadnja koja besprijekorno radi je 296.10, sve iznad toga izbacuje već navedenu grešku.
Pišem ovo jer osjećam moralnu obvezu jer sam sam barem mjesec dana razbijao glavu kako to da mi SW radi na laptopu a ne radi na stolnom PC-u iako sam na oba imao instalirane 64-bitne Windows 7.
Milijun puta sam deinstalirao codeke, stavljao razne verzije, raznim redoslijedom, tweakao codece, igrao se s opcijama u ffdshowu bez ikakvog pomaka.
Da bih na kraju shvatio da su na laptopu instalirani stari driveri a na stolnom 301.42.
Ne znam kako riješiti ovaj problem i da li postoji ikakvo drugo rješenje osim downgrade-anja drivera, veselio sam se najnovijoj verziji drivera da bi na kraju ispao isti problem.
Tako da se bojim da će i sa svim budućim verzijama nVidijinih drivera biti isto.
Sve što mi pada na pamet je kumiti i moliti na forumu od nVidije da istraže problem i možda nešto naprave, tko zna, možda nije SW jedini program koji ima ovakav problem?
Eto, pozdrav svima i ako tko ima kakvu pametnu...
Naslov: Odg: Windows 7 i Subtitle Workshop
Autor: Zagor - 17.09.2012. 22:08:48
E da, još samo da dodam da verzija drivera 301.42 za notebooke radi sa SW-om. Na laptopu mi SW radi koju god verziju drivera instalirao.
Ne znam kako niti zašto i da li to što pomaže ali eto, radi.
Driveri za desktop grafičke kartice ne rade. Niti jedna verzija iznad 296.10  :dash
Naslov: Odg: Windows 7 i Subtitle Workshop
Autor: mmmnnn - 19.09.2012. 19:40:33
Evo da i ja doprinesem malo ovoj temi.
Ovaj bug me već odavno živcira, također tražim rješenje, djelomično uspješno.
Ne pada mi napamet da se vratim na stariju verziju drivera, čisto iz inata :D
Trenutno koristim zadnju verziju drivera 306.23 i idem samo na noviju, nikako na stariju.

Otkrio sam jedan način kako prevariti SW, mada ne uspije uvijek ali u većini slučajeva uspije.

Ide otprilike ovako:
1. Imena fajlova moraju biti identična. Npr.

One Tree Hill Season 03 Episode 21 - Over the Hills and Far Away.avi
One Tree Hill Season 03 Episode 21 - Over the Hills and Far Away.srt


2.  Otvorite video fajl npr u gom playeru
3. Zatim dvoklik na titl
Budući da su fajlovi pod istim imenom SW će automatski pokrenuti i video fajl.

Nakon toga samo zatvorite gom player i možete normalno raditi u SW.

Ako ne usije prvi put, zatvorite SW i Gomplayer te pokušajte ispočetka.

Ja sam koristio Gom player ali vjerojatno može i s nekim drugim playerom.



Naslov: Odg: Windows 7 i Subtitle Workshop
Autor: mmmnnn - 11.10.2012. 09:16:01
Jučer je izašla verzija nvidia drivera 306.97,
čini mi se da sa njima SW radi ok.
Može li mi još netko potvrditi?
Naslov: Odg: Windows 7 i Subtitle Workshop
Autor: mmmnnn - 11.10.2012. 18:12:26
Nakon detaljnijeg testiranja potvrđujem da sve ispravno radi!  smileyNO1
Naslov: Odg: Windows 7 i Subtitle Workshop
Autor: Rancher - 12.10.2012. 01:33:13
Meni jutros iskočio prozorčić da ažuriram drajver (nikada ranije se to nije desilo), pa reših da to i uradim. Što je najčudnije, instalacija je restartovala računar bez ikakvog obaveštenja. :facepalm Bilo kako bilo, probao sam da pustim dva-tri snimka u SW-u i sve radi kao i pre. Dakle, potpisujem poruku korisnika sa čudnim nadimkom. ;D ;)
Naslov: Odg: Windows 7 i Subtitle Workshop
Autor: King Eric - 12.10.2012. 01:45:20
Upisao sam u prvi post ovaj savjet. Hvala vam u ime korisnika kojima će dobro doći. :)
Naslov: Odg: Windows 7 i Subtitle Workshop
Autor: dome-nasty - 13.10.2012. 13:13:33
Bio sav sretan kad vidjeh ovaj tutorial ovdje ali đabe... veselje kratko trajaše   :'(

Ovako, nisam se duže vrijeme igrao sa SW-om i neki dan hoću učitati titl kad se SW jednostavno ruši.

Pri pokretanju samog SW sve radi ali čim želim učitati neki od titlova pojavi mi se slijedeća poruka: "Program SubtitleWorkshop.exe prestao je raditi"

OS je win7 i napravio sam kako je Kralj ovdje objasnio(K-Lite Codec Pack) ali i dalje ne šljaka  :(

Pomagajte  :cupam-kosu
Naslov: Odg: Windows 7 i Subtitle Workshop
Autor: slaks - 13.10.2012. 13:28:32
Probaj ovako:

Windows 7, Subtitle Workshop i Windows 7 Codecs


Dakle koga nervira K-Lite Codec Pack i ko ima problema da ga podesi da radi kako treba,pogotovo ako ima muke da pusti mkv ili mp4 fajlove u SW, evo jednog prostog rešenja:

-Uklonite K-Lite Codec Pack sa vašeg sistema.
-Instalirajte Windows 7 Codecs  (http://www.softpedia.com/get/Multimedia/Video/Codec-Packs-Video-Codecs/Win7codecs.shtml).
-Pokrenite Settings Application Windows 7 Codecs-a kao administrator, dakle desni klik opcija: Run as administrator.
-U kartici Config pod opcijom Subtitle Control označite FFDshow decoder

(http://imageshack.us/a/img189/9301/72912817.jpg)

-U kartici SWAP pod opcijom XVID,DIVX,MP4V in Direct Show označite Use FFDshows decoder i pod opcijom MPEG2 codec in Direct Show Players označite  Use FFDshows decoder.

(http://imageshack.us/a/img155/410/30936637.jpg)

-I to bi bilo sve, sada samo izađite na dugme Exit i vaš Subtitle Workshop u Windowsu 7 će da radi kako treba bez ikakvih problema ili grešaka.
Naslov: Odg: Windows 7 i Subtitle Workshop
Autor: Rancher - 13.10.2012. 15:54:15
Moj predlog je FFDShow i CoreAVC (i Win7DSFilterTweaker za aktiviranje kodeka). Kakvi paketi, kakvi bakrači. :P
Naslov: Odg: Windows 7 i Subtitle Workshop
Autor: King Eric - 13.10.2012. 16:02:05
Slaks, ubacio sam tvoje upute u prvi post. Hvala.

Ranchere, daj slike. ;D
Naslov: Odg: Windows 7 i Subtitle Workshop
Autor: dome-nasty - 13.10.2012. 18:56:33
Hvala Slaks, uradio kako si objasnio i sada SW radi bez beda  smileyNO1
Naslov: Odg: Windows 7 i Subtitle Workshop
Autor: slaks - 14.10.2012. 17:01:22
Nema na čemu  :)
Naslov: Odg: Windows 7 i Subtitle Workshop
Autor: Rancher - 16.10.2012. 00:00:25
Ranchere, daj slike. ;D
Instalirajte CoreAVC i FFDShow. Nakon toga, pokrenite Win7DSFilterTweaker pa označite kružić CoreAVC ispod H.264, a za sve ostale formate izaberite FFDShow. Majkrosoftove kodeke izbegavajte. Da napomenem da Win7DSFilterTweaker radi samo na Sedmici i Osmici.

(http://www.mediafire.com/conv/73194d2e04fbb18fe4a74a991d0f9cd7fc0afffa5eadbc360f9f7220ce81fadf6g.jpg)
Naslov: Odg: Windows 7 i Subtitle Workshop
Autor: mmmnnn - 17.11.2012. 14:39:41
Poštovani korisnici,

U ovim uputama pokazat ću vam što napraviti ako vam Subtitle Workshop (SW u daljnjem tekstu) ne prikazuje sliku, zvuk ili se ruši. Iako je SW i danas najjednostavniji program za amatersko prevođenje, zna imati probleme s modernim operativnim sustavima. U suštini se radi o problemima s kodecima koje je potrebno podesiti. U ovim kratkim uputama pokazat ću vam one najčešće.



