Prijevodi - Online

Serije => O serijama => Autor teme: goran83 - 19.04.2010. 21:45:54

Naslov: Pretty Little Liars
Autor: goran83 - 19.04.2010. 21:45:54
(http://www.prijevodi-online.org/slike/serije/pretty_little_liars.jpg)

Opis:
Upoznajte Slatke male lažljivice. Tu je Aria Montgomery (Lucy Hale), Spencer (Torian Bellisario), Hanna (Ashley Benson) i Emily (Shay Mitchell). Kada je njihova najbolja prijateljica Alison (Sasha Pieterse) nestala počeli su primati SMS poruke od osobe poznate kao 'A' koji planira otkriti sve njihove tajne koje samo Alison zna. Oni su ubrzo počeli sumnjati na Alison da stoji iza teksta...

Nakon nestanka vješte manipulatorice Alison (Sasha Pieterse) serija prati život šesnaestogodišnjakinja – Arie (Lucy Hale), Spencer (Troian Bellisario), Hanne (Ashley Benson) i Emily (Shay Mitchell) – koje su u međuvremenu izgubile međusobni kontakt. No to se mijenja kada počnu pristizati tajanstvene poruke od osobe koja se potpisuje s 'A'. Vezane nekadašnjim prijateljstvom te panikom i pomutnjom uzrokovanim zagonetnim porukama, djevojke se ponovno okupljaju, iako svaka ima svoj razlog da nikome ne otkrije svoju tajnu.

Aria se tek vratila u rodni grad nakon boravka u Europi te pokušava potisnuti saznanje o koketiranju svog oca Byrona s njegovom bivšom studenticom. Aria to želi sakriti od svoje majke Elle, a u međuvremenu njenu pažnju zaokuplja markantni profesor engleske književnosti Ezra Fitz.
Hanna je buntovnica sklona nevoljama čija majka Ashley uzima stvari u svoje ruke u nastojanju da sačuva svoju reputaciju te imidž svoje kćeri.

Spencer je perfekcionistica i odlična učenica koja se cijeli život bori s tim da drži korak sa svojom uspješnom obitelji. Upravo zbog toga se osjeća jako usamljeno. Čini se da je nitko ne razumije dok ne pronađe pravo razumijevanje - u zagrljaju sestrinog zaručnika. Emily je sportašica koja pokušava pronaći svoje mjesto u svijetu, a počne se družiti s novom susjedom Mayom, djevojkom slobodnog duha koja se nedavno preselila u Alisoninu staru kuću preko puta ulice.

Prijeteće poruke ujedine djevojke, a njihov život u pitoresknom predgrađu odjednom se čini jako daleko od savršenstva, kada laži i izdaje počnu prijetiti svemu što im je drago. Pravi šok uslijedi kada i nakon pronalaska Alisoninog tijela poruke ne prestaju stizati.

Žanr: drama, misterija, triler
Kanal: ABC

IMDb (http://www.imdb.com/title/tt1578873/)
TVDb (http://thetvdb.com/?tab=series&id=146711&lid=7)
Wikipedia (http://en.wikipedia.org/wiki/Pretty_Little_Liars_%28TV_series%29)
TV.com (http://www.tv.com/pretty-little-liars/show/78650/summary.html)

Titlovi (http://www.prijevodi-online.org/serije/view/687/pretty-little-liars)


Pripremili: Gordon Freeman i Diesel986
Naslov: Re: Pretty Little Liars
Autor: goran83 - 19.04.2010. 21:49:33
Kreće 08.06.2010.

http://www.youtube.com/watch?v=03uwFedQbfI&feature=player_embedded (http://www.youtube.com/watch?v=03uwFedQbfI&feature=player_embedded)

Holly Marie Combs,junakinja serija Charmed imaće ovde jednu od glavnih uloga...
Naslov: Re: Pretty Little Liars
Autor: anniani - 20.04.2010. 01:10:33
gledam najavu i pomislim:"ijao, gossip girl na selu" kad sledeca recenica:"from the producers of Gossip Girl.."

;D
Naslov: Re: Pretty Little Liars
Autor: Tweegy - 07.05.2010. 07:16:23
Trailer za seriju "Preety little liars" u produkciji ABC-a koja startuje 08.06.2010 po romanima Sare Šepard koje možete naći u izdavačkoj kući ALNARI...

http://www.youtube.com/watch?v=w_-T5yDXY4I

http://www.youtube.com/watch?v=QU1tDENbPd8
Naslov: Re: Pretty Little Liars
Autor: caligula - 03.06.2010. 01:24:28
Ova serija pocinje sledeci utorak...
Sigurno cu je gledati...
Naslov: Re: Pretty Little Liars
Autor: djdusko - 03.06.2010. 07:12:11
Ovo se gleda.   ;D
Naslov: Re: Pretty Little Liars
Autor: caligula - 08.06.2010. 01:19:09
Ovo pocinje danas...  srcesmajli
Naslov: Re: Pretty Little Liars
Autor: goran83 - 09.06.2010. 21:31:00
Pogledao sam pilot i iznenadio se,ovo nije uopšte loše! smileyNO1
Nastavljam sa gledanjem!
Naslov: Re: Pretty Little Liars
Autor: lazavr - 10.06.2010. 14:43:18
Preveo sam pilot. Prevod je u Piloti serija.
Naslov: Re: Pretty Little Liars
Autor: caligula - 10.06.2010. 21:45:42
Hvala ti punoooooooooooo...
Sada cu da gledam...
Je l' neko pogledao?
Ako jeste, kako vam se cini?
Naslov: Re: Pretty Little Liars
Autor: lazavr - 10.06.2010. 22:01:12
Po meni nista specijalno, privukla me samo misterija u seriji, dacu joj jos neku sansu u svakom slucaju
Naslov: Re: Pretty Little Liars
Autor: goran83 - 11.06.2010. 00:25:23
Pa da nema misterije bila bi najobičnija teen serija i ne bih je sigurno gledao...Ovako mi je super..

Inače ja obožavam sve "misteriozne" serije koje su se pojavile u zadnje vreme (Happy Town,Persons Unknown,FlashForward,ovo...).Lost je izgleda ostavio ogromnu prazninu...
Naslov: Re: Pretty Little Liars
Autor: Wennen - 11.06.2010. 00:35:41
Skinuo sam pilot, ne znam ni ja zašto...
Sve se nadam da će me zainteresovati neka serija koja tek počinje,
muka me uhvati kad pomislim na gledanje 6 sezona nečega...

Inače, perverznjak koji špijunira drugarice, zvuči zanimljivo... ;D
Naslov: Re: Pretty Little Liars
Autor: djdusko - 12.06.2010. 17:20:57
Laza hvala na prevodu pilot epizode  Smajlicvece
Naslov: Re: Pretty Little Liars
Autor: stefan87 - 12.06.2010. 18:46:24
Laza hvala na prevodu pilot epizode
+1
ti_si_Bog drinks
Naslov: Re: Pretty Little Liars
Autor: lazavr - 12.06.2010. 19:28:46
Laza hvala na prevodu pilot epizode
+1
ti_si_Bog drinks

Hvala, nadam se da zasluzuje prelaznu ocenu ;D
Naslov: Re: Pretty Little Liars
Autor: Wennen - 12.06.2010. 22:23:26
Idi bre, ne mogu da pohvatam likove, ove ženske su mi bile sve iste na početku epizode... u_jeeeeeeeeee
Moraću da pogledam još jednom, možda i shvatim ko je ko...
Samo znam da jedna od one 4 ima dobru sestru... ;D

A ona Jenna mi je jeziva... Brrrr...


Lazavr, super je prevod... smileyNO1
Ima grešaka tu i tamo, ali je sasvim solidan... i Hvala na istom... :)
Naslov: Re: Pretty Little Liars
Autor: goran83 - 13.06.2010. 01:52:39
I ja sam morao 2 puta da pogledam epizodu da bih mogao da pohvatam sve likove...

Inače dobra serija,hvala mnogo na prevodu!!!
Naslov: Re: Pretty Little Liars
Autor: caligula - 16.06.2010. 21:44:17
Juce izasla druga epizoda...
Zna li se koliko ima epizoda u prvoj sezoni?
Naslov: Re: Pretty Little Liars
Autor: Tweegy - 17.06.2010. 02:25:30
Za sada su snimljene 8 epizode, ali se nastavlja sa snimanjem... e sad sve zavisi od rejtinga i gledanosti serije...
što se tiče razvitka radnje i scenarija Sara Šepard godinama radi na knjigama koje su jako popularne, ali ipak to nije presudno za opstanak serije... Videćemo... nadam se da će potrajati...
Naslov: Re: Pretty Little Liars
Autor: lazavr - 18.06.2010. 16:24:23
Evo prevoda druge epizode.
Naslov: Re: Pretty Little Liars
Autor: goran83 - 18.06.2010. 20:39:37
Hvala mnogo na prevodu!!!!!!!!!!
Naslov: Re: Pretty Little Liars
Autor: dbozic39 - 19.06.2010. 21:47:52
ja nisam uspio naci prijevod moze pomoc??? :(
Naslov: Re: Pretty Little Liars
Autor: Ziledin - 19.06.2010. 21:54:48
Koji? Prvi se nalazi u Pilotima, a drugi u attachmentu.
Naslov: Re: Pretty Little Liars
Autor: MilanRS - 19.06.2010. 21:58:43
ja nisam uspio naci prijevod moze pomoc??? :(

Pod Sezona 3, epizoda 10 je 1x01, a epizoda 13 je 1x02.
http://www.prijevodi-online.org/serije/view/530/
Naslov: Re: Pretty Little Liars
Autor: dbozic39 - 20.06.2010. 13:43:55
ja nisam uspio naci prijevod moze pomoc??? :(

Pod Sezona 3, epizoda 10 je 1x01, a epizoda 13 je 1x02.
http://www.prijevodi-online.org/serije/view/530/

hvala puno ;))
Naslov: Re: Pretty Little Liars
Autor: caligula - 21.06.2010. 03:25:36
Odgledao sam prve dve epizode...
Moram reci da je serija ODLICNA!
Skoro nisam gledao seriju koja me je ovoliko zaintrigirala...
Emily mi je definitivno najlepsa...
Naslov: Re: Pretty Little Liars
Autor: caligula - 25.06.2010. 16:44:29
Zasto ovo sad ne prebacite u podforum "O serijama"?
Naslov: Re: Pretty Little Liars
Autor: MilanRS - 25.06.2010. 16:57:49
Zasto ovo sad ne prebacite u podforum "O serijama"?
Zato što serija nema svoju stranicu na sajtu. Još uvijek se nalazi u Pilotima serija.
Kad bude imala tri prevedene epizode dobiće svoju stranicu i tema će biti u O serijama.
Naslov: Re: Pretty Little Liars
Autor: dbozic39 - 25.06.2010. 18:17:53
aha, a jel ima ko ovu seriju prevodi redovito ili se neko trebqa javit za prijevod?
Naslov: Re: Pretty Little Liars
Autor: caligula - 25.06.2010. 18:46:00
Mislim da je prve dve epizode prevela ista osoba, ali ne znam da li ce prevoditi i dalje...
Inace, u drugoj epizodi nisu prevedene SMS poruke koje dobijaju, pa sam ja preveo, pa ako nekom treba ili da okacim...
Naslov: Re: Pretty Little Liars
Autor: voinko - 26.06.2010. 12:54:56
Mislim da je prve dve epizode prevela ista osoba, ali ne znam da li ce prevoditi i dalje...
Inace, u drugoj epizodi nisu prevedene SMS poruke koje dobijaju, pa sam ja preveo, pa ako nekom treba ili da okacim...

jeste...lazavr je preveo prve dve epizode ali je dobio ban...tako da nema vise prevoda...
Naslov: Re: Pretty Little Liars
Autor: caligula - 30.06.2010. 20:44:58
Juce izasla 4. epizoda...
Potvrdjeno je da ce prva sezona imati 22 epizode...
Naslov: Re: Pretty Little Liars
Autor: voinko - 30.06.2010. 23:30:09
znamo da je izasla juce/danas

prevodim 3 i 4 epku sutra...prevod ocekujte do petka...uzivajte
Naslov: Re: Pretty Little Liars
Autor: Tweegy - 01.07.2010. 02:07:45
znamo da je izasla juce/danas

prevodim 3 i 4 epku sutra...prevod ocekujte do petka...uzivajte

hvala Voinko !!!! clapp clapp clapp
Naslov: Re: Pretty Little Liars
Autor: caligula - 01.07.2010. 03:08:51
Hvala Voinko...
Naslov: Re: Pretty Little Liars
Autor: Wennen - 01.07.2010. 03:41:06
Sad sam tek pogledao drugu epizodu...

Na kraju ispade da se Jenna folira, uopšte nije slepa,
moguće je da ona ima neke veze sa onim porukama...
Naslov: Re: Pretty Little Liars
Autor: voinko - 02.07.2010. 01:26:26
Gotov prevod za 3. epku...u toku dana i za 4.
prevod je u attachmentu
Naslov: Re: Pretty Little Liars
Autor: goran83 - 02.07.2010. 21:33:58
Hvala na prevodima,odlični su a i serija je sa svakom epizodom sve bolja i bolja...
Naslov: Re: Pretty Little Liars
Autor: voinko - 03.07.2010. 01:26:33
postavljen prevod za 4, čeka odobrenje...recite da li je dobar

jedva čekam sledeću epizodu.
Naslov: Re: Pretty Little Liars
Autor: Gordon Freeman - 04.07.2010. 19:57:30
Hvala Voinku i Lazi na prevodima!  Smajlicvece clapp smileyNO1

Odgledao sam ove 4 epizode u komadu...

Mogu samo reci:
Alison is a bitch, mnogo me nervira  >:( >:(
Naslov: Re: Pretty Little Liars
Autor: voinko - 07.07.2010. 15:58:11
neka se javi neko za prevod 5. epizode nemam vremena ove nedelje
inače epka nije loša, sve više i više dokaza ukazuje na
Jennu
Naslov: Re: Pretty Little Liars
Autor: caligula - 08.07.2010. 02:09:34
Ako niko ne prevede ove nedelje, prevesces kada budes imao vremena?
Naslov: Re: Pretty Little Liars
Autor: voinko - 10.07.2010. 22:29:24
Ako niko ne prevede ove nedelje, prevesces kada budes imao vremena?
ne nego ostajete bez prevoda...ako kazem da nemam vremena onda nemam ! ! !
Naslov: Re: Pretty Little Liars
Autor: Cata - 10.07.2010. 22:36:48
Caligula zbog ovakvih glupih pitanja kao što je tvoje tjeraju se prevoditelji i gube volju.
Još jedan takav ispad i pozdravit ćemo se sa tobom.
Naslov: Re: Pretty Little Liars
Autor: voinko - 11.07.2010. 00:23:18
ma nije on kriv...i ja sam bio malo grub...ja imam volje ali za ovu epku stvarno nemam vremena...cele nedelje sam na pripremama za takmicenje...pa sam mislio da se neko javi ako zeli naravno. PEACE
Naslov: Re: Pretty Little Liars
Autor: Cata - 11.07.2010. 16:05:09
Opet nema prava da pita takve stvari.
Nego voinko jesi li to ti na avataru?
Naslov: Re: Pretty Little Liars
Autor: voinko - 11.07.2010. 16:16:59
Opet nema prava da pita takve stvari.
Nego voinko jesi li to ti na avataru?
U pravu si, nadam se da zna da nisam OBAVEZAN da prevodim i da ne moze da zahteva prevod...ali prevoda će ipak biti za koji dan pomazu mi drugovi
Da da lično ja  ;D
Naslov: Re: Pretty Little Liars
Autor: Cata - 11.07.2010. 16:22:45
Lijepo nebo na slici, zato pitam.  ;D
Naslov: Re: Pretty Little Liars
Autor: zkarlov - 11.07.2010. 16:24:18
Šimeeeeeeeee!!!!!
Naslov: Re: Pretty Little Liars
Autor: Veleno - 11.07.2010. 17:22:32
Ne brini, Zoki, to joj je dopušteno  ;)
Kao i meni gledanje ovog neba iza tetkica koje se šeću sa 12 dkg robe na sebi.
Naslov: Re: Pretty Little Liars
Autor: Hajzenberg - 11.07.2010. 18:51:23
Opet nema prava da pita takve stvari.
Nego voinko jesi li to ti na avataru?
U pravu si, nadam se da zna da nisam OBAVEZAN da prevodim i da ne moze da zahteva prevod...ali prevoda će ipak biti za koji dan pomazu mi drugovi
Da da lično ja  ;D

Ako ne prevedeš za dva dana dobićeš ban  rofl ;D :P
Šala mala...

Inače, pogledao sam 2 ep. i serija mi i nije baš nešto...
Naslov: Re: Pretty Little Liars
Autor: Cata - 11.07.2010. 22:10:42
Šimeeeeeeeee!!!!!

Izdajice!  :P
Naslov: Re: Pretty Little Liars
Autor: lazavr - 20.07.2010. 12:20:35
Prevedena 6. epizoda.
Naslov: Re: Pretty Little Liars
Autor: voinko - 20.07.2010. 13:30:34
Postavljen prevod i za 5.
Naslov: Re: Pretty Little Liars
Autor: Cata - 20.07.2010. 13:38:50
Hvala tebi sa lijepim, plavim... nebom za prijevod.  :)
Naslov: Re: Pretty Little Liars
Autor: lazavr - 20.07.2010. 13:41:07
Aaa ovde se nesto desava LOL
Naslov: Re: Pretty Little Liars
Autor: Gordon Freeman - 20.07.2010. 13:47:42
Hvala na prevodu, obojici!  clapp Smajlicvece smileyNO1
Naslov: Re: Pretty Little Liars
Autor: Veleno - 20.07.2010. 21:36:06
Hvala tebi sa lijepim, plavim... nebom za prijevod.  :)

HMMMMMMMM
Naslov: Re: Pretty Little Liars
Autor: voinko - 24.07.2010. 17:34:22
postavljen prevod za 7. epizodu
Naslov: Re: Pretty Little Liars
Autor: nebo - 09.08.2010. 00:36:42
Serija je super. Hvala na prevodima.  clapp clapp clapp
Naslov: Re: Pretty Little Liars
Autor: Bulebusko - 10.08.2010. 15:02:05
Serija je super. Hvala na prevodima.  clapp clapp clapp

+ 1

Nisam jos krenuo sa gledanjem samo sam u fazi skupljanja zasad, dok se ne nakupe epizode...i pozitivni komentari!   :)

Nego, ima ovde misterija i u topicu, ne samo u seriji...kako je moguce da bude onako plavo nebo, bez ijednog oblacka...?!  ;)  ;D
Naslov: Re: Pretty Little Liars
Autor: dbozic39 - 26.08.2010. 16:48:09
Šta niko više ne prevodi ovu seriju, baš šteta zadnje 3 epizode su bile odlične ;)
Naslov: Re: Pretty Little Liars
Autor: Gordon Freeman - 26.08.2010. 17:24:27
Meni je ostala još deseta, a onda sledi duga, duga pauza...
Naslov: Re: Pretty Little Liars
Autor: voinko - 26.08.2010. 20:18:48
Serija je super. Hvala na prevodima.  clapp clapp clapp

+ 1

Nisam jos krenuo sa gledanjem samo sam u fazi skupljanja zasad, dok se ne nakupe epizode...i pozitivni komentari!   :)

Nego, ima ovde misterija i u topicu, ne samo u seriji...kako je moguce da bude onako plavo nebo, bez ijednog oblacka...?!  ;)  ;D
ma serija je predobra počinji da gledaš što pre...ko da nisi video nikad nebo bez oblaka   LOL LOL LOL

Naslov: Re: Pretty Little Liars
Autor: voinko - 26.08.2010. 20:22:07
Šta niko više ne prevodi ovu seriju, baš šteta zadnje 3 epizode su bile odlične ;)
pa prevedenE su 8 i 9 epka...10 uskoro...leto je, ko će da prevodi po ovom lepom vremenu  ;) ;) ;)
hvala curi koja je prevela umesto mene  notworthy
Naslov: Re: Pretty Little Liars
Autor: shinedesign - 27.08.2010. 08:34:01
Hvala tebi sa lijepim, plavim... nebom za prijevod.  :)
Hmmm... imamo sad novu sliku
Sad imamo jos jedan element u jednacini - plavu... vodu,
sve je plavo
 rofl

plav je i sajt
Naslov: Re: Pretty Little Liars
Autor: Cata - 27.08.2010. 09:09:19
A meni je plava najdraža boja.  ;D
Naslov: Re: Pretty Little Liars
Autor: shinedesign - 27.08.2010. 09:57:16
A meni je plava najdraža boja.  ;D
eto ti sad...
sto je to lepo...
 ;D
btw Hvala za prevode
Naslov: Re: Pretty Little Liars
Autor: lazavr - 27.08.2010. 13:38:52
A meni je plava najdraža boja.  ;D
u_jeeeeeeeeee
Naslov: Re: Pretty Little Liars
Autor: Cata - 27.08.2010. 22:34:27
A meni je plava najdraža boja.  ;D
u_jeeeeeeeeee


Zajebancija, koju je shinedesign shvatio, ali zašto se trudim tebi to i objašnjavati.  :\)
Naslov: Re: Pretty Little Liars
Autor: bojan92 - 27.08.2010. 23:24:06
Ccc...Cato,Cato...
Naslov: Re: Pretty Little Liars
Autor: dbozic39 - 29.08.2010. 11:32:16
Šta niko više ne prevodi ovu seriju, baš šteta zadnje 3 epizode su bile odlične ;)
pa prevedenE su 8 i 9 epka...10 uskoro...leto je, ko će da prevodi po ovom lepom vremenu  ;) ;) ;)
hvala curi koja je prevela umesto mene  notworthy

Kad sam bio napisao taj post bilo je prevedeno do 7 epizode, uglavnom hvala za prijevode idem ih baš sad pogledat s prijevodima, serija postaje bolja s nastavcima.
Naslov: Re: Pretty Little Liars
Autor: Cata - 30.08.2010. 10:47:16
Ccc...Cato,Cato...

Nemoj ti meni ccc.
Naslov: Re: Pretty Little Liars
Autor: Mouse - 06.09.2010. 22:15:47
Sad sam se regovao da bih vas ubrzao sa prevodom 10. epizode, cekamo vec 2 i vise nedelja, molimo vas da ubrzate malo, gleda se i meni i vecini ova poslednja epizoda trenutno... Svaka cast svima, ali vidim ima prevoda dosta serija u zadnjih par dana, a ove jos nema  :-\
Naslov: Re: Pretty Little Liars
Autor: Šćepo - 06.09.2010. 22:18:35
Sad sam se regovao da bih vas ubrzao sa prevodom 10. epizode, cekamo vec 2 i vise nedelja, molimo vas da ubrzate malo, gleda se i meni i vecini ova poslednja epizoda trenutno... Svaka cast svima, ali vidim ima prevoda dosta serija u zadnjih par dana, a ove jos nema  :-\


 LOL




 prav'la
Naslov: Re: Pretty Little Liars
Autor: MilanRS - 06.09.2010. 22:31:49
Zaboravio je i ovaj smajli:  bejzbol1
Naslov: Re: Pretty Little Liars
Autor: lazavr - 06.09.2010. 22:34:41
Sad sam se regovao da bih vas ubrzao sa prevodom 10. epizode, cekamo vec 2 i vise nedelja, molimo vas da ubrzate malo, gleda se i meni i vecini ova poslednja epizoda trenutno... Svaka cast svima, ali vidim ima prevoda dosta serija u zadnjih par dana, a ove jos nema  :-\

Genijalac  rofl
Naslov: Re: Pretty Little Liars
Autor: Macondo - 06.09.2010. 22:37:54
 rofl rofl rofl
        (http://serve.mysmiley.net/fighting/fighting0029.gif)

                 (http://serve.mysmiley.net/fighting/fighting0026.gif)

                                    (http://serve.mysmiley.net/fighting/fighting0038.gif)
Naslov: Re: Pretty Little Liars
Autor: alexis - 06.09.2010. 22:40:59
ovaj jos bolji od onog sto je reko "koji kurac jos prevod nije gotov" hehe
Naslov: Re: Pretty Little Liars
Autor: MilanRS - 06.09.2010. 22:43:57
Lijevi je voinko, desni lazavr.

(http://www.forumsextreme.com/images/sFi_boink3.gif)
Naslov: Re: Pretty Little Liars
Autor: lazavr - 06.09.2010. 22:52:41
Lijevi je voinko, desni lazavr.

(http://www.forumsextreme.com/images/sFi_boink3.gif)
rofl rofl rofl
Naslov: Re: Pretty Little Liars
Autor: Tweegy - 06.09.2010. 23:11:59
Pa samo što se pridružio sajtu, možda nije iščitao pravila... ipak mu je ovo prvi post....
Naslov: Re: Pretty Little Liars
Autor: zkarlov - 06.09.2010. 23:13:18
Ovo mu je kazna šta ne čita pravila...  ;D
Naslov: Re: Pretty Little Liars
Autor: Macondo - 06.09.2010. 23:17:04
Pa samo što se pridružio sajtu, možda nije iščitao pravila... ipak mu je ovo prvi post....

Pa vidiš da skoro niko ništa nije rekao :D
Naslov: Re: Pretty Little Liars
Autor: lazavr - 06.09.2010. 23:46:00
Kako nema kazne, je l' vidite da ga tabam  ;D
Naslov: Re: Pretty Little Liars
Autor: Gordon Freeman - 06.09.2010. 23:49:15
 rofl rofl rofl

Pošto nisi čitao pravila, sledi  podup
Naslov: Re: Pretty Little Liars
Autor: Bulebusko - 07.09.2010. 00:06:01
Ja ne mogu da verujem da jos ima ovakvih indijanaca?! Pa zar postoji iko ko uzima prevode odavde a da ne zna za to osnovno i jednostavno pravilo, da ne maltretira one koji im iste prave?!    u_jeeeeeeeeee ??? :-[ :-X   u_jeeeeeeeeee
Naslov: Re: Pretty Little Liars
Autor: stefan87 - 07.09.2010. 01:06:01
kada ovo čudo nastavlja?
Naslov: Re: Pretty Little Liars
Autor: Tweegy - 07.09.2010. 01:55:30
Ako misliš na seriju, trebalo bi negde januara, u periodu kada jesenje serije prave pauze...
Naslov: Re: Pretty Little Liars
Autor: stefan87 - 07.09.2010. 02:29:33
a jbg, mislio sam da ce skoro...

tnx
Naslov: Re: Pretty Little Liars
Autor: Wennen - 08.09.2010. 19:25:27
Šta bi, Lazavr odustao zbog Homera, a on preveo bez kvačica? xD
E vala baš bedak, ja nikako da se nateram da skinem i pogledam 4. epizodu.
Prve tri su mi bile super, dobri su glumci... (http://i52.tinypic.com/35na2dh.jpg) Ovaj, glumice... (http://i52.tinypic.com/35na2dh.jpg)
Samo što nekako kod ovih misterija uvek ispadne cupkanje u mestu...
Ko je gledao dalje, samo me zanima da li su otkrili nešto,
ili se posle 10 epizoda i dalje zgranjavaju zbog onih poruka? :/
Naslov: Re: Pretty Little Liars
Autor: Gordon Freeman - 08.09.2010. 19:41:21
Šta bi, Lazavr odustao zbog Homera, a on preveo bez kvačica? xD
E vala baš bedak, ja nikako da se nateram da skinem i pogledam 4. epizodu.
Prve tri su mi bile super, dobri su glumci... (http://i52.tinypic.com/35na2dh.jpg) Ovaj, glumice... (http://i52.tinypic.com/35na2dh.jpg)
Samo što nekako kod ovih misterija uvek ispadne cupkanje u mestu...
Ko je gledao dalje, samo me zanima da li su otkrili nešto,
ili se posle 10 epizoda i dalje zgranjavaju zbog onih poruka? :/

Ništa specijalno se nije otkrilo, ja sam odgledao 9 epizoda, nije loša serijica... :)
Naslov: Re: Pretty Little Liars
Autor: goran83 - 08.09.2010. 20:15:49
Ja sam odgledao 9 epizoda i baš se ništa specijalno nije desilo...Kraj svake epizode je super cliff al onda u sledećoj razočaraju...Sve u svemu nadam se da će do kraja sezone otkriti ko je ubica jer neplaniram više gledati od 1 sezone...

BTW taman sam se ponadao kad sam video prevod da ću večeras odgledati ovoaj prvi deo sezone,al nevredi... :-\
Naslov: Re: Pretty Little Liars
Autor: Wennen - 08.09.2010. 21:07:59
E to sam i ja primetio, bude na kraju neki cliffhanger,
i ti onda jedva čekaš da vidiš u sledećoj epizodi šta će da bude,
a oni uvate pa iskuliraju taj cliffhanger skroz, kao da se nije ni dogodilo...

Drugim rečima, prodaju nam maglu... Ja to neću dalje da gledam... ;D
Naslov: Re: Pretty Little Liars
Autor: lazavr - 08.09.2010. 21:48:28
Sredicu ja prevode tamo gde sam stao i ja sam zaglavio na 7. ep, trenutno se oprobam u prevodjenju filma  u_jeeeeeeeeee
Naslov: Re: Pretty Little Liars
Autor: goran83 - 08.09.2010. 22:40:49
Drugim rečima, prodaju nam maglu... Ja to neću dalje da gledam... ;D

Ma ja ću (nadam se) izdržati do kraja sezone,samo zato što me interesuje ko je ubica...
Naslov: Re: Pretty Little Liars
Autor: Gordon Freeman - 08.09.2010. 23:39:48
Drugim rečima, prodaju nam maglu... Ja to neću dalje da gledam... ;D

Ma ja ću (nadam se) izdržati do kraja sezone,samo zato što me interesuje ko je ubica...

E i ja ću, a na kraju ima da ispadne neka glupost i ubiću se. u_jeeeeeeeeee
Naslov: Re: Pretty Little Liars
Autor: voinko - 08.09.2010. 23:48:39
ko je gledao 10 epku zna da je Hanna otkrila ko je A
mn dobra epka...gledajte...pa u januaru nastavak
Naslov: Re: Pretty Little Liars
Autor: Tweegy - 09.09.2010. 01:48:04
Ko zna koliko će sezona imati serija, jer je rade po knjizi...
Ja imam knjige, ali ih još nisam pročitao... Za sada su napisane pet, ali kad ima toliko nastavaka ne verujem da se otkrija ko je ubica ili A...
Naslov: Re: Pretty Little Liars
Autor: lazavr - 09.09.2010. 01:52:11
Ma ovo ako dozivi 3 sezone bice dobro, smi mi gledamo seriju zbog onih lepotica...
Naslov: Re: Pretty Little Liars
Autor: Tweegy - 09.09.2010. 02:54:04
Ma ovo ako dozivi 3 sezone bice dobro, smi mi gledamo seriju zbog onih lepotica...

Uglavnom, mada je meni najveća lepotica u seriji Ashley Marin, (Laura Leighton), Hannina majka...
Zavoleo sam je kao Sidney u seriji "Melrose Place" i njenu ulogu, a kasnije i u "Beverly Hillsu" kao Sphie...
Nema neku lepotu, ali po meni jako seksipilna žena...
Naslov: Re: Pretty Little Liars
Autor: Tweegy - 09.09.2010. 02:57:25
ko je gledao 10 epku zna da je Hanna otkrila ko je A
mn dobra epka...gledajte...pa u januaru nastavak

Mislim da "A" uopšte nije osoba na koju se sumlja...Ipak je veoma rano posle 10 epizoda ko je glavni počinilac ubistva i svih zavera...
Ograđujem se, to je samo moje mišljenje....
Naslov: Re: Pretty Little Liars
Autor: Wennen - 09.09.2010. 08:23:02
A lol, ona Hannina majka sto daje okolo pandurima... xD

Što se tiče prve knjige, na wikipediji piše:
By the book's end, the identity of "A" remains unknown.

Na kraju druge knjige piše to isto...
Tek na kraju treće Hanna otkriva ko je "A", ali je udari auto pre nego što kaže ostalima.
 u_jeeeeeeeeee
Tokom cele četvrte knjige, Hanna ima amneziju neku, i pokušava da se seti ko je A rofl


...

Tako da, ako je otkriveno sad u prvoj sezoni, znači da su je izmenili,
stoga sumnjam da će snimati dalje, sve bi se poremetilo,
verovatno su samo zbrzali nešto da bi završili seriju.
Naslov: Re: Pretty Little Liars
Autor: Tweegy - 09.09.2010. 09:46:08
Dodao sam kvačice i ispravio prevod za 10. epizodu. Uploadovana je...
Naslov: Re: Pretty Little Liars
Autor: voinko - 09.09.2010. 11:08:25
Serija sve više i više odstupa od radnje u knjizi tako da nzm...hanna je sad otkrila ko je A ali je odmah imala nesreću.
Sigurno će u nastavku imati amneziju, ima smisla...prva sezona ima 20 epizoda videćemo za dalje tamo marta, sve zavisi od gledanosti naravno :)
Znam ko je A u knjigama ali msm da će ovde da izmene :)
Naslov: Re: Pretty Little Liars
Autor: lazavr - 09.09.2010. 12:51:18
Ne verujem da ce da promene, sad kad sve ovo rekoste smor mi da gledam  ;)
Naslov: Re: Pretty Little Liars
Autor: goran83 - 11.09.2010. 01:53:51
A lol, ona Hannina majka sto daje okolo pandurima... xD

Što se tiče prve knjige, na wikipediji piše:
By the book's end, the identity of "A" remains unknown.

Na kraju druge knjige piše to isto...
Tek na kraju treće Hanna otkriva ko je "A", ali je udari auto pre nego što kaže ostalima.
 u_jeeeeeeeeee
Tokom cele četvrte knjige, Hanna ima amneziju neku, i pokušava da se seti ko je A rofl


...

Tako da, ako je otkriveno sad u prvoj sezoni, znači da su je izmenili,
stoga sumnjam da će snimati dalje, sve bi se poremetilo,
verovatno su samo zbrzali nešto da bi završili seriju.


A koliko uopšte ima knjiga ukupno? Ja mislim da će sve knjige strpati u jednu sezonu...Ako neko zna ko je ubica po knjigama nek stavi u spoiler,bar da se nemučim da gledam dalje...
Naslov: Re: Pretty Little Liars
Autor: Wennen - 11.09.2010. 01:58:59
Ne znam ko je ubica, ali znam ko je "A"

Mona

Mada se ne secam bas ni ko je to, davno sam odgledao prve 3 epizode...


Inace, ima 8 knjiga...

Valjda "A" pogine na kraju cetvrte
pa se u petoj pojavi nova "A"
 rofl
Naslov: Re: Pretty Little Liars
Autor: lazavr - 11.09.2010. 11:56:21
Kad sam ovo procitao definitivno ne gledam vise ovu spansku seriju.  ;)
Naslov: Re: Pretty Little Liars
Autor: voinko - 01.10.2010. 09:24:24
Nastavak sezone ide januara a u prvoj epizodi se ni manje ni vise pojavljuje
(http://musicistheheartofoursoul.toxicstrut.net/wp-content/uploads/2010/09/pretty-litte-liars-premiere-01-300x201.jpg)
Naslov: Re: Pretty Little Liars
Autor: voinko - 29.10.2010. 01:07:33
Obavestenje za sve koji prate seriju...Nastavak ide 3. januara...prevode cete moci da dobijete preko mejla, koji ce vam dati drugi prevolilac serije kada za to dodje vreme...razlog...napustam sajt...previse je foliranja i mnooooogo ocekivanja. u potpisu A
Naslov: Re: Pretty Little Liars
Autor: Cata - 30.10.2010. 15:51:22
Ja sam mogla već 15 puta napustit PO kad bih računala tko mi je sve i svašta rekao i koliko puta uvrijedio.
Tvoja stvar, ako želiš otići, ali mislim da se ne treba zbog svake sitnice naljutiti i odmah kupiti prnje.
Naslov: Odg: Pretty Little Liars
Autor: Vampire Diares - 06.12.2010. 15:36:59
Jedva cekam nastavak 8)
Naslov: Odg: Pretty Little Liars
Autor: caligula - 06.12.2010. 17:41:58
Takodje...
Za manje od mesec dana... :)
Naslov: Odg: Pretty Little Liars
Autor: Mouse - 06.12.2010. 17:58:40
Jedva cekam nastavak 8)

I ja...extra serija, vrh
Naslov: Odg: Pretty Little Liars
Autor: Homer99 - 01.01.2011. 17:28:38
HUGE SPOILER!!!!!!!!!Evo vam sve lepo napisano, na engleskom ali pise lepo ko je "A"....
Prvo za pocetak Alison ima sestru bliznakinju ostatak:http://wiki.answers.com/Q/Is_Mona_Vanderwaal_'A'_in_the_'Pretty_Little_Liars'_book_series
Naslov: Odg: Pretty Little Liars
Autor: Vampire Diares - 04.01.2011. 19:52:03
izasla je 11.epizodaa.. :)

Alison je prelijepaa.
Naslov: Odg: Pretty Little Liars
Autor: Tweegy - 04.01.2011. 20:35:04
izasla je 11.epizodaa.. :)

Alison je prelijepaa.


Da nije to Hanna sanjala?
Naslov: Odg: Pretty Little Liars
Autor: Tweegy - 05.01.2011. 00:50:10
Uradiću prevod za 11. epizodu...
Naslov: Odg: Pretty Little Liars
Autor: Tweegy - 05.01.2011. 16:42:25
Postavljen prevod za:

Pretty Little Liars - 01x11 - Moments Later

Naslov: Odg: Pretty Little Liars
Autor: Gordon Freeman - 05.01.2011. 16:46:39
Hvala kolega!  clapp
Naslov: Odg: Pretty Little Liars
Autor: Vampire Diares - 05.01.2011. 18:23:58
hvala ti punoooo.. clapp clapp
Naslov: Odg: Pretty Little Liars
Autor: shinedesign - 05.01.2011. 21:02:56
hvala za prevod! Smajlicvece
Zao mi je sto je Voinko otisao, i on je ucestvovao u prevodu ove serije
Naslov: Odg: Pretty Little Liars
Autor: Tweegy - 13.01.2011. 20:59:11
Ako vas zanima ko je "A" i ko je ubio Ali... bar u knjigama...

1. Who killed Ali?

Actually, it was Courtney, Ali's twin sister, who died. It was also Courtney's body that they found. Ali killed Courtney in order to have revenge. True enough, the seance said "Ali killed Ali". Read Pretty Little Liars Wanted to know about this. It's the last book of the series.

2. Who is A?
...
A, at first, was Mona. She got Ali's diary when the junks are outside Ali's house because Maya St. Germain's family was moving in. After Mona died, the real Ali has taken over in becoming A.

3. What is Hanna's secret?

Hanna's secret is she forces herself to throw up in order to stay thin because she don't wanna be teased again. Ali used to insult her before because she was fat back then. Also, Ali knows about her father's second family. That Kate, Hanna's stepsister, is the perfect daughter.

4. What is Emily's secret?

Emily, even before she met Maya, was bisexual. She even kissed Ali.
Naslov: Odg: Pretty Little Liars
Autor: Tweegy - 15.01.2011. 18:51:39
Postavljen prevod za:

Pretty Little Liars - 01x12 - Salt Meets Wound

Naručena je druga sezona ove serije...  clapp clapp clapp
Naslov: Odg: Pretty Little Liars
Autor: shinedesign - 15.01.2011. 19:42:00
Postavljen prevod za:

Pretty Little Liars - 01x12 - Salt Meets Wound

Naručena je druga sezona ove serije...  clapp clapp clapp
clapp hvala
e to!!!
Naslov: Odg: Pretty Little Liars
Autor: Tweegy - 19.01.2011. 23:02:35
Postavljen prevod za 13. epizodu....

Pretty Little Liars - 01x13 - Know Your Frenemies

Promo 14. epizode:



Naslov: Odg: Pretty Little Liars
Autor: caligula - 20.01.2011. 00:42:44
Hvalaaaaa... :)
Naslov: Odg: Pretty Little Liars
Autor: shinedesign - 20.01.2011. 09:34:28
hvala za prevode!
odlicna serija, odlicni prevodi  ;D
Naslov: Odg: Pretty Little Liars
Autor: Tweegy - 20.01.2011. 10:10:27
Nema na čemu  :) Da, serija je super... meni najbolja ove sezone, od novih serija, pored Nikite...
Naslov: Odg: Pretty Little Liars
Autor: Tweegy - 21.01.2011. 16:17:49
FULL SONG...



Naslov: Odg: Pretty Little Liars
Autor: MilanRS - 21.01.2011. 17:05:24
Serija ‘Slatke male lažljivice’ koju će gledatelji Doma TV-a moći pratiti paralelno s američkim gledateljima počinje se emitirati od 3. veljače. Od producenata popularnih ‘Vampirskih dnevnika’ i ‘Tračerice’ Doma TV donosi seriju u kojoj su intriga i izdaja pokretači svega.
Naslov: Odg: Pretty Little Liars
Autor: Tweegy - 27.01.2011. 22:46:09
Postavljen prevod za 14. epizodu:

Pretty Little Liars - 01x14 - Carful What U Wish

Naslov: Odg: Pretty Little Liars
Autor: Tweegy - 28.01.2011. 18:50:44
PROMO 15. EOIZODE...

Naslov: Odg: Pretty Little Liars
Autor: Tweegy - 02.02.2011. 18:04:03
POSTAVLJEN PREVOD 15. EPIZODE:

Pretty Little Liars - 01x15 - If At First You Don't Succeed, Lie, Lie Again

ENJOY !!!

Naslov: Odg: Pretty Little Liars
Autor: Tweegy - 11.02.2011. 23:54:05
POSTAVLJEN PREVOD ZA:

Pretty Little Liars - 01x16 - Je Suis Un Ami

 :)
Naslov: Odg: Pretty Little Liars
Autor: Tweegy - 16.02.2011. 21:19:25
POSTAVLJEN PREVOD ZA 17. EPIZODU...

Pretty Little Liars - 01x17 - The New Normal


Naslov: Odg: Pretty Little Liars
Autor: panc - 16.02.2011. 22:08:25
hvala na brzim i dobrim prevodima  clapp
Naslov: Odg: Pretty Little Liars
Autor: shinedesign - 17.02.2011. 09:28:29
Tweegy Hvala za prevode  Smajlicvece
odlican posao
Naslov: Odg: Pretty Little Liars
Autor: Tweegy - 17.02.2011. 16:21:43
 :) Uživajte...
Naslov: Odg: Pretty Little Liars
Autor: caligula - 20.02.2011. 13:36:30
Otkud prevod za 18-u epizodu, kada jos nije izasla?!
Naslov: Odg: Pretty Little Liars
Autor: King Eric - 20.02.2011. 13:55:03
Pobrisan je. To je bio titl za film Hot Tub Time Machine. u_jeeeeeeeeee
Naslov: Odg: Pretty Little Liars
Autor: Tweegy - 23.02.2011. 13:27:41
POSTAVLJEN PREVOD ZA 18. EPIZODU...

Pretty Little Liars - 01x18 - The Badass Seed


(http://img88.imageshack.us/img88/9177/tumblrlgnov86yuz1qdoecs.gif) (http://img88.imageshack.us/i/tumblrlgnov86yuz1qdoecs.gif/)
Naslov: Odg: Pretty Little Liars
Autor: cic - 25.02.2011. 22:04:37
jedna napomena. ispricavam se odmah ako sam u krivoj temi. inace prijevod za 5.epizodu nije postavljen, tocnije pise da je gore al kad se skine, to je u biti program win rar. pa eto, ak neko moze ispravit tu gresku
Naslov: Odg: Pretty Little Liars
Autor: King Eric - 25.02.2011. 22:08:51
jedna napomena. ispricavam se odmah ako sam u krivoj temi. inace prijevod za 5.epizodu nije postavljen, tocnije pise da je gore al kad se skine, to je u biti program win rar. pa eto, ak neko moze ispravit tu gresku

U pravu si. Izbrisan je. Hvala.

EDIT: Ubacio sam ispravni.
Naslov: Odg: Pretty Little Liars
Autor: Tweegy - 02.03.2011. 04:10:16
POSTAVLJEN PREVOD 19. EPIZODE....

Pretty Little Liars - 01x19 - A Person of Interest

Bila je dobra epizoda.
Konačno pao prvi seks u seriji.

Uživajte!   :mjuza

(http://media.tumblr.com/tumblr_lhegikbbCR1qavq9i.gif)

(http://24.media.tumblr.com/tumblr_lhehr8kR2y1qbblsbo1_500.gif)



Naslov: Odg: Pretty Little Liars
Autor: Tweegy - 09.03.2011. 18:58:38
POSTAVLJEN PREVOD ZA 20. EPIZODU...

Pretty Little Liars - 01x20 - Someone to Watch Over Me

Ostale su još samo dve epizode
 :(

(http://27.media.tumblr.com/tumblr_lhq34kFsp01qakrdzo1_500.gif)(http://30.media.tumblr.com/tumblr_lhq2jgRQri1qc4g8vo1_500.gif)

Naslov: Odg: Pretty Little Liars
Autor: pejafor3 - 14.03.2011. 12:03:40
Moja bolja polovina ti se zahvaljuje na prevodima.
 clapp smileyNO1
Naslov: Odg: Pretty Little Liars
Autor: Tweegy - 14.03.2011. 17:50:40
Moja bolja polovina ti se zahvaljuje na prevodima.
 clapp smileyNO1

Pozdrav boljoj polovini :)
Naslov: Odg: Pretty Little Liars
Autor: Tweegy - 16.03.2011. 01:16:45
Postavljen prevod za 21. epizodu...

Pretty Little Liars - 01x21 - Monsters in the End


(http://27.media.tumblr.com/tumblr_li34inkyu31qczjlgo1_500.gif)
Naslov: Odg: Pretty Little Liars
Autor: Tweegy - 23.03.2011. 00:41:57
POSTAVLJEN PREVOD ZA POSLEDNJU EPIZODU:

Pretty Little Liars - 01x22 - For Whom the Bell Tolls

E pa, ljudi, to je bilo to. Nema više
  >:dj "A"

Naslov: Odg: Pretty Little Liars
Autor: nebo - 23.03.2011. 10:36:06
Hvala puno na prevodu, i svim ostalim prevodima.  clapp clapp clapp
Naslov: Odg: Pretty Little Liars
Autor: Arya - 24.03.2011. 09:12:53
što smo saznali?...ništa
Naslov: Odg: Pretty Little Liars
Autor: Tweegy - 24.03.2011. 17:55:23
što smo saznali?...ništa

Čekamo drugu sezonu, pa treću, pa četvrtu...
Valjda nam na kraju otkriju ko je ubica  :)
Naslov: Odg: Pretty Little Liars
Autor: Tweegy - 07.04.2011. 22:49:25
Druga sezona počinje 14. 06. 2011.  smileyNO1
Naslov: Odg: Pretty Little Liars
Autor: shinedesign - 07.04.2011. 23:34:43
Druga sezona počinje 14. 06. 2011.  smileyNO1
Uf dobro je ...
ja sam se uplasio da ce je prekinuti ovde...
bajdvej hvala puno na prevodima ;)
Naslov: Odg: Pretty Little Liars
Autor: Tweegy - 28.04.2011. 08:24:45
PROMO POSTERI DRUGE SEZONE:

(http://30.media.tumblr.com/tumblr_lkc078PYf11qdf0hwo1_500.png)

(http://static.wetpaint.me/pll/ROOT/photos/630/122468D0245r1pre-1303498904.jpg)
Naslov: Odg: Pretty Little Liars
Autor: Tweegy - 07.05.2011. 00:51:31
Prvi promo druge sezone. 14.06.2011.



Naslov: Odg: Pretty Little Liars
Autor: dubravcica - 20.06.2011. 09:48:06
 Da li ce biti prevoda i za drugu sezonu? Prva epizoda druge sezone je vec emitovana, a druga epizoda se sutra prikazuje, a nema prevoda jos uvek  cry1
Naslov: Odg: Pretty Little Liars
Autor: Cata - 20.06.2011. 10:26:06
Da li ce biti prevoda i za drugu sezonu? Prva epizoda druge sezone je vec emitovana, a druga epizoda se sutra prikazuje, a nema prevoda jos uvek  cry1

I ti se sa prvim postom javljaš da nam objaviš kako je tebi teško i kako suze liješ što nema prijevoda.
Pravila je uvijek teško pročitati, lakše je pitati za prijevod. Zato ćemo mi tebi dati opomenu, da dobiješ vremena i u miru prostudiraš pravila. Ugodan dan želim.
Naslov: Odg: Pretty Little Liars
Autor: ForgetMeNot - 09.07.2011. 09:43:26
I ja sam prvo čekala, čekala... pa kukala... pa gorke suze ronila...  cry1 cry1
A kad sam videla da od tog nema vajde, sela sam , zasukala rukave, naoštrila vijuge... pa uzela sama da prevedem.
Potrudila sam se... maksimalno. Samo da efekat ne bude minimalan. ???

Naslov: Odg: Pretty Little Liars
Autor: snoop13 - 10.07.2011. 20:10:27
Efekat je maksimalan. Hvala za prevode clapp clapp
Naslov: Odg: Pretty Little Liars
Autor: majadj - 11.07.2011. 16:57:26
Hvala!  Smajlicvece
Naslov: Odg: Pretty Little Liars
Autor: shinedesign - 12.07.2011. 02:12:37
Hvala za prevode... clapp
bas mi se svidja ova serija....
Naslov: Odg: Pretty Little Liars
Autor: ForgetMeNot - 19.07.2011. 20:08:26
Hvala!!!  :) Nema na cemu.
Drago mi je, ako sam nekom omogucila da uziva u ovoj seriji.

Potrudicu se da ispratim naredne 3-4 epizode... a onda odoh na godisnji... ako me puste.
Nadam se da ce se naci neki dobrovoljac, koji ce zrtvovati par sati...
Naslov: Odg: Pretty Little Liars
Autor: Tweegy - 19.07.2011. 23:02:56
Ja sam mislio da radim i ovu drugu sezonu, ali kako nisim bio u mogućnosti
kada je počela serija, posle sam video da postoje prevodi za sve epizode.
Kada ti ne budeš mogla, ja ću nastaviti. By he way, hvala na dosadašnjim prevodima.
Naslov: Odg: Pretty Little Liars
Autor: ForgetMeNot - 20.07.2011. 18:23:48
Ja sam mislio da radim i ovu drugu sezonu, ali kako nisim bio u mogućnosti
kada je počela serija, posle sam video da postoje prevodi za sve epizode.
Kada ti ne budeš mogla, ja ću nastaviti. By he way, hvala na dosadašnjim prevodima.

Eh... da sam znala k'o sto nisam...  u_jeeeeeeeeee
Ma... malo vezbe nije bilo na odmet... A ni od sestre ne bih ostala ziva. Ona je zaludjena za ovu seriju,
a engleski joj nije dovoljno dobar da moze da gleda bez titlova. Prvi serijal je odgledala sa tvojim... i za
to ti MNOGO HVALA!!!
Ja ce odraditi jos par, ako nemas nista protiv. A onda... gde ja stadoh, ti produzi...  :)
Javicu ti.
Naslov: Odg: Pretty Little Liars
Autor: Lollobrigida - 27.08.2011. 16:10:33
Ljudi...hvala vam na prijevodima...  :)
Serija je izvrsna! Gleda je cijeli ženski dio moje obitelji.  ;D
Naslov: Odg: Pretty Little Liars
Autor: ForgetMeNot - 28.08.2011. 20:50:02
U moje ime... nema na čemu.
Žao mi je što ova malo kasni... ali nekad...
Pleasure comes first!!! Sorry!
Ali obećavam da ćete već sutra moći da uživate u "novoj" 11. epizodi.
Naslov: Odg: Pretty Little Liars
Autor: ScreamMJ - 20.10.2011. 10:19:06
Hvala puno na dosadasnjim i buducim prevodima  smileyNO1

Serija je super,a i lako se navuces na nju  :),jos nisam odgledala 13 epku ali ne sumnjam da ce biti dobra  clapp

Pozdrav!
Naslov: Odg: Pretty Little Liars
Autor: levian - 20.10.2011. 10:35:25
Zao mi je sto se malo vracaju u proslost sa ovom ep bar sam toliko skontao iz trailera. Al super nek su opet pocele.
Naslov: Odg: Pretty Little Liars
Autor: tejma - 21.10.2011. 13:21:45
Vratile su nam se lažljivice, zarazna serijica, supruga i ja pogledali 34 ep u valjda 3 dana  :-[
Naslov: Odg: Pretty Little Liars
Autor: ScreamMJ - 22.10.2011. 16:40:19
Vratile su nam se lažljivice, zarazna serijica, supruga i ja pogledali 34 ep u valjda 3 dana  :-[

hahahahah jest vala,bas su zarazne,ja sam prvu sezonu valjda progutala  rofl rofl
Naslov: Odg: Pretty Little Liars
Autor: srki13 - 24.10.2011. 12:15:15
Hvala na prevodu 13 epizode... bas sam pomislio da su je zaboravili...  :)
Naslov: Odg: Pretty Little Liars
Autor: Homer99 - 24.10.2011. 15:17:27
Hvala na prevodu 13 epizode... bas sam pomislio da su je zaboravili...  :)

Nema na cemu...Primetio sam da niko nije preveo a bilo mi dosadno na kompu pa sam uzeo da prevodim...i oboriso svoj rekord!! preveo sam za 2 sata... a do sada mi je trebalo oko 3 i po...
Naslov: Odg: Pretty Little Liars
Autor: levian - 24.10.2011. 16:18:43
Hvala na prevodu 13 epizode... bas sam pomislio da su je zaboravili...  :)

Nema na cemu...Primetio sam da niko nije preveo a bilo mi dosadno na kompu pa sam uzeo da prevodim...i oboriso svoj rekord!! preveo sam za 2 sata... a do sada mi je trebalo oko 3 i po...

Hvala!!!
Naslov: Odg: Pretty Little Liars
Autor: ForgetMeNot - 25.10.2011. 20:55:21
Nisam zaboravila... Samo sam ostala na odmoru nešto duže od planiranog. Stoga je ova epizoda malo kasnila. Ali naredne će biti na vreme.  :)
Zahvaljujući Homeru ljubitelji lažljivica nisu morali da čekaju.  smileyNO1
Naslov: Odg: Pretty Little Liars
Autor: srki13 - 26.10.2011. 15:57:47
Hvala na prevodu 13 epizode... bas sam pomislio da su je zaboravili...  :)

Nema na cemu...Primetio sam da niko nije preveo a bilo mi dosadno na kompu pa sam uzeo da prevodim...i oboriso svoj rekord!! preveo sam za 2 sata... a do sada mi je trebalo oko 3 i po...

Svaka cast... meni je puno i 2 sata a kamoli 3.5 nije to bas lak posao kad pogledam a ovamo razmisljam da probam i ja da prevodim... hvala i ForgetMeNot za sve prosle i buduce prevode..  :)
Naslov: Odg: Pretty Little Liars
Autor: levian - 26.10.2011. 17:01:46
Mislio sam da ce bar nesto od misterija rijesit, ali samo povecavaju. :S

Maskirani bi trebao da bude ubica od Alison? Mona i Jenny... Cmon :D
Naslov: Odg: Pretty Little Liars
Autor: ScreamMJ - 26.10.2011. 18:41:37
Ja sam nekako ubedjena da je Alison ziva,hmm  :ne-zna
Naslov: Odg: Pretty Little Liars
Autor: tejma - 27.10.2011. 11:48:43
Ja sam nekako ubedjena da je Alison ziva,hmm  :ne-zna

ja mislim da nije  ;D
Naslov: Odg: Pretty Little Liars
Autor: alexx - 27.10.2011. 12:21:04
moje misljenje je da Alison ima ludu sestru......
Naslov: Odg: Pretty Little Liars
Autor: tejma - 27.10.2011. 13:43:20
moje misljenje je da Alison ima ludu sestru......


ili je u igri više osoba ???
Naslov: Odg: Pretty Little Liars
Autor: levian - 27.10.2011. 14:20:03
moje misljenje je da Alison ima ludu sestru......


ili je u igri više osoba ???


Nesto detalja iz knjiga. Tj glavni SP.

Po knjizi Mona je A, Alison je ziva ubijena je njena retardirana sestra... :S
Samo sto je dosta toga u seriji promjenjeno, nadam se da su i ovi detalji izmjenjeni.
Naslov: Odg: Pretty Little Liars
Autor: homunkulus14 - 27.10.2011. 20:48:27
ekipa!! koliko će ova serija imati sezona? otprilike? da li je ovo zadnja? neće valjda odugovlačiti  :dash
Naslov: Odg: Pretty Little Liars
Autor: tejma - 28.10.2011. 09:16:45
moje misljenje je da Alison ima ludu sestru......


ili je u igri više osoba ???


Nesto detalja iz knjiga. Tj glavni SP.

Po knjizi Mona je A, Alison je ziva ubijena je njena retardirana sestra... :S
Samo sto je dosta toga u seriji promjenjeno, nadam se da su i ovi detalji izmjenjeni.

buuuu  :'( sada sve znam
Naslov: Odg: Pretty Little Liars
Autor: srki13 - 28.10.2011. 13:23:05
ja se nadam da ce do kraja druge sezone da se otkrije ubica nece valjda jos da odugovlace...  :facepalm
Naslov: Odg: Pretty Little Liars
Autor: alexx - 03.11.2011. 00:45:02
Ovi su poludjeli 14epizoda tek 2012   :dash :dash

Naslov: Odg: Pretty Little Liars
Autor: levian - 03.11.2011. 11:03:17
Ovi su poludjeli 14epizoda tek 2012   :dash :dash

Cmon, :S
Ima da zaboravim sta se desavalo :(
Naslov: Odg: Pretty Little Liars
Autor: ScreamMJ - 03.11.2011. 13:46:03
Kako 2012 kad za 15. pise da je u novembru 2011, i za 19. da je u decembru 2011,kako ce onda 14. da bude 2012...  ??? ???
http://www.imdb.com/title/tt1578873/episodes#season-2
Naslov: Odg: Pretty Little Liars
Autor: tejma - 03.11.2011. 13:50:17
Kako 2012 kad za 15. pise da je u novembru 2011, i za 19. da je u decembru 2011,kako ce onda 14. da bude 2012...  ??? ???
http://www.imdb.com/title/tt1578873/episodes#season-2

izgleda da su sve nešta zmješali,

ali ova pauza bi bila ludost ko i kod White Collar
Naslov: Odg: Pretty Little Liars
Autor: alexx - 03.11.2011. 14:01:45
     :dash
Naslov: Odg: Pretty Little Liars
Autor: levian - 03.11.2011. 15:07:39
     :dash

Bit ce ovo dobar nastavak sezone, jedva cekam. :D
Naslov: Odg: Pretty Little Liars
Autor: Goran88 - 29.11.2011. 23:51:47
Serija je dobila treću sezonu. Emitovaće se u leto 2012.
Naslov: Odg: Pretty Little Liars
Autor: tejma - 30.11.2011. 14:00:58
Serija je dobila treću sezonu. Emitovaće se u leto 2012.

neeeeeee  ;D ne znam da li da se veselim  kokicekola ili da plačem :facepalm

samo da razriješe većinu zavrzlama u ovoj drugoj sezoni pa da se krene s nećim novim u sljedeću, ali nekako sumnjam u to...  :\)
Naslov: Odg: Pretty Little Liars
Autor: Ancica - 06.12.2011. 22:35:20
Promo za 14-u epizodu! :)

http://www.youtube.com/watch?v=EW5E2pg5EWA
Naslov: Odg: Pretty Little Liars
Autor: ScreamMJ - 04.01.2012. 00:39:41
Nije losa 14 epka, mada posle ovolike pauze mogla je biti i bolja  drinks
Naslov: Odg: Pretty Little Liars
Autor: ForgetMeNot - 04.01.2012. 02:23:38
Je li?  ???
Ajd videćemo.
Sad ću da stavim da se skida... A sutra... tj. danas kad ustanem ću da odgledam, a onda se bacam na prevođenje.
Naslov: Odg: Pretty Little Liars
Autor: ForgetMeNot - 05.01.2012. 23:59:44
Prevod postavljen, pa ko voli nek izvoli.  :)

Naslov: Odg: Pretty Little Liars
Autor: levian - 06.01.2012. 11:12:59
Hvala
Naslov: Odg: Pretty Little Liars
Autor: tejma - 06.01.2012. 12:03:47
Vratile su se lažljivice smileyNO1

Hvala za prijevod clapp
Naslov: Odg: Pretty Little Liars
Autor: tejma - 08.01.2012. 08:50:26
Lažljivice su se zatvorile u neki začarani krug iz kojeg očito scenaristi ne znaju izaći, svaka epizoda mi je ista i postaje naporno za gledati, nadao sam se da će poslije pauze serija malo rasplesti a ono ništa, razočaranje... :facepalm

dajem joj još jednu šansu...
Naslov: Odg: Pretty Little Liars
Autor: ForgetMeNot - 11.01.2012. 15:54:58
Da ne odgovaram pojedinačno na pm-ove...
Nadam se da ću uspeti da završim prevod 15. epizode večeras... ali ako ne stignem, sutra će biti sigurno.

@ Tejma

Rasplet kreće...
Naslov: Odg: Pretty Little Liars
Autor: tejma - 11.01.2012. 18:41:31
Da ne odgovaram pojedinačno na pm-ove...
Nadam se da ću uspeti da završim prevod 15. epizode večeras... ali ako ne stignem, sutra će biti sigurno.

@ Tejma

Rasplet kreće...

to te ja pitam hiphop  ;D , ono stvarno nije imalo više nikakvog smisla...
Naslov: Odg: Pretty Little Liars
Autor: ScreamMJ - 11.01.2012. 19:04:15
Meni nesto bas ni ova nije bila za medalju ali naspram one prosle ova i moze da prodje  ;D
Naslov: Odg: Pretty Little Liars
Autor: ForgetMeNot - 12.01.2012. 21:19:12
Postavljen prevod za 15. epizodu.
Uživajte!  :)
Naslov: Odg: Pretty Little Liars
Autor: ScreamMJ - 12.01.2012. 22:05:32
Zahvaljivam  :rose: smileyNO1
Naslov: Odg: Pretty Little Liars
Autor: tejma - 13.01.2012. 18:05:00
Hvala za prijevod smileyNO1


Službeno odustajem od ove serije do zadnje epizode u sezoni koju ću možda pogledati jer je serija izgubila sav smisao...
Naslov: Odg: Pretty Little Liars
Autor: Tweegy - 18.01.2012. 16:27:34
Postavljen prevod za:

Pretty Little Liars - 02x16 - Let the Water Hold Me Down

Sezona 02, epizoda 16. Uživajte
  :)
Naslov: Odg: Pretty Little Liars
Autor: srki13 - 18.01.2012. 17:30:00
Hvala na prevodu, svaka cast na brzini...  smileyNO1
Naslov: Odg: Pretty Little Liars
Autor: ScreamMJ - 18.01.2012. 18:23:09
Hvala tweegy na prevodu  clapp drinks
Naslov: Odg: Pretty Little Liars
Autor: Tweegy - 18.01.2012. 22:32:17
Nema na čemu...  :)

Bilo je zanimljivo vratiti se ponovo prevoditi "Lažljivice"
nakon prve sezone, zato sam tako brzo i odradio epizodu.

Naslov: Odg: Pretty Little Liars
Autor: ForgetMeNot - 27.01.2012. 01:02:56
Postavljen prevod za 17. epizodu.
Malo ste čekali... ali jednostavno ne mogu sve da postignem... A i ne krasi me brzina kao našeg kolegu Tweegyja.

Btw. Svaka čast Tweegy... i na brzini i na dobrom prevodu.  smileyNO1 clapp
Naslov: Odg: Pretty Little Liars
Autor: Tweegy - 27.01.2012. 10:43:47
O, hvala draga koleginice  srcesmajli

A hvala i tebi na prevodu za poslednju ep., kao i svim ostalim  Smajlicvece
Naslov: Odg: Pretty Little Liars
Autor: nikola_zr - 03.02.2012. 00:36:15
sto se epizode iz prvog serijala ponavljaju??? do kad to tako ide, tj kada pocinju nove epizode, koja je prva nova, da se neponavlja??
Naslov: Odg: Pretty Little Liars
Autor: tejma - 03.02.2012. 08:37:00
Mislio je da se ništa nije promijenilo od prve sezone, svaka epizoda je ista...
Naslov: Odg: Pretty Little Liars
Autor: ForgetMeNot - 03.02.2012. 15:04:15
Za one koji ih još uvek vole... a vole i kad je nešto toliko "zakukuljeno, zamumuljeno..."
postaljen je prevod za 18. epizodu.

Naslov: Odg: Pretty Little Liars
Autor: caligula - 03.02.2012. 18:53:05
Hvalaaa. :)
Naslov: Odg: Pretty Little Liars
Autor: nikola_zr - 03.02.2012. 21:15:25
Mislio je da se ništa nije promijenilo od prve sezone, svaka epizoda je ista...
da to sam mislio, nego od koje epizode krecu nova desavanja???
Naslov: Odg: Pretty Little Liars
Autor: ScreamMJ - 10.02.2012. 15:58:22
To cemo morati da gledamo da bismo znali kad krecu nova desavanja  :)

Btw hvala na prevodu  Smajlicvece
Naslov: Odg: Pretty Little Liars
Autor: Mouse - 21.03.2012. 00:31:09
Da li jos neko prati ovu seriju ili sam jedini ovde :P

Obozavam ovu seriju, nadam se da ce se konacno otkriti ko je ubica, i ako mislim
da to Geret nije, nego Melisa...ali otom, potom...
Naslov: Odg: Pretty Little Liars
Autor: levian - 21.03.2012. 00:33:46
Nisi jedini koji je prati :D
Naslov: Odg: Pretty Little Liars
Autor: Mouse - 21.03.2012. 00:35:00
Hehehe, drago mi je...ako znas, zanima me, ima jos jedna epizoda, tj. ova sto je prekljuce prikazana i to je kraj sezone i kada ide sledeca sezona? Ako znas :D
Naslov: Odg: Pretty Little Liars
Autor: levian - 21.03.2012. 08:34:09
Juce je bilo na FB pageu PLL-a.

We can't wait for you to see the new season on June 5. The new season will be SHOCKING!
Naslov: Odg: Pretty Little Liars
Autor: Mouse - 21.03.2012. 10:32:50
Haha, jel se znamo ja i ti, cim me saljes na FB page? :P
Naslov: Odg: Pretty Little Liars
Autor: levian - 21.03.2012. 13:36:10
Haha, jel se znamo ja i ti, cim me saljes na FB page? :P

Ne znam po cemu si to zakljucio. Samo sam napisao da su juce na FB potvrdili da nova sezona izlazi 5tog juna.  :\)
Fino si pitao gore iznad kada ce nova sezona i odgovorio sam.
Naslov: Odg: Pretty Little Liars
Autor: ForgetMeNot - 21.03.2012. 14:35:01
Svim ljubiteljima "Lažljivica" koje interesuje kad će izaći prevod za poslednju epizodu:

Ako uspem da se na vreme izvučem s posla, onda ću ga odraditi danas.
A ako ne... onda ništa ne garantujem. Možda kasno večeras, ako budem imala snage... ili tek sutra. Sorry.
Naslov: Odg: Pretty Little Liars
Autor: Mouse - 21.03.2012. 15:28:19
Svim ljubiteljima "Lažljivica" koje interesuje kad će izaći prevod za poslednju epizodu:

Ako uspem da se na vreme izvučem s posla, onda ću ga odraditi danas.
A ako ne... onda ništa ne garantujem. Možda kasno večeras, ako budem imala snage... ili tek sutra. Sorry.

Ok, samo polako...bitno je da bude, a kada, nije hica... :)))

Naslov: Odg: Pretty Little Liars
Autor: ScreamMJ - 21.03.2012. 16:50:40
Svim ljubiteljima "Lažljivica" koje interesuje kad će izaći prevod za poslednju epizodu:

Ako uspem da se na vreme izvučem s posla, onda ću ga odraditi danas.
A ako ne... onda ništa ne garantujem. Možda kasno večeras, ako budem imala snage... ili tek sutra. Sorry.

Samo opusteno, lepo ti svoje obaveze sredi i odmori se a prevod kad bude bice  Smajlicvece srcesmajli
Naslov: Odg: Pretty Little Liars
Autor: ForgetMeNot - 22.03.2012. 10:48:19
Postavljen prevod i za poslednju epizodu 2. serijala.

Uživajte!!!  :)

P.S. Uživam i ja... al u tom što sam uspela da prevedem maltene ceo serijal. A ovo mi je prva serija koje sam se latila.  ;D
Naslov: Odg: Pretty Little Liars
Autor: ScreamMJ - 22.03.2012. 13:47:29
Hehehehe hvalaaaa! Svaka cast  drinks Smajlicvece
Naslov: Odg: Pretty Little Liars
Autor: Mouse - 22.03.2012. 14:27:22
uuuuu...svaka cast...kasnije cu da pogledam...da ne ode ovaj lep dan...
Naslov: Odg: Pretty Little Liars
Autor: shinedesign - 23.03.2012. 19:50:37
Hvala na svim prevodima.  Smajlicvece
hmmmm...interesantna epizoda. Ova poslednja podseca na one trilere "znam sta ste radili proslog leta". Odlicna u svakom slucaju. Jedva cekam sledecu epizodu
Naslov: Odg: Pretty Little Liars
Autor: Tweegy - 24.03.2012. 19:23:35
Mona je bila super na kraju  >:dj

Hvala ForgetMeNot  clapp
Naslov: Odg: Pretty Little Liars
Autor: Mouse - 24.03.2012. 21:09:54
Malo me razocarao kraj...ali kako sam skapirao,
Mona je odglumila da je A...valjda? O.o Kako god, previse su ljudi umrsili, cak se ni ne secam kada je IAN umro, tek sam u ovoj epizodi shvatio da njega nema...ahahhaha...  :sef:
Naslov: Odg: Pretty Little Liars
Autor: levian - 24.03.2012. 21:14:03
Malo me razocarao kraj...ali kako sam skapirao,
Mona je odglumila da je A...valjda? O.o Kako god, previse su ljudi umrsili, cak se ni ne secam kada je IAN umro, tek sam u ovoj epizodi shvatio da njega nema...ahahhaha...  :sef:

Koristi SP opciju za ove stvari.
Naslov: Odg: Pretty Little Liars
Autor: Tweegy - 24.03.2012. 22:14:31
Malo me razocarao kraj...ali kako sam skapirao,
Mona je odglumila da je A...valjda? O.o Kako god, previse su ljudi umrsili, cak se ni ne secam kada je IAN umro, tek sam u ovoj epizodi shvatio da njega nema...ahahhaha...  :sef:

Onda si skapirao da postoji "A" tim sa njih nekoliko.
Naslov: Odg: Pretty Little Liars
Autor: Mouse - 25.03.2012. 00:06:41
Mislim da ne postoji vise A, da je to SLEPICA, nego da je platila Moni ili je ucenjivala necime da bi Mona odglumila A, a Melica, policajac, Ian i tako neki su samo bili pomocnici A. JEDNA JE A, A TO JE SLEPICA, bar ja mislim...
Naslov: Odg: Pretty Little Liars
Autor: levian - 25.03.2012. 09:39:16
Konacno sam nasao vremena da pogledam zadnje ep.

Koliko su rijesili "misterije" dodatno su je i prosirili.
Bilo mi je bezze kada je Mona rekla kako ima cijeli "A" tim.
Ispada cijelo mjesto je A, koje se urotili protiv njih 4.
Al hajd bilo je vise nego dobro finale sezone.

Naslov: Odg: Pretty Little Liars
Autor: srki13 - 27.03.2012. 16:45:35
Ja mislim da Mona
nije odglumila A nego da je ona i kako je rekla da postoji tim A znaci njih nekoliko su A a postoji jedna osoba koja je glavna  i koju oni slusaju... neko je rekao da je i u knjizi Mona A...
Naslov: Odg: Pretty Little Liars
Autor: ScreamMJ - 27.03.2012. 18:02:17
Nisam bas primetila da su knjigu do sad toliko pratili
a sto se Mone tice, ja ne verujem da je ona A nego samo da slusa necija naredjenja, i msm da je Alison ziva a da je onaj les sto je nadjen od njene sestre  ;D
Naslov: Odg: Pretty Little Liars
Autor: Tweegy - 27.03.2012. 18:41:52
Nisam bas primetila da su knjigu do sad toliko pratili
a sto se Mone tice, ja ne verujem da je ona A nego samo da slusa necija naredjenja, i msm da je Alison ziva a da je onaj les sto je nadjen od njene sestre  ;D

Verujem da je je teorija u vezi sestre tačna, samo mislim da je sestra živa, a ne Ali.
Naslov: Odg: Pretty Little Liars
Autor: srki13 - 27.03.2012. 19:01:22
Nisam bas primetila da su knjigu do sad toliko pratili
a sto se Mone tice, ja ne verujem da je ona A nego samo da slusa necija naredjenja, i msm da je Alison ziva a da je onaj les sto je nadjen od njene sestre  ;D

Neko je ranije pitao ko je u knjizi A i dobio odgovor da je to
Mona, a sto se Alison tice mislim da nije ziva ali zato jeste njena sestra bliznakinja...
Naslov: Odg: Pretty Little Liars
Autor: ForgetMeNot - 31.03.2012. 08:13:22

Verujem da je je teorija u vezi sestre tačna, samo mislim da je sestra živa, a ne Ali.

I ja tako mislim.

Nisu se džabe pojavila ona kola mentalne ustanove u jednoj od epizoda. A kako se to nije dalje pominjalo... samim time je i najsumnjivije.  :)
A što se Mone tiče, ona je garant samo marioneta.
Naslov: Odg: Pretty Little Liars
Autor: Tweegy - 31.03.2012. 09:34:31

Verujem da je je teorija u vezi sestre tačna, samo mislim da je sestra živa, a ne Ali.

I ja tako mislim.

Nisu se džabe pojavila ona kola mentalne ustanove u jednoj od epizoda. A kako se to nije dalje pominjalo... samim time je i najsumnjivije.  :)
A što se Mone tiče, ona je garant samo marioneta.

Pa, time su samo skrenuli pažnju os prave A, kao u prvoj sezoni što su učinili s Ianom.

Naslov: Odg: Pretty Little Liars
Autor: Lollobrigida - 14.05.2012. 23:26:25
Još malo treća sezona!  hiphop

Evo i nove uvodne špice za treću sezonu:
Naslov: Odg: Pretty Little Liars
Autor: Mulder - 05.06.2012. 17:51:07
Danas/sutra bi trebala izaći prva epizoda treće sezone :)
Naslov: Odg: Pretty Little Liars
Autor: djdusko - 05.06.2012. 17:53:14
Pa, jel i ovo gledaš Mulderu?  ;D
Naslov: Odg: Pretty Little Liars
Autor: Mulder - 05.06.2012. 17:57:49
Da, zarazno je iako odugovlače sa tom misterijom ;D
Naslov: Odg: Pretty Little Liars
Autor: Dacia - 05.06.2012. 17:58:30
http://www.complex.com/pop-culture/2012/06/10-reasons-guys-should-watch-pretty-little-liars/ (http://www.complex.com/pop-culture/2012/06/10-reasons-guys-should-watch-pretty-little-liars/)
Naslov: Odg: Pretty Little Liars
Autor: Mulder - 06.06.2012. 04:21:58
Gledam ovu prvu epizodu treće sezone i opet shvatim koliko su glupe ove cure  :dash nevjerojatno nešto. A ova Emily  rofl rofl kako je naporan lik. Hanna ih sve izvlači  ;D

I totalno su čudne u ovoj sezoni. Valjda zbog stanke.
Naslov: Odg: Pretty Little Liars
Autor: Tweegy - 06.06.2012. 19:52:04
Gledam ovu prvu epizodu treće sezone i opet shvatim koliko su glupe ove cure  :dash nevjerojatno nešto. A ova Emily  rofl rofl kako je naporan lik. Hanna ih sve izvlači  ;D

I totalno su čudne u ovoj sezoni. Valjda zbog stanke.

Prenaporne su bile u celoj epizodi. Boring. I gde je Jenna?  >:dj
Naslov: Odg: Pretty Little Liars
Autor: Phoebe - 07.06.2012. 15:35:43
Hvala za brzi prevod! I super je epizoda i devojke, ne lupajte :P Jedino mi je Emily malo naporna... xD
Naslov: Odg: Pretty Little Liars
Autor: Mulder - 07.06.2012. 15:57:44
Emily je svima naporna. Onaj njezini pogled pa kad složi "šokantnu" facu  rofl rofl užas.

Hanna mi je najbolja  srcesmajli
Naslov: Odg: Pretty Little Liars
Autor: srki13 - 10.06.2012. 16:14:53
sudeci po ovoj prvoj epizodi ovo moze da bude najbolja sezona a nadam se i poslednja...  :)
Naslov: Odg: Pretty Little Liars
Autor: Phoebe - 10.06.2012. 20:05:24
Ne daj Bože da bude poslednja! :)
Naslov: Odg: Pretty Little Liars
Autor: srki13 - 11.06.2012. 21:01:29
previse odugovlace, neka se vec jednom resi sve, ja sam mislio da ce u drugoj sezoni da zavrse, mozda sam malo i nestrpljiv...  :)
Naslov: Odg: Pretty Little Liars
Autor: Ani - 02.07.2012. 15:49:46
 clapp Serija je lepa i napeta da vreme prolazi za sekund, bunila me malo pa procitah spoiler i sad mi je sve jasno
                                                                                                                                                                                A
Naslov: Odg: Pretty Little Liars
Autor: lyna - 04.07.2012. 13:30:54
nekako je sve počelo ispočetka...
malo mi več naporno...
Naslov: Odg: Pretty Little Liars
Autor: Mulder - 05.07.2012. 18:15:36
Vjerojatno je gledao ovu seriju  ;D

http://danas.net.hr/crna-kronika/maloljetnik-slao-monstruozne-poruke-konacno-uhicena-koricanska-fufa-s-facebooka
Naslov: Odg: Pretty Little Liars
Autor: Tweegy - 12.07.2012. 11:51:48
Treća sezona je u toku, a serija nije odmakla od prve epizode i početne radnje.
Naslov: Odg: Pretty Little Liars
Autor: ScreamMJ - 12.07.2012. 11:58:12
Treća sezona je u toku, a serija nije odmakla od prve epizode i početne radnje.

 smileyNO1 smileyNO1

Toliko me je smorila da jos nisam 3. epizodu odgledala, bas mi se ne da  :facepalm
Naslov: Odg: Pretty Little Liars
Autor: Ani - 21.07.2012. 16:21:04
kol'ko epizoda ima 3 sezona?
Naslov: Odg: Pretty Little Liars
Autor: Mulder - 21.07.2012. 16:23:29
24  :)
Naslov: Odg: Pretty Little Liars
Autor: Ani - 01.08.2012. 23:25:50
tweegy, ne znas, ali stvarno ne znas kolko sam ti zahvalna na brzi prevod!!! kisssssssssssssssssss!!! clapp clapp clapp
Naslov: Odg: Pretty Little Liars
Autor: TalYS999 - 02.08.2012. 08:34:45
Hvala na prevodu.. clapp
Naslov: Odg: Pretty Little Liars
Autor: Goran88 - 04.10.2012. 18:51:26
Serija je obnovljena za 4. sezonu. Emitovaće se sredinom 2013. godine i imaće 24 epizode.
Naslov: Odg: Pretty Little Liars
Autor: levian - 04.10.2012. 20:46:39
Serija je obnovljena za 4. sezonu. Emitovaće se sredinom 2013. godine i imaće 24 epizode.

To!!! :D
Ovo me bas raduje :D
Naslov: Odg: Pretty Little Liars
Autor: panc - 04.10.2012. 21:04:33
znaci odgovore ce da dobijemo u 32. sezoni  :-X
Naslov: Odg: Pretty Little Liars
Autor: levian - 04.10.2012. 21:17:26
znaci odgovore ce da dobijemo u 32. sezoni  :-X

Koliko znam ima i poprilican broj knjiga.
Naslov: Odg: Pretty Little Liars
Autor: tejma - 05.10.2012. 10:19:34
Jel se saznalo ko je Alison :pevusi:
Naslov: Odg: Pretty Little Liars
Autor: levian - 05.10.2012. 12:39:17
Jel se saznalo ko je Alison :pevusi:


Jednim djelom da, ali se sad pojavila "nova" A ili ti ga tim A :D
Naslov: Odg: Pretty Little Liars
Autor: tejma - 05.10.2012. 13:24:15
Jel se saznalo ko je Alison :pevusi:


Jednim djelom da, ali se sad pojavila "nova" A ili ti ga tim A :D

ubaci u spoiler ko je na kraju to bio   :o
Naslov: Odg: Pretty Little Liars
Autor: zvezdasica - 20.10.2012. 08:23:58
Navukla sam se.
Naslov: Odg: Pretty Little Liars
Autor: Milan95 - 20.10.2012. 15:14:57
Počeo gledati :) I odgledao već 2 epizode, radujem se nastavku gledanja, pogotovo što ima dosta pozitivnih komentara :) + teen serija, glumice su brutalne, još je tu i Holly iz čari, koja mi je inače omiljena glumica u čarima. Tako da milina :)


Dopada mi se misterija :) jujuju
Naslov: Odg: Pretty Little Liars
Autor: Goran88 - 22.10.2012. 17:11:40
Novi nastavci od 8. 1. 2013.
Naslov: Odg: Pretty Little Liars
Autor: srki13 - 22.10.2012. 18:46:18
Novi nastavci od 8. 1. 2013.


valjda 23 oktobra ide nova pa 15 januara...?
Naslov: Odg: Pretty Little Liars
Autor: Goran88 - 22.10.2012. 19:21:10
Novi nastavci od 8. 1. 2013.


valjda 23 oktobra ide nova pa 15 januara...?


Ja sigurno ne pišem napamet. Proverim kod mnogih portala informacije.

Znači sutra ide trinaesta epizoda treće sezone. A od 8. 1. novi nastavci treće sezone kao što je i napisano.  ;)
Naslov: Odg: Pretty Little Liars
Autor: srki13 - 23.10.2012. 14:15:21
Novi nastavci od 8. 1. 2013.


valjda 23 oktobra ide nova pa 15 januara...?


Ja sigurno ne pišem napamet. Proverim kod mnogih portala informacije.

Znači sutra ide trinaesta epizoda treće sezone. A od 8. 1. novi nastavci treće sezone kao što je i napisano.  ;)

Ne pisem ni ja napamet, za ovu danas nisi rekao a za sledecu ima razlicitih informacija ali je verovatno tacna da ide 8.1  :)
Naslov: Odg: Pretty Little Liars
Autor: kobra - 23.10.2012. 20:18:18
Za noc vestica ide jedna specijal epizoda posvecena tom prazniku, a regularna sezona se nastavlja pocetkom sledece godine
Naslov: Odg: Pretty Little Liars
Autor: Goran88 - 23.10.2012. 20:49:50
Za noc vestica ide jedna specijal epizoda posvecena tom prazniku, a regularna sezona se nastavlja pocetkom sledece godine


Sve je to bilo napisano, a ja nemam pojma u čemu je bio problem.

Kako piše na TBTN, tako i ja prenesem.
Naslov: Odg: Pretty Little Liars
Autor: Ancica - 24.10.2012. 12:38:38
Glupost živa. Nije mi jasno zbog čega prave toliku pauzu u sred sezone. Da je između dve sezone, to bih nekako i razumela, ali ovako.... Zaboravićemo šta je bilo.
Naslov: Odg: Pretty Little Liars
Autor: srki13 - 24.10.2012. 13:27:58
Bezveze je sto naprave pauzu pa daju samo jednu a onda prave jos vecu pauzu pa nastavljaju...
Naslov: Odg: Pretty Little Liars
Autor: zvezdasica - 25.10.2012. 18:54:55
Mrzim što sam radoznala i što sam čitala prethodne strane i otvarala spojlere, a došla sam samo da bih pitala sledeće.

Brat od Alison - u prvoj sezoni je došao u grad i maltretirao onog policajca (koji je prosto ispario iz serije) da ubrzaju istragu i sada u drugoj sezoni pojavio se njen brat Jason, koji uopšte nije taj isti glumac. Je l on prestavlja istog tog brata iz prve sezone pa su samo promenili glumca ili šta? Koliko sam ja skontala Alison je imala samo jednog brata jer u epizodi sa onom modnom revijom njihova mama kaže nešto u fazonu da ima dvoje dece tj. da je imala.
Naslov: Odg: Pretty Little Liars
Autor: Roma - 25.10.2012. 19:46:20
Isti lik, promenjen glumac!
Naslov: Odg: Pretty Little Liars
Autor: zvezdasica - 25.10.2012. 20:11:02
Hvala. :)
Naslov: Odg: Pretty Little Liars
Autor: Roma - 25.10.2012. 21:59:43
Bezveze je sto naprave pauzu pa daju samo jednu a onda prave jos vecu pauzu pa nastavljaju...

Imam utisak da PLL prikazuju kada su letnja i zimska pauza serija koje inace krecu u jesen (TVD, GG itd)
Naslov: Odg: Pretty Little Liars
Autor: srki13 - 26.10.2012. 20:37:42
Bezveze je sto naprave pauzu pa daju samo jednu a onda prave jos vecu pauzu pa nastavljaju...

Imam utisak da PLL prikazuju kada su letnja i zimska pauza serija koje inace krecu u jesen (TVD, GG itd)

Ispada tako...  :)
Naslov: Odg: Pretty Little Liars
Autor: Milan95 - 30.10.2012. 16:13:59
Od 10. epizode prve sezone počinje interesantnije :D


Može li mi neko odgovoriti ko je zapravo A? Jel to ista osoba, i tako to :D Volim da znam unapred xD


Inače me iritiraa to koliko su glupeeeee. Dobiju poruku i niti provere broj, niti nazovu.. Ili tipa u jednoj epizodi kada su dobile snimak neki na lap topu.. WTF, nisu se setile narezati, kopirati, prebaciti na fleš, ne, ona je taj lap top vukljačila tokom čitave sezone za sobom, i na kraju joj ukradu xD hahahahah ahahahhaha


Ali ono, misterija me privlači u ovoj seriji :D Inače je super :)
Naslov: Odg: Pretty Little Liars
Autor: ScreamMJ - 30.10.2012. 16:52:09
Pa ne zna se jos ko je A ;)
Naslov: Odg: Pretty Little Liars
Autor: Milan95 - 30.10.2012. 16:53:48
Ček i u trećoj sezoni još uvek stižu poruke od A? I ni jedna nije skontala da bi mogla pozvati ili odgovoriti na poruku o.O Ahahahah, strašno znači :D


A šta se saznaje na kraju prve sezone, tipa nešto oko Iana i Melise ili će do kraja serije sve biti misterija ? :)
Naslov: Odg: Pretty Little Liars
Autor: zvezdasica - 30.10.2012. 19:32:36
Pa sigurno ne mogu nazvati broj, da li je blokiran ili nešto...Dobro je, samo gledaj dalje. Ima mnogo stvari koje nisu logične, ali ignoriši to. Ja sam stigla do S03E04 i nisu puno odmakli od početka ali vuče da se gleda...
Naslov: Odg: Pretty Little Liars
Autor: Milan95 - 30.10.2012. 19:44:05
Ma to sa brojem je samo jedan od primera :D Mada sad sam navikao da kad su negde u mraku i čuju nekoga i uplaše se, znam da je to neko iz porodice, uvek je :D haha


Neka, upravo idem večerati pa nastaviti gledati :) Pri kraju sam sa prvom sezonom.
Naslov: Odg: Pretty Little Liars
Autor: Milan95 - 10.11.2012. 10:41:23
Ostala mi još 13. epizoda treće sezone :) Serija je odlična, svakome preporučujem ko voli i malo misterije :)

Inače..

Da li je to Tobi zapravo A? Ili šta, ništa sada ne shvatam.. Na kraju će ispasti da su svi iz Rosewood-a zapravo A. To sad nikako ne kontam ništa :D I kako je Mona tako opušteno izašla iz ludnice, i sad se na kraju kao vraća.. o.O a oni nisu primetili da je nije bilo preko dana.. Baš sada ima puno propusta nekih logičkih.
Naslov: Odg: Pretty Little Liars
Autor: zvezdasica - 10.11.2012. 11:23:24
Prestigao si me. :)

Ja sam na 10, ali danas sam slobodna pa mislim da ću stići odgledati do kraja. Spojler otvaram večeras. :D
Naslov: Odg: Pretty Little Liars
Autor: Milan95 - 10.11.2012. 11:53:12
Gde te i ne bi prestigao :D Preko raspusta sam sezonu drugu celu odgledao.. Čitav dan samo to gledao :D
Naslov: Odg: Pretty Little Liars
Autor: ScreamMJ - 10.11.2012. 15:05:54
Još se ne zna ko je zapravo A, a Tobi, Mona i verovatno će biti još nekoga, su samo u A timu, tj A im naređuje šta da rade  :D
Naslov: Odg: Pretty Little Liars
Autor: zvezdasica - 11.11.2012. 08:57:48
Nije da se sam sad najpametnija, ali od kad se pojavio ovaj brat od Maye razmišljam "Kako možemo biti sigurni da joj je to stvarno brat?". Nisam znala da je ona uhoda na koju se Maya žalila, ali bio je čudan.

Koja je fora sa ovim Lucasom. Čas je normalan, pa je onda odjednom u dilu sa Monom i skroz je lud i nasilan i sad opet normalan i slika ih u vozu + mu se javljaju i poziraju.

Skroz mi je glupava scena kada Hanna misli da je ono ispod maske Caleb i onda ga vidi na drugom kraju sobe kako pije i onda podigne masku ovom što je grli i ispod je još jedna maska sa Alisoninim likom i kao, tu masku neće skinuti?! Kasnije vidimo kako Mona spava sa tom maskom što implicira da je ona nosila, osim što je ona osoba u vozu bila duplo veća od Mone patuljka.

Toby ih je žestoko zeznuo.

Mislim da je glavna A neko dominantniji od ovih običnih klinaca.

I Jenna kraljica, kad je pita Spencer gde je Aria:

"No, but she has a thing for authority figures, so she's probably up with the engineer."   rofl rofl
Naslov: Odg: Pretty Little Liars
Autor: TalYS999 - 11.11.2012. 17:08:10
Ja nekako mislim da  Tobi nije A  mislim da se on ubacio nekako da pomogne  Moni da bi ustvri saznao nesto vise o svemu tome ko sacinjava ostatak tima A. Ali ne znam to je samo predpostavka.  ;D
Naslov: Odg: Pretty Little Liars
Autor: Milan95 - 11.11.2012. 17:39:53
Ja nekako mislim da  Tobi nije A  mislim da se on ubacio nekako da pomogne  Moni da bi ustvri saznao nesto vise o svemu tome ko sacinjava ostatak tima A. Ali ne znam to je samo predpostavka.  ;D
Mogao bih se složiti, obično ispadne da su na kraju hteli pomoći.. Ili tipa kad je neka od njih 4 sama u kući, i čuje nešto, uvek ali UVEK bude neko iz porodice ili dečko.. Znači to je realno xD
Naslov: Odg: Pretty Little Liars
Autor: ScreamMJ - 11.11.2012. 17:47:24
Ja msm da im Tobi ne pomaže nego baš jeste u A timu, jer još uvek ne znamo kakve je sve grozote Ali radila drugima dok je bila živa i sa kime se sve družila, (i ne znamo ni šta je tačno učinila Tobiju pa i Dženi), eto kad je Sisi došla nismo imali pojma da su bile baš dobre, mi znamo da je bila super samo sa Ariom, Emili, Spenser i Hanom, a imala je ona još pajtašica garant :D

Naslov: Odg: Pretty Little Liars
Autor: srki13 - 12.11.2012. 01:45:53
neka mi neko kaze
ko je ranio kejleba? posto je crnac bio mrtav a on je ostavio pistolj, da li su to namerno izveli...? i koja je fora sa onom devojcicom? ako nije stvarno duh a sto bi bilo glupo da jeste, kako je izasla iz kuce neprimecena...?
Naslov: Odg: Pretty Little Liars
Autor: zvezdasica - 12.11.2012. 10:17:06
Pa crnac verovatno nije bio mrtav, a on je spustio pištolj kod onog svetionika.

A za devojčicu nemam blage veze.
Naslov: Odg: Pretty Little Liars
Autor: srki13 - 12.11.2012. 22:52:38
Pa crnac verovatno nije bio mrtav, a on je spustio pištolj kod onog svetionika.

A za devojčicu nemam blage veze.

valjda je crnac bio mrtav, tako je bar delovalo, a i glupo je da je on mogao da ustane i da uzme pistolj koji je stajao blizu kejleba a da oni ne primete... a da su njih dvoje to hteli da naprave kako bi ispalo da se kejleb borio sa crncem, ako to ima smisla, onda ga ne bi tu ranila... ne znam...
Naslov: Odg: Pretty Little Liars
Autor: zvezdasica - 13.11.2012. 00:15:52
Pa nemam pojma, malo je nesmotreno on spustio taj pištolj. Ali ne verujem da je došla 4 osoba i to obavila...
Naslov: Odg: Pretty Little Liars
Autor: srki13 - 09.01.2013. 21:32:33
Pocelo je, izasla je nova epizoda...  :)
Naslov: Odg: Pretty Little Liars
Autor: Milan95 - 09.01.2013. 22:41:42
Konačno :D Iako sam zaboravio šta se dešavalo u poslednjoj epizodi, moraću se prisetiti. :)
Naslov: Odg: Pretty Little Liars
Autor: voinko - 09.01.2013. 23:31:37
3,2m  i 1,4 rejting  za zimsku premijeru. pobednik večeri medju kablovskim televizijama  :naklon:
 
Da li se neko javio za prevod ? ? ?

Najava za sledecu epizodu

:o

Naslov: Odg: Pretty Little Liars
Autor: zvezdasica - 14.01.2013. 20:04:27
Loš početak.
Naslov: Odg: Pretty Little Liars
Autor: Mulder - 15.01.2013. 03:35:11
Uznemirujuće koliko je loš  ;D
Naslov: Odg: Pretty Little Liars
Autor: voinko - 16.01.2013. 23:36:24
sledeće nedelje poboljšanje  clapp :bokser :nindza

(http://24.media.tumblr.com/17c072cf6ec4ca3d8036103b94974d6f/tumblr_mgqnw6QCN81reyr1so1_500.jpg)
Naslov: Odg: Pretty Little Liars
Autor: Milan95 - 26.01.2013. 20:52:29
Odlične su poslednje 2 epizode. Pogotovo scena kada...

Spenser i Tobi, otkrivanje da Tobi radi za A... Ne mogu dočekati sledeću epizodu. Malo su mi glupe scene sa Ariom i onom plavušom, kao ona je nju napadala i sve to, a njen ćale opušteno, i sve to. Baš retardirano. Ali sve ostalo je fenomenalno.
Naslov: Odg: Pretty Little Liars
Autor: Tweegy - 27.01.2013. 03:24:19
Neverovatno je koliko su dosadne ove smaračice i koliko je naporno gledati ih!  thumb-down
Naslov: Odg: Pretty Little Liars
Autor: forzajuve - 27.01.2013. 04:47:42
u dva dana pogledo 10 epizoda... moglo bi se rec da je serija malcice zarazna hhhihihi
Naslov: Odg: Pretty Little Liars
Autor: Mulder - 27.01.2013. 05:42:14
Jesam ti rekao da je zarazna  angeldemon

Serija je toliko loša i glupa da je zarazna.
Naslov: Odg: Pretty Little Liars
Autor: Tweegy - 27.01.2013. 17:14:01
Prve sezona je ok, ali kada dođeš do skoro kraja treće i još uvek si na samom stratu priče, onda počinje mnogo da smara.
Naslov: Odg: Pretty Little Liars
Autor: Milan95 - 27.01.2013. 17:58:16
Slažem se. Mada tweegy, mogu ti reći da će sada biti interesantno, s obzirom na to

da je Spenser znala ono za Tobija već neko vreme.
Naslov: Odg: Pretty Little Liars
Autor: Andrijana_N - 28.01.2013. 20:23:24
prejedva cekam ostale epizode, i da zarazna je proleti mi vreme dok gledam, i da pitam dali neko zna koliko sezona ce biti? dok ovako odugovlace sve cu zaboraviti  :P
Naslov: Odg: Pretty Little Liars
Autor: TalYS999 - 28.01.2013. 20:29:14
Za sada se zna da je serija obnovljena za 4 sezonu za dalje nista nije poznato.
Naslov: Odg: Pretty Little Liars
Autor: Mulder - 29.01.2013. 03:56:20
Baš je misterija, kao i sama serija  angeldemon

Ma mogu pustit drugu sezonu ponovo, isto je  ;D
Naslov: Odg: Pretty Little Liars
Autor: Andrijana_N - 05.02.2013. 20:07:12
zao mi zbog Arie i Fitza  cry1
Naslov: Odg: Pretty Little Liars
Autor: Miss Salt - 05.02.2013. 23:20:59
Ma mogu pustit drugu sezonu ponovo, isto je  ;D

 rofl

Tužno je koliko radnja nije odmakla od 1. sezone. A još tužnije je što ovo redovno pratim.  :facepalm
Naslov: Odg: Pretty Little Liars
Autor: Lazaxxx - 06.02.2013. 01:21:53
Ja poceo da skidam, pa .. videcemo
Naslov: Odg: Pretty Little Liars
Autor: Andrijana_N - 06.02.2013. 01:50:39
Najtuzno je sto svaku epizodu budno i zeljno pratim a onda svatim da se ustvari nista nije dogodilo  :no-no
Naslov: Odg: Pretty Little Liars
Autor: Loki - 27.02.2013. 23:04:48
Ja ponekad upadnem sa prevodom, pa tako i sada.
Videla sam da se danas pojavio prevod za prošlu epizodu, pa sam prevela današnju, da ne bi bilo velikih rupa sa prevodima.

Ako neko uopšte više i gleda PLL? :)
Naslov: Odg: Pretty Little Liars
Autor: panc - 28.02.2013. 00:02:22
gledamo u nadi da cemo konacno dobiti neke odgovore  ;D

hvala na brzom prevodu  clapp
Naslov: Odg: Pretty Little Liars
Autor: voinko - 28.02.2013. 00:03:54
Stvarno umeš da iznenadiš  clapp
Naslov: Odg: Pretty Little Liars
Autor: marijanica - 28.02.2013. 00:24:45
Hvalaaa za prevod  :) morala sam da se registrujem da bih se zahvalila i da znas da ima ljudi koji gledaju pll  Smajlicvece
Naslov: Odg: Pretty Little Liars
Autor: zvezdasica - 28.02.2013. 08:56:14
Gledamo, gledamo. Hvala. :)
Naslov: Odg: Pretty Little Liars
Autor: Loki - 28.02.2013. 15:38:32
I šta mislite....
Da li je Tobi mrtav? Meni ona tetovaža izgleda kao da je negde u dnu leđa, a njegova je bila sa strane?
Ako se dobro sećam, već mi se sve izmešalo. :)
Nema šanse da je on mrtav.... to je garant Vilden?! :\)
A šta su rekli, da li će se na kraju sezone saznati ko je A, ili ćemo opet završiti sa mrvicama?
Izlapela sam, što više gledam, manje znam. :-[
Naslov: Odg: Pretty Little Liars
Autor: Tweegy - 28.02.2013. 21:50:03
Teško. S obzirom da je naručena četvrta sezona, razvućiće priču koliko mogu.
Naslov: Odg: Pretty Little Liars
Autor: Loki - 28.02.2013. 22:04:07
Znam da će biti četvrta sezona, nego razmišljam o nekim "spojlerima" koje sam pročitala pre jedno 2 meseca.
Nisu ni spojleri, izjave glumaca i Marlene.

Marlene and some of the other cast and crew members have already dropped so many clues about what we can expect in the finale that we rounded the juiciest ones up to help facilitate speculation.

It's bigger than ever: Marlene promises the finale is like a 60 min movie, and calls it "big and bold." She even says "somehow we just keep getting bigger." Can this finale really top the last few?

It's super, super shocking: Keegan Allen (Toby Cavanaugh) says it will "shock everyone in the world." Marlene King calls it " a kick ass, mind blowing, crazy as hell epic story." Writer Andy Reaser thinks "it will make a lot of teenage girls explode."

A secret answered: Marlene also tweeted about a finale scene that gives viewers "answers [they] have been waiting for," and Shay Mitchell (Emily) promises that something "is revealed
and there's a "huge event that takes place." Exciting!


Mada, ta Marlene je do sada ispala najveća lažovka.
Nalupetala se baš.
Ne sviđa mi se. :\)
Naslov: Odg: Pretty Little Liars
Autor: voinko - 28.02.2013. 23:22:38
Potvrđeno je da u  finalu
otkrivamo ko je devojka u crvenom

Inače, Marlene je napisala nešto i o 5. sezoni  :ccc:
Naslov: Odg: Pretty Little Liars
Autor: Mulder - 28.02.2013. 23:29:47
Mada, ta Marlene je do sada ispala najveća lažovka.

Pipl mast trast as!!!
Naslov: Odg: Pretty Little Liars
Autor: zvezdasica - 01.03.2013. 17:18:51
Pa u knjizi se Toby ubija, tako da nisam baš sumnjičava oko toga da li je ono on mrtav ili ne. Htela sam objašnjenje zašto je radio šta je radio, ali i ako ga ne dobijem, nije toliko bitno.

Mene iznervira ona scena kad ga je ona kao ubila autom?! Kao da je start na autu od 0 do 200 na sat za sekund i po.  :facepalm
Naslov: Odg: Pretty Little Liars
Autor: Loki - 06.03.2013. 19:06:16
Ja prevela.  :):-[
Još malo pa će kraj...
Naslov: Odg: Pretty Little Liars
Autor: marijanica - 06.03.2013. 20:01:01
Hvala na brzom prevodu clapp
Naslov: Odg: Pretty Little Liars
Autor: Goran88 - 11.03.2013. 18:06:40
Četvrta sezona počinje 11. 6. 2013.
Naslov: Odg: Pretty Little Liars
Autor: Loki - 11.03.2013. 20:34:32
Iju, brzo će to.
Aj da prvo vidimo šta će smućkati kao season finale. :)
Meni lično je Arija vazda bila sumnjiva, u svim kombinacijama. ;D
Naslov: Odg: Pretty Little Liars
Autor: Loki - 13.03.2013. 15:29:47
Još jedna epizoda je ostala.
Engleski prevod je bio loš, mislim tehnički deo...valjda ćete uspeti da pročitate, ja sam se trudila da bude pregledno, da ne lete linije itd.
Uživajte. :)
Naslov: Odg: Pretty Little Liars
Autor: marijanica - 13.03.2013. 16:54:58
hvala  clapp sledece nedelje dve epizode spojene  :majstore
Naslov: Odg: Pretty Little Liars
Autor: Loki - 13.03.2013. 19:17:42
Ma nema dve epizode, sledeće nedelje je season finale, ali sa jednom regularnom epizodom?
Naslov: Odg: Pretty Little Liars
Autor: voinko - 13.03.2013. 19:58:55
Još jedna epizoda je ostala.
Engleski prevod je bio loš, mislim tehnički deo...valjda ćete uspeti da pročitate, ja sam se trudila da bude pregledno, da ne lete linije itd.
Uživajte. :)

Taman na vreme. Hvala. Čekam večeru pa da pogledam epku  njam-njam
Naslov: Odg: Pretty Little Liars
Autor: Loki - 15.03.2013. 19:27:18
Hej, pa ostala je samo jedna epizoda, a niko ne komentariše. :ne-zna


Tobi nije mrtav 100%! Ona tetovaža je fake.
To je garant Džejson!?
Ko je devojka u crvenom kaputu, Džena?
Možda je i Sisi, ali to bi bilo bzv, ona mi se niš ne dopada, njen lik i njena priča, sva je nekako blahh.

A Vildenu ni očin ne fali, ustao, obrisao prašinu i nastavio dalje, hehe.
Šta mislite, da li je Alison uopšte mrtva?
Da li će biti kao u knjigama?

Naslov: Odg: Pretty Little Liars
Autor: Milan95 - 15.03.2013. 19:31:07
Kako je u knjigama? Može malo (malo više) spojlera? :D
Naslov: Odg: Pretty Little Liars
Autor: Loki - 15.03.2013. 19:47:08
Koliko sam ja skontala, u knjigama:


...su u pitanju bliznakinje, Alison i Kortni valjda, tako nešto...Alison je dobra, Kortni je lujka, i ona je valjda u nekoj bolnici/ludari. Davno sam čitala o tome, zaboravila sam sve detalje, uglavnom došlo je do zamene, Kortni se vratila kući i predstavljala kao Alison, i onda je skupila njih 4, tako da one zapravo znaju samo Kortni, nikad nisu upoznale pravu Alison. Ni one se nisu družile međusobno dok ih Alison/Kortni nije okupila.
Ako je neko čitao knjige i zna detalje, neka doda.

