Popis filmova :: Filmovi po žanru :: Dokumentarni filmovi
« natrag naprijed »
 Str: 1 ... 11 12 [13] 14 15 ... 21   Dolje

Autor Tema: Hart of Dixie  (Posjeta: 115560 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline Miss Salt

  • Gđica Slana
  • Prevoditelj extra
  • Mlađi član
  • *****
  • Postova: 480
  • Spol: Ženski
Odg: Hart of Dixie
« Odgovor #360 : 12.10.2012. 09:30:43 »
Spoiler for Hiden:
Da, i mene Rubi užasno nervira. Zamenjuje Lemon kao glavnu bitch, a zato Limunadica postaje neko koga ne možeš mrzeti.  ;D
Najviše sam se smejala kada su bili u kući hipohondrične indi pevačice.  rofl

Citat: ScreamMJ - 11.10.2012. 23:01:13
Hvala na prevodu  smileyNO1  Smajlicvece

 :nnc:
Evidentirano

Offline ScreamMJ

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1441
  • Spol: Ženski
  • Groove, Let The Madness In The Music Get To You...
Odg: Hart of Dixie
« Odgovor #361 : 12.10.2012. 10:00:08 »
Spoiler for Hiden:
Mene do sada niko bukvalno nije ni malo nervirao, ali Rubi mi je sva, uf ne mogu ni da nadjem rec za nju, nadam se da nece dugo ostati u seriji :facepalm
Evidentirano

Offline zvezdasica

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 389
  • Spol: Ženski
Odg: Hart of Dixie
« Odgovor #362 : 13.10.2012. 12:10:50 »
Meni je ql. :D

Serija mi je sve bolja i bolja. I kao da su malo smanjili onaj iritirajući naglasak, ili sam se ja samo navikla.
Evidentirano

Offline biljabane

  • Ex prevoditelj
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1196
  • Spol: Ženski
  • U limbu
Odg: Hart of Dixie
« Odgovor #363 : 13.10.2012. 15:31:09 »
Hvala na prevodu, Gđice Slana!  smileyNO1

Slatka epizodica sa odličnim prevodom.  :)
Evidentirano
I'd rather be hated for who I am, than loved for who I am not. Kurt Cobain


Offline Miss Salt

  • Gđica Slana
  • Prevoditelj extra
  • Mlađi član
  • *****
  • Postova: 480
  • Spol: Ženski
Odg: Hart of Dixie
« Odgovor #364 : 13.10.2012. 15:59:02 »
Citat: biljabane - 13.10.2012. 15:31:09
Hvala na prevodu, Gđice Slana!  smileyNO1

Slatka epizodica sa odličnim prevodom.  :)

Sad je sve štimalo kako treba.  ;D
Nema na čemu  :nnc:
Evidentirano

Offline maya-

  • Član
  • ***
  • Postova: 962
  • Spol: Ženski
Odg: Hart of Dixie
« Odgovor #365 : 13.10.2012. 21:38:30 »
Pogledala sam danas obe epizode. Smejala sam se ko blesava. Volim ovakve serije. Opustajuce. Miss hvala na prevodu. :)
Evidentirano

Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16309
  • Spol: Ženski
Odg: Hart of Dixie
« Odgovor #366 : 14.10.2012. 00:06:08 »
Napokon došla na red druga epizoda  :)

Gledam početak
Spoiler for Hiden:
i ovi leže u krevetu. Oči mi na Zoe koja je bila samo u grudnjaku kad ono, nešto se crveni. Borim se da ne prebacim pogled, ali nisam uspio i što vidim? Vidim Wadeov vrat kako se crveni  rofl rofl al ga je Zoe zajašila

Spoiler for Hiden:
A George i njegov ulet "ja sam advokat"  rofl rofl i Rubby  thumb-down sad Zoe ima Wadea sa strane i kako to biva, bit će na kraju sa Georgeom. A Lemon  :( srcesmajli

Hvala na prijevodu  smileyNO1
Evidentirano

Offline Miss Salt

  • Gđica Slana
  • Prevoditelj extra
  • Mlađi član
  • *****
  • Postova: 480
  • Spol: Ženski
Odg: Hart of Dixie
« Odgovor #367 : 14.10.2012. 10:55:47 »
Ja strpljivo čekam na
Spoiler for Hiden:
Lemon/Lavon kombinaciju.  ;D   srcesmajli
Citat: maya- - 13.10.2012. 21:38:30
Miss hvala na prevodu. :)

Citat: Mulder - 14.10.2012. 00:06:08

Hvala na prijevodu  smileyNO1

Nema na čemu.  :)  :nnc:
Evidentirano

Offline Miss Salt

  • Gđica Slana
  • Prevoditelj extra
  • Mlađi član
  • *****
  • Postova: 480
  • Spol: Ženski
Odg: Hart of Dixie
« Odgovor #368 : 19.10.2012. 07:44:02 »
Prevedena je 3. epizodica.  drinks
Evidentirano

Offline zvezdasica

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 389
  • Spol: Ženski
Odg: Hart of Dixie
« Odgovor #369 : 21.10.2012. 09:14:44 »
Besmislena epizoda.

