Autor Tema: Hart of Dixie  (Posjeta: 115561 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline biljabane

  • Ex prevoditelj
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1196
  • Spol: Ženski
  • U limbu
Odg: Hart of Dixie
« Odgovor #120 : 10.12.2011. 12:07:18 »
I ovo ide na pauzu? ??? :( >:(
Miss Salt, hvala na prevodu.  smileyNO1
I'd rather be hated for who I am, than loved for who I am not. Kurt Cobain



Offline Omar_Little

  • Forza Milan!!!
  • Prevoditelj početnik
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1759
  • Spol: Muški
  • The game's out there and it's play or get played.
Odg: Hart of Dixie
« Odgovor #121 : 10.12.2011. 13:10:12 »
Hvala miss salt  Smajlicvece
HE WHO MAKES A BEAST OUT OF HIMSELF, GETS RID OF THE PAIN OF BEING A MAN!!!


Offline Miss Salt

  • Gđica Slana
  • Prevoditelj extra
  • Mlađi član
  • *****
  • Postova: 480
  • Spol: Ženski
Odg: Hart of Dixie
« Odgovor #122 : 10.12.2011. 13:12:54 »
Nema na čemu.  ;)

Pauza za HOD traje do 23. januara, tako da ćemo se načekati, a ja neću imati posla.  :'(

Offline nela

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 103
  • Spol: Ženski
Odg: Hart of Dixie
« Odgovor #123 : 13.12.2011. 13:48:39 »
Zašto tako dugaaa pauza  u_jeeeeeeeeee hvala na prijevoduu  Smajlicvece

Offline Commandoguru

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1112
  • Spol: Muški
  • Smotani
Odg: Hart of Dixie
« Odgovor #124 : 13.12.2011. 14:38:13 »
Da nas muuuuće... ;D
A guy with a BIG fuckin gun is not more dangerous than a guy with a club... It's only a matter of range and reach... :D

Offline meema1404

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 290
  • Spol: Ženski
Odg: Hart of Dixie
« Odgovor #125 : 15.12.2011. 16:17:39 »
auuuuuuuu, tako dugo :( :( mrzim te stanke, pa cemu tooooo??? :P

Offline Miss Salt

  • Gđica Slana
  • Prevoditelj extra
  • Mlađi član
  • *****
  • Postova: 480
  • Spol: Ženski
Odg: Hart of Dixie
« Odgovor #126 : 15.12.2011. 22:05:49 »
Da bi Amerikanci imali više vremena za šopingovanje i proslavljanje praznika!  ;D

Offline djdusko

  • Član plus
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1348
  • Spol: Muški
Odg: Hart of Dixie
« Odgovor #127 : 15.12.2011. 22:20:08 »
Pauza je baš preduga... (serija se vraća tek 23. januara)



Offline gemist

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 89
  • Spol: Muški
Odg: Hart of Dixie
« Odgovor #128 : 15.12.2011. 22:36:37 »
Navukao sam se i ja na tu seriju isključivo zbog ultra simpatične doktorice  ;D

Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16309
  • Spol: Ženski
Odg: Hart of Dixie
« Odgovor #129 : 15.12.2011. 22:43:55 »
Pauza je baš preduga... (serija se vraća tek 23. januara)


Izraz lica sve govori  ;D

Offline zvezdasica

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 389
  • Spol: Ženski
Odg: Hart of Dixie
« Odgovor #130 : 27.12.2011. 17:35:05 »
Da li mi se chini ili je gradic isti kao u Gilmore Girls? Bar me ona drvena platforma sa ogradom, na Trgu, posetila na njihov gradic. Kao i Lukov restoranchic u pozadini...

Super serija. :)

Miss Salt, hvala na prevodu. :)


Offline nela

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 103
  • Spol: Ženski
Odg: Hart of Dixie
« Odgovor #131 : 20.01.2012. 11:02:58 »
I mene isto podsjeća na gradić iz Gilmore Girls  :) mislim da je to taj  :)

Offline nela

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 103
  • Spol: Ženski
Odg: Hart of Dixie
« Odgovor #132 : 20.01.2012. 11:06:33 »

Offline Miss Salt

  • Gđica Slana
  • Prevoditelj extra
  • Mlađi član
  • *****
  • Postova: 480
  • Spol: Ženski
Odg: Hart of Dixie
« Odgovor #133 : 20.01.2012. 14:16:54 »
 :mjuza rofl rofl

Offline Miss Salt

  • Gđica Slana
  • Prevoditelj extra
  • Mlađi član
  • *****
  • Postova: 480
  • Spol: Ženski
Odg: Hart of Dixie
« Odgovor #134 : 24.01.2012. 22:52:33 »
Prevod za 11. sutra ili prekosutra! :)

Offline meema1404

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 290
  • Spol: Ženski
Odg: Hart of Dixie
« Odgovor #135 : 25.01.2012. 03:10:02 »
odlicno, onda cu da se strpim :) hvala ;)

Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16309
  • Spol: Ženski
Odg: Hart of Dixie
« Odgovor #136 : 25.01.2012. 15:15:20 »
Pogledana 11. epizoda  :)

Dosta dobar povratak. Najbolja scena
Spoiler for Hiden:
kada Zoey dolazi u bar u onoj haljini pa Wade počinje umirati od smijeha  rofl rofl i kraj kada otac od Wadea stavlja pare u tegle

 ;D
« Zadnja izmjena: 25.01.2012. 15:18:00 Mulder »

Offline Blair Waldorf

  • Novi član
  • *
  • Postova: 5
Odg: Hart of Dixie
« Odgovor #137 : 27.01.2012. 00:08:08 »
Hvala miss salt!!!!! :) :) :)

Offline Omar_Little

  • Forza Milan!!!
  • Prevoditelj početnik
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1759
  • Spol: Muški
  • The game's out there and it's play or get played.
Odg: Hart of Dixie
« Odgovor #138 : 27.01.2012. 00:26:02 »
hvala  :rose: :rose: :rose:


Možda i najbolja epizoda do sada.   :majstore
« Zadnja izmjena: 27.01.2012. 01:22:06 Omar_Little »
HE WHO MAKES A BEAST OUT OF HIMSELF, GETS RID OF THE PAIN OF BEING A MAN!!!


Offline tejma

  • All day, every day...
  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1587
  • Spol: Muški
  • Rukavica je bačena...
Odg: Hart of Dixie
« Odgovor #139 : 27.01.2012. 13:59:10 »
Konačno nam se i Dixie vratila hiphop

Hvala za prijevod  :majstore

Offline panc

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 345
Odg: Hart of Dixie
« Odgovor #140 : 27.01.2012. 14:04:44 »
hvala  clapp
simpa epizoda

Offline biljabane

  • Ex prevoditelj
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1196
  • Spol: Ženski
  • U limbu
Odg: Hart of Dixie
« Odgovor #141 : 27.01.2012. 15:07:54 »
Hvala, Miss Salt  Smajlicvece
I'd rather be hated for who I am, than loved for who I am not. Kurt Cobain



Offline Miss Salt

  • Gđica Slana
  • Prevoditelj extra
  • Mlađi član
  • *****
  • Postova: 480
  • Spol: Ženski
Odg: Hart of Dixie
« Odgovor #142 : 27.01.2012. 18:20:21 »
Nema na čemu!  :nnc:

Offline Miss Salt

  • Gđica Slana
  • Prevoditelj extra
  • Mlađi član
  • *****
  • Postova: 480
  • Spol: Ženski
Odg: Hart of Dixie
« Odgovor #143 : 02.02.2012. 10:59:18 »
Prevod za 12. epizodu večeras kad se vratim iz škole! :)

Offline meema1404

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 290
  • Spol: Ženski
Odg: Hart of Dixie
« Odgovor #144 : 03.02.2012. 02:14:16 »
hvala na prijevodu  Smajlicvece


nemrem vjerovat da se spetljala s tim judsonom :( :( ja toliko navijam za Wadea, presladak je :) a cak se i sredio za nju  ljubavmoja ljubavmoja ljubavmoja

Offline zvezdasica

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 389
  • Spol: Ženski
Odg: Hart of Dixie
« Odgovor #145 : 03.02.2012. 02:16:05 »
hvala na prijevodu  Smajlicvece


nemrem vjerovat da se spetljala s tim judsonom :( :( ja toliko navijam za Wadea, presladak je :) a cak se i sredio za nju  ljubavmoja ljubavmoja ljubavmoja

+1


Offline Omar_Little

  • Forza Milan!!!
  • Prevoditelj početnik
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1759
  • Spol: Muški
  • The game's out there and it's play or get played.
Odg: Hart of Dixie
« Odgovor #146 : 03.02.2012. 10:36:28 »
Hvala na prevodu  :rose: :rose: :rose:, gleda se večeras.

nemrem vjerovat da se spetljala s tim judsonom :( :( ja toliko navijam za Wadea, presladak je :) a cak se i sredio za nju  ljubavmoja ljubavmoja ljubavmoja

Sledeći put kad pišeš o epizodi, samo stavi u spoiler  :P
HE WHO MAKES A BEAST OUT OF HIMSELF, GETS RID OF THE PAIN OF BEING A MAN!!!


Offline meema1404

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 290
  • Spol: Ženski
Odg: Hart of Dixie
« Odgovor #147 : 03.02.2012. 19:26:22 »
vec mi se par puta dogodilo da stavim u spoiler, i pojavi mi se u tekstu, a onda kada postam to nestane...


stvarno koristim spoiler, ali ne razumijem zasto mi nestane? jel se to jos nekome dogada?

Offline biljabane

  • Ex prevoditelj
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1196
  • Spol: Ženski
  • U limbu
Odg: Hart of Dixie
« Odgovor #148 : 03.02.2012. 20:42:33 »
Hvala na prevodu, Miss Salt! Smajlicvece
I'd rather be hated for who I am, than loved for who I am not. Kurt Cobain



Offline King Eric

  • Old staff
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5537
  • Spol: Muški
Odg: Hart of Dixie
« Odgovor #149 : 03.02.2012. 21:57:29 »
Meema1404, označi tekst koji želiš staviti lijevom tipkom miša. Boja pozadine pretvorit će se u plavu, a boja slova u bijelu:



Stisni tipku spoiler (ikona ). Ovako to treba izgledati prije slanja posta:

[spoiler]tekst[/spoiler]

Ovo će vidjeti svi čitatelji:

Spoiler for Hiden:
tekst

Znači, obavezno označi lijevom tipkom miša tekst koji želiš staviti u spojler.

Tags: