Prijevodi - Online

Serije => O serijama => Autor teme: mijau - 09.09.2010. 23:26:28

Naslov: The Oblongs
Autor: mijau - 09.09.2010. 23:26:28

(http://www.prijevodi-online.org/slike/serije/the_oblongs.jpg)

Opis:
Radnja prati obitelj koja živi u siromašnoj zajednici u dolini, a kao rezultat izloženosti zagađenju i radijaciji svi u invalidni ili deformirani. Zagađenje je rezultat raskalašenog života bogate zajednice, zvane The Hills.

Žanr: animirana, crnohumorna


IMDb (http://www.imdb.com/title/tt0219446/)
TVDb (http://thetvdb.com/?tab=series&id=73302&lid=7)
Wikipedia (http://en.wikipedia.org/wiki/The_Oblongs)

Titlovi (http://www.prijevodi-online.org/serije/view/431/the-oblongs)

Naslov: Re: The Oblongs
Autor: dakyorlando - 09.09.2010. 23:53:28

Ovo je stvarno sjajna serija, sa dosta uvrnutog humora. Nažalost, ima samo 13 epizoda, mada se spominjalo da će se praviti neke nove, još uvek ničeg konkretnog nema. Moram da kažem da sam uživao prevodeći tih 13 epizoda, a nadam se da će Angus Oblong na kraju uspeti da izdejstvuje da se producira bar neka nova epizoda. :)

Naslov: Re: The Oblongs
Autor: daxdavor - 10.09.2010. 00:22:26

U jbte, što to maloj viri iz glave?! Nekako me podsjeća na nešto.
Opaka mutacija...

Naslov: Re: The Oblongs
Autor: dakyorlando - 10.09.2010. 00:38:17

Nije to što si verovatno pomislio. ;)

Možda je neki tumor, ko će ga znati. Tek, ima jedna epizoda kada mala kupuje meso, i kaže "I bez goveđeg hormona rasta. Ne treba mi još jedno ovo (pokazujući na tu izraslinu)."

Naslov: Odg: The Oblongs
Autor: dakyorlando - 10.01.2011. 21:39:56

U članku o seriji na Vikipediji piše:

Citat:

Angus Oblong recently stated new episodes of the Oblongs will return to Adult Swim, release dates have not been announced.

Nadam se da će od toga biti nešto; stvarno je dobra serija i šteta što se tako rano završila.