K-Lite Codec Pack
Idite na Start -> All Programs -> K-Lite Codec Pack -> Configuration -> Video cecoder configuration.

(http://www.prijevodi-online.org/Tutorial/kodeci/k-lite_prva.png)

Kliknite na zadnju opciju. U prozoru koji vam se otvori skrolajte do dna i pod Raw video namjestite All supported.

(http://www.prijevodi-online.org/Tutorial/kodeci/k-lite_druga.png)


Kako doći do ovih opcija ako koristiš win 8?
Naslov: Odg: Windows 7 i Subtitle Workshop
Autor: Ben Dover - 17.11.2012. 15:31:37
Isto:

(http://i47.tinypic.com/lxvld.png)


Ili pusti neki video, desni klik na ikonicu u traci zadataka pod imenom FFv, pa odaberi ffdshow Video Decoder:

(http://i46.tinypic.com/xohc7t.png)
Naslov: Odg: Windows 7 i Subtitle Workshop
Autor: mmmnnn - 17.11.2012. 18:45:23
nema start izbornika u win 8.
Nisam nikako mogao pronaci nacin kako podesiti.
Na kraju sam deinstalirao k lite te ga ponovno instalirao i podesio postavke prilikom instalacije.
Naslov: Odg: Windows 7 i Subtitle Workshop
Autor: Entourage - 17.11.2012. 21:56:46
nema start izbornika u win 8.
Nisam nikako mogao pronaci nacin kako podesiti.
Na kraju sam deinstalirao k lite te ga ponovno instalirao i podesio postavke prilikom instalacije.

Windows 8 ima metro umesto start , ali imas milion programa za start.

http://reviews.cnet.com/8301-33642_7-57496506-292/how-to-get-the-start-menu-back-in-windows-8/
Naslov: Odg: Windows 7 i Subtitle Workshop
Autor: kingmax - 25.11.2012. 16:21:49
nema start izbornika u win 8.
Nisam nikako mogao pronaci nacin kako podesiti.
Na kraju sam deinstalirao k lite te ga ponovno instalirao i podesio postavke prilikom instalacije.

Vrlo jednostavno: Uđeš u novi start i pritisneš Ctrl+Tab. Otvorit će ti se izbor svih aplikacija i samo nađeš k-lite.
Naslov: Odg: Windows 7 i Subtitle Workshop
Autor: Entourage - 25.11.2012. 16:47:41
Preporucujem program Pokki start menu for w8 , po meni je on najbolji , dobar start meni , ima i search i lep je + butuje sistem direktno na desktop :mafija
Naslov: Odg: Windows 7 i Subtitle Workshop
Autor: Rancher - 26.11.2012. 16:35:26
Meni pak bolji Classic Shell. Pokki primetno sporije otvara meni, a i sam meni je preglomazan naspram ovog drugog. Inače, jedino što meni treba u Startu jeste pretraga i eventualno spisak otvorenih programa. Uzgred, čini mi se da je Pokki bagovit. Iz čista mira mi je nestalo pola ikona iz menija Control Panel. ???
Naslov: Odg: Windows 7 i Subtitle Workshop
Autor: Rancher - 26.11.2012. 17:58:42
Samo da napomenem da CoreAVC ne radi sa 64-bitnim programima na Osmici, no sve je u redu s 32-bitnom verzijom.
Naslov: Odg: Windows 7 i Subtitle Workshop
Autor: Entourage - 26.11.2012. 19:56:51
Meni pak bolji Classic Shell. Pokki primetno sporije otvara meni, a i sam meni je preglomazan naspram ovog drugog. Inače, jedino što meni treba u Startu jeste pretraga i eventualno spisak otvorenih programa. Uzgred, čini mi se da je Pokki bagovit. Iz čista mira mi je nestalo pola ikona iz menija Control Panel. ???

Onda je za tebe start menu X , on je tamo prost jednostavan , jedino sto ne moze da butuje na desktop  ;D
Naslov: Odg: Windows 7 i Subtitle Workshop
Autor: Entourage - 27.11.2012. 21:30:58
Epa definitvno je najbolji IOBIT-OV start menu , klanjam se iobitu  ti_si_Bog , bilo koji njihov proizvod ne moze da omane  smileyNO1
Naslov: Odg: Windows 7 i Subtitle Workshop
Autor: JethroTHR - 27.11.2012. 22:25:43
Nije na meni da prigovaram, ali zadnjih pet postova su otišli duboko u off topic.  pravilaf smileyNO1 rofl
Naslov: Odg: Windows 7 i Subtitle Workshop
Autor: vekyizveky - 19.12.2012. 19:10:10
 u_jeeeeeeeeee  Došo nečak iz Njemačku i uvalio tetki Windows 7 Alianware.
SW-ova reakcija normalno...  njet. Prvo se rušio, a imao sliku i zvuk.
Napravila sam ono iz prvog posta za K- Lite Codec pack, e sad se ne ruši i ima zvuka ali slika njet. Đe griješim?

Edit: Vratila na staro, restartirala komp, napravila ponovo i šljaka sve za sada!
Naslov: Odg: Windows 7 i Subtitle Workshop
Autor: 4u2b3 - 13.01.2013. 01:17:37
Ako koristis SW uz K-lite codec na Win 7 (u mom slucaju 32-bita), probaj sledece:
- iz foldera Filters gde je instaliran K-lite (po default-u je C:\Program Files\K-Lite Codec Pack\Filters\) iskopiraj fajl vsfilter.dll u c:\Windows\System32\
 - pokreni komand prompt (start-run-cmd) i registruj .dll komandom "regsvr32 vsfilter.dll" bez " naravno
 - zatim obrni proces "regsvr32 /u vsfilter.dll" takodje bez navodnika

To bi trebalo da vrati sliku u SubtitleWorkshop.

Kratko pojasnjenje...
- zasto kopirati vsfilter.dll u system32? Zato sto je lakse nego kucati celu putanju za regsvr32 komandu. Ako ne uneses specificnu putanju   njeno podrazumevano mesto izvrsenja je system32 folder. I jos jednom u procesu unregister...
- zasto komanda regsvr32? zato sto ona uglavnom za to i sluzi, da registruje .dll a moze i audio/video kodeke (.ax)
- zasto iz komand prompta kad desnim klikom na vsfilter.dll u folderu c:\Program Files\K-Lite Codec Pack\Filters\ imam opcije register/unregister? Probaj pa saznaj...
- zasto vsfilter.dll pravi problem u kombinaciji Win7 i SW? Eeeee....

Unapred se radujem povratnoj informaciji
Naslov: Odg: Windows 7 i Subtitle Workshop
Autor: zvucnjak - 19.02.2013. 14:33:40
Ako koristis SW uz K-lite codec na Win 7 (u mom slucaju 32-bita), probaj sledece:
- iz foldera Filters gde je instaliran K-lite (po default-u je C:\Program Files\K-Lite Codec Pack\Filters\) iskopiraj fajl vsfilter.dll u c:\Windows\System32\
 - pokreni komand prompt (start-run-cmd) i registruj .dll komandom "regsvr32 vsfilter.dll" bez " naravno
 - zatim obrni proces "regsvr32 /u vsfilter.dll" takodje bez navodnika

To bi trebalo da vrati sliku u SubtitleWorkshop.

Kakva je situacija sa x64 Windowsom? Kad probam da uradim ovo meni javlja sledeće (u prilogu)
Naslov: Odg: Windows 7 i Subtitle Workshop
Autor: kalca - 02.04.2013. 16:19:50
prvi put mi se javio sledeci problem na windows 7 32 bita kada instaliram k-life sve radi sem mp4, a kada instaliram k-pack radi samo mp4 inace sve podesavam kao u tutorijalu i to mi se prvi put desava dali moze neko da mi kaze u cemuje problem

unapred hvala

  pozz
Naslov: Odg: Windows 7 i Subtitle Workshop
Autor: kalca - 02.04.2013. 17:02:48
evo ponovo sam instalirao K-pack i nasao sam problem sada mi treba pomoc kako da ga resim

(http://image.bug-hosting.net/images/55foxu227vtnb38wo47x.jpg)

hvala unapred
Naslov: Odg: Windows 7 i Subtitle Workshop
Autor: mekon - 23.07.2013. 23:40:28
mala pomoć
iako sam ponovo instalira w7 i ubacija program SW, opet mi se dešava ovaj ''zrcalni efekt'' neznam kako ga nazvati.Ako tko zna rješenje
bio bih zahvalan.

  (http://i39.tinypic.com/n2bjfo.jpg)
 
Naslov: Odg: Windows 7 i Subtitle Workshop
Autor: the kid - 04.08.2013. 17:48:49
mala pomoć
iako sam ponovo instalira w7 i ubacija program SW, opet mi se dešava ovaj ''zrcalni efekt'' neznam kako ga nazvati.Ako tko zna rješenje
bio bih zahvalan.

  (http://i39.tinypic.com/n2bjfo.jpg)
ovaj problem mi se jednom desio i nisam mogao a popravim sliku.

Verovatno će neko znati lako rešenje, ali ja sam nervozno deinstalirao SW i GOM player, ponovo ih instalirao i nakon toga se slika vratila na mesto.
Naslov: Odg: Windows 7 i Subtitle Workshop
Autor: mekon - 05.08.2013. 01:07:56
Radi sada,nema problema ali me muči zašto se to desilo i  kakve svrhe ima uopče ta opcija u SW
(ne vjerujem da se to desilo iz čista mira)
Naslov: Odg: Windows 7 i Subtitle Workshop
Autor: the kid - 14.06.2014. 23:56:28
Jedno glupo pitanje.

Da li je neko ko ima win 8 rešio problem sa povezivanjem SW i Win 8?
Sve je bilo u redu sa sedmicom,  dok sa osmicom prosto ne uspevam da otvorim mkv u SW.
Šta zapravo od codeca treba da bude instalirano, a šta instalirano ?
Naslov: Odg: Windows 7 i Subtitle Workshop
Autor: Stefy - 18.06.2014. 21:35:54
I ja imam problem sa Windowsom 8.1, samo što ja ne mogu da pustim MKV fajlove i neke AVI fajlove, dok druge AVI mogu. Još me više to nervira jer sam istog dana oborio sistem i na laptopu, i na kompu, ali mi na laptopu sve radi normalno, dok na kompu ne. Ako neko ima rešenje, neka napiše, molim vas. Ja inače koristim KLM codec pack i GOM Player, mada dosad nisam imao problema sa njima, radili su super.
Naslov: Odg: Windows 7 i Subtitle Workshop
Autor: Stefy - 25.06.2014. 19:52:12
Našao sam rešenje za video fajlove na Windowsu 8.1. Dakle, skinite priloženi fajl, otpakujte ga i onda idite desni klik, pa Install. Restartujte komp i trebalo bi da je sve u redu, kod mene je upalilo.
Naslov: Odg: Windows 7 i Subtitle Workshop
Autor: Homer99 - 15.08.2014. 18:39:10
Kada pustim video u .mkv formatu dobijem ovu poruku. Nije problem pošto samo kliknem ok i sve bude u redu (i zvuk i slika) Zanima kako da sprečim pojavljivanje ovakvih poruka?

(http://www.dodaj.rs/f/3s/H8/122q5LO5/1.png)
Naslov: Odg: Windows 7 i Subtitle Workshop
Autor: alfred - 19.09.2014. 09:52:57
Od prije neki dan mi više ne prikazuje MP4 i MKV u SW-u.Inače koristim GOM za gledanje videa.Windowsi su sedmica i koristim Shark 007 codece koji su namješteni kako je Eric napisao ali ne rade i dalje.Zanima me da li je možda zadnji update GOM-a nešto zbrljaoi kako to riješiti.
Verzija SW je 2.51
Pozdrav
Naslov: Odg: Windows 7 i Subtitle Workshop
Autor: slaks - 19.09.2014. 16:11:27
Od prije neki dan mi više ne prikazuje MP4 i MKV u SW-u.Inače koristim GOM za gledanje videa.Windowsi su sedmica i koristim Shark 007 codece koji su namješteni kako je Eric napisao ali ne rade i dalje.Zanima me da li je možda zadnji update GOM-a nešto zbrljaoi kako to riješiti.
Verzija SW je 2.51
Pozdrav

Skini poslednu verziju Shark kodeka, mislim da su 4.7.5 i podesi ih po upustvu iz prvog posta.
Naslov: Odg: Windows 7 i Subtitle Workshop
Autor: alfred - 19.09.2014. 16:22:41
Evo baš kad si objavio post ja sam deinstaliravao staru verziju codeca i sad sam stavio novu verziju 4.7.5 i sve radi kao i prije.
Hvala Slaks na trudu.
Pozdrav
Naslov: Odg: Windows 7 i Subtitle Workshop
Autor: slaks - 19.09.2014. 16:28:09
Nema na čemu.

Poneka treba i da se ažurira softver na mašini.  :)
Naslov: Odg: Windows 7 i Subtitle Workshop
Autor: alfred - 19.09.2014. 16:35:03
Pa znam ja to redovno radim sa svim programima a za ovaj nisam bio siguran da li treba nešto čačkati ili ne jer nije neki koji se stalno otvara i radi sa njim.
Naslov: Odg: Windows 7 i Subtitle Workshop
Autor: tacez - 08.04.2015. 17:51:31
Само да се захвалиму , петљао сам и SW једноставно престао са видео сликом, знао сам да је нешто са кодецима, раније сам користио само ffdshow у комбинацији са haali matroska spliterom и све је било у реду али OS je bio HP. Човече понудио си најједноставније решење у три клика, хвала. Имам питање, раније сам имао контролу јачине звука преко ffdshow али сада са Windows 7 Codecs, страх ме је да опет петљам да бих појачао тон у SWу да не бих опет заглавио у недођији како да то средим ако није тешко за молбу. Хвала унапред.
Naslov: Odg: Windows 7 i Subtitle Workshop
Autor: dvkv - 02.09.2015. 18:42:35
Imam problem sa naopakom slikom u SW-u :facepalm Imam Windows 7 i koristim Windows 7 Codecs. Naopaka slika je uglavnom kada pustim wmv fajlove, ali od skora
kada pustim mkv fajlove, mkv fajlove neće da "čita". Ima li neko rešenje, ovog mog problema?
Naslov: Odg: Windows 7 i Subtitle Workshop
Autor: slaks - 02.09.2015. 19:21:50
Šta si to promenio pa ti se to dešava? Ako si nadogradio kodek na noviju verziju možda ti to pravi problema ili ako si instalirao neki drugi program ili nešto obrisao.

Ja sam zbog nekih problema sa novijim verzijama tih kodeka prešao na K-Lite Codec Pack, u kojima sam samo isključio da se ne učitava DirectVobSub i sve radi kako treba.
Naslov: Odg: Windows 7 i Subtitle Workshop
Autor: dvkv - 02.09.2015. 20:44:54
Da, nadogradio sam novu verziju kodeka, kada je počeo da me zeza SW :'( Ništa, probaću kao ti, da se vratim na K-Lite, pa da vidim da li će da bude nekih promena.
Naslov: Odg: Windows 7 i Subtitle Workshop
Autor: dvkv - 02.09.2015. 21:10:23
Šta si to promenio pa ti se to dešava? Ako si nadogradio kodek na noviju verziju možda ti to pravi problema ili ako si instalirao neki drugi program ili nešto obrisao.

Ja sam zbog nekih problema sa novijim verzijama tih kodeka prešao na K-Lite Codec Pack, u kojima sam samo isključio da se ne učitava DirectVobSub i sve radi kako treba.

Gde da isključim da se ne učitava DirectVobSub?
Naslov: Odg: Windows 7 i Subtitle Workshop
Autor: Aleks@ - 02.09.2015. 22:38:58
Obriši ga, koji će ti.
Naslov: Odg: Windows 7 i Subtitle Workshop
Autor: dvkv - 02.09.2015. 23:02:08
A šta da radim za naopaku sliku, Aleks@? ???
Naslov: Odg: Windows 7 i Subtitle Workshop
Autor: slaks - 03.09.2015. 16:04:23
Gde da isključim da se ne učitava DirectVobSub?

