Prijevodi - Online

Serije => O serijama => Autor teme: goran83 - 16.01.2011. 14:50:32

Naslov: Mad Love
Autor: goran83 - 16.01.2011. 14:50:32
(http://www.prijevodi-online.org/slike/serije/mad_love.jpg)

Opis:
Mad Love je komedija o kvartetu Njujorčana,dvoje koji se zaljubljuju i dvoje koji se mrze...Ben (Jason Biggs) je advokat koji se trudi da održi svoju vezu sa Kate (Sarah Chalke) prelepom mladom devojkom za koju Ben misli da je devojka njegovih snova. Sa druge strane Larry (Tyler Labine) Benov najbolji prijatelj i kolega je čovek koji neveruje u ljubav upoznaje Connie (Judy Greer) cimerku od Kate. Oni nerviraju jedno drugo a ostaje da se vidi da li će se zaljubiti ili će se još više zamrzeti...
CBS mnogo očekuje od ovog sitcoma i misle da imaju keca u rukavu (čudno je samo što još uvek nije izašao trailer) pa su zato angažovali impresivnu glumačku postavu. Ostaje nam da vidimo kakva je serija u ponedeljak 21.02.2010. kad će biti prikazan pilot...

Žanr: ljubavna, komedija

IMDb (http://www.imdb.com/title/tt1684910/)
IMDb (http://thetvdb.com/?tab=series&id=186551&lid=7)
Wikipedia (http://en.wikipedia.org/wiki/Mad_Love_%28TV_series%29)

Titlovi (http://www.prijevodi-online.org/serije/view/906/mad-love)
Naslov: Odg: Mad Love
Autor: goran83 - 23.01.2011. 14:19:33
http://www.youtube.com/watch?v=A4Ug2F3-Dac

Evo ga i prvi promo!!! clapp clapp clapp
Naslov: Odg: Mad Love
Autor: mijau - 15.02.2011. 12:21:11
Isprazno, stereotipno, nesmiješno i ne previše zanimljivo. Dijalozi katastrofalni. Već viđeno.
Ali ide na CBS-u, tako da ne sumnjam u uspjeh.
Naslov: Odg: Mad Love
Autor: Ziledin - 15.02.2011. 12:30:14
Jedino što valja u seriji je mlada keva... dobra cupi. ;D
Naslov: Odg: Mad Love
Autor: goran83 - 15.02.2011. 12:31:37
Jedan od boljih sitcoma na CBS-u. Nije sad nešto smešno da padaš sa stolice od smeha ali svakako ima potencijala.

Za sve one koji vole How I Met Your Mother (meni čak dosta bolje od pomenute serije)...

Jason Biggs i Tyler Labine su odlični,tako da se nadam da će ovo uspeti. smileyNO1

btw Mijau prekini da kudiš sitcome koji nisu loši... rofl
Naslov: Odg: Mad Love
Autor: mijau - 15.02.2011. 12:36:07
Citat: goran83 - 15.02.2011. 12:31:37
btw Mijau prekini da kudiš sitcome koji nisu loši... rofl

Budem, čim se jedan takav pojavi.  :P ;D ;D ;D
Naslov: Odg: Mad Love
Autor: lijencina - 15.02.2011. 16:03:34
Jimbo!!!  rofl
downloading
Naslov: Odg: Mad Love
Autor: mijau - 15.02.2011. 17:59:37
Hm, jutros sam bio mrvicu predobro raspoložen pa sam na jednom sajtu u anketi kliknuo da će premijera imati rejting iznad 3.8.