A znaš da je u onoj Halloween epizodi bio uvod sa onim bliznakinjama, pa mislim možda je to hint neki....a opet bi bilo glupo da naprave tako kad sve vreme viču kako neće biti kao u knjigama.

Naslov: Odg: Pretty Little Liars
Autor: Milan95 - 15.03.2013. 20:02:01
Oho, fantastično. Baš mi se dopada to iz knjiga. Nikada ne bih na to pomislio. :D
Naslov: Odg: Pretty Little Liars
Autor: marijanica - 16.03.2013. 00:10:21
Ma ja sam se istripovala da ce biti dve spojene epizode, al' su rekli 2h event tako da nije  :(
a u crvenom mislim da je Melissa ili Alison, i sve vise lici na to za bliznakinje, pogotovo sto ce biti i neki pozar
Naslov: Odg: Pretty Little Liars
Autor: Tweegy - 16.03.2013. 00:58:02
Moguće da je devojka u crvenom kaputu Džena, jer se vraća u finalu.
Ipak, to su samo pretpostavke, ne mora da znači.
Naslov: Odg: Pretty Little Liars
Autor: srki13 - 17.03.2013. 16:17:17
Moja neka teorija je
da je ubica neka od njih cetri ili vise njih i da A pokusava da to razotkrije... to za bliznakinje stoji da je tako a osoba u crvenom kaputu mislim da je Melissa... niko ne komentarise zasto je Spenser prihvatila da bude osoba u crnom kaputu i zasto je ono uradila sa ezrinim sinom...? to je za mene bilo iznenadjenje...  :o  :)
Naslov: Odg: Pretty Little Liars
Autor: Loki - 17.03.2013. 18:30:49

Pa valjda će Spenser sada biti dupli agent, infiltrirala se u grupu. ;D
Što se tiče Malkoma, možda je dobila zadatak, nešto kao čin inicijacije?
Da im dokaže da je sad jedna od njih? ???
Razmišljala sam o ženi crvenom kaputu....možda je to Ešli? To bi bilo "iznenađenje".


Naslov: Odg: Pretty Little Liars
Autor: anga - 17.03.2013. 19:37:43
Toliko su zapetljali priču, a nisu se nikamo pomaknuli od prve sezone...
Nego,
zar djevojka u crvenom kaputu nema plavu kosu? Sad će ispasti da je to perika ili čak neće ni to, nego će samo zanemariti. Ionako je sve prepuno nelogičnosti. :ono-kao Cijela priča sa Spencer je prepuna drame. Na rubu je živčanog sloma, ali zapravo nije, nego smišlja neke paklene planove.. :cupam-kosu Možda će se pokušati osvetiti Moni zbog Tobyja.
Ništa, čekamo zadnju epizodu da saznamo tko hoda okolo u crvenom kaputu i onda na kraju opet jedan cliffhanger... ah, ne znam zašto to gledam  ;D
Naslov: Odg: Pretty Little Liars
Autor: Loki - 20.03.2013. 15:50:46
Stigli smo do kraja još jedne sezone.

Uživajte....o utiscima kasnije. :)

Toliko od mene, što se tiče Lažljivica.
Naslov: Odg: Pretty Little Liars
Autor: JV - 20.03.2013. 16:42:00
Hvala puno na prevoduuu! xo  ;D ;D
Naslov: Odg: Pretty Little Liars
Autor: voinko - 20.03.2013. 23:05:08
Hvala na prevodu.

Kakav preokter  :o Da li je to Mona 5 lažljivica. A kada sam video Hanu ispod crvenog kaputa  :bokser u monitor. Sad čekamo 11. jun
Naslov: Odg: Pretty Little Liars
Autor: Loki - 21.03.2013. 18:04:39
Ja Moni ništa ne verujem, sve njene dobre poteze uzimam sa rezervom.
Jedino priznajem da je dobro izlgedala u crnoj dukserici, ima tu bad ass facu, dobro joj stoji.

Melisa, Džena i ova nesrećna Šana su deo nekog ženkog NAT tima, cilj im je da razbiju muški tim, što su i uradile?

Na kraju će stvarno ići na priču o bliznakinjama, pa će ispasti da je Alison koju one poznaju bliznakinja Kortni - koja je ipak živa i ona je A, a prava Alison je redcoat koja hoće da ih spasi od A?
Ali kako je ona diskretno avionom došla, hahaha, stvarno su ponekad smešni. :facepalm
I ko je zapalio kuću, Melisa?
Ko je u gepeku, detektiv, Džejson, Sisi....??
Toliko pitanja. ;D
P.S.Volim što je Tobi ipak živ, znala sam da ga nisu ubili, ali i dalje ne znam gde da ga smestim, da li je good ili bad guy. :\)
I Ezra mi je sumnjiv, još kad je rekao da ima sastanak večeras...kad je Hana čuvala sina.

Naslov: Odg: Pretty Little Liars
Autor: voinko - 22.03.2013. 00:43:37
Ja Moni ništa ne verujem, sve njene dobre poteze uzimam sa rezervom.
Jedino priznajem da je dobro izlgedala u crnoj dukserici, ima tu bad ass facu, dobro joj stoji.

Melisa, Džena i ova nesrećna Šana su deo nekog ženkog NAT tima, cilj im je da razbiju muški tim, što su i uradile?

Na kraju će stvarno ići na priču o bliznakinjama, pa će ispasti da je Alison koju one poznaju bliznakinja Kortni - koja je ipak živa i ona je A, a prava Alison je redcoat koja hoće da ih spasi od A?
Ali kako je ona diskretno avionom došla, hahaha, stvarno su ponekad smešni. :facepalm
I ko je zapalio kuću, Melisa?
Ko je u gepeku, detektiv, Džejson, Sisi....??
Toliko pitanja. ;D
P.S.Volim što je Tobi ipak živ, znala sam da ga nisu ubili, ali i dalje ne znam gde da ga smestim, da li je good ili bad guy. :\)
I Ezra mi je sumnjiv, još kad je rekao da ima sastanak večeras...kad je Hana čuvala sina.


kao i do sada, više pitanja nego odgovora :D
Naslov: Odg: Pretty Little Liars
Autor: Milan95 - 24.03.2013. 16:33:06
Definitivno najbolji kraj sezone. :) Takođe po meni čak i u top 3 najbolje epizode u seriji. Vrhunsko. :)
Naslov: Odg: Pretty Little Liars
Autor: Miss Salt - 24.03.2013. 19:12:16
I meni se dopalo finale sezone. Ko će sad čekati 4. sezonu...  ;D
Naslov: Odg: Pretty Little Liars
Autor: levian - 24.03.2013. 20:51:10
Hvala na prevodima!  :naklon:

Odlican kraj sezone, nisam se nadao onakvom nastavku price!
Naslov: Odg: Pretty Little Liars
Autor: voinko - 26.03.2013. 21:58:25
Serija je danas zvanicno dobila 5 sezonu, a premijera 4. je 11. juna  clapp
Naslov: Odg: Pretty Little Liars
Autor: Milan95 - 27.03.2013. 08:32:41
 clapp Jedva čekam. :)
Naslov: Odg: Pretty Little Liars
Autor: Ancica - 27.03.2013. 19:41:35
Serija je danas zvanicno dobila 5 sezonu, a premijera 4. je 11. juna  clapp

I nadam se da će to biti poslednja. :)
Naslov: Odg: Pretty Little Liars
Autor: voinko - 12.06.2013. 23:59:25
Krenula 4. sezona  ;D

Ubedljiva pobeda medju kablovskim televizijama. Rejting 1.3. Daleko veci od premijere i finala 3. sezone  dobar-poso

Ovo ne ide nikuda bar još naredne 3 godine  :facepalm
Naslov: Odg: Pretty Little Liars
Autor: Ancica - 13.06.2013. 19:18:52


Ovo ne ide nikuda bar još naredne 3 godine  :facepalm

 rofl rofl rofl rofl
Naslov: Odg: Pretty Little Liars
Autor: Milan95 - 13.06.2013. 21:54:01
Oho, počela sezona. Večeras počinjem 4. sezonu. :) Još uvek se sećam kraja, bilo je super. :)

Meni je ova serija baš super, u svakoj epizodi misterija i sve super odrađeno.  Možda gluma nije na vrhunskom nivou ali je baš kul serija. :)
Naslov: Odg: Pretty Little Liars
Autor: srki13 - 18.06.2013. 22:05:49
Ajd i ovo nanovo...  :)
Naslov: Odg: Pretty Little Liars
Autor: kobra - 20.06.2013. 13:53:00
Koliko god se radnja vrtela u krug i dalje mi je zanimljivo razmisljati o ovoj misteriji. Bar ima pozadinsku radnju.
Naslov: Odg: Pretty Little Liars
Autor: Milan95 - 08.07.2013. 20:12:27
WOW, kakav obrt u 4x4. Nikada ne bih rekao da je Melisa radila zapravo to što je radila, previše mi je sumnjivo delovalo. :D Super mi je ova 4. sezona. :)
Naslov: Odg: Pretty Little Liars
Autor: srki13 - 19.07.2013. 14:17:32
Kakva glupost
ono sa hanom u petoj epizodi strasno glupo i naivno da onako uradi, jeste plavusa ali mogli su nesto bolje da smisle ko bi onako glupo postupio, bezveze...
Naslov: Odg: Pretty Little Liars
Autor: srki13 - 26.07.2013. 14:54:40
Da li je ovo neka greska sto pise u objavi da peta sezona pocinje u desetom mesecu? ni ova cetvrta ne moze da se zavrsi do kraja desetog meseca...
Naslov: Odg: Pretty Little Liars
Autor: maksi - 26.07.2013. 15:02:44
Da li je ovo neka greska sto pise u objavi da peta sezona pocinje u desetom mesecu? ni ova cetvrta ne moze da se zavrsi do kraja desetog meseca...

Nisi dobro pročitao.
Serija obnovljena za petu sezonu, naručen spin-off Ravenswood; počinju s emitiranjem u 10. mjesecu 2013.

Ne počinje peta sezona, nego spin-off serije.
Naslov: Odg: Pretty Little Liars
Autor: Milan95 - 26.07.2013. 16:35:05
Blah, preskočio sam jednu epizodu, mrzim kad se to desi. Zato više volim gledati serije koje imaju popunjenu sezonu. Sve u svemu, odgledao sam na kraju poslednje 2 epizode što su izašle i nzm sad, previše me je smorilo to što svi ljudi su umešani sa A i kako sve znaju i to nikom ništa. Baš je priča otišla u glupost, prethodna sezona super, ova mi je sve lošija i lošija.

Ako se ne varam, i ova serija se radi po knjizi nekoj? Može li mi neko spojlerisati kraj? :D
Naslov: Odg: Pretty Little Liars
Autor: srki13 - 30.07.2013. 14:47:22
Da li je ovo neka greska sto pise u objavi da peta sezona pocinje u desetom mesecu? ni ova cetvrta ne moze da se zavrsi do kraja desetog meseca...

Nisi dobro pročitao.
Serija obnovljena za petu sezonu, naručen spin-off Ravenswood; počinju s emitiranjem u 10. mjesecu 2013.

Ne počinje peta sezona, nego spin-off serije.

Moja greska...
Naslov: Odg: Pretty Little Liars
Autor: Homer99 - 28.08.2013. 03:05:31
Promo za Halloween epizodu koja ce biti prikazana 22. oktobra.

Naslov: Odg: Pretty Little Liars
Autor: Milan95 - 29.08.2013. 21:53:51
Kad sam skinuo epizodu 12. pustio sam da vidim da li je ton usklađen sa slikom i morao sam da premotavam malo, čisto da vidim unapred. Spojleri mi ne smetaju, i onda sam se šokirao...

Ezra... hmmmm
Naslov: Odg: Pretty Little Liars
Autor: shinedesign - 31.08.2013. 00:48:32
Kad sam skinuo epizodu 12. pustio sam da vidim da li je ton usklađen sa slikom i morao sam da premotavam malo, čisto da vidim unapred. Spojleri mi ne smetaju, i onda sam se šokirao...

Ezra... hmmmm

Ludilo...
Jos uvek nisam siguran da nece zapetljati sa necim... Ali sumnjao sam u njega
Naslov: Odg: Pretty Little Liars
Autor: Milan95 - 31.08.2013. 13:25:07
Ja ni u jednom jedinom trenutku nisam sumnjao u njega, ovo je ta mene bio šok i jedno od najvećih iznenađenja, još uvek sam u šoku. Nešto je tu drugo u fazonu, ne mogu verovati da je on, ne vidim nikakve razloge ili nešto tako. Možda grešim.
Naslov: Odg: Pretty Little Liars
Autor: shinedesign - 31.08.2013. 16:06:18
Ja ni u jednom jedinom trenutku nisam sumnjao u njega, ovo je ta mene bio šok i jedno od najvećih iznenađenja, još uvek sam u šoku. Nešto je tu drugo u fazonu, ne mogu verovati da je on, ne vidim nikakve razloge ili nešto tako. Možda grešim.

Pa i ja mislim da ima jos necega... ali sam  ipak sumnjao u njega
Naslov: Odg: Pretty Little Liars
Autor: zvezdasica - 16.09.2013. 09:05:57
Nikad ali NIKAD nisam posumnjala na njega. Potpuno sam razočarana.
Naslov: Odg: Pretty Little Liars
Autor: Goran88 - 21.10.2013. 20:57:02
Nove epizode od 7. 1. 2014.
Naslov: Odg: Pretty Little Liars
Autor: srki13 - 22.10.2013. 15:36:41
Prvo jedna ide veceras... :)
Naslov: Odg: Pretty Little Liars
Autor: tijanaj - 25.10.2013. 19:54:58
Solidna epizoda. Konacno se desilo ono sto su svi znali, sad ce tek da razrade pricu. Cekamo januar  ;D
Naslov: Odg: Pretty Little Liars
Autor: loodilo - 18.01.2014. 21:38:50
kakva je ovo epizoda S04E00!?da li da skidam ili ne?
Naslov: Odg: Pretty Little Liars
Autor: zvezdasica - 20.01.2014. 12:04:16
Je l meni promaklo kako je ON znao gde one idu, pa ih našao i uzeo svesku?

Hvala na prevodu. :)
Naslov: Odg: Pretty Little Liars
Autor: Milan95 - 13.02.2014. 10:22:05
4x19 epizoda mi je očaj. Ništa mi se nije dopalo, niti se, po meni, nešto dobro desilo. Baš fail...
Naslov: Odg: Pretty Little Liars
Autor: ScreamMJ - 13.02.2014. 13:08:47
Ja 4. sezonu još nisam počela da gledam, a čitajući vaše komentare msm da nikada i neću. Msm da sam definitivno završila sa serijom.  thumb-down
Naslov: Odg: Pretty Little Liars
Autor: maksi - 13.02.2014. 13:10:53
Ja 4. sezonu još nisam počela da gledam, a čitajući vaše komentare msm da nikada i neću. Msm da sam definitivno završila sa serijom.  thumb-down

Treba biti uporan.  ;D
Naslov: Odg: Pretty Little Liars
Autor: Milan95 - 13.02.2014. 20:13:10
Što, meni je super 4. sezona. Ovo je jedina epizoda koja mi se nije dopala. :D
Naslov: Odg: Pretty Little Liars
Autor: Andrijana_N - 19.02.2014. 15:28:39
ova zadnja epizoda je bila najglupija do sad!  :-X
Naslov: Odg: Pretty Little Liars
Autor: tijanaj - 22.02.2014. 13:56:40
ova zadnja epizoda je bila najglupija do sad!  :-X
APSOLUTNO SE SLAZEM!!!! Toliiko su poceli da razvlace seriju da postaje dosadnooo... :zzz
Naslov: Odg: Pretty Little Liars
Autor: Andrijana_N - 22.02.2014. 20:40:22
dopala mi se 20 epizoda.
Naslov: Odg: Pretty Little Liars
Autor: mladen19 - 06.03.2014. 15:59:14
ja sam pogledo do pol trece sezone, mi se isplati dALJE GLEDAT, POLAKO KODA MI POSTAJE DOSADNA...
Naslov: Odg: Pretty Little Liars
Autor: Milan95 - 16.03.2014. 10:43:13



Meni se čini da će ova poslednja epizoda u 4. sezoni biti najbolja epizoda u celoj seriji. Čoveče, kako sam nestrpljiv. :)
Naslov: Odg: Pretty Little Liars
Autor: tijanaj - 19.03.2014. 23:21:15
Poslednja epizoda sezone a toliko razocaranje... Najavljivali kao nesto spektakularno, okrice svega a ono  thumb-down thumb-down 
Postaje toliko zamrseno, da je i pomalo dosadno. Ocigledno hoce da razvuku na 10 sezona...
Naslov: Odg: Pretty Little Liars
Autor: Milan95 - 20.03.2014. 19:30:02
http://tvbythenumbers.zap2it.com/2014/03/19/spring-finale-of-pretty-little-liars-hits-season-ratings-highs-across-key-demos-is-tvs-most-tweeted-telecast-of-2014/246272/ (http://tvbythenumbers.zap2it.com/2014/03/19/spring-finale-of-pretty-little-liars-hits-season-ratings-highs-across-key-demos-is-tvs-most-tweeted-telecast-of-2014/246272/)


Finale of “Pretty Little Liars” Is TV’s #1 Most-Tweeted Telecast of 2014 and the #4 Most-Tweeted Series Telecast in TV History, With Nearly 1.5 Million Tweets  :naklon:
Naslov: Odg: Pretty Little Liars
Autor: zvezdasica - 21.03.2014. 13:30:40
Sve u svemu, ništa mi nije jasno.
Naslov: Odg: Pretty Little Liars
Autor: Mouse - 25.03.2014. 00:04:44
Skroz sam zbunjen, u dve epizode sam ubedjen da je A jedan, u sledece dve to pada u vodu, pa da je A drugi...i tako se vrtim iz sezone u sezonu...mozda da krenem da gledam unazad da bih skapirao tamo oko pocetka ko je A. Na kraju ce ispasti jos da su svi oni A i sami slali sebi poruke, kao u GG seriji, svi na kraju GOSSIP GIRL
Naslov: Odg: Pretty Little Liars
Autor: zvezdasica - 25.03.2014. 10:19:33
Mene samo zanima, kada neko napadne i pritom ubije devojku, pred očima njene majke, ko ga bi ta majka zaštitila? Jedino svoje drugo dete. Pominju da je napadač žensko, a ona ima sina.
Naslov: Odg: Pretty Little Liars
Autor: Milan95 - 25.03.2014. 11:34:13
Ona osoba koja je skočila sa zgrade je muško sigurno, i visok i mišićav jer se vidi šo hodu a i po svemu. Znači ne mora značiti da je to A ali sigurno nije žensko ta osoba sa maskom. A i one glupe, trebale su pucati, to bi bila samoodbrana jer je i on u njih pucao pre, valjda. :D
Naslov: Odg: Pretty Little Liars
Autor: Ancica - 25.03.2014. 15:50:41
Mene samo zanima, kada neko napadne i pritom ubije devojku, pred očima njene majke, ko ga bi ta majka zaštitila? Jedino svoje drugo dete. Pominju da je napadač žensko, a ona ima sina.

Ali ima ludu sestru bliznakinju, 101%
Naslov: Odg: Pretty Little Liars
Autor: zvezdasica - 25.03.2014. 17:39:10
Znam da je tako u knjizi, ali nisam bila sigurna da li će to preneti u seriji. Ali da, to jedino ima smisla.
Naslov: Odg: Pretty Little Liars
Autor: Milan95 - 26.03.2014. 21:33:38
Ezra je očigledno živ jer na svom instagram profilu objavljuje slike sa snimanja novih epizoda PLL. Ne vidim drugi razlog zašto bi se slikao tamo ako ne glumi, jedino da je kao producent ili slično. :D
Naslov: Odg: Pretty Little Liars
Autor: ScreamMJ - 06.05.2014. 00:01:51
Naslov: Odg: Pretty Little Liars
Autor: Milan95 - 06.05.2014. 09:01:48
Kao što sam i mislio, Ezra će preživeti. Znam da sam po instagramu video slike njegove sa seta tako da opušteno.
Naslov: Odg: Pretty Little Liars
Autor: ScreamMJ - 06.05.2014. 09:35:44
Pa ja po trejleru skontah da će on poslednjim dahom nešto reći Ariji, što znači da neće dugo biti živ  ;D
Naslov: Odg: Pretty Little Liars
Autor: Milan95 - 06.05.2014. 15:34:43
Ubeđen sam da joj neće reći ko je A, msm nema logike da to kaže. :D Uvek kažu neto drugo :D
Naslov: Odg: Pretty Little Liars
Autor: AAdeAA - 10.06.2014. 23:30:24
10.JUNA ABC FAMILY JE OBJAVIO DA JE #PLL# OBNOVLJEN ZA JOS 2 SEZONE!!!
6 I 7. SEZONU!!!!!!!!
Naslov: Odg: Pretty Little Liars
Autor: Milan95 - 10.06.2014. 23:50:36
Za 2 sezone obnovili, pa savršeno. Očigledno imaju viška budžeta. Ali dobro, ovo mi je jedna od najboljih misterija-drama serija koje sam gledao. :D

Večeras ako ne grešim izlazi epizoda nova. :D
Naslov: Odg: Pretty Little Liars
Autor: StRes92 - 11.06.2014. 19:37:32
Pa o cemu vise?  :o
Naslov: Odg: Pretty Little Liars
Autor: nenad.d - 11.06.2014. 22:45:59
Sapunjaj još dve godine..
Naslov: Odg: Pretty Little Liars
Autor: Milan95 - 12.06.2014. 12:31:32
Makar ću imati šta gledati onda. :D

Bacio sam pogled na epizodu, mogu reći da je preterano to oko A. Kao da je vlada protiv njih. Na onom igralištu ih je 30 bilo čoveče. A ne kontam zašto ne skinu masku makar nekome a imaju toliko prilika. :D

Inače, dobra je epizoda ali malo preterano to. :D
Naslov: Odg: Pretty Little Liars
Autor: StRes92 - 18.06.2014. 18:41:01
Ako je neko pogledao drugu epizodu i zna koja je ono pesma bila na kraju, zamolio bih da me uputi...  ;D
Naslov: Odg: Pretty Little Liars
Autor: panc - 18.06.2014. 19:06:00
gugl kaze da je ovo

Naslov: Odg: Pretty Little Liars
Autor: StRes92 - 18.06.2014. 21:03:00
Jesteeeee......
Hvalaaaaa punooooo!!!  clapp
Naslov: Odg: Pretty Little Liars
Autor: Milan95 - 18.06.2014. 23:18:03
Druga epizoda mi nije nešto preterano interesantna. Barem na prvi pogled što sam video sada. :)

Poslato sa Alcatel OT Idol Mini

Naslov: Odg: Pretty Little Liars
Autor: Milan95 - 26.06.2014. 14:02:46
Meni se ova sezona ne dopada, ne znam zašto.
I dalje ne shvatam da li je Šona zapravo "A" i da je Mona preuzela tu njenu ulogu ili je to i dalje sve misterija.
Naslov: Odg: Pretty Little Liars
Autor: ScreamMJ - 13.07.2014. 10:34:18
A is back!

Pa dokle više, sad su garant napravili da je neko od ovih iz Monine grupice A, ako nije opet Mona, pa dokle više. Izgleda će da se vrte u krug do kraja serije.

Uglavnom, svetla tačka nove epizode - Kejleb  ;D
Naslov: Odg: Pretty Little Liars
Autor: Homer99 - 13.07.2014. 10:48:28
Vredi li gledati ovu petu sezonu? Izgleda mi kao da nista nece otkrivati do kraja serije (odnosno sedme sezone) Parkticno su nam najavili 3 sezone zamajavanja.
Naslov: Odg: Pretty Little Liars
Autor: Milan95 - 13.07.2014. 15:03:35
Iskreno, možda je bolje da još uvek ne krećeš gledati već pratiš ovde objave da li se nešto desilo super. Za sada mi je i dalje nekako smor sezona, a toliko sam pre bio nestrpljiv u iščekivanju sledeće epizode da mi je sada čisto jer mi se automatski skine pa ajde da pogledam kad mi je već skinuto. :)
Naslov: Odg: Pretty Little Liars
Autor: ScreamMJ - 15.07.2014. 09:56:09
(http://www.dodaj.rs/f/3y/Fy/42wQmgxP/1/105261492610769507565602.jpg)

 rofl rofl smileyNO1 smileyNO1
Naslov: Odg: Pretty Little Liars
Autor: co2 - 20.07.2014. 21:15:14
Nema vajde ovo dalje gledati. Lose,prave samo zaplete. Mora to u 10 sezona,boze svasta da se ranije zavrsi
Naslov: Odg: Pretty Little Liars
Autor: ScreamMJ - 02.08.2014. 16:37:51
Kako mi je ovaj Zach počeo ići na živce, toliko je bio nebitan lik, a sad tu glumi neko ludilo  :cupam-kosu
Naslov: Odg: Pretty Little Liars
Autor: PrettyLittleLiar - 03.08.2014. 02:23:51
Takvih likova se najvise jezim u serijama. A i Hanna je preterala u poslednje vreme, zahvaljujuci Calebu, naravno.

Sent from my Samsung Galaxy S4 using Tapatalk

Naslov: Odg: Pretty Little Liars
Autor: pepa ns - 23.09.2014. 17:31:52
arja laze da je vegetarijanac jela je kobasice jedno vece :) rofl
Naslov: Odg: Pretty Little Liars
Autor: Goran88 - 12.11.2014. 19:52:34
Novi nastavci počinju 6. 1. 2015.
Naslov: Odg: Pretty Little Liars
Autor: PrettyLittleLiar - 24.11.2014. 19:11:34
Planiram prevoditi ovaj njihov specijal We love you to deAth, ali vidim da nije naveden na sajtu, gdje  su liste epizoda. Zna li možda neko ko je zadužen za to? :D 
Naslov: Odg: Pretty Little Liars
Autor: maksi - 24.11.2014. 19:12:53
Planiram prevoditi ovaj njihov specijal We love you to deAth, ali vidim da nije naveden na sajtu, gdje  su liste epizoda. Zna li možda neko ko je zadužen za to? :D

  Ubačen je na spisak.
Naslov: Odg: Pretty Little Liars
Autor: Lollobrigida - 12.02.2015. 21:30:23
Samo da zahvalim za prevode  :)
Naslov: Odg: Pretty Little Liars
Autor: Muflon25 - 05.04.2015. 04:11:19
mislim kako je A izvanzemaljac ili zeus kojemu je postalo dosadno na olimpu, pa mu je ovo vrsta zabave
Naslov: Odg: Pretty Little Liars
Autor: Muflon25 - 05.04.2015. 13:09:37
hvala na prijevodima  clapp


(http://i.imgur.com/bMKZIDR.jpg)
(http://i.imgur.com/2XXu8ru.jpg)
(http://i.imgur.com/xtmMbrR.jpg)
Naslov: Odg: Pretty Little Liars
Autor: Goran88 - 14.04.2015. 22:37:23
Premijera šeste sezone je 2. 6. 2015.
Naslov: Odg: Pretty Little Liars
Autor: Milan95 - 16.04.2015. 17:24:42
Sa nestrpljenjem čekam. Ko bi rekao da je to taj lik što zna Spenser od malih nogu i sve to. Mada zašto nije jednostavno ruku pružila i masku skinula al ajde ahhaaha :D
Naslov: Odg: Pretty Little Liars
Autor: Homer99 - 09.08.2015. 13:47:16
Nakon godinu dana pauziranja, sustigao sam seriju. Jedva čekam letnje finale jer će konačno otkriti ko je A. Ne samo to, nego će im ta osoba ispričati zašto i kako je to sve radila. Baš me zanima ko je. A saznaćemoi ko su  Black Widow i Red Coat.


Od januara (epizoda 6x11) će premotati 5 godina, što znači da će preskočiti ceo fakultet. Evo i prve fotke.
(http://vignette2.wikia.nocookie.net/prettylittleliars/images/c/c9/CLzwwWhUAAAVMsW.jpg-large.jpeg/revision/latest?cb=20150807144431)
Naslov: Odg: Pretty Little Liars
Autor: Homer99 - 12.08.2015. 13:54:52
Odlicna epizoda. Konacno je sve objasnjeno. Pomalo je nabacano, doduse.

U onaj scena posle pet godina, Alison na tabli pise drugo prezime, sto znaci da se udala. Bas me zanima ko je sad juri. Mona mi je sumnjiva jer je ostala u onoj sobi. Mozda hoce ope t dabude A, da vidi kako je to Sisi radila.

Nastavak tek u januaru.
Naslov: Odg: Pretty Little Liars
Autor: Cvija01 - 12.08.2015. 22:55:27
 :) koja je ovo navlakusa od serije :P :P :P
Naslov: Odg: Pretty Little Liars
Autor: Homer99 - 14.08.2015. 22:13:08
Fox Life pusta seriju od 24. avgusta. Svakog radnog dana od 18:10.
Izvor (http://www.moje-vesti.com/slatke-male-lazljivice-uskoro-na-foks-lajfu/)
Naslov: Odg: Pretty Little Liars
Autor: AAdeAA - 15.08.2015. 11:18:07
Mogli su 'ladno da zavrse seriju. Sta sada? ???
Naslov: Odg: Pretty Little Liars
Autor: Commandoguru - 15.08.2015. 17:51:32
Sad će vas isponova navlačit još jedno 3-4 sezone sa nekom novom misterijom... ;D
Naslov: Odg: Pretty Little Liars
Autor: Homer99 - 15.08.2015. 18:34:47
Mogli su 'ladno da zavrse seriju. Sta sada? ???
Nista, cekamo jos 30 epizoda do kraja serija.
Naslov: Odg: Pretty Little Liars
Autor: Milan95 - 16.08.2015. 15:36:52
Sad će vas isponova navlačit još jedno 3-4 sezone sa nekom novom misterijom... ;D

Neće biti 3-4 sezone. Biće ova do kraja i još 6. koja će biti poslednja. :)
Naslov: Odg: Pretty Little Liars
Autor: Mulder - 16.08.2015. 15:42:56
Možda bude više sezone. Sedma je kao zadnja, ali možda će biti osma i deveta. U zadnjim intervjuima govore da ostavljaju tu mogućnost.
Naslov: Odg: Pretty Little Liars
Autor: Milan95 - 16.08.2015. 19:18:27
Možda bude više sezone. Sedma je kao zadnja, ali možda će biti osma i deveta. U zadnjim intervjuima govore da ostavljaju tu mogućnost.

Pošto mi je lepše da su serije kompletirane a ne naguravane sezone, onda bi mi bolje bilo da ima samo 6 sezona i to je to. Možda neki spin off pa ima zasebno za to. Ali PLL baš da bude kompletirana lepo. :)
Naslov: Odg: Pretty Little Liars
Autor: ScreamMJ - 16.08.2015. 21:11:10
Milanče, pa ovo je 6. sezona, a obnovili su je davnih dana za 7. ;)
Mene zanima ko sad juri Ali  u_jeeeeeeeeee rofl
Naslov: Odg: Pretty Little Liars
Autor: Milan95 - 17.08.2015. 15:46:18
A da, onda je sedma poslednja xD HAHAAHA
Naslov: Odg: Pretty Little Liars
Autor: AAdeAA - 18.08.2015. 18:07:31
Pobise mi teroriju da je Aria A
Sigurno Alina zla sestra bliznakinja Stevka, posto sve ispucali
Crna Ali s kakvom si se mafijom sada zakacila  rofl
Naslov: Odg: Pretty Little Liars
Autor: retarder - 15.09.2015. 12:22:08
a je znaci...
...tranny...
Naslov: Odg: Pretty Little Liars
Autor: forzajuve - 09.10.2015. 14:07:28
http://www.index.hr/rouge/clanak/pogledajte-novu-spicu-serije-pretty-little-liars-u-kojoj-se-pojavljujei-i-alison/847068.aspx
Naslov: Odg: Pretty Little Liars
Autor: Goran88 - 09.10.2015. 19:55:41
Nastavak šeste sezone počinje 12. 1. 2016.
Naslov: Odg: Pretty Little Liars
Autor: Armati - 11.10.2015. 14:33:38
Evo napokon sam dosao i ja da zahvaljujem za prevode. Nisam imao hrabrosti jer bojio sam se da cete reci neku veliku tajnu. :P
Posto nisam imao strpljenja gledao sam sve neprevodjene epizode sa engleskim prevodima (kad citam engleski razumem veoma dobro ali mnogo je lakse u Balkanskim jezicima).
Poslednju epizodu 6.10 gledacu jos nekoliko puta. :)
"PLL" je jedina nehumoristicna serija koju pratim. A prvu epozidu sam gledao jer sam mislio da je komedija. Odmah sam usao u temu i nisam mogao da prestam gledati sve do sada i do kraja.


Hvala puno na svim prevodima.

Ja sam najvise sumnjao na Jasona.
:P
Naslov: Odg: Pretty Little Liars
Autor: Goran88 - 23.10.2015. 22:03:11
Nastavak 12. 1. 2016.
Naslov: Odg: Pretty Little Liars
Autor: Homer99 - 26.11.2015. 13:39:28
Pre neki dan je izasao specijal.
Evo klipa iz nastavka sezone.

Naslov: Odg: Pretty Little Liars
Autor: Goran88 - 07.04.2016. 22:17:27
Sedma sezona počinje 21. 6. 2016.
Naslov: Odg: Pretty Little Liars
Autor: srki13 - 20.04.2016. 19:07:21
Proslo je vise od mesec dana i nista....  :o  ???  :facepalm
Naslov: Odg: Pretty Little Liars
Autor: Goran88 - 29.08.2016. 21:22:10
Sedma sezona biće finalna sezona.

Zadnjih deset epizoda biće prikazano od aprila 2017. godine.
Naslov: Odg: Pretty Little Liars
Autor: Homer99 - 29.08.2016. 21:48:27
Očekivano. A i vreme je odavno.
Pošto je kraj u junu, kontam da će namerno napraviti da poslednja epizoda bude tačno 8. juna, kao što je serija počela 8. juna 2010.
Naslov: Odg: Pretty Little Liars
Autor: Goran88 - 18.11.2016. 20:24:35
Finalna sezona počinje 18. 4. 2017.
Naslov: Odg: Pretty Little Liars
Autor: Lihto - 01.07.2017. 09:46:02
Konačno je ovo smeće gotovo :D  clapp
A.D je Spencer evil twin  rofl rofl
Naslov: Odg: Pretty Little Liars
Autor: mladi.indiana - 11.02.2022. 13:53:38
Dolazi nam još jedan spin-off Pretty Little Liars: Original Sin s naglaskom na novu glumačku ekipu i drugačiju postavku. To će biti treći spin-off serije, koja se izvorno emitirala od 2010. do 2017., pridruživši se Ravenswoodu i Pretty Little Liars: The Perfectionists. Emitirat će se na HBO Maxu.