Hvala na prevodu. :)
Evidentirano

Offline tejma

  • All day, every day...
  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1587
  • Spol: Muški
  • Rukavica je bačena...
Odg: Hart of Dixie
« Odgovor #370 : 21.10.2012. 10:54:50 »
Druga epizoda mi je bila očajna thumb-down

Evidentirano

Offline athena

  • Prevoditelj extra
  • Mlađi član
  • *****
  • Postova: 293
  • Spol: Ženski
Odg: Hart of Dixie
« Odgovor #371 : 22.10.2012. 12:27:31 »
Strašno volim ovu seriju, ali mi se uopšte ne sviđa kako su započeli 2.sezonu.  thumb-down
Nadala sam se da će se malo više fokusirati na njenu karijeru i slične zavrzlame, nekako mi je glupo da jedan od dva ljekara u gradu samo ispija kafe i bali za dva muškarca, iako je Rachel preslatka dok to radi. ;D  Ali, nekako imam nade nakon ove 3.epizode. ;D
Evidentirano

Offline tejma

  • All day, every day...
  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1587
  • Spol: Muški
  • Rukavica je bačena...
Odg: Hart of Dixie
« Odgovor #372 : 22.10.2012. 16:41:01 »
Treća epizoda za nijansu bolja od druge, a miljama daleko od prošle sezone iako su i tamo imali rupa...

Hvala za prijevod!!!!
Evidentirano

Offline athena

  • Prevoditelj extra
  • Mlađi član
  • *****
  • Postova: 293
  • Spol: Ženski
Odg: Hart of Dixie
« Odgovor #373 : 24.10.2012. 13:20:32 »
Pogledala sam četvrtu epizodu i mogu reći da mi se dopala, za razliku od prethodne tri.
Sad nestrpljivo iščekujem sljedeću, mislim da će biti još bolja! :)

Polako se vraćaju na pravi put. ;D
« Zadnja izmjena: 26.10.2012. 11:17:17 athena »
Evidentirano

Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16309
  • Spol: Ženski
Odg: Hart of Dixie
« Odgovor #374 : 26.10.2012. 02:30:36 »
Pogledana treća  :)

Slabašna epizoda, ali valjda će se sad rasplamsati.

Hvala na prijevodu  smileyNO1
Evidentirano

Offline Miss Salt

  • Gđica Slana
  • Prevoditelj extra
  • Mlađi član
  • *****
  • Postova: 480
  • Spol: Ženski
Odg: Hart of Dixie
« Odgovor #375 : 28.10.2012. 08:47:23 »
Citat: tejma - 22.10.2012. 16:41:01
Hvala za prijevod!!!!

 :nnc:
Citat: Mulder - 26.10.2012. 02:30:36
Hvala na prijevodu  smileyNO1
drinks  :nnc:

Solidna četrvrta epizoda. Brik i Magnolija su mi bili zanimljivi u ovoj.  rofl
Evidentirano

Offline tejma

  • All day, every day...
  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1587
  • Spol: Muški
  • Rukavica je bačena...
Odg: Hart of Dixie
« Odgovor #376 : 28.10.2012. 09:22:41 »
Citat: Miss Salt - 28.10.2012. 08:47:23
Citat: tejma - 22.10.2012. 16:41:01
Hvala za prijevod!!!!

 :nnc:
Citat: Mulder - 26.10.2012. 02:30:36
Hvala na prijevodu  smileyNO1
drinks  :nnc:

Solidna četrvrta epizoda. Brik i Magnolija su mi bili zanimljivi u ovoj.  rofl

I meni je četvrta epizoda bila ok, s tim da su od Birka i Magnolije napravili polu idiote ;D

Hvala za prijevod!!!
Evidentirano

Offline maya-

  • Član
  • ***
  • Postova: 962
  • Spol: Ženski
Odg: Hart of Dixie
« Odgovor #377 : 28.10.2012. 09:40:48 »
Cuti, znam neke koji su jos gori od njih dvoje.  Ok epizoda.

Hvala na prevodu  Smajlicvece
Evidentirano

Offline zvezdasica

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 389
  • Spol: Ženski
Odg: Hart of Dixie
« Odgovor #378 : 30.10.2012. 10:06:06 »
Mnogo su zabavniji i duhovitiji nego u prvoj sezoni, to me najviše oduševljava. :)

Hvala na prevodu. :)
Evidentirano

Offline Miss Salt

  • Gđica Slana
  • Prevoditelj extra
  • Mlađi član
  • *****
  • Postova: 480
  • Spol: Ženski
Odg: Hart of Dixie
« Odgovor #379 : 30.10.2012. 11:42:12 »
Evidentirano

Offline Miss Salt

  • Gđica Slana
  • Prevoditelj extra
  • Mlađi član
  • *****
  • Postova: 480
  • Spol: Ženski
Odg: Hart of Dixie
« Odgovor #380 : 02.11.2012. 19:23:34 »
Prevedoh konačno 5. epizodu. Nešto mi se nije naročito dopala.  :)
Evidentirano