Serija je postigla rejting 3.0, čime na CBS-u ne mogu biti nimalo zadovoljni. Još kad se uzme u obzir obavezan pad rejtinga između prve i druge epizode, ne piše joj se ništa dobro, ako ostane kako je krenulo.
Naslov: Odg: Mad Love
Autor: lijencina - 21.02.2011. 12:19:32
meni je pilot bio dobar, bas sam se fino nasmijao, a ovaj Jimbo ima isti glas kao Ted iz himym,
serija malo podsjeca na himym al nadam se da nece bit puno slicnosti
Naslov: Odg: Mad Love
Autor: skalice.united - 06.03.2011. 13:22:20
evo su prevedene prve 3 epizode, nalaze se u pilotima pa možete napraviti seriju
Naslov: Odg: Mad Love
Autor: lijencina - 09.03.2011. 12:26:08
ove 4 epizode su odlicne, daleko bolje od spomenutog HIMYM, preporucam svima, bradonja je car  ;D
rodjocousin hvala na brzim (posebno ep 4) i odlicnim prijevodima  smileyNO1
Naslov: Odg: Mad Love
Autor: rodjocousin - 30.03.2011. 22:05:46
Postavljena epizoda 7.
Naslov: Odg: Mad Love
Autor: goran83 - 31.03.2011. 00:50:53
Hvala na prevodu...
Naslov: Odg: Mad Love
Autor: damilica - 01.04.2011. 16:55:08
Pridruzujem se.
fala... fala... clapp
Naslov: Odg: Mad Love
Autor: Legolas - 04.04.2011. 16:04:56
@rodjocousin hvala puno na prijevodima, odlicni su ;)

Samo da upitam je li netko slucajno sebi nastelio ovaj zadnji prijevod za proper verziju, jer to mi nikada nije islo pa da postavi ako jeste...? :)
Naslov: Odg: Mad Love
Autor: rodjocousin - 14.04.2011. 02:26:50
Postavljena epizoda 8.

Nemam namješten za proper. Namjesti s Divx Media Subtitlerom.
Naslov: Odg: Mad Love
Autor: damilica - 14.04.2011. 11:36:58
Hvala kolega. clapp
 smileyNO1
Naslov: Odg: Mad Love
Autor: rodjocousin - 19.04.2011. 22:16:10
Postavljena epizoda 9
Naslov: Odg: Mad Love
Autor: rodjocousin - 26.04.2011. 22:38:09
Postavljena i ep 10
Naslov: Odg: Mad Love
Autor: Dacia - 29.04.2011. 03:02:09
Koliko god Sarah Chalke bila sarmantna prekinuo sam 5 minuta pred kraj druge epizode. Ne ide odmah na shift+delete ali izgubila je mesto u redu za gledanje.
Naslov: Odg: Mad Love
Autor: rodjocousin - 14.05.2011. 20:51:02
Postavljena 12 ep, prije i 11.
Naslov: Odg: Mad Love
Autor: damilica - 14.05.2011. 22:40:22
Fala, fala drugar. clapp
Naslov: Odg: Mad Love
Autor: lijencina - 14.05.2011. 23:48:17
nakon prvih 5-6 dobrih epizoda, serija je postala sve osim smjesna,
steta, bas su dobro krenili
hvala rodjo na prijevodu
Naslov: Odg: Mad Love
Autor: goran83 - 15.05.2011. 01:43:59
Citat: lijencina - 14.05.2011. 23:48:17
nakon prvih 5-6 dobrih epizoda, serija je postala sve osim smjesna,
steta, bas su dobro krenili
hvala rodjo na prijevodu

Mene je isto serija baš ono smorila posle 5-6 epizode. Šteta,imali su potencijala...
Naslov: Odg: Mad Love
Autor: rodjocousin - 18.05.2011. 01:34:12
Postavljeno i finale.
Naslov: Odg: Mad Love
Autor: Legolas - 18.05.2011. 10:47:53
Hvala rodjo, steta za seriju, nije mi nesto posebno smijesna ali mi je glumacka ekipa bila bas dobra pa mi je zato nekako krivo  ;D

I rodjo samo da te pitam jesi planirao prevoditi "Perfect Couples" ovih ostalih 7-8 epizoda? Mozda i ja uzmem koju kad malo uhvatim vremena...
Naslov: Odg: Mad Love
Autor: rodjocousin - 18.05.2011. 19:04:09
Planirao sam, ali nisam se još odlučio. Ti počni prevoditi od zadnje natrag, pa gdje se nađemo.
Naslov: Odg: Mad Love
Autor: damilica - 21.05.2011. 23:55:42
Meni je bila dobra do kraja, steta sto se zavrsila. >:(
Hvala kolega za prevod. clapp
Naslov: Odg: Mad Love
Autor: WAYNE - 01.08.2011. 13:47:13
Serija je vrh  smileyNO1 smileyNO1 ostalo jos 2 epizode  cry1 cry1