Popis filmova :: Filmovi po žanru :: Dokumentarni filmovi
« natrag naprijed »
 Str: 1 ... 10 11 [12] 13 14 ... 21   Dolje

Autor Tema: Hart of Dixie  (Posjeta: 115558 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline Miss Salt

  • Gđica Slana
  • Prevoditelj extra
  • Mlađi član
  • *****
  • Postova: 480
  • Spol: Ženski
Odg: Hart of Dixie
« Odgovor #330 : 06.09.2012. 23:17:26 »
Evo ga

Evidentirano

Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16309
  • Spol: Ženski
Odg: Hart of Dixie
« Odgovor #331 : 06.09.2012. 23:38:28 »
B, B-  rofl rofl

Lemon  :najbolja: :najbolja:  ;D

Jedva čekam da počne  :)
Evidentirano

Offline ScreamMJ

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1441
  • Spol: Ženski
  • Groove, Let The Madness In The Music Get To You...
Odg: Hart of Dixie
« Odgovor #332 : 07.09.2012. 00:14:29 »
Aaaaaaaaaaa ludnica, jaoo bre, nikad nijednu seriju nisam toliko iscekivala kao ovu  smileyNO1 smileyNO1 smileyNO1 ;D
Evidentirano

Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16309
  • Spol: Ženski
Odg: Hart of Dixie
« Odgovor #333 : 02.10.2012. 05:06:22 »
Još malo pa izlazi novi nastavak
Evidentirano

Offline levian

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 242
  • Spol: Muški
Odg: Hart of Dixie
« Odgovor #334 : 02.10.2012. 23:18:46 »
Ovoj seriji se nekako najvise radujem.
Opusti pred spavanje :D
Evidentirano

Offline cocrcici

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 153
  • Summer Is Coming...
Odg: Hart of Dixie
« Odgovor #335 : 03.10.2012. 00:34:32 »
Citat: nikost87 - 31.07.2012. 21:14:52
Klasično "udaranje čežnje". Mislim da ovo zezanje u  Srbiji ne pali. Ovo mu dodje kao neka latinoamericka sapunica na americki nacin. Pljujemo ove domacice i snajke koje gledaju telenovele i turske serije a ovo mu dodje na isto.

Nije isto. :no-no
Evidentirano
Summer Is Coming...

Offline Miss Salt

  • Gđica Slana
  • Prevoditelj extra
  • Mlađi član
  • *****
  • Postova: 480
  • Spol: Ženski
Odg: Hart of Dixie
« Odgovor #336 : 03.10.2012. 08:29:38 »
Konačno!  navijacica navijacica

Pokušaću da prevedem večeras kad se vratim iz škole, ako ne stignem okrivite profesorku hemije.  ;D
Evidentirano

Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16309
  • Spol: Ženski
Odg: Hart of Dixie
« Odgovor #337 : 04.10.2012. 03:50:17 »
Pogledan početak druge sezone

Koliko se toga desilo
Spoiler for Hiden:
tučnjava, Lemon i Zoe, Wade i iritantni George  rofl rofl



Spoiler for Hiden:

Promo za iduću  :)

Evidentirano

Offline nela

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 103
  • Spol: Ženski
Odg: Hart of Dixie
« Odgovor #338 : 04.10.2012. 06:59:05 »
Samo polako Miss :) Joj baš se radujem ovoj seriji   kokicekola
Evidentirano

Offline darksky

  • Novi član
  • *
  • Postova: 3
Odg: Hart of Dixie
« Odgovor #339 : 04.10.2012. 08:06:50 »
I moja kcerka jedva ceka da krene 2 sezona :majstore
Evidentirano

Offline Miss Salt

  • Gđica Slana
  • Prevoditelj extra
  • Mlađi član
  • *****
  • Postova: 480
  • Spol: Ženski
Odg: Hart of Dixie
« Odgovor #340 : 04.10.2012. 09:19:12 »
Prevod je postavljen. drinks
Evidentirano

Offline darksky

  • Novi član
  • *
  • Postova: 3
Odg: Hart of Dixie
« Odgovor #341 : 04.10.2012. 13:08:30 »
Supeeeeer...hvala za prijevod clapp :nnc:
Evidentirano

Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16309
  • Spol: Ženski
Odg: Hart of Dixie
« Odgovor #342 : 04.10.2012. 13:20:50 »
Citat: Miss Salt - 04.10.2012. 09:19:12
Prevod je postavljen. drinks
Kakva ti je epizoda bila?
Evidentirano

Offline biljabane

  • Ex prevoditelj
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1196
  • Spol: Ženski
  • U limbu
Odg: Hart of Dixie
« Odgovor #343 : 04.10.2012. 13:47:21 »
Hvala, Miss Salt!  :)

Za koju verziju si radila prevod? Meni se ne slaže ni sa HDTVx264-LOL, ni za HDTV.XviD-AFG.
Krene dobro do sredine, pa onda kasni nekoliko sec.
« Zadnja izmjena: 04.10.2012. 14:22:48 biljabane »
Evidentirano
I'd rather be hated for who I am, than loved for who I am not. Kurt Cobain


Offline stipest

  • Član plus
  • Član
  • ***
  • Postova: 790
Odg: Hart of Dixie
« Odgovor #344 : 04.10.2012. 15:21:07 »
Hvala,ali i meni ne paše i to dosta.Probao sam čak i u Subtitle Worshopu namjestiti početak i kraj,ali opet u sredini malo zeza.
Molim te verziju koju si prevodila?
« Zadnja izmjena: 04.10.2012. 15:25:56 stipest »
Evidentirano

Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16309
  • Spol: Ženski
Odg: Hart of Dixie
« Odgovor #345 : 04.10.2012. 15:28:15 »
Ja sam gledao s engleskim titlovima. Ova verzija Hart.of.Dixie.S02E01.HDTV.x264-LOL
Evidentirano

Offline zvezdasica

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 389
  • Spol: Ženski
Odg: Hart of Dixie
« Odgovor #346 : 04.10.2012. 15:38:06 »
Spoiler for Hiden:
Očekivala sam malo više muke u ovoj prvoj epizodi. Ona je sve odlučila odmah. I to je dobro odlučila, što se mene tiče.
Mada mi nije jasno šta sad Wade glumi odjednom?
Ova nova Rubi, čini mi se, mi se baš, baš dopada.

Hvala na prevodu.  :naklon:
« Zadnja izmjena: 04.10.2012. 15:41:38 zvezdasica »
Evidentirano

Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16309
  • Spol: Ženski
Odg: Hart of Dixie
« Odgovor #347 : 04.10.2012. 15:41:26 »
Spoiler for Hiden:
Wade glumi neosvojivog. Najjače kad joj je rekao B-  rofl rofl odmah sam znao da će je to mučiti pa će kasnije opet s njim u krevet.
Evidentirano

Offline zvezdasica

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 389
  • Spol: Ženski
Odg: Hart of Dixie
« Odgovor #348 : 04.10.2012. 15:42:13 »
Spoiler for Hiden:
Pa znam, ali šta je onda pekmezio u onom skladištu kad ih je oluja uhvatila.
Evidentirano

Offline stipest

  • Član plus
  • Član
  • ***
  • Postova: 790
Odg: Hart of Dixie
« Odgovor #349 : 04.10.2012. 15:53:51 »
Citat: Mulder - 04.10.2012. 15:28:15
Ja sam gledao s engleskim titlovima. Ova verzija Hart.of.Dixie.S02E01.HDTV.x264-LOL

Ja imam tu verziju i ovaj titl(od Miss Salt) sam morao na kraju pomaknuti za više od 2 sekunde,ali sredina još malo zeza.Početak je ok.
Evidentirano

Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16309
  • Spol: Ženski
Odg: Hart of Dixie
« Odgovor #350 : 04.10.2012. 15:54:48 »
Spoiler for Hiden:
Neosvojivi nekad i popusti jer glumi da je nedodirljivi  ;D vjerojatno zato što su bili sami. Sad kad se upleo George, rekao joj je da se ne želi boriti, a George se bori svim srcem, ali drago mi je što nije s njim. Mene zanima što će sada sve od toga napraviti. Sami početak je, a već su sad odmah riješili veliku dvojbu koja nas je mučila.
Evidentirano

Offline meema1404

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 290
  • Spol: Ženski
Odg: Hart of Dixie
« Odgovor #351 : 04.10.2012. 16:22:04 »
Spoiler for Hiden:
ja se nadam da ce ostati s Wadeom... george mi je nekako premlak za nju :D
Evidentirano

Offline Miss Salt

  • Gđica Slana
  • Prevoditelj extra
  • Mlađi član
  • *****
  • Postova: 480
  • Spol: Ženski
Odg: Hart of Dixie
« Odgovor #352 : 04.10.2012. 19:59:25 »
Ja sam radila za HDTV.XviD-AFG, kod mene ide dobro. Skinuću neku drugu verziju, pa ću srediti ovih dana.  :o

Citat: Mulder - 04.10.2012. 13:20:50
Citat: Miss Salt - 04.10.2012. 09:19:12
Prevod je postavljen. drinks
Kakva ti je epizoda bila?