Offline ScreamMJ

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1441
  • Spol: Ženski
  • Groove, Let The Madness In The Music Get To You...
Odg: Hart of Dixie
« Odgovor #381 : 02.11.2012. 20:06:51 »
Ja malo kasnim sa gledanjem, ali zato taman lepo veceras maraton, od 3. epke ;)

Hvala miss za prevod :*  smileyNO1
Evidentirano

Offline tejma

  • All day, every day...
  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1587
  • Spol: Muški
  • Rukavica je bačena...
Odg: Hart of Dixie
« Odgovor #382 : 02.11.2012. 21:09:43 »
Upravo odgledao petu epku, meni je bila dobra smileyNO1

Hvala za prijevod!!!
Evidentirano

Offline athena

  • Prevoditelj extra
  • Mlađi član
  • *****
  • Postova: 293
  • Spol: Ženski
Odg: Hart of Dixie
« Odgovor #383 : 02.11.2012. 22:11:25 »
Hvala za prijevod gđice Slana :)
Ni meni se nije baš pretjerano dopala epizoda.

Spoiler for Hiden:
Dopala mi se ona scena sa Lemon i Lavonom ispred Rammer Jammera, baš su slatki srcesmajli
I drago mi je da se Wade konačno ponaša malo više kao muškarac, a malo manje kao derište.
Ali zato George i cijela priča sa mjesečarenjem... :facepalm
Evidentirano

Offline Miss Salt

  • Gđica Slana
  • Prevoditelj extra
  • Mlađi član
  • *****
  • Postova: 480
  • Spol: Ženski
Odg: Hart of Dixie
« Odgovor #384 : 02.11.2012. 22:44:43 »
 :nnc:

Citat: athena - 02.11.2012. 22:11:25
Spoiler for Hiden:
Dopala mi se ona scena sa Lemon i Lavonom ispred Rammer Jammera, baš su slatki srcesmajli
I drago mi je da se Wade konačno ponaša malo više kao muškarac, a malo manje kao derište.
Ali zato George i cijela priča sa mjesečarenjem... :facepalm

Ni meni baš zbog
Spoiler for Hiden:
Džordža i mesečarenja. A i slažem se za Lavon/Lemon scene.  smileyNO1
Evidentirano

Offline meema1404

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 290
  • Spol: Ženski
Odg: Hart of Dixie
« Odgovor #385 : 02.11.2012. 22:52:58 »
Spoiler for Hiden:
joj ja se stvarno nadam da nece biti sa georgeom :/ tak mi nekak nisu par... george mi je neki mlakonja i uopce mi se ne svida... wade je super :) i muzevniji i sve, i puno mi bolje pase uz zoi... ali sve nekako mislim, s obzirom da su ih sada vec spojili, da to na kraju nece potrajati i da ce zavrsiti sa georgeom :(
Evidentirano

Offline biljabane

  • Ex prevoditelj
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1196
  • Spol: Ženski
  • U limbu
Odg: Hart of Dixie
« Odgovor #386 : 03.11.2012. 12:55:18 »
Hvala za prevod, Miss Salt!  Smajlicvece
Evidentirano
I'd rather be hated for who I am, than loved for who I am not. Kurt Cobain


Offline Miss Salt

  • Gđica Slana
  • Prevoditelj extra
  • Mlađi član
  • *****
  • Postova: 480
  • Spol: Ženski
Odg: Hart of Dixie
« Odgovor #387 : 03.11.2012. 13:07:10 »
Citat: biljabane - 03.11.2012. 12:55:18
Hvala za prevod, Miss Salt!  Smajlicvece

 :nnc:  drinks
Evidentirano

Offline ScreamMJ

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1441
  • Spol: Ženski
  • Groove, Let The Madness In The Music Get To You...
Odg: Hart of Dixie
« Odgovor #388 : 03.11.2012. 15:24:02 »
Eee pogledah ja napokon zaostatke :P

Spoiler for Hiden:
Svidja mi se sve, nervira me samo sto Zoi i dalje misli da je zaljubljena u Dzordza i tako te gluposti oko njih dvoje, ali msm da ce sad ova Presli ili kako se vec zove, malo Dzordzu da pomuti razum :D :D
Evidentirano

Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16309
  • Spol: Ženski
Odg: Hart of Dixie
« Odgovor #389 : 04.11.2012. 05:35:25 »
Pogledana četvrta  :)

Sjela mi ko budali šamar  ;D

Najbolja u ovoj sezoni. Čak sam se nasmijao i Georgeu kako pokušava prekinuti  rofl rofl pa Zoi i njezino krivo shvaćanje Wadea. Al ipak dva najbolja lika su u top izdanju, Levon i Lemon
Spoiler for Hiden:
volio bih da budu zajedno.

Peta sutra.

Hvala na prijevodu  smileyNO1
Evidentirano
 Str: 1 ... 11 12 [13] 14 15 ... 21   Gore
« natrag naprijed »
Tags: