Justified

[lazavr]

Najiščekivaniji deo finala Raylan vs Boon je nekako prebrzo prošao, sve ostalo očekivano. Sve u svemu odlična serija.

[Red Dragon]

Pogledano finale 

Spoiler for Hiden:

Nisam očekivao da će Ava pobjeći. Za Boyda očekivano, a Raylan riješio Boona na stari način.

Tipična epizoda za Justified i drago mi je da nisu previše kemijali kako inače znaju serije kad su u pitanju finala. Lijepih 5 godina druženja.

6 godina...

Zbogom, Rejlene, vidimo se na narednoj badass ulozi. 

[Mulder]

5 godina. Serija je počela 2010. godine u 3. mjesecu, a završila ove godine u četvrtom mjesecu. ko ćemo biti cjepidlake, 5 godina i 29 dana.

Lijepih 5 godina i 29 dana druženja.

[Red Dragon]

5 godina. Serija je počela 2010. godine u 3. mjesecu, a završila ove godine u četvrtom mjesecu. ko ćemo biti cjepidlake, 5 godina i 29 dana.

Lijepih 5 godina i 29 dana druženja.

To je 6 godina. čim je  prebacilo 5 godina, onda to nije više 5 nego 6, kad već cepidlačimo 

[Mulder]

U vašem svijetu da. To je i dalje 5 godina i 29 dana. Ako je recimo 5 godina i samo jedan dan. Ne kaže se 6 godina samo zato što si prekoračio za jedan dan već je to i dalje 5 godina.

[Dersu]

Dobar je Justified, repriziraće se nekada sigurno. Nije to suvi kvalitet da bih je stavio uz najbolje serije, a zbog tog šarma, likova i humora mi jeste među boljima u skorije vreme. Uvek bih je stavio ispred vikinga, amerikanaca i većine drugih što idu trenutno.

[mihvel]

Ima li nade da neko dovrši prevođenje poslednje sezone?

[Huey]

Ima li nade da neko dovrši prevođenje poslednje sezone?

Ovo i mene zanima. 

[hyde_sb]

dakle, prevodi li netko ovu seriju ili mogu ja nastaviti? samo javite da znam 

[hyde_sb]

prevela sam s06e04, o slanju na pp ćemo sutra raspraviti.. postoji jedna ideja 

[perapanj]

Ja san gotov 13 i 12. Kontan za vikend plesnit još 11 i 10.

[hyde_sb]

Ja san gotov 13 i 12. Kontan za vikend plesnit još 11 i 10.

super! ja ću danas početi 5. 

[velja]

 

[marko356]

Ja san gotov 13 i 12. Kontan za vikend plesnit još 11 i 10.

Mozes li mi poslat na pm prevod za 13 i 12 epizodu,ne objavljujem nigde ako nemas poverenja zoka mi salje prevod za the strain, a cetvrtu justifilda  mi je poslala hyde_sb

[mihvel]

Računam da će uskoro novi prevodi biti okačeni i na sajtu. Ili ne?

Sent from my HTC Desire 820 using Tapatalk

[hyde_sb]

Računam da će uskoro novi prevodi biti okačeni i na sajtu. Ili ne?

Sent from my HTC Desire 820 using Tapatalk

a jok.. u tijeku je štrajk.. ali pošaljem ti preko poruke ako hoćeš..

[mihvel]

E nisam u toku za taj strajk. Ali ako moze i preko poruke, odlicno.

Sent from my HTC Desire 820 using Tapatalk

[hyde_sb]

E nisam u toku za taj strajk. Ali ako moze i preko poruke, odlicno.

Sent from my HTC Desire 820 using Tapatalk

ajd se prvo malo informiraj, pa onda traži titl.. čisto da znaš o čemu se radi i kako postupaš kad ti netko pošalje neki titl 

[mihvel]

E nisam u toku za taj strajk. Ali ako moze i preko poruke, odlicno.

Sent from my HTC Desire 820 using Tapatalk

ajd se prvo malo informiraj, pa onda traži titl.. čisto da znaš o čemu se radi i kako postupaš kad ti netko pošalje neki titl 

Oprostite za moju neobaveštenost. Ja sam tipični "potrošač", tj. korisnik vaših prevodilačkih usluga. Skinem titl, pogledam epizodu i to je to. Niti prevodim titlove, niti ih gde objavljujem, tako da slabo posećujem forum. Sada sam pročitao na glavnoj stranici šta se dešava sa titlovi.com i o razlozima štrajka i šokirao se  .
Imate moju punu podršku!

[perapanj]

Skužaj marko365, ništa osobno, ne šaljem nikome.

[marko356]

Msm da nije posteno za sta prevodis ako samo zadrzavas prevode za sebe

[perapanj]

 Vaistinu.

[millwall]

Hvala svima koji su prevodili seriju proteklih 6 godina, a posebno hvala Hyde_sb. 

[hyde_sb]

serija je genijalna.. počela sam je prevoditi od zadnje sezone i totalno se zaljubila u nju.. baš sam uživala u prevođenju 

[velja]

Realno serija sa najmanje "praznog hoda" po sezonama...Mada meni je 3. i 4. vrh.Mada sad da me covek pita precizno ne umem da razdvojim...
Hvala svim prevodiocima...

[Znidy]

Msm da nije posteno za sta prevodis ako samo zadrzavas prevode za sebe

Sljedeći put malo čitaj po home stranici zašto ih zadržava, a i malo forumske teme.

[velja]

Aiiiii....

[Fonste]

Zanima me da li neko moze da mi nadje ovu seriju, gledam ovih dana svuda su je poskidali izgleda.

[retarder]

clanovi mafije: jedan skoro umro, ovaj drugi u invalidskim kolicima, neka baba narko boss, koja komedija...

[Entourage]

Pogledao i zadnju sezonu , i nije nesto , ok je ali sam ocekivao vise , pogotovo ne onakav kraj koji mi nije seo, mislio sam da ce biti veci haos    mozda je i to sto sam pretposlednju sezonu pogledao pre 2 godine ,pa sam neke stvari zaboravio Svakako ostaje   serija koja se izdvaja od drugih.

Najjaca scena kad

Spoiler for Hiden:

se Rajlan i Boon     obracunavaju i ovaj ciljao glavu i omasio za milimetar , lepo je on u prethodnim epizodama pricao kako uvek cilja glavu jer uvek neko moze da nosi prlsuk    Mada sam iskreno mislio da ce na taj nacin da se obracunaju Rajlan i Bojd