Autor Tema: Chuck (Posjeta: 106228 )

Šćepo · « **Odgovor #210 :** 13.01.2010. 18:06:24 »

Sad odgledah i 2 i 3 epizodu. 2 je bila onako, ali ej zato 3 vrhunska. Basmi je drago sto je Armand Asante gostovao, nisam ga gledao odavno. Taman pomislih

Spoiler for Hiden:

Jedva ?ekam nove epizode.

lijencina · « **Odgovor #211 :** 13.01.2010. 22:11:57 »

Citat: Šćepo - 13.01.2010. 18:06:24

Sad odgledah i 2 i 3 epizodu. 2 je bila onako, ali ej zato 3 vrhunska. Basmi je drago sto je Armand Asante gostovao, nisam ga gledao odavno. Taman pomislih
Spoiler for Hiden:
ode jos jedan lik i onda odgledah promo za narednu epizodu i predahnuh. Kejsi je i dalje najbolji definitivno, u ?ini mi se prvoj sezoni slomi krevet za koji je bio vezan-oslobodi se, u 2 slomi radiator a u ovoj 3 stolicu i ranjen prebije onoga ubicu.
Jedva ?ekam nove epizode.

Spoiler for Hiden:

lijencina · « **Odgovor #212 :** 14.01.2010. 13:57:02 »

evo napravio sam hr obradu prve epizode, moram je jos provjerit pa cu uploadat

btw zaboravio sam napisat odlicna muzika u seriji...eye of the tiger i sto me jako iznenadilo sexy bitch

Legolas · « **Odgovor #213 :** 14.01.2010. 14:42:25 »

Aaaa taman ja krenuo raditi obradu prve na Hr, vec trecinu odradio kad vidim ti ovo napisa...

ali nema veze, hajde ja cu drugu onda polako odraditi

lijencina · « **Odgovor #214 :** 14.01.2010. 14:59:18 »

e jbg, trebo sam napisat prije nego sto sam poceo, sory

prijevod je uploadan

Šćepo · « **Odgovor #215 :** 14.01.2010. 15:09:24 »

Citat: lijencin@ - 14.01.2010. 13:57:02

evo napravio sam hr obradu prve epizode, moram je jos provjerit pa cu uploadat

btw zaboravio sam napisat odlicna muzika u seriji...eye of the tiger i sto me jako iznenadilo sexy bitch

Da, Eye of the Tiger je stvarno super pjesma, ali kad samcuo ovu drugu bas sam se zacudio. Nije mi to bas pjesma za seriju.

Legolas · « **Odgovor #216 :** 14.01.2010. 16:36:47 »

Citat: lijencin@ - 14.01.2010. 14:59:18

e jbg, trebo sam napisat prije nego sto sam poceo, sory

prijevod je uploadan

Ma nema problema, ja cu uzeti drugu a ti mozes trecu ako nemas sto drugo.

A samo da upitam, da nemas slucajno Hr prijevode druge sezone, prva cijela ima ali druga cini mi se nema nista na uploadu pa da slucajno nemas...?

lijencina · « **Odgovor #217 :** 14.01.2010. 16:41:53 »

moze ja cu 3.ep, nemam drugu sezonu,ovu sam krenio preopravljat jer znam da cu ovu seriju jos ko zna kolko puta pogledat,
a ne volim kad su imena pisana kako se izgovaraju, u prve dvije sezone to nije bio slucaj pa nisam ni preopravljao

Legolas · « **Odgovor #218 :** 14.01.2010. 16:46:54 »

Ok, ja cu odraditi drugu onda a i dovrsiti cu prvu kad sam vec poceo, nije na odmet. trenutno mi nista drugo nije toliko zanimljivo za prevoditi tako da mi se da...

andy7777 · « **Odgovor #219 :** 14.01.2010. 17:08:43 »

Ja sam razmisljao jedno vrijeme da obradim drugu sezonu Chucka na HR, ali radim Fringe, FlashForward..pa sam odustao od namjere..
Ako se tko prihvati toga neka mi javi pa budem pomogel sa par epizoda..

Noah · « **Odgovor #220 :** 14.01.2010. 21:51:06 »

Citat: lijencin@ - 14.01.2010. 16:41:53

a ne volim kad su imena pisana kako se izgovaraju, u prve dvije sezone to nije bio slucaj pa nisam ni preopravljao

ni ja to ne volim
srpski, hrvatski, nije mi bitno kakav je prijevod, al to pisanje imena me

Wennen · « **Odgovor #221 :** 14.01.2010. 21:59:44 »

Citat: Noah - 14.01.2010. 21:51:06

Citat: lijencin@ - 14.01.2010. 16:41:53
a ne volim kad su imena pisana kako se izgovaraju, u prve dvije sezone to nije bio slucaj pa nisam ni preopravljao

ni ja to ne volim
srpski, hrvatski, nije mi bitno kakav je prijevod, al to pisanje imena me

Takodje...

Celu drugu sezonu Dextera sam morao da ispravljam, jer je svuda pisalo Dekster...
Msm lako je s jednim imenom odraditi replace, ali moras u svakoj epizodi za sve likove...

A najgore to kad prva sezona bude ovako, pa druga onako... $:-\$

MilanRS · « **Odgovor #222 :** 14.01.2010. 22:08:42 »

Patnja, stvarno!

Najbolje bi bilo da nema nikakvih prevoda,
pa da ne moramo čitati titl.
Samo slušamo i uživamo.

Šćepo · « **Odgovor #223 :** 14.01.2010. 22:42:41 »

Citat: MilanRS - 14.01.2010. 22:08:42

Patnja, stvarno!

Najbolje bi bilo da nema nikakvih prevoda,
pa da ne moramo ?itati titl.
Samo slušamo i uživamo.

Slažem se!

Za razliku od vas ja bas volim kas su imena napisana onako kako se izgovaraju. I ja sam tako prevodim.

Šćepo · « **Odgovor #224 :** 15.01.2010. 14:00:03 »

Evo par vijesti o Chucku:

U ovoj sezoni bi trebalo da gostije mnogo poznatih glumaca, u drugoj epizode je gostovao Vinnie Jones, a u 3 Armand Asante. Dalje ce gostovati:

Spoiler for Hiden:

lijencina · « **Odgovor #225 :** 17.01.2010. 18:32:18 »

Citat: Šćepo - 14.01.2010. 15:09:24

Citat: lijencin@ - 14.01.2010. 13:57:02
evo napravio sam hr obradu prve epizode, moram je jos provjerit pa cu uploadat

btw zaboravio sam napisat odlicna muzika u seriji...eye of the tiger i sto me jako iznenadilo sexy bitch
Da, Eye of the Tiger je stvarno super pjesma, ali kad samcuo ovu drugu bas sam se zacudio. Nije mi to bas pjesma za seriju.

pa pjesma svakako ide uz Yvone

treca ep hr obrada gotova jos provjerit i ide na upload

dome-nasty · « **Odgovor #226 :** 17.01.2010. 18:52:17 »

Hvala svima koji rade na ovoj seriji

lijencina · « **Odgovor #227 :** 17.01.2010. 19:11:54 »

nema na cemu, uzitak je radit na ovoj seriji odmah opet pogledam epizodu

3x03 hr uploadan

Fr33k · « **Odgovor #228 :** 17.01.2010. 19:57:42 »

intersekt 2.0 je prejeben serija sve bolja
fala svima na prijevodima

lijencina · « **Odgovor #229 :** 19.01.2010. 01:10:15 »

dome-nasty hvala na 5-icu za chucka na prijateljskoj nam stranici,iako nije za 5,al barem da utisam one
koji smatraju da je to zbog greski prijevod nekog drugog jezika...neki znaju o cemu pricam,al necu sad o tome...bezveze spamat
ali vec kad sam upucen na te greske, sredit cu ih pa ponovno uploadat (ovdje naravno), pa će onda bit za 5, nadam se

stize nam nova epizoda

Ziledin · « **Odgovor #230 :** 19.01.2010. 12:04:43 »

Nova epizoda razvaljuje.

Chuck je sve bolji i bolji... Bio bi smrtni greh da su ga ukinuli.

dome-nasty · « **Odgovor #231 :** 19.01.2010. 15:43:20 »

Citat: lijencin@ - 19.01.2010. 01:10:15

dome-nasty hvala na 5-icu za chucka na prijateljskoj nam stranici,iako nije za 5,al barem da utisam one
koji smatraju da je to zbog greski prijevod nekog drugog jezika...neki znaju o cemu pricam,al necu sad o tome...bezveze spamat
ali vec kad sam upucen na te greske, sredit cu ih pa ponovno uploadat (ovdje naravno), pa će onda bit za 5, nadam se
stize nam nova epizoda

Ja imam ocjene ili 5 ili nedovoljan(1)
A ta petica je za trud, za Chucka naravno i samo se nedaj zahebavat

mijau · « **Odgovor #232 :** 19.01.2010. 21:00:54 »

Citat: Ziledin - 19.01.2010. 12:04:43

Nova epizoda razvaljuje.
Chuck je sve bolji i bolji... Bio bi smrtni greh da su ga ukinuli.

Slažem se 100% s izrečenim.

Spoiler for Hiden:

Gledanost: nešto niža od prošlotjedne, ali i dalje OK - 6,6 mil.

Ziledin · « **Odgovor #233 :** 19.01.2010. 21:05:21 »

Citat: mijau - 19.01.2010. 21:00:54

Spoiler for Hiden:
A sad je još i Superman došao, još da se u seriji pojavi Chuckov imenjak (prezimena Norris) i ne ide nama Chuck nikamo!  

Spoiler for Hiden:

mijau · « **Odgovor #234 :** 19.01.2010. 21:15:37 »

Citat: Ziledin - 19.01.2010. 21:05:21

Spoiler for Hiden:
Ma, kakav Superman... Angie je pun pogodak... mhmmm Angie.

Spoiler for Hiden:

Ziledin · « **Odgovor #235 :** 19.01.2010. 21:29:12 »

Citat: mijau - 19.01.2010. 21:15:37

Spoiler for Hiden:
Ma, Angie je mrak! I fenomenalno izgleda nakon troje djece, ali nekako mi se čini da se neće vratiti u seriju.
Kako god, nek' bude žao onom milijunu i kusur gledatelja koji su gledali prošli tjedan, a ovaj nisu, pa su i nju propustili.

Spoiler for Hiden:

mijau · « **Odgovor #236 :** 19.01.2010. 21:58:27 »

Citat: Ziledin - 19.01.2010. 21:29:12

Spoiler for Hiden:
Šteta za Angie... duša mi plače.
A ovi što su propustili su indijanci.

P.S. Mogli bi da ubacimo anketu za lepoticu iz Chucka. Izbor je veliki...

Yvonne Strahovski
Sarah Lancaster
Jordana Brewster
Rachel Bilson
Kristin Kreuk

Spoiler for Hiden:

Ziledin · « **Odgovor #237 :** 19.01.2010. 22:57:48 »

Citat: mijau - 19.01.2010. 21:58:27

Spoiler for Hiden:
Na Juliju Ling si mi zaboravio!

Spoiler for Hiden:

mijau · « **Odgovor #238 :** 19.01.2010. 23:03:27 »

Citat: Ziledin - 19.01.2010. 22:57:48

Spoiler for Hiden:
Nju sam namerno izostavio... nije mi privlačna.

Nego... Kad su obnovili sezonu, zar nisu rekli da će budžet biti skresan (a "silne zvezde" gostuju)?

Spoiler for Hiden:

Ziledin · « **Odgovor #239 :** 19.01.2010. 23:14:18 »

Citat: mijau - 19.01.2010. 23:03:27

Spoiler for Hiden:
Imaš pravo, kresali jesu budžet, ali manje ih košta platiti gostujuću ulogu za samo nekoliko nastavaka nego plaćati redoviti lik (Julia Ling - Anna Wu) ili redoviti gostujući lik (Tony Hale - Emmett).

Spoiler for Hiden:

Najava za sledeću epizodu:

Spoiler for Hiden:

Novosti:

Autor Tema: Chuck (Posjeta: 106228 )