(http://www.dodaj.rs/f/2b/iR/1fztcLUa/fsdgdgsgd.png)
Naslov: Odg: Windows 7 i Subtitle Workshop
Autor: dvkv - 03.09.2015. 18:33:48
Hvala, slask na pomoći, ali situacija je ista. I dalje je slika kao u ogledalu :'(
Naslov: Odg: Windows 7 i Subtitle Workshop
Autor: diablo - 03.09.2015. 18:42:49
(http://www.dodaj.rs/f/40/92/2NP23F1R/2015-09-03183930.jpg) (http://www.dodaj.rs/f/2q/dz/1OTISK2E/2015-09-03184113.jpg)
Naslov: Odg: Windows 7 i Subtitle Workshop
Autor: dvkv - 03.09.2015. 20:46:33
Uspeo sam :najbolja: Hvala svima na pomoći. Sve sam živo probao, ali sam zaboravio da probam ono što je King Eric napisao u prvom postu u_jeeeeeeeeee
Raw video namjestite All supported.  :facepalm
Naslov: Odg: Windows 7 i Subtitle Workshop
Autor: alfred - 15.01.2016. 12:05:07
Jedno pitanjce.
Danas sam morao staviti novu verziju Shark codeca jer nije htio pokazivati video u SW-u i poslije toga se pokazuju dva titla u videu.Jedan sitan i mali i jedan normalan kao i do sada.Pitanje je kako ugasiti ili disejblati taj mali titl da ne smeta.Prije sam izgleda takav titl ugasio samo više ne znam di se to radi pa molim malu pomoć.

Pozzz
Naslov: Odg: Windows 7 i Subtitle Workshop
Autor: Aleks@ - 15.01.2016. 20:09:19
Briši ili disableuj vob sub.
Naslov: Odg: Windows 7 i Subtitle Workshop
Autor: alfred - 15.01.2016. 23:48:41
Aleks@ hvala na odgovoru .To radi
Pozz
Naslov: Odg: Windows 7 i Subtitle Workshop
Autor: Stefy - 08.02.2016. 19:24:39
Za novije verzije K-Lite Codec Packa, idite na sledeće: Start > K-Lite Codec Pack > Configuration > ffdshow VFW interface > Decoder > Codecs. Čisto da se ne zbunite, ja sam sad podešavao i provalio da su to malo izmenili.

(http://i63.tinypic.com/fa56qh.jpg)
Naslov: Odg: Windows 7 i Subtitle Workshop
Autor: zele - 20.02.2017. 21:52:23
Iam Win 8.1 64 bit, instaliram k lite mega ali nigdje nema ffdshow za podesavanje..koristim Subtitle Workshop godinama i uvjek sam znao podesiti za koristenje Subtitle Workshop
ali sad nevidim nigdje jer imam malih problema sa SW 251 a probam i 6.0 ali mi on blokira, zamrzne stalno..
Naslov: Odg: Windows 7 i Subtitle Workshop
Autor: alfred - 23.10.2018. 22:05:01
Poz
Jedno pitanjce za koje ne mogu naći odgovor na forumu.Zapravo sam našel ali ne znam podesiti.
Naime tutorijali za k lite codec pack su napisani za najviše win 8 a za win 10 nema.
Pošto sam malo zahrđal i dugo vremena nisam to podešaval kaj treba sve postiskati i napraviti u
programu Codec Tweak tool od k-litea da mi proradi video u SW.Nekad sam to znal napraviti ali
godine su stisle ,Znam da je nešto oko ffd showa  kojeg treba  ukopčati a direct vob suba iskopčati(to jesam)
pa ak može mala pomoć jer sam danas nehotice ažuriral k-lite i sad sam zapel
Hvala unaprijed
Naslov: Odg: Windows 7 i Subtitle Workshop
Autor: alfred - 23.10.2018. 22:14:17
Riješio sam, trebalo je svugdje označiti LAV video u kartici  prefered decoders
poz
Naslov: Odg: Windows 7 i Subtitle Workshop
Autor: MaxPoe - 10.08.2020. 14:31:24
Evo upalim PC, radi na Win 10 (dosad stari SW radio besprijekorno, bez obzira što je 32-bitni.
Samo oštriham kućicu "do not load" u VobSub/general ili kako već, čitao kao pravi sve formate i bez problema i jutros pustim update operativnog sustava... trebam li reći da se evo od 9 sati bakćem kako ga pokrenuti a da imam i sliku i ton, kao i jutros u 8 sati, prije updatea.

Ima netko sličan problem? Znam da je jedan od odgovora "vratiti se na stanje prije updatea"...  :cupam-kosu

Tko skuži  drinks od mene

Iz ove originalne skripte sam sve naučila  Smajlicvece