Odlična, ništa manje nisam očekivala
Spoiler for Hiden:
Rubi mi se odmah ne sviđa, previše nadmena...
Lemon mi je bila jako simpatična. Znala sam da neće nijednog odabrati, mada me Vejd nervira sa svojim ponašanjem, pa polako prelazim u tabor Zoi/Džordž.
Anabet  rofl
Evidentirano

Offline djdusko

  • Član plus
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1348
  • Spol: Muški
Odg: Hart of Dixie
« Odgovor #353 : 04.10.2012. 20:15:47 »
Baš su mi nedostajali.
Kao i uvijek super epizoda.
Spoiler for Hiden:
Koliko god bio Vjed kreten (a bio je ovu epizodu više no inače), Džordž je još i gori. "Otkazao sam vijenčanje radi tebe"  ??? ??? Radi sebe si to uradio glupane, mislim koji kurac..  :\)

Prijateljstvo i scene između Zoi i Levona uvijek genijalne.


 ;D


Zoi  srcesmajli srcesmajli

Jedva čekam sledeće epizode.  clapp
Evidentirano

Offline stipest

  • Član plus
  • Član
  • ***
  • Postova: 790
Odg: Hart of Dixie
« Odgovor #354 : 04.10.2012. 20:28:03 »
Ja sam upravo skinuo verziju XviD-AFG i opet ne valja >:(Nije mi jasno šta je.Inaće sam sumnjao u to,jer do sada su uvijek bili isti titlovi za XviD-AFG i X264.
Skinuo sam i engleski za x264 i tu se vidi razlika.Kraj engleskog je na 42:03,a ovoga na 41:53.
« Zadnja izmjena: 04.10.2012. 20:33:51 stipest »
Evidentirano

Offline Miss Salt

  • Gđica Slana
  • Prevoditelj extra
  • Mlađi član
  • *****
  • Postova: 480
  • Spol: Ženski
Odg: Hart of Dixie
« Odgovor #355 : 04.10.2012. 21:16:42 »
E, da ova moja verzija sadrži i trejler za sledeću epizodu, ali nije mi jasno zašto to nisu naznačili na neki način.  ???

EDIT: Problem je ustanovljen. Moja verzija je INTERNAL.HDTV.XviD-AFG, izvinjavam se na propustu.
« Zadnja izmjena: 04.10.2012. 21:52:19 Miss Salt »
Evidentirano

Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16309
  • Spol: Ženski
Odg: Hart of Dixie
« Odgovor #356 : 04.10.2012. 22:46:25 »
Citat: djdusko - 04.10.2012. 20:15:47
Baš su mi nedostajali.
Kao i uvijek super epizoda.
Spoiler for Hiden:
Koliko god bio Vjed kreten (a bio je ovu epizodu više no inače), Džordž je još i gori. "Otkazao sam vijenčanje radi tebe"  ??? ??? Radi sebe si to uradio glupane, mislim koji kurac..  :\)

Prijateljstvo i scene između Zoi i Levona uvijek genijalne.


 ;D


Zoi  srcesmajli srcesmajli

Jedva čekam sledeće epizode.  clapp
Da, scene između Levona i Zoe su mi uvijek super. Najbolje kad ovaj spava pa Zoe skače po njemu  rofl rofl ko neki priljepak.
Evidentirano

Offline djdusko

  • Član plus
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1348
  • Spol: Muški
Odg: Hart of Dixie
« Odgovor #357 : 04.10.2012. 22:50:39 »
Da, da.


 rofl  rofl rofl

« Zadnja izmjena: 04.10.2012. 22:52:53 djdusko »
Evidentirano

Offline Miss Salt

  • Gđica Slana
  • Prevoditelj extra
  • Mlađi član
  • *****
  • Postova: 480
  • Spol: Ženski
Odg: Hart of Dixie
« Odgovor #358 : 11.10.2012. 13:11:49 »
Još jedna dobra epizoda.  smileyNO1
Epizodu sam prevela, ostalo je još da ispravim greškice, ali to večeras kad se vratim iz škole.  drinks
Evidentirano

Offline ScreamMJ

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1441
  • Spol: Ženski
  • Groove, Let The Madness In The Music Get To You...
Odg: Hart of Dixie
« Odgovor #359 : 11.10.2012. 23:01:13 »
Odlicna epizoda  smileyNO1 smileyNO1

Spoiler for Hiden:
Vejd kralj sa izjavom: "Ocigledno, niko ne moze da ima seks u Blubelu, bez recepta dr Zoi Hart"  rofl rofl rofl

Rubi me nervira pomalo, sta glumi ludilo  >:(

Hvala na prevodu  smileyNO1  Smajlicvece
Evidentirano
 Str: 1 ... 10 11 [12] 13 14 ... 21   Gore
« natrag naprijed »
Tags: