Autor Tema: Person of Interest  (Posjeta: 184916 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline Znidy

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 108
Odg: Person of Interest
« Odgovor #600 : 14.11.2014. 23:39:14 »
Pogledana šesta  :)

Root je odlična za gledat  ;D al mi je postala nekako nepotrebna.

Elias mi je najbolji sporedni lik u seriji i dobro je da ga svako malo ubace. On je villain, glavni u gradu, ali Harold i ekipa nekad moraju surađivat s njim. Mislim da bi on mogao biti glavni villain za zadnju sezonu kad bude.

Elias je meni likčina i pol :D Samo se nadam da mu neće odat u ovu sezonu "izvor" informacija (bila je scena prije par epizoda s njime i Haroldom u vlaku kad ga je pita :D) i da će to dovest do njegovog "pada".

Što se tiče posljednje epizode, mislim da će netko biti "otkriven"  :o

Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16309
  • Spol: Ženski
Odg: Person of Interest
« Odgovor #601 : 17.11.2014. 18:00:25 »
Pogledana sedma  :)

Uh, al je Shaw bila seksi u ovoj epizodi, posebno seksi. Samo se opet Root suvgdje gura. Ako ništa drugo, ima odličnu kemiju sa Shaw.

Shaw je u jednom trenutku pitala onog hoće li im se pridružiti. Lako moguće da dobijemo uskoro nekog novog. Ionako skoro u svakoj sezoni se organizacija širi. Jedan po jedan.

Offline Znidy

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 108
Odg: Person of Interest
« Odgovor #602 : 17.11.2014. 20:39:02 »
Pogledana sedma  :)

Uh, al je Shaw bila seksi u ovoj epizodi, posebno seksi. Samo se opet Root suvgdje gura. Ako ništa drugo, ima odličnu kemiju sa Shaw.

Shaw je u jednom trenutku pitala onog hoće li im se pridružiti. Lako moguće da dobijemo uskoro nekog novog. Ionako skoro u svakoj sezoni se organizacija širi. Jedan po jedan.

Sarah Shahi je def bomba kad se dobro sredi :D

Offline Znidy

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 108
Odg: Person of Interest
« Odgovor #603 : 18.11.2014. 19:52:13 »
Večerašnja epizoda će biti zanimljiva, ali ne ka ona za tjedan dana :D

Somebody's number comes up :D


Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16309
  • Spol: Ženski
Odg: Person of Interest
« Odgovor #605 : 22.11.2014. 02:48:09 »
Pogledana osma  :)

Scena sa bazenom  rofl rofl rofl rofl rofl

Spoiler for Hiden:
A kraj. Kladim se da će ju Root spasiti kako to inače biva. Ili će se jednostavno uspješno obraniti.

Offline Znidy

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 108
Odg: Person of Interest
« Odgovor #606 : 22.11.2014. 20:04:16 »
Pogledana osma  :)

Scena sa bazenom  rofl rofl rofl rofl rofl

Spoiler for Hiden:
A kraj. Kladim se da će ju Root spasiti kako to inače biva. Ili će se jednostavno uspješno obraniti.

Cila epizoda je genijalna, ali kraj je baš shocker bia! Jedva čekam sljedeću epizodu da vidim kako će se to razriješit.  :o

Offline Znidy

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 108
Odg: Person of Interest
« Odgovor #607 : 27.11.2014. 18:18:25 »
Ovo postaje napetije nego u tvornici tregera!  :o

Offline Amon Lee

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 90
  • Spol: Muški
Odg: Person of Interest
« Odgovor #608 : 01.12.2014. 01:12:00 »
Pogledana deveta epizoda.Jedna od najboljih epizoda u cjeloj sezoni.Odlično doziraju Eliasovo pojavljivanje u seriji,i uvijek je neki twist sa njim.Nadam se da neće biti previše proceduralnih epizoda nego da će radnja da se nastavlja,jer materijala ima dovoljno za cjelu sezonu.

Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16309
  • Spol: Ženski
Odg: Person of Interest
« Odgovor #609 : 01.12.2014. 06:45:06 »
Pogledana deveta  :)

Ma jebala vas Root više. I što sam rekao za nju i eto. Lik je postao čista karikatura, a bio mi je dobar cijelo vrijeme.

Na stranu sad to, bila je dobra epizoda
Spoiler for Hiden:
Root i Shaw očito žele poljubac pa se nadam kako će scenaristi to dati samo da zadovolje jednu grupu fanovu jer je ovo preočito koliko inzistiraju na njihovom odnosu. Ti pogledi, dodiri, zezanja između njih. To je zato što u PoI fandomu ima jedna grupa fanova koja želi vijdeti njih zajedno pa se sad scenaristi trude zadovoljiti sve fanove. To je inače normalno danas postalo da scenaristi slušaju fanove. Pogledajte samo Moffata i Sherlock te Doctor Who. Samo što smatram kako je to danas otišlo previše. Prije je to bilo skroz zabavno, fan fictioni i te stvari.

Zato što ova serija funkcionira najbolje bez tih vezica. To mi je jedan od razloga zašto je ovo i dalje dobro. Nema zamaranja s takvim stvarima.

Za Eliasa nisam ni sumnjao da će izvući nekakav as iz rukava.

Offline Znidy

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 108
Odg: Person of Interest
« Odgovor #610 : 01.12.2014. 19:59:34 »
Pogledana deveta  :)

Ma jebala vas Root više. I što sam rekao za nju i eto. Lik je postao čista karikatura, a bio mi je dobar cijelo vrijeme.

Na stranu sad to, bila je dobra epizoda
Spoiler for Hiden:
Root i Shaw očito žele poljubac pa se nadam kako će scenaristi to dati samo da zadovolje jednu grupu fanovu jer je ovo preočito koliko inzistiraju na njihovom odnosu. Ti pogledi, dodiri, zezanja između njih. To je zato što u PoI fandomu ima jedna grupa fanova koja želi vijdeti njih zajedno pa se sad scenaristi trude zadovoljiti sve fanove. To je inače normalno danas postalo da scenaristi slušaju fanove. Pogledajte samo Moffata i Sherlock te Doctor Who. Samo što smatram kako je to danas otišlo previše. Prije je to bilo skroz zabavno, fan fictioni i te stvari.

Zato što ova serija funkcionira najbolje bez tih vezica. To mi je jedan od razloga zašto je ovo i dalje dobro. Nema zamaranja s takvim stvarima.

Za Eliasa nisam ni sumnjao da će izvući nekakav as iz rukava.

Više mi je zasmetala scena u filmu "Fury" od 50:00 minute do 1:10:00 (tko je gled'o, skužit će odma na šta mislim), ali mi svejedno nije umanjilo dojam da je film stvarno briljantno odrađen. Tako i Person of Interest. Da, u svakoj seriji postoje veze-vezice (u NCIS-u su od 3. do 12. sezone kemijali Tivu oće-neće, oće-neće pa eto.... ode ona iz serije :D). I sad se serija vratila u ludilo normalu :D

Offline ivmilicevic

  • Novi član
  • *
  • Postova: 9
Odg: Person of Interest
« Odgovor #611 : 23.12.2014. 21:31:20 »
Jeli itko rezervirao posljednju epizodu(S04E10)? Mogu pomoći barem polovicu, ili pokušati sam prevesti ako nitko nije već počeo?

Offline sanja249

  • Prevoditelj extra
  • Regularni forumaš
  • *****
  • Postova: 53
  • Spol: Ženski
Odg: Person of Interest
« Odgovor #612 : 24.12.2014. 16:16:57 »
Prevod je u toku, biće za koji dan. Malo sam bolesna. :)

Offline zkarlov

  • We ain’t gonna stand for any weirdness out here!
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 21897
  • Spol: Muški
  • Boogeyman is coming!
Odg: Person of Interest
« Odgovor #613 : 24.12.2014. 18:16:59 »
Rakije i čaja, Sanjo...  drinks

“You've fooled them, haven't you, Michael? But not me.”

:volim

Offline Capone

  • Član
  • ***
  • Postova: 795
Odg: Person of Interest
« Odgovor #614 : 25.12.2014. 19:36:03 »
A cek zar nije bio prevod? Ja sam pogledao epizodu kad je izasla sa prevodom i to mislim odavde skinutim ali vidim sad nema prevoda...

Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16309
  • Spol: Ženski
Odg: Person of Interest
« Odgovor #615 : 03.01.2015. 00:18:02 »
Pogledana 10.  :)

Root ponovno opako živcira.
Spoiler for Hiden:
Scenaristi, molim vas ubijte ju. Bit će šok za njezine fanove, za mene će biti veselje. Kvari mi seriju i to što ste napravili od njezinog lika. Stanite malo na zemlju i recite dosta! Želimo natrag veću minutažu Johna. Nažalost, njegov lik je već dugo sporedan u cijeloj ovoj priči.
« Zadnja izmjena: 03.01.2015. 00:21:01 Mulder »

Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16309
  • Spol: Ženski
Odg: Person of Interest
« Odgovor #616 : 09.01.2015. 16:33:53 »
Pogledana 11.  :)

Epizoda koja je dosta ljudi digla na noge. Sad, kako gledati ovu epizodu. Atraktivna sigurno je, ali je glupasta.

Spoiler for Hiden:
Shaw je mrtva!!! Ili nije. Znam da je glumica trudna tako da su je moralo ovako riješiti. Isto tako znam da su oni koji rade na seriji rekli kako su otvoreni za njezin povratak. Isto tako znam da ovo nije bila vidljiva smrt kao od Carter. No, pucanj na kraju se čuo. Meni je Shaw dobar lik i volio bih da je živa, ali ono što ne bih volio je ta užasna liberalna propaganda. Pa dajte ostavite ovu seriju bez ikakvih ljubavnih scena. Nema potrebe. Stvarno su naporni sa Shaw i Root. Jebala ih Root. Želim joj sve najgore i nadam se da umire. Ponavljat ću stalno u nadi da će umrijet na kraju. Da će ju netko isprebijat na mrtvo ime. Hej, to je fikcijski lik. jebe mi se. Takva je karikatura i za mene uništava ovu seriju, ali jebiga, ova serija je sad postala talac jebenih shipera i njihovih fanfictiona pa je to još jedan dokaz da Shaw nije mrtva.

Mora se vratit da bi opet bila u kombinaciji sa Root i njihovim dosadnim igricama. Reese opet zapostavljen.

Inače, dobra epizoda i debelo precijenjena. Ova sezona isto tako debelo u sjeni treće sezone.
Spoiler for Hiden:
Fali Carterica, jako fali.

Offline Mila

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1114
Odg: Person of Interest
« Odgovor #617 : 11.01.2015. 00:28:04 »
Spoiler for Hiden:
Shaw je mrtva!!! Ili nije. Znam da je glumica trudna tako da su je moralo ovako riješiti. Isto tako znam da su oni koji rade na seriji rekli kako su otvoreni za njezin povratak.

Spoiler for Hiden:
Prilično je gadno napucana, više puta. Ne znam kako su zamislili da je vrate (ako je vrate). Umjesto nje trebali su odstreliti Root, zbilja je postala iritantna sa svojim sveznajućim, superherojskim nastupom. Shaw je zanimljiviji lik, sociopatkinja koju volimo  :D

Također mi fali više Johna.

Onaj groundhog day efekt ponavljanja scena je bio pomalo naporan, ali čekanje se isplatilo na kraju, moćna scena.

Posebno dobre su mi bile i scene s Finchem i strojem kako uči šah i donositi odluke.

Offline Capone

  • Član
  • ***
  • Postova: 795
Odg: Person of Interest
« Odgovor #618 : 12.01.2015. 05:12:17 »
Spoiler for Hiden:
Prvo ja ne vidim razlog zasto bi je ubili(pricam iskljucivo o scenariju u seriji) kada je mogu oteti i pokusati izvuci neke informacije, nisu nam ni prikazali cistu smrt tako da ja mislim da ce to biti "sokantan" return u 5.sezoni, videcemo... S obzirom da nije bilo ciste smrti nikad se ne zna, bila bi steta, odlicna je glumica a ocekujem da ce biti jos najmanje 2-3 sezone serije.

Offline lijencina

  • 4 8 15 16 23 42
  • Prijevodi online PR
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 2569
  • Spol: Muški
  • ★ ★ ★
Odg: Person of Interest
« Odgovor #619 : 12.01.2015. 09:38:40 »
slazem se s vama
Spoiler for Hiden:
i ja mislim da ce se Shaw vratiti, i treba Reesa malo vise ubaciti, stvarno pretjeruju sa Root

a najvise se slazem da fali Carterica  :'(

bas na tv-u gledam prvu sezonu serije koja je u Hr prevedena "Osumnjičeni"  :dash kako orginalno  :facepalm :facepalm

Offline Capone

  • Član
  • ***
  • Postova: 795
Odg: Person of Interest
« Odgovor #620 : 13.01.2015. 01:29:00 »
Ja ne znam u cemu je problem da prevode seriju normalno... "Osoba od interesa"...

Offline Red Dragon

  • Born To Be Awesome!
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2988
  • Spol: Muški
  • U slobodno vrijeme rušim web stranice
Odg: Person of Interest
« Odgovor #621 : 13.01.2015. 11:00:18 »
Ma kakva osoba od interesa... Person of interest je ustvari osumnjičeni, i taj izraz se obično koristi u policiji...

Offline Youdirtyrat

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 68
  • Spol: Muški
Odg: Person of Interest
« Odgovor #622 : 13.01.2015. 12:13:36 »
Osoba koja je na neki način povezana sa slučajem ne mora nužno biti osumnjičena, može biti svedok ili nešto treće.

Offline Red Dragon

  • Born To Be Awesome!
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2988
  • Spol: Muški
  • U slobodno vrijeme rušim web stranice
Odg: Person of Interest
« Odgovor #623 : 13.01.2015. 17:55:46 »
Ali ne može bit osoba od interesa ;)

Offline Entourage

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1271
  • Spol: Muški
  • papa bless
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Odg: Person of Interest
« Odgovor #624 : 13.01.2015. 18:13:02 »
Moze osoba od interesovanja  ;D ;D :P
Cycling 4 life

Offline lijencina

  • 4 8 15 16 23 42
  • Prijevodi online PR
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 2569
  • Spol: Muški
  • ★ ★ ★
Odg: Person of Interest
« Odgovor #625 : 14.01.2015. 13:06:29 »
Zmaj ipak s obzirom na broj serija i u koliko njih se radnja odvija oko jedne osobe (osumnjicene) izaci ce i serija koja ce doslovno biti Osumnjicen kako ce onda nju prevest? Mislim da je bolje da su preveli Osoba od interesa.

Cak sam jedan dan trazio nesto na tv da gledam, nije bilo nista i listam guide i vidim Osumnjiceni, reko super, prebacim na to kad ono to neka serija na hrt-u. Znaci trenutno u programu hrv televizija imamo dvije serije "Osumnjiceni" a kolko bi ih mogli imati ako nastave tako prevoditi

Offline Commandoguru

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1112
  • Spol: Muški
  • Smotani
Odg: Person of Interest
« Odgovor #626 : 14.01.2015. 16:17:02 »
Zmaj ipak s obzirom na broj serija i u koliko njih se radnja odvija oko jedne osobe (osumnjicene) izaci ce i serija koja ce doslovno biti Osumnjicen kako ce onda nju prevest? Mislim da je bolje da su preveli Osoba od interesa.

Cak sam jedan dan trazio nesto na tv da gledam, nije bilo nista i listam guide i vidim Osumnjiceni, reko super, prebacim na to kad ono to neka serija na hrt-u. Znaci trenutno u programu hrv televizija imamo dvije serije "Osumnjiceni" a kolko bi ih mogli imati ako nastave tako prevoditi

Da, sad ide na HTV ona Prime Suspect serija sa Hellen Mirren iz 90-tih
A guy with a BIG fuckin gun is not more dangerous than a guy with a club... It's only a matter of range and reach... :D

Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16309
  • Spol: Ženski
Odg: Person of Interest
« Odgovor #627 : 16.01.2015. 02:07:50 »
Pogledana 12.  :)

Dobra epizoda i povratak
Spoiler for Hiden:
one debele. E ovako se radi epizoda koja je kao filler, a ustvari to nije. Malo eksplozija, malo razgovora i malo osvete koja će se dogoditi nadam se u idućoj epizodi. John i Root spremni na sve. Tako treba. Root, želim ti brzu smrt. Pozdrav!

Offline iluzionista84

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 99
Odg: Person of Interest
« Odgovor #628 : 16.01.2015. 14:30:38 »
jel
Spoiler for Hiden:
ziva So ?
cekam prevod al me ovo bas ne da mira :(
« Zadnja izmjena: 16.01.2015. 14:46:42 lazavr »

Offline Znidy

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 108
Odg: Person of Interest
« Odgovor #629 : 16.01.2015. 16:03:51 »
Moram priznat da me ova epizoda nasmijala do suza zbog scene u kojoj

Spoiler for Hiden:
Reese ispali jebeni AT-4 na Kontrolin automobil  rofl rofl rofl rofl rofl rofl rofl rofl rofl Kad su se pojavili on i Root u kadru, oplaka sam od smija, još više kad su opalili raketu i na kraju kad su joj rekli da su ju čuvali za "posebnu priliku"  rofl rofl rofl rofl Koji kraljevi! :D

Muldere, ja ne znam što tebi Root smeta, ali meni je ona predobra :D Svi su likovi dobri i nisu iritantni, ali to da je Reese malo u pozadini u posljednje vrijeme, to se zaista slažem. Ja se nadam da će njega ipak malo vratit u prvi plan, prije svega. Njega i Harolda :D