Prijevodi - Online

Serije => O serijama => Autor teme: Goran88 - 10.07.2015. 23:51:17

Naslov: The Shannara Chronicles
Autor: Goran88 - 10.07.2015. 23:51:17
(http://www.prijevodi-online.org/slike/serije/the_shannara_chronicles.jpg)

Opis:
Priča prati troje mladih ljudi u njihovim pokušajima da zaustave zlog Demona koji preti da će razoriti Four Lands. Serija zasnovana na najprodavanijoj fantazijskoj triologiji Terija Bruksa "Shannara".

Žanr: avantura, fantazija, SF
Kanal: MTV
Premijera: 5. 01. 2016.

IMDb (http://www.imdb.com/title/tt1051220/)
TVDb (http://thetvdb.com/?tab=series&id=289096&lid=7)
Wikipedia (https://en.wikipedia.org/wiki/The_Shannara_Chronicles)


Titlovi (http://www.prijevodi-online.org/serije/view/2645/the-shannara-chronicles)

Naslov: Odg: The Shannara Chronicles
Autor: amiS - 11.07.2015. 13:02:53
ovo izgleda odlično  clapp
Naslov: Odg: The Shannara Chronicles
Autor: den78 - 11.07.2015. 13:12:09
MTV? :o
Zaista izgleda odlično. Nadam se da nije neka obmana u pitanju.
Naslov: Odg: The Shannara Chronicles
Autor: Šokac95 - 11.07.2015. 16:00:30
MTV? :o
Zaista izgleda odlično. Nadam se da nije neka obmana u pitanju.

Također.
Naslov: Odg: The Shannara Chronicles
Autor: Mulder - 11.07.2015. 18:56:44
Shannara serijal je vrlo dobar, ali ne vjerujem MTV-u. Takav serijal je za više filmova, a ne seriju. Bolje da idu ekranizirat Zeleznog. On zaslužuje kvalitetnu ekranizaciju.
Naslov: Odg: The Shannara Chronicles
Autor: dejaspo - 13.07.2015. 00:28:58
Čeka se ovo.
Naslov: Odg: The Shannara Chronicles
Autor: 12361085 - 19.07.2015. 00:08:38
Ko ce docekat 1. Misec! Ovo izgleda  :o clapp2
Naslov: Odg: The Shannara Chronicles
Autor: Goran88 - 11.10.2015. 00:12:31
Premijera serije je 5. 01. 2015.

Zvaničan trejler je u prvom postu.
Naslov: Odg: The Shannara Chronicles
Autor: 12361085 - 11.10.2015. 21:00:30
Ovo izgleda nestvarno za seriju pogotovo na mtv-u! Ko ce docekat 1.misec!
Naslov: Odg: The Shannara Chronicles
Autor: 12361085 - 05.01.2016. 23:36:44
Docekali smo! ;D veceras krece kokicekola
Naslov: Odg: The Shannara Chronicles
Autor: djenka79 - 06.01.2016. 09:01:00
je li bilo pilot sinoc?
ne mogu nigde da nadjem
Naslov: Odg: The Shannara Chronicles
Autor: nenad.d - 06.01.2016. 10:11:29
Izašle prve 2 u jednom i treća zasebno.
Naslov: Odg: The Shannara Chronicles
Autor: vladailic73 - 06.01.2016. 12:59:50
Da li je neko vec gledao? Kakvi su utisci?
Naslov: Odg: The Shannara Chronicles
Autor: den78 - 06.01.2016. 14:58:39
Dobra dupla, podseća na LOTR. Čak su se i tinejdžeri, koje uglavnom ne mogu da podnesem, dosta dobro uklopili.
Odmah sledeća...
Naslov: Odg: The Shannara Chronicles
Autor: nenad.d - 06.01.2016. 15:00:02
E, onda budemo pogledali.
Naslov: The Shannara Chronicles
Autor: DeRadicci - 06.01.2016. 15:35:08
IMDb (http://www.imdb.com/title/tt1051220/)
TVDb (http://thetvdb.com/?tab=series&id=289096&lid=7)
Wikipedia (https://en.wikipedia.org/wiki/The_Shannara_Chronicles)

Juce krenulo... Jel gledao neko? Na osnovu trailera deluje veoma solidno i zanimljivo.


Naslov: Odg: The Shannara Chronicles
Autor: den78 - 06.01.2016. 23:01:21
Ako hoćete da zadržite hdtv batv verziju koja ima a/v sync problem, a usto želite i da ga popravite, onda uradite ovako:

mkvtoolnix > split after timecodes: 00:21:13,00:31:50
Dobićete tri fajla, na drugom stavite audio delay -160, zatim ih spojite preko opcije "append" i rešeno.

A ja ću ipak ugrabiti web-dl, tenkju veri mač.

Inače, izašla je i četvrta epizoda.
Naslov: Odg: The Shannara Chronicles
Autor: Henrick_VIII - 07.01.2016. 00:09:24
Najavljujem prijevod u skorijem rokku!!
Ako je neko vec poceo javite!
Naslov: Odg: The Shannara Chronicles
Autor: belushi - 07.01.2016. 12:50:19
Den78 puno hvala na kratkom i efikasnom uputstvu.
Nisam ni znao da MKVToolNix ima sve ove mogucnosti. Mocan program.
 :naklon: :naklon: :naklon:
Naslov: Odg: The Shannara Chronicles
Autor: den78 - 07.01.2016. 18:11:50
Ima još fora, eto ja nisam znao do pre neki dan da možeš i da odsečeš deo bez naknadnog spajanja. Veoma koristan program, indeed.

Što se tiče Šanare, slabi iz epizode u epizodu. Tinsi su sve više zastupljeniji i kvare seriju svojim preglumljavanjem, tj. dokazivanjem. Sva sreća da je tu Crixus sa svojim umirujućim glasom.
Naslov: Odg: The Shannara Chronicles
Autor: nenad.d - 09.01.2016. 23:01:47
Henriče.. Elf bi ovde bio pre Vilenjak nego patuljak.
Pogledah prve dve i nije loše ali od Legend of the Seeker ne može bolje ovo da bude.
Naslov: Odg: The Shannara Chronicles
Autor: djenka79 - 10.01.2016. 09:18:08
Hvala Henriku na prevodu!
Mala zamerka (dobronamerna), pripazi u kom rodu pricaju da ne bude da muskarac kaze "ja sam uradila". Nije strasno ali moze da iritira pomalo.

Pogledao prve dve, sta znam, Elfi previse lice na neke americke tinejdzere i njihove probleme. Valjda je LOTR postavio granicu kako vilenjaci treba da izgledaju i da se ponasaju pa mi sada ovo cudno.
Praticu i dalje  ali su mi ocekivanja sada manja nego ranije
Naslov: Odg: The Shannara Chronicles
Autor: Darj-DaNte - 10.01.2016. 21:12:45
Ubacio sam svoje prevode za 1, 2 i 3 epizodu, pa ko voli nek izvoli! :)
Kasnije u toku večeri stiže i prevod za 4. epizodu. :)
Naslov: Odg: The Shannara Chronicles
Autor: vlajkosm - 11.01.2016. 18:24:42
Odgledao sam ove prve četiri epizode i mogu reći da mi se dopada. Za sada. Već dosta dugo vremena oblećem oko knjige ali nikako da je kupim, ako može neko da mi kaže ko je proćitao da li ima neke razlike u odnosu na ovaj start serije? I koliko daleko idu knjige? U spojleru naravno  ;D ili na pp...

Hvala za prevode  drinks
Naslov: Odg: The Shannara Chronicles
Autor: DMX - 11.01.2016. 21:21:37
Odgledao sve 4 epizode do sada.
Veoma zanimljivo i dopada mi se, iako nije moj fazon. Pozitivno me iznenadila i čak sam oduševljen odmah nakon prve dvije epizode.
To mi je neki lični pokazatelj da će mi serija bit dobra i da ću je definitivno gledati.
Naslov: Odg: The Shannara Chronicles
Autor: 12361085 - 12.01.2016. 22:47:12
Pogleda prve 4 ep..za sad je dobro malo me nervira kako su napravili elfove i njihovo ponasanje kao da gledam revenge ili nesto slicno ali mtv je pa razumin.. nadam se da ce se jos malo uozbiljit i da ce prestat s tim teen sranjima  :facepalm i neznam kako su zamislili sve nam prikazat u 8 ep po 40 minuta..da je po 60min je malo.. crixus uzme svaku scenu u kojoj se pojavi i daleko ispred svih je... John Rhys-Davies odmah do njega  ;D hvala na prijevodima  drinks
Naslov: Odg: The Shannara Chronicles
Autor: Darj-DaNte - 28.01.2016. 01:44:48
Prevedena peta! :)
Naslov: Odg: The Shannara Chronicles
Autor: Darj-DaNte - 04.02.2016. 00:10:10
Prevedena i šesta! :)
Naslov: Odg: The Shannara Chronicles
Autor: Suncani - 08.02.2016. 00:39:15
Hvala ti na prevodima.
Naslov: Odg: The Shannara Chronicles
Autor: Darj-DaNte - 10.02.2016. 19:46:30
Ubacio sam danas i prevod za sedmu epizodu, uživajte  ;)
Naslov: Odg: The Shannara Chronicles
Autor: pparadiso - 10.02.2016. 20:16:42
Ubacio sam danas i prevod za sedmu epizodu, uživajte  ;)

 :naklon:
Naslov: Odg: The Shannara Chronicles
Autor: Darj-DaNte - 23.02.2016. 20:10:46
Prevedena osma, uživajte.
Naslov: Odg: The Shannara Chronicles
Autor: amiS - 23.02.2016. 20:34:56
kakva ti je serija zasad? je l drži neki nivo kvalitete ili opada?
Naslov: Odg: The Shannara Chronicles
Autor: Darj-DaNte - 23.02.2016. 20:48:42
Ispunjava neke moje kriterijume, nisam previše ni očekivao pa mi je skroz OK serija, ostale su još dve epizode pa ćemo videti šta će se desiti, iako mislim da su neke stvari previše predvidljive.
Naslov: Odg: The Shannara Chronicles
Autor: amiS - 23.02.2016. 21:00:51
kul. onda se moram strpit još dva tjedna  :)
ne vjerujem da će mi biti loša.
Naslov: Odg: The Shannara Chronicles
Autor: Darj-DaNte - 24.02.2016. 20:58:43
Prevedena i deveta... :)
Naslov: Odg: The Shannara Chronicles
Autor: Sceka222 - 24.02.2016. 22:39:52
Zahvaljujem na prevodima, i na brzini prevodjenja! :majstore


Pozdrav!
Naslov: Odg: The Shannara Chronicles
Autor: Thomas Shelby - 26.02.2016. 11:48:07
Ovo je za mene glupost godine, odustao nakod 6 epizoda.
Naslov: Odg: The Shannara Chronicles
Autor: amiS - 17.04.2016. 10:32:15
sasvim dobra serija, mislio sam da će biti lošije - i po glumi i po priči. ako bude 2. sezone, gledat ću. hvala na prijevodima!
Naslov: Odg: The Shannara Chronicles
Autor: vladailic73 - 17.04.2016. 14:34:24
S obzirom sta sam ocekivao i da je MTV iza svega ovo je jos i dobro ispalo. Zadnja ep mi je malo bljutava ali mislim da cu da gledam i drugu sezonu. Mozda vise zbog toga sto volim serijal kniga nego zbog serije ali eto :)
Naslov: Odg: The Shannara Chronicles
Autor: ScreamMJ - 17.04.2016. 17:23:39
Kad se otprilike saznaje hoce li je obnoviti za drugu sezonu?
Naslov: Odg: The Shannara Chronicles
Autor: Goran88 - 17.04.2016. 18:32:18
Kad se otprilike saznaje hoce li je obnoviti za drugu sezonu?

Sledeće nedelje je upfront prezentacija za MTV, pa će verovatno tad  :)
Naslov: Odg: The Shannara Chronicles
Autor: pparadiso - 17.04.2016. 21:23:54
Napustio na pola...jako dlose!!!  u_jeeeeeeeeee
Naslov: Odg: The Shannara Chronicles
Autor: Homer99 - 17.04.2016. 21:26:40
Pogledao celu sezonu pre nekoliko dana. MTV me je iznenadio, nije loše ispalo na kraju. E sad zamerke:

Nervira me što strašno podseća na LOTR. Prvo uopšte vilenjaci, onda neka mitologija.
Onda njih nekoliko (takoreći družina) ide da odnese seme drveta u krvavu reku (bar se tako zove) (zvuči kao Sauronov prsten i Mordor). Onaj druid im je kao Gandalf. Čak i pogine pa se vrati.
Onda kad su išli u onu zavejanu planinu pa naišli na zamak, to je na neki način Moria. Čak je tu bilo i neko stvorenje koje podseća na Balroga.

