Autor Tema: The Wire  (Posjeta: 147985 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline Gordon Freeman

  • Always follow your dick!
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 3666
  • Spol: Muški
  • WEB-DL majstor
    • Prijevodi-Online
Re: The Wire
« Odgovor #330 : 21.06.2010. 11:49:30 »
Živ bio!  clapp

Svaka ti dala!  ;D  clapp

Offline nenad.d

  • Stoka je na ceni, ljudi su jeftini!
  • Prevoditelj extra
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5287
  • Spol: Muški
  • With Robert Hawkins ready to go and nukem all.
    • http://hotel-weinhaus-bernarda.de
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Re: The Wire
« Odgovor #331 : 21.06.2010. 17:57:39 »
Hvala Talični...
iShare, noProfit


Offline damba100

  • Novi član
  • *
  • Postova: 16
Re: The Wire
« Odgovor #332 : 25.06.2010. 15:13:53 »
hvala puno Talični

Offline alexis

  • Član plus
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1207
  • -
Re: The Wire
« Odgovor #333 : 28.06.2010. 14:30:32 »
odgledao prvu sezonu i odlicna mi je, sad sam na sredini druge, stvarno odlicna serija

evo sta sam naso, nadam se da se ne ljute ljudi iz staff-a sto cu ovo ovde da postavim

The Avon Barksdale Story



Citat:
Discover the incredible true story of the Baltimore drug kingpin who served as the inspiration for a key figure in the first season of THE WIRE. Back in the 1980s, the Lexington Terrace Projects was one of the most dangerous areas in Baltimore. Much to the chagrin of the local authorities, Nathan Avon "Bodie" Barksdale, owned the streets. In this documentary, Barksdale speaks with actor Wood Harris (who portrayed the drug dealer in THE WIRE) about his violent past.

ako nekome trebaju linkovi, neka se javi ;D

Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16309
  • Spol: Ženski
Re: The Wire
« Odgovor #334 : 28.06.2010. 15:50:13 »
Meni možeš dat linkove. Jebote, pogledao sve sezone, a za ovo prvi put čujem. Genijalna serija. Sad češ vidjeti drugu sezonu. Sobotka 8) i grci 8)

Offline Dacia

  • Član plus
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 2232
  • Spol: Muški
  • Đe s'to pritisnuo?
Re: The Wire
« Odgovor #335 : 28.06.2010. 15:57:53 »
Pa relativno skoro je ovo izaslo.

Offline Dacia

  • Član plus
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 2232
  • Spol: Muški
  • Đe s'to pritisnuo?
Re: The Wire
« Odgovor #336 : 30.06.2010. 03:40:14 »
Odbija koalicione partnere koji nisu odgledali komplet Wire-a   rofl rofl Bog!

http://www.nytimes.com/2010/06/26/world/europe/26iceland.html

Offline veseliles

  • Novi član
  • *
  • Postova: 12
Re: The Wire
« Odgovor #337 : 02.07.2010. 10:31:17 »
Pojavila se prije par dana zadnja epizoda na titlovi.com...e sad kakav je prijevod ne znam

Offline Veleno

  • Ex prevoditelj
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 4750
Re: The Wire
« Odgovor #338 : 02.07.2010. 22:01:10 »
1655 linija...

Offline Cata

  • Likušo!
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3356
  • Spol: Ženski
Re: The Wire
« Odgovor #339 : 02.07.2010. 22:17:13 »
1655 linija...

Majko mila  u_jeeeeeeeeee

U ime oca i sina i Sv. Googla. Enter
I love you, not for what you are,
but for what I am, when I am with you.

Offline Talicni Tom

  • Prevoditelj
  • Regularni forumaš
  • ****
  • Postova: 79
Re: The Wire
« Odgovor #340 : 12.07.2010. 01:15:00 »
Upravo sam uploadovao prevod poslednje epizode (S05E10)...

To je to...

Offline Aleks@

  • Vitez švedskog stola
  • PO moderator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3924
  • Spol: Muški
Re: The Wire
« Odgovor #341 : 12.07.2010. 01:51:27 »
Toliko hvalite ovu seriju da prosto gorim od zelje da je pogledam. Ovo se skida cim se zavrsi Oz.

Offline Macondo

  • Najteže u životu je ubediti sirovinu da je sekundarna!
  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1640
  • Spol: Muški
Re: The Wire
« Odgovor #342 : 12.07.2010. 01:55:36 »
Ja sam tek na prvoj sezoni, ali je serija fenomenalna.

Offline radrad

  • Stoka
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3094
  • Spol: Muški
Re: The Wire
« Odgovor #343 : 12.07.2010. 08:22:03 »
Talicni, da si ziv i zdrav!

Offline Gordon Freeman

  • Always follow your dick!
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 3666
  • Spol: Muški
  • WEB-DL majstor
    • Prijevodi-Online
Re: The Wire
« Odgovor #344 : 12.07.2010. 10:44:14 »
Hvala Talicni!  clapp Smajlicvece smileyNO1

Offline alexis

  • Član plus
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1207
  • -
Re: The Wire
« Odgovor #345 : 12.07.2010. 12:11:49 »
Svaka cast Talicni clapp
Ja sam pri kraju trece sezone ;D

Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16309
  • Spol: Ženski
Re: The Wire
« Odgovor #346 : 12.07.2010. 12:46:13 »
Svaka cast Talicni clapp
Ja sam pri kraju trece sezone ;D

Sada ti ide najbolja sezona. Škola i odrastanje ;) makar su i prve 3 genijalne sezone

Offline kchief

  • Novi član
  • *
  • Postova: 22
Re: The Wire
« Odgovor #347 : 14.07.2010. 14:40:44 »
Bravo, prevodjenje je možda malo vise trajalo, ali svakako je vredelo cekati,.
Bravo ......

Offline Neozbiljni pesimista

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 78
  • Spol: Muški
Re: The Wire
« Odgovor #348 : 14.07.2010. 18:27:07 »
Zaista,jedna od najgenijalnijih serija koje sam gledao...Inteligentan scenario,realisticni likovi,fenomenalna gluma...Eh da je vise ovakvih serija,a ne neke komercijalne gluposti,za koje se masa lepi kao muve za vnogo  ;D P.S.Zahvaljujem se na prevodima ove sjajne serije  clapp

Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16309
  • Spol: Ženski
Re: The Wire
« Odgovor #349 : 14.07.2010. 19:32:48 »
The wire i sopranosi su u mojih top 10 serija i bilo je dosta usporedba između te dvije serije. Ja ne znam koja mi je bolja. Oboje su genijalne. The wire je realniji, najrealnija serija uz deadwood dok Sopranosi imaju bolju karakterizaciju likova. U svakoj genijalnoj seriji imamo nekog genijalnog i utjecajnog lika. Ovdje je to definitivno Omar. Prejak lik.

Offline nenad.d

  • Stoka je na ceni, ljudi su jeftini!
  • Prevoditelj extra
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5287
  • Spol: Muški
  • With Robert Hawkins ready to go and nukem all.
    • http://hotel-weinhaus-bernarda.de
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Re: The Wire
« Odgovor #350 : 14.07.2010. 20:31:26 »
Živ bio Talični.. sad videh da je urađen prevod i za poslednju ep.
Ne znam kako ljudi pronalaze druge serije da porede sa The Wire.. ona je meni jedinstvena, ne znam dal će moderna TV ikad ovako nešto izbacit ikada, HBO je sebe prevazišao sa ovom serijom, sve ostalo što rade je u 5+ ali ovo je iznad svega..
Jednom sam preterao sa oduševljenjem o ovoj seriji u jednom postu baš na ovom mestu, tako da sad samo reči hvale autorima koji su radili na ovom projektu i svima koji nisu pogledali OBAVEZNO pogledajte i videćete da je posle ove serije sve drugačije..
iShare, noProfit


Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16309
  • Spol: Ženski
Re: The Wire
« Odgovor #351 : 14.07.2010. 23:32:19 »
Ja mogu svaku seriju usporediti. Nije bitan koji je žanr jer glavna usporedba je koja je bolja serija? Tako da nije bitan žanr. Danas sam se ipak odlučio za Sopranose. Ipak su mi malčice bolji.

Offline Dacia

  • Član plus
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 2232
  • Spol: Muški
  • Đe s'to pritisnuo?
Re: The Wire
« Odgovor #352 : 16.07.2010. 20:08:05 »
Da li je mozda neko slucajno sinhronizovao prevod za S04E13 za DVDRip.XviD-TOPAZ?

Offline luka74

  • Novi član
  • *
  • Postova: 18
  • Spol: Muški
Re: The Wire
« Odgovor #353 : 21.07.2010. 23:19:30 »
Zahvaljujem se svima koji su radili prevod ove serije. HBO oduvek pravi vrhunske serije i ova je uz Sopranos, nešto najbolje što sam gledao. Prava je šteta što se ništa slično, uskoro neće pojaviti. Realistična priča, sjajan odabir glumaca i vrhunska režija. Za one koji se nećkaju da li da krenu da je gledaju, neka posete sajt imdb i probaju da pronađu neku drugu seriju sa ocenom 9.7, i uz to da je glasalo preko 25 hiljada ljudi.
Takođe, poželjno bi bilo da prvo pogledate HBO mini seriju od 6 epizoda "The Corner", kao uvod u "The Wire".

Offline heller

  • freelancer
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3100
  • Spol: Muški
Re: The Wire
« Odgovor #354 : 22.07.2010. 00:15:55 »
Evo liste najbolje rangiranih na imdb http://the-best-tv-shows.com/  ;)

Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16309
  • Spol: Ženski
Re: The Wire
« Odgovor #355 : 22.07.2010. 03:37:38 »
Zahvaljujem se svima koji su radili prevod ove serije. HBO oduvek pravi vrhunske serije i ova je uz Sopranos, nešto najbolje što sam gledao. Prava je šteta što se ništa slično, uskoro neće pojaviti. Realistična priča, sjajan odabir glumaca i vrhunska režija. Za one koji se nećkaju da li da krenu da je gledaju, neka posete sajt imdb i probaju da pronađu neku drugu seriju sa ocenom 9.7, i uz to da je glasalo preko 25 hiljada ljudi.
Takođe, poželjno bi bilo da prvo pogledate HBO mini seriju od 6 epizoda "The Corner", kao uvod u "The Wire".

Deadwood si gledao?

Inače, IMDB nije nikakvo mjerilo makar The Wire ima zasluženu tamo ocjenu. Ja gledam samo imdb radi onih dole recenzija. Top 250 im je katastrofa i to nije do samo do mene već se zbilja srozao totalno.

Offline Dacia

  • Član plus
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 2232
  • Spol: Muški
  • Đe s'to pritisnuo?
Re: The Wire
« Odgovor #356 : 08.08.2010. 05:02:50 »
Da li je mozda neko slucajno sinhronizovao prevod za S04E13 za devederiip.XviD-TOPAZ?

Ljudi molim vas ako ovo neko ima nek mi pomogne. Ne smem da krenem u usaglasavanje titla jer se na par mesta gubi sinhornizacija, a ne smem da krenem u taj poduhvat zbog spojlera.

Dakle stvarno bi mi pomogli, hvala.

Offline nenad.d

  • Stoka je na ceni, ljudi su jeftini!
  • Prevoditelj extra
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5287
  • Spol: Muški
  • With Robert Hawkins ready to go and nukem all.
    • http://hotel-weinhaus-bernarda.de
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Re: The Wire
« Odgovor #357 : 08.08.2010. 10:38:09 »
Da li je mozda neko slucajno sinhronizovao prevod za S04E13 za devederiip.XviD-TOPAZ?

Ljudi molim vas ako ovo neko ima nek mi pomogne. Ne smem da krenem u usaglasavanje titla jer se na par mesta gubi sinhornizacija, a ne smem da krenem u taj poduhvat zbog spojlera.

Dakle stvarno bi mi pomogli, hvala.
Evo probaj ovaj prevod.
Nekom sam već bio slao sa foruma jel mu nije pasao prevod, pa je probao ovaj, pasao je kaže dobro.
iShare, noProfit


Offline Dacia

  • Član plus
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 2232
  • Spol: Muški
  • Đe s'to pritisnuo?
Re: The Wire
« Odgovor #358 : 08.08.2010. 18:01:01 »
Hvala ti, radi kako treba.
« Zadnja izmjena: 08.08.2010. 18:51:33 Dacia »

Offline nenad.d

  • Stoka je na ceni, ljudi su jeftini!
  • Prevoditelj extra
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5287
  • Spol: Muški
  • With Robert Hawkins ready to go and nukem all.
    • http://hotel-weinhaus-bernarda.de
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Re: The Wire
« Odgovor #359 : 08.08.2010. 19:02:48 »
Ne znam kako vam ne radi taj prevod, ja sam ga preuzeo ovde ali nisam ga štelovao za tu verziju snimka koju sam kupio.
Doduše nije pisalo koja je verzija i od koje grupe potiče.
Il da ga onda ubacim kao devederiip.XviD-TOPAZ, ako već nije niko?
iShare, noProfit