Što se tiče drugih stvari, gluma i režija okej, scenario pomalo predvidiv, ali zanimljiv. Gleda se dalje, ako bude. A Novi Zelend je divan. (I LOTR se tamo snimao)

Ne znam samo kakve su knige?
Naslov: Odg: The Shannara Chronicles
Autor: Goran88 - 20.04.2016. 19:26:11
Obnovljeno za drugu sezonu.
Naslov: Odg: The Shannara Chronicles
Autor: groznim84 - 21.04.2016. 17:06:17
Pogledao prve dve za sada nije lose kakve sam sve gluposti gledao ovo je cak i odlicno. Prica mi je odlicna steta sto imaju malo losiji budzet ali sta da se radi... Pogledacu ovo do kraja...
Naslov: Odg: The Shannara Chronicles
Autor: groznim84 - 22.04.2016. 22:56:38
Pogledah i 5tu ep, prijatno iznenadjen glumackom ekipom a i ove mladje koje ne poznajem svi su odlicni za sad... Dugo nisam gledao neku seriu gde mi svi glumci tako leze.  smileyNO1
Naslov: Odg: The Shannara Chronicles
Autor: groznim84 - 24.04.2016. 10:38:11
Pogledao 7 i 8 i dalje drzie isti kvalitet to mi se svidja, pokidao sam se od smeha kada su pustili
Star Trek na projektoru i kazu vidi ga elf hahhahahahah rofl
Naslov: Odg: The Shannara Chronicles
Autor: groznim84 - 25.04.2016. 09:53:37
Odgledano i finale. Odlicna mala serija sa svim sto treba da ima, nema puno drame i prenemaganja nego se sve odvija kako bi i trebalo. U fazonu LOTR tematike. Ko voli taj tip serija definitivno pogledati.
Naslov: Odg: The Shannara Chronicles
Autor: vladailic73 - 25.04.2016. 12:48:12
meni je malo bila "bljutava" na kraju ali kao sto rekoh gore prijatno sam iznenadjem posto je od MTV-a :)
Naslov: Odg: The Shannara Chronicles
Autor: groznim84 - 25.04.2016. 12:57:00
meni je malo bila "bljutava" na kraju ali kao sto rekoh gore prijatno sam iznenadjem posto je od MTV-a :)
Plus to MTV, mali budzet koji se bas primecuje... I jos je ispalo ok... Mnoge velike produkciske kuce sa vecim budzetima prave razna sranja... Ali ova prica je skroz zanimljiva. Sad vidim da ce biti i druga sezona gledace se definitivno.
Naslov: Odg: The Shannara Chronicles
Autor: Goran88 - 11.05.2017. 18:28:55
Serija se seli sa MTV-ja na Spike TV.

Emitovanje druge sezone biće na jesen.
Naslov: Odg: The Shannara Chronicles
Autor: Goran88 - 24.08.2017. 22:42:08
Druga sezona počinje 11. 10. 2017.
Naslov: Odg: The Shannara Chronicles
Autor: ScreamMJ - 31.12.2017. 18:01:55
Prođe i druga sezona. Kada će se znati hoće li biti obnovljena za treću?
Naslov: Odg: The Shannara Chronicles
Autor: wlaky - 15.01.2018. 21:13:53
Hvala Kanda na prevodima druge sezone.

Sjajna serija.

 :drugari :volim

Naslov: Odg: The Shannara Chronicles
Autor: Goran88 - 17.01.2018. 13:42:20
Serija je otkazana.
Naslov: Odg: The Shannara Chronicles
Autor: ScreamMJ - 17.01.2018. 17:33:10
Majkee tiii???? Znači ne verujem.  :cupam-kosu

Sreća pa sam kupila knjige... 
Naslov: Odg: The Shannara Chronicles
Autor: Winchester01 - 28.01.2018. 12:00:24
Šteta. :(
Izgleda da su ove fantasy serije kratkog vijeka.
Naslov: Odg: The Shannara Chronicles
Autor: ScreamMJ - 28.01.2018. 16:02:35
A na kraju druge sezone piše To be continued... Kobajagi....
Naslov: Odg: The Shannara Chronicles
Autor: NikolaJe - 06.06.2020. 00:29:04
Odgledah drugu sezonu, prvu sam odavno gledao i više mi se svidela. U drugoj su previše brzali i ništa ne ostade od vilenjaka...
Likovima nisam verovao kad im neko drag pogine, prebrzo prežale i lako se mire sa "sudbinom".  ;D
Ipak mi je krivo što neće biti treće sezone, Vil i Meret su baš slatki zajedno.


Hvala na prevodima.  drinks